Somogyi Néplap, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-04 / 81. szám
JMLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 1 forint Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam 81. szám 1976. április 4., vasárnap Új világot építettünk Sarlós István április 4-i ünnepi köszöntője Április 4-e alkalmából Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára szombaton ünnepi köszöntőt mondott a rádióban és a televízióban! harcqsa. Fölszabadultunk, és lehető- Április negyediké elóes- ! lenzéki erő állja meg a he- «égünk adódott arra, hogy tején az időben mind jobban lyét. hanem akkor is. amikor, véglegesen a nép vegye ke- távolodó, de a tudatunkban és a hatalmat gyakorolja. febe a haza sorsának íranyiérzelmeinkben elevenen élő | - - < Usat' Regl vagyaink felszabadulás így lett a szocializmus zász-1 mi életünkben bekövetkeztek, laja alatt a- béke katonája, a j Fejlődésünk során a régi népek együttműködésének ! gondok helyébe a növekvő emlékezünk. Immár 31 év távlatából vizsgáljuk a hazánk életében döntő szerepet játszó változásokat, és tekintjük a felszabadulás napját történelmünk kiemelkedő mérföldkövének. A múlt ismerete fontos föltétele a ma megértésének, és a jövő tudatos tervezésének. A múlt bennünk él: forrósa szokásainknak és a levonható „ a szo: Ismerjük a magyar ural- j cializmus fölépítéséről válto- esemenyeire koci(j ^^áiyok válaszát, amit ; zatlanul tovább éltek, de az első munkáshatalomnak 1919 augusztus elseje után adtak: 25 évig terror és nyomor jellemezte a magyarországi életet. Ez volt az a korszak, amikor határainkon innen és túl sokan már látni vélték a sírt, »hol nemzet süllyed el". Közel volt a nemzethalál veszélye, de a végső pusztulást elkerültük, ________________ ________ mert éltek a bátrak, akik t anulságok révén ösztönzője! tenni mertek, s akik a jobb tetteinknek. A történelem jó ' jövőért harcoló tömegeket tanító mester azok számára, akik ismerik az események mozgató rugóit és akik a társadalmi fejlődés érdekében cselekedni, dolgozni akarnak. A magyar nép múltját évszázadokon át az a harc jellemezte, amelyet a függetlenségért, a társadalmi haladásért, nemzeti jogainkért és a szabadságért folytattak elődeink. Folyamatos volt ez a küzdelem, mert mindig éltek hazánkban a népét, tisztelő és reális célokat kitűzni tudó hazafiak, ők a kor szellemét megértve mindig a haladó mozgalmak élére álltak. A kiemelkedő tehetségek sohasem voltak társtalanok: tanításaik követőkre találtak azokban a hazafiakban, akik az ország sorsának megjavításáért akartak dolgozni. A felszabadulás előtt a legmagasabb csúcsra 1919-ben, a Tanácsköztársaság kikiáltásával. az első magyar proletárdiktatúra megteremtésével jutott a magyar nép. Az 1919-es 133 nap történelmet formáló volt: megmutatta, miként lehet emberi életet teremteni ebben az országban, s megmutatta azt is, hogy a harcba tudták vinni. Élt a remény az emberekben, hittek abban, hogy 1919 álmai egyszer megvalósulnak. A második világháború legnehezebb napjaiban is bíztunk abban, hogy a világ első proletár állama, a Szovjetunió, amikor arra lehetőség adódik, segítséget nyújt a végső fölszabadulásért vívott harchoz. Hittünk abban, hogy azok, akik 1917-ben elfoglalták a Téli Palotát, s akik szétverték az intervenciósok ellenforradalmi seregeit, felülkerekednek az új betolakodókon is. A sztálingrádi és a leningrádi győzelmek bizonyossá tették. mo6t már erőnk is volt ahhoz. hogy fölépítsük és meg- védjük a nép országát. Megváltoztak nemzetközi körülményeink is: bebizonyosodott, hogy okos politikával, józan tervekkel és együttműködési szándékkal szilárd támaszra és szövetségesre találunk a hasonló módon gondolkodó és dolgozó népekben. Űj világot építettünk és építünk a magunk és az eljövendő nemzedékek számára. Emelt fővel léptünk újra a történelem színpadára, mert volt és van erőnk arra, hogy a magunkén túl más népek sorsának jobbra fordulásával is törődjünk. Ma egy olyan megváltozott világban élünk, melyben a szocializmus és más haladó rendszerek mellett még léteznek a régi társadalmi rendszerek is, anélkül, hogy politikai és gazdasági törekvéseik változtak volna. De változtak, pontosabban szólva korlátozódtak a lehetőségeik céljaik megvalósítására. Ennek oka, hogy létrejött a szo- ! cializmus világrendszere, hogy legyőzhetetlen a szovjet nép. és jelezték azt is. hogy hogy egy sor nemzet onma közel van mar a győzelem I V* szabadította fel a gyar- napja A szovjet nép kiverte "lati sorbol. hogy szemünk hazája területéről a fasiszta Mattan erősödnek a világ for- megszállókat és határain túl radalmi mozgalmai. Megha- is folytatta a fölszabadító há- tározo a szocializmus erőinek borút. Szétverte a német és j a szerepe, ezert reális a le: hét ősege annak, hogy kiiktasmagyar fasiszták fegyveres erőit és 1945. április 4-ére befejezte hazánk fölszabadítását, Á fasizmust ugyanaz a fegyvert tartó kéz zúzta szét, amely a harcok után kenyeret és szabadságot adott a mindmagyar munkás, paraszt és j kettőre éhes embereknek. A értelmiségi nemcsak mint el- j népért harcoló szovjet katona A 31. évfordulón Ünnepi gyűlés Moszkvában Moszkvában ünnepi gyűlést tartottak Magyarország fel- szabadulásának 31. évfordulója alkalmából. A képen: R. Demetyeva, a moszkvai pártbizottság titkára megnyitja a gyűlést (Tele fotó: TASZSZ—MTI—KS) suk a történelemből a háborút, s hogy minden nemzetközi problémára tárgyalások útján találjunk megoldást. A szocializmus építésének megkezdése, a kedvezően alakuló nemzetközi légkör, együttműködésünk a Szovjetunióval és a többi szocializmust építő országgal, megalapozza a magyar nép új és egyre szebb életét. Az öndicséret latszata nélkül szólhatunk azokról a változásokról, amelyek pártunk következetes politikájának eredményeként gazdasági, politikai és szelleigényeknek megfelelően új gondok léptek és lépnek. Ez így van jól, mert ez az ember mindennapi törekvéseinek és alkotókészségének a következménye. Sikereink jelentősek,! de korántsem lehetünk elégedettek. Jobban élünk, de még nem olyan jól, mint ahogy azt szeretnők. Mindenkinek jut a közösen megtermelt javakból, de még nem mindenkinek kielégítő mértékben. Kitárultak a tudás kapui az egész nép előtt, de még nem mindenki indult el a nagyobb tudás, a kulturáltabb élet felé vezető úton. Ha most az évfordulón erről és a jövőről szólunk, akkor ismételten ki kell jelentenünk: az a teendőnk, hogy minden magyar állampolgár számára elérhetővé tegyük a jobb életet, s nagyobb tudást és á közügyekben való fokozottabb részvétéit. Ennek a föltételei adottak: igaz emberi ügyet képviselünk, vannak barátaink, akikkel megoszthatjuk gondjainkat és örömeinket, vannak jól kidolgozott és a lakosság támogatását élvező gazdasági, kulturális és politikai célkitűzések. Az ezeket magába foglaló pártprogramot a fejlett szocializmus létrejöttét meggyorsító nemzeti programként fogadta el a közvélemény. A szocializmus megvalósítja a nép szilárd hatalmát, a dolgozó emberek társadalmát. Illő, hogy ki-ki ezt szem előtt tartva, helyt álljon ott. ahol dolgozik, ahol képességeinek megfelelően szolgálhatja jelenünket és jövőnket. Tisztelünk és becsülünk mindenkit, aki bárhol, bármilyen hasznos munkát végez. Arra törekszünk, hogy a jó szívvel végzett, az örömet és elégedettséget adó munka legyen az egyén értékelésének alapvető mércéje. A jól végzett munka juttassa nagyobb jóléthez a dolgozó embert, és ösztönözze arra, hogy részt kérjen és vállaljon terveink kidolgozásából és végrehajtásából. Fiataljainknak azok legyenek a példaképei, akik az (Folytatás a 2. oldalon) Koszorúzási ünnepség Budapesten Felszabadulásunk 31. évfordulóján megkoszorúzták a Szabadság téri szovjet hősi emlékművet. A képen: az MSZMP KB nevében Kádár János, a KB első titkára és Biszku Béla, a PB tagja koszorúz. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa hazánk felszabadulásának 31. ben kaitonai díszszázad sorakozott fel. A koszorúzási ünnepségen megjelent Apró Antal, Benke Valéria, Fock Jenő, Huszár István, Nemes Dezső, Németh évfordulója alkalmából teg- Károly és Óvári Miklós, az nap délelőtt koszorúzási ünnepséget rendezett a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél. A zászlókkal díszített téren, az emlékművel szemMSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Gyenes András, Győri Imre és Bullái Árpád, a Központi Bizottság titkárai, (Folytatás a 2. oldalon) Kitüntetéseket adtak át a Parlamentben A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk fel- szabadulásának 31. évfordulója alkalmából eredményes munkájuk elismeréséül az állami. a gazdasági munka különféle területein dolgozóknak és a fegyveres testületek több tagjának kitüntetéseket adományozott. Az Elnöki Tanács a Munka Érdemrend ezüst fokozatával 613, bronz fokozatával 897 személyt tüntetett ki. A fegyveres testületek 70 tagjának pedig Kiváló Szolgálatért Érdemrendet adományozott. (A kitüntetett somogyiak névsorát lapunk 4. oldalán közöljük.) A kitüntetettek egy csoportjának Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke tegnap délben, az Országház kupolacsarnokában nyújtotta át az érdemrendeket. Villamostávvezeték épül Százhalombattára Kaposváron lesz az elektromos elosztóközpont Megkezdődött az építése annak a 400 kilovoltos elektromos távvezetéknek, amely a százhalombattai erőművet — és ezen keresztül az országos rendszert — összeköti Kaposvárral. A távvezeték 1980 után kapcsolódik majd a paksi atomerőműhöz és onnan szállítja a villamosenergiát Dél- Dunántúlra. A nagyfeszültségű vezeték építését az tette indokolttá, hogy Dél-Dunántúlnak mindössze egy energetikai központja van: a Pécsi Hőerőmű viszont jelenleg is már csak az igények felét tudja fedezni. A hiányzó vitlamosenergiát az országos hálózatból kell e térség üzemei és háztartásai részére biztosítani. Jelenleg több energj^ kisebb kapacitású — távvezeték is segíti az ellátást. Az igények azonban rohamosan emelkednek: Dél-Dunántúlon évente 10 százalékkal nő az áramfogyasztás. A pécsi erőmű tehát mind kisebb részt vállalhat az ellátásból. A növekvő fogvasztás miatt vált szükségessé, hogy nagy teljesítőképességű energia-központtal kösség össze Dél-Du- nántúlt. E vezeték kaposvári végpontján felépül egy nagy teljesítményű transzfórmátor- állomás. Azért itt, mert ez a város földrajzilag majdnem középpontja Dél-Dunántúlnak. A távvezetéken érkező 400 kilovoltos áramot itt 120 kilo- voLtra transzformálják, és innen viszik ezután a településekre a vezetékek a villamosA nagy feszültségű 400 kilovoltos rendszer, a tervek szerint az év végére elkészül. A kaposvári transzformátorállomás azonban csak a jövő év nyarán lesz kész. A megyeszékhelyet Százhalombattával összekötő vezetéket viszont elkészülte után azonnal üzembe helyezik és 120 kilovolt feszültségű villamosenergiát szállítanak rajta. A távlati tervek között szerepéi az is. hogy a kaposvári végpontot összekapcsolják majd egy jugoszláviai vezetékkel, s így egy nemzetközi hálózat részévé válik. A vezetéken 300 megawatt energiát lehet szállítani. Ez több, mint amennyi a Pécsi Hőerőmű teljesítménye és — a jelenlegi fogyasztást figyelembe véve — hétszer akkora varos üzemeinek és lakóinak elég, mint amekkora ma Kaposvár. — In ne pél yesen felvonták az állami zászlót Hazánk felszabadulásának 31. évfordulója alkalmából szombaton reggel a Parlament előtti Kossuth Lajos téren ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással felvonták az állami zászlót. Kürtszó jelezte a katonai elöljáró, Farkas Mihály ezredes, budapesti helyőrségparancsnok érkezését, aki meghallgatta a csapatzászlóval felsorakozott díszszázad parancsnokának jelentését, majd — a Rákóczi induló hagjai közben — ellépett a katonák előtt. Az állami zászlót díszőrök kíséretében vitték az árbócrúdhoz és a Himnusz hangjai, valamint a díszegység tiszteletadása közepette vonták fel. Az ünnepi aktus befejezéseként a díszszázad és a zenekar díszmenetben vonult el a Magyar Népköztársaság állami zászlaja előtt, ahol katonák, rendőrök és munkásőrök állnak díszőrséget. Zászlófelvonási ünnepség volt szombaton reggel a Gel- lért-hegven is a felszabadulási emlékműnél, ahol a magyar nemzeti lobogót és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlóját vonták fel, ugyancsak katonai tisztelet- adással. (MTI)
