Somogyi Néplap, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-28 / 100. szám
GY A SZJECENTÄ3 Mély fájdalommal tadatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, FLEIK FERENC »0 éves korában elhunyt. Temetése április 30-an, pénteken délután fel 2 orakor a kaposvári Nyugati temetőben lesz. A gyászoló csalad (473466) « * * Megtört szívvel és mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó fiunk, NAGY ÁRPÁD Veszprém megyei állami egyházügyi titkár, középiskolai tanár folyó hó 2ő-én 41 éves korában meghalt. Temetése folyó hó 30-án délután fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temető halottashazából. A gyászoló család. (Kaposvár, 48-as ifjúság útja 9., I. lph. I. em. 2.) (473Ö07) köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak akik a felejthetetlen férj, édesapa, após, nagyapa es rokon, SASVARI JANOS ny. pénzügyőr temetésén részt vettek., koszorúikkal, virágaikkal és részvetnyil- vánítás-uikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család • » • Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, a katona baj társaknak, a Gabonafelvásárló tmk- tizeme dolgozóinak, a Delta szövetkezet dolgozóinak, a munka-- társaknak, a Gelka-szerviz dolgozóinak és az ismerősöknek, akik drága feleségem, édesanyánk é$ testvérünk, HORVATH JÖZSEFN® Nagy Mária temetésén részt vettek és koszorúikkal. virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Kőröshegyen a Balatontól 3 km-re, j 1100 n-öl szőlő (oLasiz- , riziing) pince, prés-.1 ház teljes fölszereléssel eladó. özv. Erdé- lyiné, Kőröshegy, Petőfi u. 115. (797«) A Nagyberki községhez, tartozó sza- i laoskai szőlőhegyen .00 négyszögöl szőlő — teljes foiszereiessel, présházzal, egy Lakható szobával — eladó. ÉrdeKlödm: Kaposvár. Kelet-lvanía I u, "ML Horváth János. (473369) Kaposváron a Benedek Elek u. 43. sz. félkész családi haZ' sürgősen eladó. Érdeklődni: Nagybajom. Vásártér 29. sz. 17 aratoL (473341) Balatonszárszón 400 négyszögöles telek eladó. Tóth. Móra Fenem* u. 4. Telefon: 44M37. ____________(47.7350) H áz es M 21-es Vol- ga gépkocsi eladó. Jó- zsa J ózsej, Ka posvar, Szigetvári u. 48. __________________(4738») N agyatádon az Árpád ü. zó. se.. kétszobás. ház eladó. Éraesk- 1 lodru: Kastély u. 34. ! ___________________(13170) H áromszoba-össz- iBómiorios csauadi ház — nagy kerttel, a Balatonhoz közei — eladó. Cím: Baiatonsze- mes, Fő' u. 51. Érdeklődni: Papp Intré. Bala to nsze mes, Ximz si j ti. 5. Telelőn: este ö j cxra után, 45-077. ___________________(11334) | Ordacsehiben ház ®L- J adó melLeképületek- keh 530 n-öl es telekkel. Ordacsehi, Szé- chenyi u. 4. (11335) kétszobás, összkomfortos. hallos, ga- rázsos, kertes családi ház beköltözhetően sürgősen eladó. Kaposvár, Árpád u. 12. ___________________________(473888) K aposszerdaheiyen a Kossuth Lajos u. 40. sz. alatti 3 szobás, konyhás. spájzos. elő- szohás ház — pincével, egyéb melléképü- I letekkel — 1200 négy- j szögöles telekkel j 65 008 kp. -1-38 0Ő0 OTP- | átvállalással beköltözhetően eladó. __________________(473376) K aposváron a Vörös Hadsereg útja 73. sz. alatti kis családi ház — melléképületekkel, kerttel — beköltözhetően, valamint a szentjakabi szőlőhegyen 390 négyszög- öles terület új telepítésű szőlővel eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Buzsáki u. 29. sz. alatt. _____________(473390) I gáiban közművesített hétvégi ház eladó. Cím: ‘Nemesné. j Kaposvár. Sailai u. 25. j __________________(473?71) I Barcson 219 n-öles ! közművesített házhely építési engedélyivel, alappal eladó. Érdeklődni: Munkácsy u. 8. KrvoLíéknál. ___________________(11341) K ecel-hegyen kertészkedésre alkal- ! más szántóföld, 740 j n-öl eladó — megosztva is. Kaposvár. Nádór u. 36. Schindler 1 (1681) i Orciban családi ház eladó. a Kossuth La)<m ü. 8. sz. alatt (L62Ű.) i A töröcskei tóhoz 250 méterre 600 n-öl földterület eladó. Érdeklődni: Toponár. Őrei út 19. sz. 17 óra után. _______________(1823) N agyberkiben a Vadas-kert u. 23. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni ; BaKi Józsefnél. Nagyberki, Vadaskert U. 23. (1836) Csomaszabadiban a , Petőfi u. 42. sz. alatti családi ház gazdasági j épületekkel, la<l4 n- ölön, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Petőfi U. 53. (1639) Kaposvári belvárosi, 110 négyzetmeteres; • komfortos házrészé- | met beköltözhetően, f sürgősen eladom. Cím | a kiadóban. (164(0) i Kaposvárén a Sem-', melweis u. ifi. számú kétszobás, kertes csa- , ladi ház eladó. (47340T) Karambolozott Polski Fiat eladó. Érdek- I LöcLni: Szántód, Iskola ! u. 7/bv Jam. (1680) 500-as Trabant el- I adó. Kaposvár. Május j 1. ü. 63. Megtekint- ! hetö: 16 óráig. (473334) Zsiguli 1500-as — | UY-os — eladó. Ka- | posvár, Kossuth L. u. I 1«., I 4. (473336) 601-es Trabant (ka- rambo-lozot*) eladó. í Varda. Ady E. utca i löO. Vimola Gyula. (473339) Eladó 860-es Fiat Coupe. Érdeklődni.: Nagykanizsa. Bartók u. 7., 1. lph. fsz-t. 1. (473409) Wartburg — kis kerekű, most műszakizott — eladó. Megtekinthető : szombat— vasárnap. Béres, Vörs, Dózsa György utca 2«. (498065) Másodszor vizsgázott Z-astawa (7*50) megkímélt állapotban J eladó. Kaposvár. Ma- I jus 1. u. 82. Érdeklődni: 15 óra után. (473391) UP-s Trabant gép- ! kocsi eladó. Nagyba- j i jóm, Fő u. 2/b. (473301) Tricikli Simson Sztár motorral fölszerelve kifogástalan állapotban eladó. Bala- tonbogiár, Dózsa György u. 44. (1.1340) 150-es MZ motorkerékpár jó állapotban eladó. Böhönye, Kossuth utca 33. (1623) Felújított 3 500-as Polski eladó. Hetes. Petőfi u. 35. bz. 15 óra után. (1650) Fiat 138-as kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Kassa u. 12. (473475) Belvárosi kétszobás lakást csérélnék — vidékre is. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: Téglás József. Kaposvár. Zalka Mate u. 33 /b. (473366) Barcson háromszo- bas. összkomfortos. OTP-örök lakás OTP- atvállaLássál eladó. Érdeklődni: Barcs. József Attila u. 9.. II. lph. 1, ajtó. (11342) Fonyódon a parthoz közel háromszobás, központi futeses OTP- luxuslakás eladó. Cím: Tóth, Fonyód. Ady Endre u. 21—28.. I. em. 4. (1619) NaSy gyakorlattal rendelkező hegesztő munkahelyet változtatna. Színiesfém hegesztő is. Ajánlatokat a 473383. számra, a hirdetőbe. _______(473333) K özépkorú házaspár kisebb üdülő vezetesd vállalná Bala- tonbogläron vagy Ba- Latonlellén. (Lakásunk van.) Ajánlatokat a ba la ton bogiári ruházati boltba. (1I33Ö) f) -»■ •/..ECYtB . 1 Eladó 25 darab beton lugasoszlop. 230 magas. Miseta József, Kiskorpádon a Vörösmarty utca végén. _________________(473344) Dobermann köly- kek eladók. Kaposvár, Nyár u. 1. (473353) Kaposváron, magányos, beteges férfi megbízható házveze- tő-gondozónőt keres, 55 . évesig. Lakást adok. Leveleket »Falusiak előnyben- jeligére, a kiadóba. _____________________(1617) Bikaborjú — 7 hónapos — eladó. Ma- g varegres, KossuLh u. 56. (1612) Első borjai tehén egyhetes bikoborjáva, eladó. Érdeklődni: Szenna, Árpád u. 62. Tüsereknei. (473394) Kézi hajtású rokkantkocsi eladó. Kaposvár, Petőfi utca 50., L. lph. I. em. 1. (473382) Kalóz vitorlás, Kékes televízió olcsón eladó. Orasmuheiy, Kaposvár, Május l. u. 18. (473393) Eladó egv borjas tehén, biKaborjával. Bene Gabor József. Zselickislak, - Kossuth u. 7. Érdeklődni: a reggeli rés., - esti rákban. ' "(473387) Gáztűzhely eladó — paiacksai, neduktorra1. Telefon: Kapus var, 12-823. (47338Ö) Jó állapotban levő Éíonium B. klarinét eladó. Kaposvár, Pázmány P. u. 9. (473389) Jó állapotban férfikéi- ekpar ei>ado. Er- dejclődni: 17 óra után. Kaposvár, 48-as ifjúság újta 38., X. Lph. 'II. em. 2. (473377) NDK-gyártmányú, sátortetős, spongyer- meKkocsi eladó. Mi- hályíaivi, Kaposvár, Irányi Dániel u. 16. (4 7JöVz, Francia, évelő, nagy virágú széglüpalanta 1 Ft, eiőha.uatott kan- niaindigo (tűzpiros) 14 Ft tövenként-. Nagyon, .szép százszorszép palánta 50 fillér, a legkorábbi, óriás termésű eperpalánta 5(> fillér. folyton érő 60 filler. Megrendelhető: Gulyás tanár, Kadarkút. (1626) 33 db nagy boron ádi kaptár eladó, méhekkel — 90U Ft darabja. Krezinger méhész, 8619 Pusztaszemes, Kossuth u. 1*5. (13139; Kézi kocsi — 4 kerekű. vasvazas — eladó. Ugyanott két db 50 literes ballon is vaskó- sárral. Kaposvár, Hunyadi Janos u. 3., fszt. 4. (1643) Basszusgitár (német) kitűnő állapotban Olcsón eladó. Érdeklődni: Gyovai Tamásnál, mindennap 8- tól 16-ig, a 14-180,163- as telefonon, és 17 órától: Kaposvár, Zalka Máté u. 31. (473408) Jó állapotban sötét hálószobabutor ágybetéttel, étkezőasztal négy párnás székkel eladó. Megtekinthető: mindennap öt után, vasárnap egesz oap. Nagyatád, Arany János utca Ifi. (a Toll kocsmával szemben). FatáéknáL (473388) juítüturr, üres lakást bérelnék. Ajánlatokat a 473373. .számra, a hirdetőbe kerek. 4473373) I A kaposvári AGROKER ajánlja Permetléfeltöltéshez és keveréshez: PEMIX—1001 Csökkenti a mérgezési veszélyt — Egyszerű a kezelése A múlt héten két, a Somogy megyei Mezőgazdasági Ellátó Vállalat által forgalmazott szántóföldi permetezőgépet mutattunk be, és ismertettük működtetésük fontosabb tudnivalóit. Most azt a gépet ajánljuk a megye mezőgazdasági nagyüzemeiben dolgozó szakemberek figyelmébe. amely nélkül a korszerű növényvédő permetezők úgyszólván életképtelenek«. Ez a munkaeszköz a PEMIX—1001-es permetlé- keszítö berendezés. Ennek a berendezésnek az alkalmazása megváltoztatja a permetlé elkészítésének eddig ismert technológiáját, mivel a permedének a kívánt koncentrációban történő előállítása ily módon egy külön járművön (traktorvonta- tásű. legalább 4,5 tonna teherbírású pótkocsin) történik. A permetlé, amely közvetlenül továbbítható a permetezőgépbe, így a felhasználás helyén készíthető el és tölthető át. A befogadó növényvédő gép akár repülőgép is Belső ellenőrt — mérlegképes könyvelői vizsgával és érettségivel — fölveszünk. Jelentkezés: önéletrajzzal, a Kaposvári Ruhagyár személyzeti vezetőjénél. (13089) A balatorbboglári fűszért-fiók- hoz május 1-től szeptember 30-ig adminisztrátorokat fölveszünk. Jelentkezés: személyesen, a fiókigazgatónál. (1,1365) A Csemege Kereskedelmi Vállalat 120-as boltja fölvesz szakképzett eladókat és raktári munkást. (473368) A Kaposvári Városgazdálkodási Vállalat fölvess: központi fűtés -szerelőt. Jelentkezés^ Kaposvár, Cseri ut 16. (13191) A Mezogaztlasagi Gépgyártó és Szolgáltató Vállalat (Kaposvár, Jutái út 37.) fölvesz műszaki giimi- alkaírészgyártásban, keverékké- sztiesoen jártas betanított munkásokat, szakmunkásokat, továbbá géplakatos és festő szakmunkásodat. Jelentkezni a vállalat mun ka ügyi és szociai politikai osztályán lehet. (13178) Nyomdai gépmestert fölvesz a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés: a személyzeti osztályon. (13175) A balatonboglári füszert-fiókhov. azonnali belépéssel fölveszünk áruszállítókat, raktári segédmunkásokat. Jelentkezés: személyesen, a fiókigazgatonál. (11344) A Somogy megyei KÖJÁL (Kaposvár, Fodor J. tér 1.) több évi szakmai gyakorlattal rendelkező férfi vegyésztechnikust alkalmaz na, azonnali belépesse!. (473409Gépkocsivezetőket fölveszünk barcsi, balatonboglári és siófok telepünkre. Jelentkezés: BSZV, Baiatonbogiár, Erzsébet u. 46. ______________ (473416) A utószerelő és karosszérialakatos szakmunkásokat fölveszünk. AFTT Autójavító Vállalat üzemegysége. Kaposvár, Vár u. 16. Jelentkezés: az üzemvezetőnél. (473404) Méretes női és férfi részlegébe szakképzett női- és férfiszabót, továbbá betanításra női- és férfi- szabó konfekcióipari munkást, valamint takarítót és kőműves mellé segédmunkást fölvesz a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés: a vallalat munkaügyi osztályán. (13192) Ipari nagyvállalat jogtanácsost Ajánlatokat a 13187 számra, a lapkiadóba. (13187) A Kaposvári Eíektronesőgyár fölvesz — 14^—35 év közötti női dolgozókat rádióeső-szerelői és alkatrészgyártó munkákra, továbbá — katonai szolgálatukat letöltött gépi lehet, s így a mostanában , mind nagyobb teret hódító légi vegyszerezésben is kiválóan alkalmazható ez a most ajánlott munkaeszköz. A per- ! metlé előállítása és növényvédőgépbe töltése a PEMIX— | 1001-esnél teljesen zárt rendszerben történik, kövétkezés- f képpen minimálisra csök~ J keríthető a mérgezési veszély. Mint említettük, a berendezés pótkocsira építve üzemeltethető. Ez a folyamat ügy zajlik le. hogy a víztartály- . bői a vizet egy nagy teljesítményű szivattyú nyomja a keverőtérbe, ahol a víz az adagolószivattyú szállította törzEoldattal elegyedik. A két — korrózióálló lemezből készült — keverőtartály bizto- ' sítja a folyamatos üzemelést. ; Amíg az egyik tartályból ki- I fogy a törzsoldat, addig a j vízszivattyú mellékágon ke- j resztül feltölti a másik keve- j rőtartálvt, s abban az űjabb törzsoldat elkészíthető. Egy idejüleg három-négy féle védekező szer keverése végezhető el ezzel a berendezéssel A folyadék útja két darab Csiky Gergely Színház; 14 órákor; MÁJUS 35. O.-oerlet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 és este 7 órakor; A STADION ŐRÜLTJEI, Szabad Ifjúság; du. 4 és c órakor: FEGYVERÜK PRAGANAK. este t órakor; RABSZOLGÁIÉ (14): TELEVÍZIÓ Budapest l. 1M: Műsorismertetés. 8,oo: Idősebbek is elkezdhetik . . . g 05— 10.30; Lskuiatevé. lú.ao; Delta. 11.00; A vaitozo Ázsia. 12.00; 150. Játék a betűkkel. Üj-ZéLarid. 13.05—13,25: Isko.atevé. 16.53: Műsorismertetés. 16.áá: Hliea. 17.00. -Alkotó Ifjúság-. 17.4o; Mire költünk 3.6 müiiárdot? Iá. 15: Bemutatjuk Timar Béla színművészt. Iá.35: Reklám, iá.45: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.4«; Esti mese. 19.00: Az Ika- rusból jelentjük. 19.30: Tv-hiradó. 20.0«: Idősebbek is elkezdhetik . . . 20.06: farkasok és bárányok. 21.35: Vándor Sándor kórusfeszti- , vál 1976. Kb. 22.35; Tv-hirado 3. Budapest 220 00: Műsorismertetés. 20.01 : Merieg, 30.45: Tv-hiradó 2. 21.05: Songok, sanzonok, dalok. Zenes film. 21.25—23.15: Az áruló. Tvfilm. Jugoszláv Tv 17.10 Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Kis világ, iá.15: Tudomány. 18.45: Szórakoztató zene. 20.00: Válogatás szerdán. 21.3«: Dokumentumműsor. 22.30: Külföldi dokumentumműsor. Osztrák Tv forgácsolókat, gépbeállítókat, műszerészeket (mechanikait és elektronikait is). A délutános műszakban külön műszakpótlék! 9.00: Óvodások műsora. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Az elrabolt csók. Film. 17.00; A cseresznyefa. Bábjáték. 17.5ö: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00; A második ár. Film. 18.25: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Színházi beszélgetés. 20.45: Dokumentumfilm. 21.36: Hírek. 21.46: Részletek az Ausztria—Svédország labdarugó-mérkőzésről. Jelentkezés: a gyár felvételi irodájában. Kaposvár, Gyár u. 64—68. KOSSUTH RADIO 4.2S—7 59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.06- Műsorismertetés. 8.2«: A mai nap kulturális programjából. 8.37: Poulenc: Babar. a kis elefánt története. 8.48: Verdi: A trubadúr. 10.00: Hírek. 10.05— 10.40: -Nyitnikék-. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Bata Imre könyvszemléje. 13.3«: Verbunkosok, katonadalok; 13.5«: Rendezte: László Endre. Az egynyolcad ember. 15.00: Hírek. 15.10: A költőtől az olvasóig. 15.50: Balti nepek tancar. 15.59: három járatú csappal vezérelhető. A víz- és törzsoldaJ- szivattyú tengelye össze van építve, ezáltal állandó — es biztos — a keverési arány. A gép működtetése egyszerű, a horoogenizálást állandó üzemeléssel, a töltést pedig — vezérelhetően — hidraulikus hajtassál végzi. A PEMIX—1001-es permetlé- készítő berendezés MTZ—50- es, Zetor-Super vagy mss' olyan 50 lóerős traktorral működtethető, amelyet előzőleg fölszereltek hathordás, 540 fordul a tű, jobbra forgó erő- leadó-tengellyel. Egy 3000 literes víztartálya és két 300 literes keverötartalya van; önfeltöltő megoldású, szivattyú hajtása hidromotoros; a feltöltési teljesítménye: 1-000 liter percenként. Óránként minimum tizenöt gép tölthető fel e berendezéssel. A PEMIX—1001-es permet- lékeverő és feltöltő berendezést a kaposvári AGROKER raktárról szállítja, az igényt azonnal kielégíti. A berendezés mezőgazdasági ara 89 900 forint. (X) Hallgatóink figyelmébe? 16.00: A viiutígét^Uctóag un cl. 16.05: A Kö- zonsfcggszolgaiat taj-exoz latc-ja. 16.it>: Be be hlyen András dalaiból, 16.410: Az eió népdal, i6.34); Zongoraverseny. 17.1K): Hírek. 17.05: Köztünk maradjon! 17.30: Lemezek közt válogatva . . . 18.15: Miért igen, miért nem? 18.26: Új vónyvek. 18.2^: Hallgatóink figyelmébe. 18.30: Lati magazin. .9.15: Gondolat. 20.00: Notaest. .iO.38: Kis magyar néprajz. 21.03: Hírek. 2-1.08; üj lemezeinkből. 21.40: Adottságok. lehetőségek. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.2-0: Tíz perc külpolitika. 22.30: A dzsessz világa. 23.30: Vokális zene. 24.00; Hírek, időjárás. 0.10: Regi muzsika. 0.26: Himnusz. 3.8Ö: Vizjelzöszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reg*e.H zenés műsora. S.OO: Hírek. 3.05: Philipp Emanuel Bach: d-rnot) fuvolaverseny. 8.30: Hírek. 8.33: Népdalok, néptáncok. 9.23: Délelőtti túrna. 9.30: Hírek. 9 33: Külpolitikai klub. 10.00; A zene hullámhosszán. 11.90: Hírek. 11.33: A Szabó család. 12.00: Harangozó Teréz es Horváth Attila énekel. 12.30; Hírek, líi.33: Olvastam egy novellát . . . 12.58: Fodor János és Birkás Lilian énekei. 13,38: Hírek. 13.33: »Nagyapákról e dal •unokákra maradt . . .« 13.45: Tdő- jára.b- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00; Falusi randevú. 18.00: Szövetkezők. 18.16: Palló Imre népdalfelvételeiből. 18.38: Hírek. 18.33: Jó estét, gyerekek ! 19.37: Egy muzsikus emlékei. 20.38: Hírek. 20 33: Körmendi hétköznapok. 21.28: Páholyból. 22.10: Beat az NDK-ból. 22.30: Hírek. 22.33: ü.i lemezeinkből, 23.08: Fenves Szabolcs szerzeményeiből. 24.80; Hívek, időjárás. 0.10: idegen nyelvű vizjelzcszolgalat. 3 MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03; Műsorismertetés. 14.05: Zenekari muzsika. 15.22; Magyar szerzők kamarazenéjéből. 16.00: Hírek. 16.03; A Pendragon-legenda. 16.59; A rózsalovag. 17.52: Leonyid Martinov versei. 18.00: Hírek. 18.03: Kórusmuzsika. 18.25: Prokofjev-ciklus. 19.15: Iskoiárádió. 19.30; Hírek. 19.33: Tip-top parádé. 20 03: A szép Magelone — dalciklus. 21.03: Mire jó a zajtérkép. 21.23: A New Yorki Filharmonikus Zenekar hangversenye. 23.00—23.15: Hírek, időjárás, PÉCSI RADIO 17.00: Műsorismertetés. hírek. 17.05; Hét közben. Aktuális zenés magazin. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Gigliola Cinquetti énekel. 18.25: Hírösszefoglaló. l*.*): Szerb-horvát nyelvű műsor. 1.9.00—19.38: Nemet nyelvű műsor.