Somogyi Néplap, 1976. május (32. évfolyam, 103-127. szám)
1976-05-09 / 109. szám
¥ Újabb vereség Békéscsaba — K. Rákóczi 3:0 (1:0) t i Békéscsaba, 13 000 néző. Vezette : Lauber. (Závodszky, Koszó). Békéscsaba: Bugyik — Pa- róczai, Kerekes, Zsömbörgi, Zsíros — Alberti, Láza, Németh — Királyvári, Magyar,. Bánáti. Edző: Szűcs Gyula. Kaposvár: Hegedűs — Petrák, Ágfalvi. Márton. Németh — Konrád. Duschák, Burcsa — Karasz, Kováts, Túrái. Edző: Mathesz Imre. Csere: Burcsa helyett Nagy a szünetben. Magyar helyett Kolesánszki az 56. percben, Tévedések és velejáróik A tévedésektől a sportélet sem mentes. Tévedhetnek például kitűnő szakemberek is, amikor szinte hegyeket megmozgatva megszereznek egy-egy sportolót (rendszerint labdarúgót), aki aztán hamarosan ráébreszti őket, hogy kár volt az áldozatokért, a ráfecsérelt időért . . . Téved a legjobb labdarúgó is. A remek kapus beszedi a potya gólt; aki- tűnő csatár téved a helyzetfelismerésben, és a rosszabb megoldást választja — s oda a nagy lehetőség. Ez utóbbiakat még menti, hogy olykor a másodperc tört része alatt kell határozniuk. Éppúgy, mint annak a fekete öltözékű sportembernek, aki a labdarúgó-mérkőzések dirigense. S minthogy a pályán ő ítélkezik, bírónak — újabban: játékvezetőnek — nevezzük. Természetes, hogy nem tévedhetetlen még a legjobb bíró sem. És néha olyan helyzet alakul ki, hogy mindenki látja, mi történt, csak éppen ő nem, mert olyan szögből szemléli az eseményeket ahonnan nem fedezhető fel a kritikus kezelés vagy egyéb szabálytalanság. És neki nem játssza vissza kétszer- háromszor — esetleg lassítva is — a tv. hogy mi történt valójában. S a futbaUbírónak haladéktalanul ítélkeznie kell. Nem szerecsenmosdatásként, de így volt ez most Hámori László, a Kaposváron is jól ismert FIFA-biró esetében is. A legjobb magyar játékvezetők közé sorolt Hámori az MNK-döntő- jen Rab kezezésénél. amelyért — ezt most már az illetékes szakemberek is kimondták — 11-es járt volna, továbbot intett. Tévedett. Ezt követően hozott a sportág főhatósága olyan döntést, hogy a tévedésért Hámori — noha szó sincs szádékosságról — »fizet«. Például első lépésként nem működhet közre a BFK- döntőn, ahol ő leit volna Palotai Károly egyik segítőtársa. Nem kell külön hangsúlyozni, hogy milyen súlyos ez az ár. De ez az elintézés módja, és semmiképp sem az, amit két magáról megfeledkezett MTK VM játékos választott. (Ok is meg- kaoták a büntetésüket.) Épp a szigorú ítélet miatt hangsúlyozzuk, hogy az olykor nyomdafestéket sem tűrő nézőtéri «-kritikákkal-« semmiképp nem helyesb’thetőek a bírói tévedések. S ezt azért hangsúlyozzuk, mert az MLSZ — mint ez az eset is mutatja — nagvon szigo-í és nagyon következetes. Remélhető, hogy ebből az esetből mindenki, akit illet, levon ia a tanulságot. Mert rendcsinálás tekintetében is új kezdődött a magyar labdarúgásban. A járási labdarúgó-bainokságokhó! jelentjük Siófoki járás Balatonszárszó—Nágocs 8:0, Kisbárapáti—Balatonszemes 1:3, Ságvár—Somogymeggy es 3:1, Siófoki Vasas—Balatonszabadi 5:2, Kapoly—Torvaj 7:4, Kőröhegy— Tengőd 5:0. 1. Ságvár 18 14 1 3 51—26 29 2. B.-szászó 18 13 2 3 66—14 28 3. B.-szemes Ifi 12 2 4 56—23 26 4. S.-meggyes 18 13 - 5 41—28 36 Nagyatádi járás Mike—Beleg 3:1, Szabás—Iharos 8:1, Kisbajom—Tarany 2:6, Háromfa—Segesd 4:2, Lábod—Gorge • teg 0:0. 1. Szabás 11 11 - - 63—17 24. 2. Háromfa 12 10 - 2 39—17 20 3. Tarany 12 9 1 2 46—14 19 Túrái helyett Patyi és Bánáti helyett Pogáts a 62. percben. Szögletarány: 10:5 (3:1) a Békéscsaba javára. Már a 3. percben fel moraj- lőtt a hazai közönség. Németh 20 méterről célozta meg a Rákóczi kapuját, nagy erejű lövése a felső lécről vágódott vissza. Ezután mintegy negyedórás mezőnyjáték következett. A 23. percben Zsömbörgi buktatta Kovátsot, a 30 méteres szabadrúgást Duschák végezte el, labdáját Kováts pergette kaoura, Bugyik gyors knzbenyűlással hárított. A 30. percben Zsíros a saját térfelén szerezte meg Túrái elől a labdát. Mintegy 40 méteren át vezette azt, aztán Bánátit szöktette, a bal szélső beadását a védők röviden fejelték ki. A levegőből lehulló labdára Láza rajtolt, mielőtt lőhetett volna, Petrók felvágta. 20 méteres szabadrúgás következett. A labda mögé Kerekes állt, akinek lövése a sorfal fölött bombaként vágódott a jobb felső sarokba. 1:0. A 40. percben egyenlítést szalasztott el a Rákóczi, Karasz beadása után Bugyik a labda alá szaladt, Duschák a 16-os sarkáról lőtt, de Zsömbörgi vetődve kifejelete a gólba tartó labdát. A MÁSODIK FÉDIDÖ békéscsabai rohamokkal kezdődött. Az 55. percben Németh elvette a labdát kaposvári névrokonától, remek cselekkel betört a 16-oson belülre, majd a kifutó Hegedűs elől Magyarhoz iátszőtt, aki öt méterről az üres kapuba gurított. 2:0. A gól után a kaposváriak egy kissé elvesztették fejüket. Nagy kapkodás következett, egymás után több ízben is szabálytalankodtak. A 62. percben Bánátit Petrók leterítette, a hátvéd figyelmeztetésben részesült. A sérült játékost levitték a pályáról. Mintegy tíz perc múlva nyugodtak csak meg a kedélyek. A 74. percben gyors eilentá- | madást vezetett a Rákóczi. Ko- j véts iramodott meg a jobb oldalon, középre ívelt, Bugyik j bravúrral ütötte le a labdát Patyi fejéről. A 75. percben végleg eldőlt a találkozó sorsa. Az egymásnak adogató Rákóczi \ A gólt követően váratlanul feltámadt a kaposvári csapat. Konrád 25 méteres szabadrúgását Bugyik óriási bravúrral hárította. Egy perc múlva Nagy szabadrúgása után kellet közbeavatkoznia a csabai kapuvédőnek. A 88. percben Konrád beívelt szögletét Nagy két méterről sem tudta az üresen maradt kapuba fejelni. A Békéscsaba a várakozásnak megfelelően, nagy lendülettel kezdett. A Rákóczi behúzódott kamtja elé, elől csak Túrái és Karesz tartózkodott, így mezőnvfölénybe került a hazai együttes. A kanosváriak láthatóan döntetlenre törekedjek. Igyekeztek labdát- tartani, de helytelenül ezt a saját térfelükön erőltették. Elég volt két eladott labda ahhoz, hogy a Békéscsaba a maga javára fordítsa a mérkőzést. Jók: Paróczai, Kerekes, Zsíros, Németh, Király vári. A kaposvári csapatban Karasz, Duschák érdemel említést. Többen várakozáson alul szerepeltek. Szűcs Gyula: Küzdelmes találkozón megérdemelt győzelmet arattunk. Mathesz Imre: A játék alapján még nagyobb arányban is győzhetett volna a Békéscsaba. Machalek István * * * Tartalékcsapatok mérkőzése Békéscsaba—Rákóczi 3:1 (1:0) G.: Csepregi, Vozán, Ravasz, illetve Csorba. Á 75. percben Nagy J. (Rákóczi) megsérült, és kórházba kellett szállítani. Továbbra is a Videoton az élen Még ez történt szombat délután az NB I-es pályákon: Ferencváros—MTK VM védőktől ezúttal Király vári vette el a labdát a felezővonal táján. A jobb oldalon két védőt maga mögött hagyott, majd éles szögből a rosszul helyezkedő Hegedűs mellett hálóba vágta a harmadik gólt. 3:1 (2:0), Rába ETO—Haladás 1:0 (1:0), Videoton—Vasas 2:1 (0:0), ZTE—Salgótarján 2:1 (2:0), | Ű. Dózsa—Csepel 4:b (2:1), I Bp. Honvéd—SZEOU 2:0 (2:0). Színvonalas versenyek a középiskolás atlétikai bajnokságon Kaposváron rendezték meg az iskolai év végének közeledtét jelző középiskolás atlétikai bajnokság megyei döntőjét. Mintegy ezer diák — két napon át tartó — nagyszerű versenyét hozta ez a küzdelem. A versenyre rányomta bélyegét, hogy a fiatalok ezen »válthatták meg a belépőjegyet« a Vácon sorra kerülő területi döntőre. Ezért is volt szinte valamennyi számban minden eddiginél nagyobb a küzdelem a helyezésekért. Nem túlzás, ha azt mondjuk: az idei középiskolás atlétikai bajnokság minden eddigi hasonló versenyt felülmúlt. Az I. korcsoportban csak egyéni küzdelmek folytak, a II. korcsoportbeliek csapat- verseny keretében versenyeztek. E bajnokság eredményeire, amely helyzetképet adott arról, hogy hányadán áll a somogyi atlétikai utánpótlás,, még visszatérünk. A 400-asok a célegyenesben, MÁJUS A várható időjárás: 9 VASÁRNAP Giengely A várható időjárás ma estig: Kevés felhő, száraz, napos idő lesz. A változó Irányú szél mérsékelt marad. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma: 25—29 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap Siófoknál 15 fok volt. Jól fizet a négyes A Sportfogadási és Lóttó- igazgatóság közlése szerint a 19. játékhéten öt találatos szelvény nem volt. Négy tadá- latos szelvénye 20 fogadónak volt, nyereményük egyenként 50 870 forint. Három találatot 8296 fogadó ért el, nyereményük egyenként 368 forint. A két találatos szelvények száma 214 959 darab, ezekre egyenként 18 forintot fizetnek. — Több mint 20 ezer tonna tüzelőanyagot értékesített eddig Somogyiban, Tolnában és Baranyáiban a Tüzép, a kedvezményes tüzelővásárlásd akció során. Ezzel a lakosság mintegy 2,5 millió forintot takarított meg. Május 1-től a fűtőolajat is olcsóbban adják. — 1700 mázsa, 14 százalékkal több nyulat vásárolt föl — a tavalyi 1500 mázsával szemben — a szakcsoportoktól a tahi fogyasztási szövetkezet idén. — Aranykürt kiskönyvtár gyűjtőcímmel indított sorozatot a Móra Könyvkiadó. A sorozatban az elmúlt három évtized legjobb, úttörőélettel foglalkozó ifjúsági regényei jelennek meg. — Versenyt rendeznek délelőtt a kaposvári járás önkéntes és vállalati tűzoltóinak a toponári sportpályán. A fiú, női és férfi csapatok 400 és 800 literes fecskendőkkel, szerelési gyakorlatokat hajtanak végre. 4 — 610 hektáron termelnek zöldségféléket a Siófoki Állami Gazdaság alsótekeresd kerületében. Az ültetéstől a betakarításig valamennyi munkafolyamatot gépesítették. — Négyszáz felnőtt és fiatal olvasója van a nagy,herényi könyvtárnak. Tavaly • 10 000 forintért vásároltak új könyveket. — Kirándulás az ÁBÉCÉ- hegyre — ötödik kiadásban. Újra megjelenik a könyvesboltokban Kovács Klára népszerű könyve, melyhez Reich Károly készített illusztrációkat. — Kiállítás nyílik szerdán a megyei könyvtárban g fo- nvódi alkotóház grafikáiból délután 17 órakor. A grafikák május 20-ig láthatok. Szóbeszéd Azt rebesgetik, kissé elhide- gültek egymástól. (A Wochenpresséböl) 30 évvel ezelőtt, 1946. május 9-én érkezett h«za — 27 év távoliét után — Károlyi Mihály, a kiváló demokrata és haladó politikus, aki 1875-ben született és 1955- ben halt meg. Életpályája bővelkedett fordulatokban. Mint az ország egyik leggazdagabb arisztokratája, politikai pályáját a Szabadelvű Pártban kezdte; a következő évben függetlenségi párti képviselővé választották, majd rövid ideig az OMGE elnöke is volt. Egyre határozottabban szembe fordult a Tisza István mögött tömörülő uralkodóosztályok politikájával. Élesen ellenezte a monarchia és Németország közti szövetséget, s az első világháború idején — különösen IV. Károlv t.rónra- lépése után — a különbéke megkötését, valamint a polgári demokratikus reformok bevezetését szorgalmazta. A Függetlenségi Pártból kivált balszárny élén háborúellenes föllépésével Károlyi nagy népszerűséget szerzett, s az 1918-as októberi polgári demokratikus forradalomban mint a liberálisok vezető politikusa vett részt. A Nemzeti Tanács vezetője, majd 1918. október 3l-től 1919. január 11- ig miniszterelnök, majd március 21-ig a köztársaság elnöke volt. A polgári demokratikus forrada’om kereteit nem tudta túllépni; mérsékelt földreformot készített elő. s ezt kálkápolnai birtokán példamutatóan meg is kezdte. A hatalmat önként átadta a 1 Tanácsköztársaságnak, amely- ' lyel szimpatizált. Az ellenfor- j radalom időszakában mindvégig emigrációban ét. Mélysé- ges fölháborodássa! bírálta a Magyarországon dühöngő fehérterrort és az ellenforradal- j mi rendszer népelnyomását, j Károlyi érdemeit, hazatérése- j kor az országgyűlés törvény- | be iktatta. Élete utolsó évejf Francia- i országban töltötte és emlék- j iratain dolgozott. Hamvait 1962 tavaszán hozták haza és j ünnepélyes külsőségek kö- j zött temették el. Szobrát tavaly állították föl a Paria- í ment mellett, a Duna parton. Előszezon a Balatonnál A nyárdasra fordult időjárás nyomám az utazási irodáik a hét végére több ezer hazai és külföldi turistát vóimak a Balaton partjára. A Cooptou- rist kedvezményes áron kórnál apartmanokat az előszezonban Szárszón. Lelilén. Fonyódon és a siófoki Hungária Szállodában. — Több mint 1500 tehén után 1500—1500. s mintegy 300 tehén után pedig 3000— 3000 forintot fizetett a tenyésztőknek április végéig a Somogy megyei Állattenyésztési Felügyelőség — a tehén - létszám növelésének ösztönzésére. — Társadalmi munka’ vállalták a víz bevezetés' — Korszerűsítették a bala- tonlellei Vörös Csillag éttermének konyháját félrril'h.ó forintért. Megfelelő szociális j ellátást is teremtettek az ott! dolgozóknak. — Egyre több idegen adó j kér a Magyar Rádiótól mű- i soranyagot. A nemzetközi j műsorcsere rovat 1962-ben | — Hétfőtől 50 százalékkal felemeli a használt hűtőgépek átvételi árát a Keravill. Az ( üzemképes 50 literes Lehelért például az eddigi 500 forint helyett 750 forintot, a 150 literesért 2300 forint helyett 3450 forintot fizetnek, ha helyette 200 literes Ideált ^esz a vásárló. sportpálya öltözőjébe a t tomkeresztúri KISZ-szerv es sportkör tagjai. Szidó i ükben ássák ki a el tetőshez "szükséges 150 r j rés árkot. Több min! félezer áldozat? az olaszországi töidrengé még csak 33 ezer percnyi I anyagot postázott külföldire, j 1975-ben pedig már több mint 80 ezer perc zenei felvételt. í — 16 új kórházat építenek összesen 8000 ággyal Kubában j 1980-ig. Ezzel megkétszerező- I ditk a forradalom előtti kórházi férőhelyek száma. — A Balatonba fulladt Fenyvesen Bocsó Lajos 48 éves segédmunkás ságűjíalui — Magyar küldöttség utazott tegnap a nemzetközi Pen május 9. és 14. között Hágóban megrendezendő végrehajtó bizottsági ülésre és ke- rekasztal-koníerenci ájára. A nemzetközi írötalálkpzón a Magyar Pen Clubot Boldizsár Iván elnök. Kérv László főtitkár, valamint az intéző bizottság két tagja. Képes Géza és Nagy Péter képviseli. Szombat reggelig 561 holi emltek ki a törmelékek és ; csők közül az észak-olaszo gi Friuli tartomány 19 vár ban és községében, amely,, csütörtökön éjjal katasztró * földrengés sújtó*. A sebesü számát K00—1300 főre becsű Hírügynökségi értesülések sí rint legkevesebb százezer em vált hajléktalanná. A térségben pénteken még négv földlökést észleld A csütörtöki katasztrófa óta c'. szesen 29 alkamommal rém a föld Észak-Olaszországban. lakos fürdés közben. — Elfogta a belga rendőrség pénteken az aznap reggeli I ötmilliós rablás tetteseit. A rablók Marcbiemne-au-Pont városában egy bánya munkásainak és alkalmazottainak fizetését vitték el. A rablás tettesei — Párizsból érkezett olaszok és franciák — egy csendőrkordonon akadtak fenn. Az elrablóit összeg hiánytalanul megkerült. — Két személy életét vesztette, tizenheten megsebesültek annak a bombamerényletnek a következtében, amelyet néhány nappal ezdlőtt a Teherántól északkeletre fekvő Meshed város munkaügyi hivatalában követtek ed. — Végleg letette a kalapácsot Drávacsehi falu utolsó kovácsmestere, a 69 esztendős Fábián Ödön okleveles pat-. kolókovács. Kis műhelye múzeumba kerül most. A híres ormánsági kovácsdinasztia utqjsó tagja több mint öt évtizeden át forgatta a kalapácsot az üllő mellett, szakmáját azonban senki sem folytatja a családból. — Egy kutya ugrott a motorkerékpárral haladó Papp László őrtüosi lakos járműve elé tegnap reggel Nagyatád és Ötvöskónyi között. A motoros felborult és súlyos, nem életveszélyes váUtöréses sérülést szenvedett. A kutya gazdája — Orsós Erzsébet ötvöskónyi Iákos — ellen szabálysértési eljárás indult. — Szerencsétlenül járt e francia hegymászó csopor amely sikerrel mászta meg Himalája egyik 7193 mét- magas csúcsát. A visszafe- tartó három hegymászó v harba került és egy szak dékba zuhant. Egyikük élet vesztette, a másik kettőt súlyos sérülésekkel szállítottál kórházba. — A MÁV vezérigazgatósí ga közli: az osztrák vasutai tói kapott tájékoztatás szeri az olaszországi földirengt miatt a Tarvisio-Cantra ‘ Udine közötti személyforga mat kerülő útirányban — Ji goszlávián át — bonyolítja' le. Részletes tájékoztatást pályaudvarokon adnak. — Baranya-túra. Autóbuszos kirándulás június 26-án és 27-én Kaposvár—Szigetvár—Pécs— Siklós—Kaposvár útvonalon. A részvételi díj: 22« Ft. Jelentkezni Kaposvár, Ady Endre u. 7. az. alatt lehet, Teleien; 13-356. Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 93. sz. bolt ANTALMAJOR, szövegű bélyegzője elveszett. A bélyegző ervenytelen. (473754) — Autósok figyelem! 145— 12, 560—14, 185—14, 165—13 SR 645—13, 155—15 SR méretű gumiabroncsok most kaphatók a kaposvári jármű szaküzletben. (Ady Endre u. 4. sz.) " (13261)
