Somogyi Néplap, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-29 / 101. szám
yiLAG PROLETÁRJAI, EGYES ÖLJETEK! Akk80 métú Somom Ménkű AZ MSZM? SOMOGY; MEGYEI B i ZOTTSÁGÁN AK LAPj Ä -] XXXII. évfolyam 101. szám 1976. április 29., csütörtök Építő I eszmecsere Bizonyára föltűnt a magyar újságolvasónak néhány héttel ezelőtt, hogy a Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongresszusa elé terjesztett gazdasági javaslatban külön kiemelték: »A Magyar Népköztársasággal együttmúködéshen folytatni kell a dunai vízi erőmű építésének előkészítését«, s hogy konkrétan körvonalazták a Gorám, az Ipoly és a Sajó térségében a közös folyam- szabályozás feladatait. Valóban, ritka dolog, amikor egy- egy ország gazdaságfejlesztési koncepciójában külön szóvá teszi valamely más országgal való — bizonyos területeken végzett — együttműködését. Nem titok, minden mérnök, közgazdász, sőt bevásárló háziasszony tudja: Prágában és Budapesten, Brnóban és Pécsein, Pozsonyban és Miskolcon vagy Ceské Bude- jovicébcn és Győrött, hogy Magyarország és Csehszlovákia mily harmonikusan kiegészíti egymást az ipari termelés és a közellátás területén. Soroljuk tovább a példákat? Mi itt, Magyarországon nagyon jól ismerjük és sokra becsüljük a csehszlovák gépkocsikat, motorkerékpárokat, hétvégi faházakat, bútort, textíliát — egyáltalán a kényelmi cikkeket, amint a cseh és a szlovák vásárlók is Örülnek, amikor kitűnő magyar élelmiszert, húst, húskészítményt, friss gyümölcsöt és zöldséget, zamatos bort, elegáns konfekcióruhát kapnak az üzletben. A gazdasági szakemberek ismerik az adatokat is: hazánk külkereskedelme a hetvenes évek első felében éppen Csehszlovákiával nőtt a legnagyobb mértékben: Ennek a páratlan föllendülésnek újabb állomása volt e hót elején dr. Lubomir , Strougal csehszlovák miniszterelnök hivatalos, baráti látogatása Budapesten. A Lázár György miniszterelnökkel folytatott tárgyaláson kölcsönösen rámutattak, hogy a két ország még magasabb szintű együttműködéséhez jó alapot kínál a Magyar Szocialista Munkáspárt, illetve a Csehszlovákia Kommunista Pártja legutóbbi kongresszusán elfogadott program, amely egyaránt a fejtett szocialista társadalom építésére irányul. A magyar—csehszlovák szakosítás és kooperáció a feldolgozóiparban, a gép- és a vegyiparban, a komplex mezőgazdasági együttműködés és a közlekedés közös fejlesztése a KGST-országok szocialista gazdasági integrációja komplex programját erősíti. A teljes nézetazonosságot tükröző tárgyaláson, a nagy nemzetközi problémáktól a nemzetiségi kérdésekig vala- , mennyi bennünket kölcsönösen érintő kérdés napirendre került. A két miniszterelnök hangsúlyozta a szocialista közösség országai egységének, összeforrottsá- gának alapvető fontosságát. Lubomir Strougal budapesti tárgyalása — és majdan Lázár György következő prágai látogatása — ezt a politikát erősítette és erősíti a magyar. a cseh és a szlovák nép javára. Utadták őt nagvizemben a Minisztertanács és a SZOT vörös zászlaját Szerdán az ózd: Liszt Ferenc Művelődési Központban rendezett ünnepi munkásgyű- lésen átadták az Ózdi Kohászati üzemek dolgozóinak a Minisztertanács a SZOT elnökségének vörös zászlóját. A nagyüzem IV. ötéves tervben végzett kiemelkedő munkáját elismerő zászlót Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke adta át Pethes Andrásnak, a vállalat vezérigazgatójának. Az ózdi kohászat a IV. ötéves terv időszakában a terv előírásain felül 38 ezer tonna nyersvasat, 237 ezer tonna acélt, és 96 ezer tonna készárut termelt. A népgazdaság kiemelt ágazatait és a nagy- beruházások kivitelezését segítve a kért acéltermékekből több mint négymílliárd forint értékűt gyártottak. Terven felül 1975 végéig ugyanilyen arányban túlteljesítették az öt évre esedékes exporttervüket is. Az eredményes miunka mellett a tervidőszakban több mint 3,5 milliárd forint érté kű beruházást valósítottak meg. A Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátban Fock Jenó, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja adta át szerdán a Münisztertanács és a SZOT elnökségének vörös zászlóját. A vállalat dolgozói nevében dr. Burgert Róbert vezérigazgató vette át a kitüntetést, amelyet az ötéves tervben elért kiemelkedő .eredményeikért kapták. A hagyományos állami gazdasági keretből kilépve, hazai és nemzetközi kooperációkkal olyan mező- gazdasági vállalattá alakultak, amely az V. ötéves terv céljainak megfelelően képes az iparszerű termelés további korszerűsítésére, öt év alatt a tervezett 6,2 milliárd forint termelési érték és 647 millió forint nyereséggel szemben 8,2 milliárd forint értékű tere melést és 94i0 millió forint nyereséget értek eL Zászlóátadás az Ikarusban Az Ikarus Karosszéria- és Járműgyár szerdai ünnepi munkásgyűlésén Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság .tagja adta át a Minisztertanács és a SZOT elnökség vörös zászlóját Toldi Józsefnek, az Ikarus vezérigazgatójának, Kovács Györgynek, a pártbizottság titkárának és Szlaukó Jánosnak, a szakszervezeti bizottság titkárának. A gyár budapesti és vidéki üzemeiben a IV. ötéves tervben a tervezett 35 061 autóbusznál 6000-rel többet adtak át. Eközben megszüntették a régóta gyártott típusok előállítását, s fokozatosan felfuttatták a 200-as buszcsalád 13 alaptípusának és ezek változatainak gyártását. A tervezettnél többet szállítottak külföldre is, öt év alatt összesen 23 ezer autóbuszt exportáltak a Szovjetunióba, több mint hétezret az NDK-ba és csak nem 2500-at a többi szocialista országba. A termelésével: te mintegy 20 százalékos bővítése mellett jelentősen csökkentették a gyártmányok önköltségét. hatékonyabb anyagBudapestre érkezett Hans-Dietrich Genscher Púja Frigyes külügyminiszter meghívására szerdán — az esti órákban — hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Hans-Dietricp, Genscher, a Német Szövetségi Köztársaság alkancellárja és külügyminisztere. Hans-Dietrich Genscher - rel együtt érkezett felesége. Barbara Genscher, valamint az NSZK külügyminisztériumának több vezető munkatársa is. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigy« és felesége. Nagy János külügy miniszter-helyettes és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa is. Jelen volt a fogadtatásnál Hamburger László, a Magyar Népköztársaság bonni nagykövete és Hermann Kersting, a Német Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete is. Genscher látogatása szervesen beleillik az 1973 decembere, vagyis az országaink közötti diplomáciai viszony létrehozása, eredményesen fejlődő magyar—nyugatnémet gazdasági és politikai kapcsolatok rendszerébe. E kapcsolatok egyben az európai kontinensen általánosan tapasztalható enyhülési folyamatnak is részét jelentik. A fővárosunkban kezdődő magyar—nyugatnémet tárgyalás fontos lépés a Helsinkiben tavaly elfogadott záródokumentum gyakorlati megvalósítása felé is. gazdálkodással 411 millió forintot, gazdaságosabb energiafelhasználással pedig 31 millió forintot takarítottak meg öt év alatt. Erekhez az eredményekhez hozzájárult az utóbbi években kibontakozott munkaverseny, a Dolgozz hibátlanul! mozgalom elterjedése és az újítómozgalom föllendülése. Németh Károly beszédében elismerően szólt a gyár és a szocialista brigádok kiváló eredményeiről. Ünnepség a Jászberényi Hűtőgépgyárban A Jászberényi Hűtőgépgyár kiváló munkájával elnyerte < Minisztertanács és a SZOT elnökségének vörös zászlóját. A kitüntetést szerdán Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese 'adta át Gorjanc Ignácnak, gyár vezérigazgatójának. A kohó- és gépipar többszörösen kitüntetett üzeme kimagasló eredményeket ért el a termelésben, a gyártmányfejlesztésben és a takarékosság terén, világszínvonalú terméked iránt nagy az érdeklődés Világpiacon. 1975-ben tízmillió dollár értékű tőkésexportot bonyolított le, a szocialista országokba pedig 12 millió rubel értékű hűtőgépet, autószifont és más terméket exportált. A magyar hűtőipar kitüntetése A Minisztertanács és a SZOT elnöksége vörös zászlóját szerdán Gyenes András. az MSZMP Központi Bízott ságának titkára adta át a magyar hűtőipar dolgozóinak. A vállalat nevében dr. Gulyás Béla vezérigazgató vette át a kitüntető zászlót, amit a hűtőipar a IV. ötéves tervben el ért eredmények alapján érdemelt ki. A hűtőipar üzemei öt év alatt csaknem megkét szerezték a belföldi értékes: tést, és exportelőirányzatukat mintegy 20 százalékkal teljesítették túl. (MTI) Tároló épül Kétszáz vagonos burgonyatárolót épít a csokonyavvson- tai Rákóczi Tsz építőbrigádja. Az építmény és a hozzá tartozó technológia, amely elsősorban német gépekből áll', 10 millió forintba kerül. A tároló az ősszel már üzemel, t a 140 hektárnyi burgonyaterület termésének zöme ide kerül, Hektáronként 240 mázsa burgonyám számítanak, s ezt — az idén először — korszerű tárolóban helyezik el. Korábban prizmákban tárolták a burgonyát. A Politikai Bizottság tagjainak látogatása Lázár György Zala megyében Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, szerdáin kétnapos látogatásra Zala megyébe érkezett. Zalaegerszegen Varga Gyula, a megyei pártbizottság első titkára és Újvári Sándor, a megyei tanács elnöke fogadta.- A kormány elnöke megbeszélést folytatott a zalai vezetőkkel a megye gazdasági és politikai helyzetéről, majd a Szakszervezetek Zala megyei Tanácsának székhazában szo- cialistaibnigád-vezetőkkel találkozott. Király Ferenc, a szakszervezetek megyei Bíznak a partnerekben Több cukorrépát, lent vetettek A Somogy a száléban. Ma- ] — ezzel magy arázta a szőgya-regresen és a megyeszék- | vetkezet főagronómusa és főhely kap-osfüredi városrészé- j könyvelője, Szabó László és —v 1—----- -----Csapó György a —'"-J n ek határában gazdálkodó Vörös Október Termelőszövetkezet az idén cukorrépát és lent is, nagyobb területen vetett, mint amekkoráról tavaly betakarították az ipari feldolgozásra szánt termést. A mostani eső jól jött a vetéseknek — a hideg annál kevésbé —, a holland magból a vártnál is szebben kelt a répa, s ugyancsak biztatóan sorol a len. Cukorrépa ISO, len 112 hektáron terem- az idén a gazdaságban, a tavalyi 150, illetve 57 hektár helyett. A kuterület számottevő növelését. A lennek jó az ára, megfelelő elővete- ménve a búzának, betakarítása nem esik egybe a főbb növényekével — például a kukoricáéval, a cukorrépáéval —, ez mind a termesztése mellett szóló szempont. Ezekhez tárral az a kedvező körülmény, hogy a bálázógép kivételével a többi munkaeszközt — a vető- és nyű- vögépet — a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat a-dta mégpedig úgy, hogy a tsz négy körioavetéssel a tervezett te- j éven át fizeti utánuk a hasz- rületnek a harmadáig jutót- | nálati díjat, ezt követően peták el, amikor »leparamcsol- j dig a gazdaság tulajdonába ta« a gépeket a táblákról a | kerülnek. A vállalat segített naponta ismétlődő eső. a bálázógép beszerzésében is a szövetkezetnek, s ha hiba Bíznak a partnerekben, a i adódik, közreműködik az al- termeltetők segítőkészségében 1 karrészek vásárlásánál. Répát a Kaposvári Cukorgyárnak termelnek. Jóllehet a múlt év őszén előfordultak problémák az átadásnál — a késlekedés olykor veszteségeket okozott —, az idén bíznak ennek elkerülésében. Ezzel a fontos növénnyel a KITE keletében foglalkoznak: az együttműködés biztosította a vetőgépet, a kombmátort, a Rába-Steiger traktort, a betakarító gépet, a gyár pedig vállalta, hogy elszállítja a répát a tábla széléről. A szövetkezet a jó partneri kapcsolatokban bízva, az eredményes együttműködés reményében szerződött mindkét növénynél a tavalyinál nagyobb területre, s eddig nem volt okuk panaszra. Most. hogy az eső is melléjük szegődött, és a répa is. a len is kikelt, szépen fejlődik, még inkább indokolt, hogy a továbbiakban se maradjanak magukra. verető titkára tartott tájékoz-' tatót a megye szocialistabn- gád-mozgaimáixak helyzetéről -és eredményeiről. Arról adott számot, hogyan élitek és dolgoznak a megye munkásainak 65 százalékát tömörítő szocialista brigádok. Kiemelte, hogy a megye ipari termelése 1976 első negyedévében 10 százalékkal emelkedett, aminek mintegy 70 százaléka a termelékenység növekedéséből eredt. A szocialista munka- verseny keretében a megye üzemeiben és vállalatainál a korszerű fermélésd eljárások bevezetése révén a termékek minőségének javítását, valamint a termelő munka hatékonyságának növelését tűzték ki célul. A megye csaknem 3000 szocialista brigádjának a talál- tanácsának t kozón megjelent képviselői a vezető titkári beszámoló utón életükről és munkájukról beszéltek. A tanácskozáson felszólalt Lázár György miniszterelnök is. Hemes iezse Kóyrád megyében Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Politikai Főiskola rektora, szérdán, látogatást tett Nógrád megyében, Salgótarjánban. A megyei pártbizottság székhazában Géczi János, az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának első titkára fogadta, majd tájékoztatta a megye politikai, gazdasági és kulturális életéről. Ezután Nemes Dezső részt vett és felszólalt a Nógrád megyei Pártbizottság ülésén. A Politikai Bizottság tagja a nap folyamán — Géczi János társaságában — felkereste az MSZMP Nógrád megyei Bizottságának Oktatási Igazgatóságát, ahol dr. Bandar Károly, az oktatási igazgatóság vezetője, valamint Hámori Anna, az intézet (Folytatás a 2. oldalon)
