Somogyi Néplap, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-24 / 97. szám
gyaszjelentes Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feles-eg, gyermek, testvér es róka* PÓLYA DEZSŐN® Horváth Erzsébet (Kaposvár. Szent L. u. 14. sz. alatti lakos) hosszú szenvedés után — 39 éves korában — elhunyt. Temetése április 26-án, hétfőn, 12.30 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. A gyászoló család (473490) * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, anyank, nagymamám, PÁLOSI FERENCN® (volt kaposszerdahelyi lakos) folyó hó 21-en rövid szenvedés után, 55 éves korában elhunyt. Temetése április 26-án, hétfőn fél 12 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben. A gyászoló család (473437) • • • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após és nagyapa, MAJOR LÁSZLÓ türelemmel viselt hosszú betegség után 68 éves korában elhunyt. Temetése április 27-én, keddén délután fél 3 órakor lesz a kaposvári Nyugati temetőben. A gyászoló család (473426) * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága édesanya, anyós és nagymama, özv. ROZSA FERENCN® 75 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 27-én du. 13.30 órakor lesz Kaposváron a Nyugati temetőben. Juhász család (1645) Háromszobás. fürdőszobás, családi ház nagy kerttel eladó., azonnal beköltözhető egyszobás, összkomfortos cserével. Érdeklődő leveleket a 47:2-31. számra. a Magyar Hirdetőbe kének. _________________(473261) A Toponári út 76. számú egyszobakonyhás kis családi ház eladó. Érdeklődni: Boros István. To- ponár, Meggyes út 40. _________________(479271) S iófokon a Vasútsor 13. sz. alatti nyaraló eladó. Érdeklődni: a veszprémi 13-458- as telefonon vagy vasárnaponként a helyszínem___________(509463) K étszobás házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: szombaton 2-től 3 óráig. Kaposvár, Április 4. ú. 19.__________________(1624) N agyméretű ikerház eladó. Érdeklődni: 17 óra után, szombat—vasárnap egész nap. Kaposvár, Liszt Ferenc u. 22, (1648) Balatonfenyvesen eladó egy ötszobás nyaraló. Tsz-nek és vállalatnak is megfelel. Levélcím: Ferich. 1148 Budapest, Kaffka M. u. 95. _________(8304) S zigetváron családi ház (garázzsal) — külön két családnak is megfelelő — beköltözhetően eladó vagy megfelelő barcsiért elcserélhető. Bolt. busz 20 méterre. Szigetvár, Kárpátok útja 16. (11389) INGATLAN Kaposváron a Semmelweis u. 12. sz. alatt kétszobás, kertes családi ház eladó. Kaposváron asz Irinyi János utca 9. szám alatti családi ház eladó. Érdekibd- ni: csak vasarnapokon.______________(473258) A toponári városrészben 200 négyszög- öles házhely eladó. Érdeklődni: Kaposvár. Toponári út 114. A Som-hegyen 1650 négyszögöl szőlő eladó. Megosztva is! Kaposvár. Honvéd utca 20 c, Hornyik. Fonyódligeten ikervilla fele eladó. Érdeklődni: illés József, Kaposvár, Vörösmarty u. 13. (473174) Kaposváron a Jókai u. 43. sz. (Bartók B. u. 66.) alatt kétszobás, kertes családi ház (sarokház) eladó. Érdeklődni : 17 óra után. a helyszínen. (473201) A taszári szőlőhegyen 600 négyszögöl szőlő — kikapalt, megmetszett állapotban — présházzal eladó. Érdeklődni: Somogyvári Kálmán. Zi- mány, Kossuth út 79. Budapesten a X. kerületben kertes családi ház lakottan eladó. Külön bejáratú, szoba-konyhás rész elfoglalható. Érdeklődni: Jakab László. 7400 Kaoosvár, Gorkij u. 80 a. (473235) Házhely eladó: Ka- , posvár, Kertész ú. 42. . sz. Érdeklődni: a Kertész u. 38, alatt. Kaposváron a Gárdonyi Géza u. 61. sz. alatt kétszobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Kaposvár. Tüskevári u. 16. Huszáréknál. _____________(1581) B alatonmáriafürdő alsói vasútállomástól 100 méterre viliateiek eladó. Érdeklődni a helyszínen: Akácfa u. 190. az. alatt. _________ i A z Ivánfa-hegyen — zártkertben — 800 négyszögöl, egyenes j fekvésű terület megosztva eladó. Kertnek, j gyümölcsösnek, sző- j lőnek, hétvégi telek- : nek elkalmas. Érdek- i lödm: Kaposvár, Baj-. csy-Zsüinszky u. 94. ________ (473239) S omogyszobon a Petőfi u. 34. sz. alatt kertes családi ház eladó. Vasútállomás és buszmegálló mellett, i _________________(1503) S iófok-Kiütiben 250 n-öles közművesített házhely eladó. Érdeklődni: Csokonyavison- ta, Xantus J. u. 239. __________________(498068) . C saládi ház építésé- i re alkalmas házhely | eladó. Balatonboglár, í Császtában. Érdeklőd- j ni: Idősb Epres Fe- , renc. Kolozsvári u. 14. . Kaposváron a Kecel-hegyalja u. 12. sz. alatt ház eladó. Érdeklődni : mindennap. Kétszoba-összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni a ba- í latonlellei termelő- szövetkezet irodájában lehet. (11216) * • JÁRMŰ Wartburg Limousine — UF-es — 17 000 km-rel eladó. Érdeklődni : Dombóváron a kórház portáján napközben, délután 16 óra után, és Üjdom- bóvár V. u. 25. sz. alatt Janek György - nél._______________(473202) Balatonlellén a Becsali Csárdával szemben 124 négyszögöles viliateiek eladó. 40 m-3 sóderrel és 4000 db n«agy méretű blokktéglával. Érdeklődni: a 11-103-as telefonon, hétfőtől szombatig. 8- tól 17 óráig. ______(1651) 2 4 000 km-t futott, karambolos Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: a 13-765-ös és a 14-643-as telefonon (Kaposvár). (473414) 408-as Moszkvics — féléves műszakival — sürgősen eladó. Érdeklődni : Kaposvár. Rózsa Ferenc u. 8. Délután 5 órától. (1926) Jawa Ideál kismotor 9000 kilométerrel eladó. Kaposvár, Ber- zsenvi u. 10., I. eme- let 3. ______________(1568) U C-s Trabant Combi eladó. Kaposfő. Kossuth u. 1. (473253) Jó állapotban levő S50-es Fiat eladó. Érdeklődni: 5 óra után Kaposvár, Tóth Árpád u. 5. (A textilművekkel szemben). (473256) IC-s S 100-as személygépkocsi eladó. Kaposvár, Hegyalja vU. 52. sz. 17 óra után. Gépírni tudó, adminisztrációban játras nyugdíjas nőt tiszteletdíjas térítéssel fölveszünk. Ajánlatokat a 473277. számra, a hirdetőbe.______________________(473277) A Május l. u. 23. sz. alatti kö- törészlegünkbe gépi kötőket két- müszakos termelésre fölveszünk. Fiatalokat betanítunk, a betanítási időre 800 Ft-ot fizetünk. Gépi kötőket bedolgozóként is alkalmazunk. Jelentkezés: Katona Jánosné, szem. vez., Kaposvár, Május 1. u. 23. Háziipari Termelö Szövetkezet. _____________ F ölveszünk építésztechnikust vagy építészmérnököt építésvezetői munkakörbe, 3—5 évi gyakorlattal. Fizetés: az MT 19'1975. számú rendelet szerint. Jelentkezés: a tsz elnökénél. 7386 Gödre. Baranya megye. (505514) Három-négyévi gyakorlattal rendelkező erdőmémököt és erdész- technikust azonnali belépéssel fölveszünk. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezést: SOMTÉV, Nagyatád. Hunyadi u. 3. címre várunk levélben vagy — előzetes telefonjelentkezés alapján — személyesen. Telefon; 140 vagy 108. (13088) Tehenészeti telepvezetőt keresünk 250-es tejtermelő tehenészeti telepünkre. Fizetés; megegyezés szerint. Érdeklődés: a tsz elnökénél. November 7. Mg. Tsz, Baté. (13154) Belső ellenőrt — mérlegképes könvvelői vizsgával és érettségivel — fölveszünk. Jelentkezés: önéletrajzzal, a Kaposvári Ruha g vár személyzeti vezetőjénél. (13080) Üdülőnkbe fölveszünk felszolgálót. Jelentkezés: személyesen vagy levélben. Aszfaltútépítő Vállalat üdülője, 8623 Balatonföldvár. Budapesti út 49. (13182) Fölveszünk vállalatunk budapesti telephelyére női betanított munkást — könnyű fizikai munkára. Korszerű munkásszállás, minimális térítés ellenében (2—4 ágyas szobák). Jelentkezés: a Kalapgyár munkaügyi osztályán. 1143 Budapest XIV., Gizella u. 42—44. (13157) A Somogy megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat fölvesz május l-vel a nagyatádi keverőüzeméhez raktárost. jelentkezni a nagyatádi körzeti üzemvezetőnél vagy keverőüzem vezetőnél lehet. ____________________(13153) A Csemege Kereskedelmi Vállalat 120-as boltja fölvesz szakkép- zett eladókat és raktári munkást Fölveszünk üdülőbe — a nyári szezonra — felszolgálókat. ételelosztókat, takarítókat. Jelentkezés: az üdülővezetőnél. B&latonlellé, Köztársaság útja 40. (Lakást biztosítunk.) (11315) I A Ralatomnagybereki Állami Ga/zdaség pálmajori kerülete fölvesz bognár, ács vagy asztalos végzettséggel egy szakmunkást. Fizetés: a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: írásban vagy személyesen, a kerület vezetőjénél. Cím: Balatonfenyves— Pál major. (13176) A kaposvári AGROKER ajánlja Hasznos eszköz szántóföldi az SP—2002-es permetező Főképp a kukoricatermesztésnél alkalmas — Öttagú szórókeret A hét közepén s NOVOR— 1005-ös szántóföldi permetezőt mutattuk be a somogyi mező- gazdasági nagyüzemek szakembereinek, most a hasonló munkavégzésre alkalmas SP— 2002-es szántóföldi permetezőgépről szólunk. (A gyártó ezúttal is a veszprémi MEZŐGÉP Vállalat.) Az SP—2002-es típusú szántóföldi permetezőgép elsősorban a nagyüzemi kukoricatermesztés vegyszeres növényvédelmi munkáinak elvégzésére alkalmas. A gép segítségével a vetés előtti permetezés és a későbbi növényvédelmi munkák sora egyaránt megoldható. Jóllehet — mint említettük — ezt a permetezőgépet főképp a kukoricatermesztő nagyüzemeknek ajánljuk, megfelelő sortávolság kialakításánál azonban más növényi kultúrák permetezésénél is bizton támaszkodhatnak rá a gazdaságok: hasznos munkaeszköznek bizonyul a vegyszeres növényvédelmi tennivalókban. Kössünk közelebbi ismeretséget az SP—2002-vel! rúddal készül. Tartálya 2000 A vontatott kivitelű szántó- literes poliészter műanyag földi permetezőgép négykere- tartály — beépített hullámtö- kes, tandem elrendezésű, lég- rőkkel, amelyek a folyadék fékes futóművel, merev vonó- lengését csillapítják. A szóróUV-s Wartburg de i Luxe eladó. Érdek- j lődni: Kaposvár, Kos- ! suth Lajos u. 91. Há- tul az udvarban. Trabant — IE-s — i jó állapotban eladó. Kaposvár, Kassa u. | 4^__________________(1615) I O-s írsz. S 100-as Skoda eladó. Érdeklődni : 17 óra után, szombat—vasárnap egész nap. Kaposvár. Liszt Ferenc u. 22. ___________________(1640) I Z-s rendszámú Zsiguli eladó. Érdeklődni; Siófok, Fürst S. U. 31. (473297)-vr i;| Eladó kétszoba- ) loggiás társas-házj-ész: i Kaposvár, Szalma István köz 4. ép.. I. lph. III. em. i a. Érdeklődni: 17 óra után. ■v ÁLLÁS| Fiatal házaspár el- | helyezkedne — híva- j tásos vadászi vizsga- , val és több évi gya- i korlattal — vadőri ál- I lásban. Ajánlatokat j a 473173. számra. a l hirdetőbe kérnek. | if? fGYÉRi,®-' Festményt vennék, régebbit, lehetőleg márkásat. Leveleket ^Privát 81751* jeligére, a budapesti felszabadulástéri hirdetőbe. 8481) Vennék 1,5—2.5-es Vinyisztó kazánt. Mozsgai József, Sely- lye. Petőfi ut 29. Menyasszonyi fejdísz, rövid és hosszú fátyol — különleges kivitelben — bő választékban kapható. Esküvői kellékek eladása. Pécs, János u. 11. (A Pécsi Rádiónál, a belvárosban). _____________fiai37) G arazs kiadó. Cím: Kaposvár, Kinizsitömb 4. ép., 1/2. __________________(473225) E ladó egy betanított, sodrott, éves csikó Naigy berkiben, Nyers József, Kossuth Lajos u. 27. sz. alatt. Érdeklődni: naponta 17 óra után, vasárnap egész nap.______________(4732P2) E gyéves sodrott kancacsikó eladó. Cím: Posza Zoltán, Somogyszentpál, Jó- kai u. 6.________(473354) J ó karban levő tv .eladó. Kaposvár, Kossuth L. u. 29., IV. 4. (Délután)________(479237) E züstfenyők, tuják, rózsatövek kaphatók: Dobák László. Bala- tonlelle, Kossuth u. 73. A templom mel- lett. Telefon: 674. Paprika- és paradicsompalánták — fólia alá valók —. egynyári virágpalánták, ezüstfenyők, tuják rózsatövek kaphatók! Dobák László. Bala- tonlelle, Kossuth u. 73. A templom mellett. Telefon: 674. ____________________11904) Nagyboconádi képtárakban méhek eladók — betegség miatt. Böhönye, Széchenyi u. 2. (11326) Műszaki rajzolást vállalok. Ajánlatokat a 473204. szamra, a hirdetőbe. _______(479204) K ilenchetes malacok eladók. Kaposvár, Eger u. 2. Gáztűzhely — komp- I lett, négylángos — igényesnek eladó. Ka- I posvar, Kinizsi-tömb 1 b, fszt. l. Pásztor. 1 Megtekinthető; szombat-vasárnap, i ____________________0611) K omplett kozmeti' kai berendezés, föl- ! szerelések, kozmeti- I kai gépek eladok. Balogh Lajos, Bonyhád, I Kossuth u. 6. (13171) Faragott fenyő épü- í letfa és betonkeverő- gep eladó. Kaposvár, Kandó Kálmán u. 42. (473327) ' BÚTOR r I Hálószobabútor jó állapotban eladó. Kanosvár, Kazinczy u. 22. 61641) Két ágy új betéteki kel eladó. külön !$■ ' Kisné, Juta, Dózsa György Út 48. (473270) Kaposmérő községben OTP-s közművesített házhelyek eladók Érdeklődni: a Kaposmérői Községi Tanácsnál. __________________(473299) A Kaposvári Elektroncsőgyár föl vesz kereteket öt tagból állították össze, s a munka megkezdése előtt ezeket egy dolgozó szétnyithatja és munkahely- zetbe állíthatja. A szórókeretek kitámasztó rudakkal rögzíthetők a gép alvázához; a kereteket a rájuk szerelt négy mankókerék vezeti a talaj fölött megfelelő magasságban, így jól követhetik az esetleges talaj egyenetlenségeket. Az SP—2002-es permetező- gep folyadékrendszere Tee-Jet rendszerű. A szórófejek 500 miliméterenként helyezkednek el a szórókereteken; a talaj fölötti magasságuk 400— 500 miliméterre állítható. Munka végeztével a szórókeretek szállítási helyzetben a gép két oldalára hajthatók, így a gép közúton is közlekedhet. Üzemeltethető MTZ— 50-es, Zetor-Super vagy más, M A1 ,, mii só Csiky Gergely Színház: 19 órakor: CSILLAG A MÁGLYÁN. Öd- ry-bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3, 5 es este 7 órakor: A STADION ŐRÜLTJEI. Szabad Ifjúság: du. 4. 6 és este 8 órakor: A REJTELMES SZIGET. Siófok: este 7 órakor: ARANYVADASZOK. Nagyatád: du. 5 órakor: A GYALOGJÁRÓ (14). TELEVÍZIÓ Budapest L 8.13: Műsorismertetés. 8.15: Idősebbek íís elkezdhetik . . . 8.20— 8.55: Iskolatévé. 8i55: Látókör. 9.50: Kuckó. 10.20: A harmadik határ. 11.10: Születésünk titkai. 12.00: Művészeti magazin. 13.00—13.10: Radar. 14.00: Műsorismertetés. 14.28: Tájak, városok, emberek. 15.00: Élő romok. Szovjet filmsorozat. 16.30: Hírek. 16.35: Randevú Moszkvával. 17.05: Reklám. 17.10: Filmezem. 17.55: Nyitott boríték. 18.40: Panoráma. 19.05: Egymillió fontos hangjegy. 19.20: Cicavízió. 10.90: Tv-híradó. 20.00: Idősebbek is elkezdhetik... 20.05: A felügyelő. NSZK-bűnügyi filmsorozat. 21.00: Karel Gott Budapesten. 21.50: Tv-híradó 2. 22.00— 0.15: Rejtett erőd. Japan film. Jugoszláv Tv 50 lóerős traktorral, amelyet fölszereltek hatbordás, 540 fordulatú, jobbra forgó erö- leadó tengellyel, 12 voltos akkumulátorral, továbbá légkompresszorral. Néhány fontosabb műszaki adat: A műanyaggörgős szivattyú 4—6 atmoszféra üzemi nyomassál működik; a kiszórható folyadék mennyisége hektáronként 50—400 liter. A hossza 4350, a szélessége 2450, a magassága 1550. a nyomtávolsága 1524 mi li méter. A munkaszélessége 18 meter, területteljesítménye óránként 5—7 hektár. összsúlya 3030 kp, a haladasi sebessege 7 km. óra. Az SP—2002 típusjelű szántóföldi permetezőgép mező- gazdasági ára 89 900 forint, s az igénylő gazdaságok részére raktárból azonnal szállítja a kaposvári AGROKER. (X) kor. 19.39: Híres karmesterek próbálnak. 20.10: Híres történetek — nagy egyéniségek. íl.00. Hírek. 21.05: Rip van Winkle. 22.00; Hírek, időjárás. 22-15: Sporthírek. 22.25: A beat kedvelőinek. 23.10: Remény és ígéret. 23.25: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: Meló- diakoktel. 1.58: Himnusz. 2.00; Műsorzárás PETŐFI RADIO 4.25-7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Régi magyar dalok es táncok. 8.20: Pártok és partok Portugáliában. 8.90: Hírek. 8.33: Szimfonikus könnyűzene. 9.30: Hírek. 9.33: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.50: Az élő népdal. 10.00: Szombat délelőtt. 12.00: Fúvószene táncritmusban. 12.30: Hírek. 12.33: Martha Angelici és Franco Corelli énekel. 13.06: Mi és a tanterv. 13.30: Hírek. 13.33: Hangszerszóiók. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. 15.0Ö: Mario Lanza filmdalokat énekel. 15.08: Versek világa. 15.25: Orvosok a mikrofon előtt. 15.30: Hírek. 15.33: Üj lemezeinkből. 15.50: Nóták. 1Ö.30: Hírek. 18.33: ötórai tea. 17.SO: Maya. 18.15: Közvetítés a Bp. Honvéd—Ű. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 19.05: Jó estét, gyerekek! 19.15: Beszélgetés Mesterházi Lajossal. 19.45: Verbunkos muzsika20.00: Közvetítés a Vasas—FTC bajnoki labdarugó-mérkőzés II. félidejéről. 20.50: Falusi esték. 21.47; Gershwin szerzeményeiből. 22.30: Hírek. 22.33: Az Írnokok mezeje. 23.05: Slágermúzeum. 24.00: Hírek. 0.10: Magyar és idegen nyelvű vízjelzőszolgáiat. — 14—35 év közötti női dolgozókat rádiócsőszerelői és alkatrészgyártó munkákra, továbbá — katonai szolgálatukat letöltött gépi forgácsolókat, gépbeállítókat, műszerészeket (mechanikait 17.46: Éljen a zene. 18.45: Van remény a nomádok számara 20.00: Szórakoztató zenei adás. 21.15: A kórház. Amerikai film. Osztrák Tv 15.95: Két boldog ember. Film. 17.00: Rajzóra kicsinyeknek. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Panoptikum. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 19.55: Sporthírek. 20.15: Ugrás a paradicsomba. Vígjáték. 21.00: Sporthírek. 22.00: Meddig akartok élni? Film. 23.25: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ és elektronikait is) Jelentkezés: a gyár felvételi irodájában. Kaposvár, Gyár u. 64—68. (13164) 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.35: Lányok, asszonyok. 9.00: Régi, híres énekesek műsorából. 9.20: öt évkönyv. 10.00: Hírek. 10.05: Két szvit. 11.01: A város és a fejedelem. Hangjáték. 12.00: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva . . . 12.45: Melódiakoktél. 14.00; Hírek. 14.06: Bangó Margit és Horváth István cigánydalokat énekel. 14.25: Gépek és alkatrészek. 14.55: Üj zenei újság. 15.90: A Fonográf együttes műsorából. 15.55: Reklám. 16.00: 168 óra. 17.30: Sportkrónika. 18.A0: Chopin: h-moll szonáta. 18.25: ÜJ könyvék. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.90: Hírek. 18.40: Nótacso3. MŰSOR 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Zenekari muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót! Délelőtti hangverseny. 11.25: Parasztbecsület. 12.00: Déli krónika. 12.20: Daniel Barenboim vezényel. 13.30: Falra hányt bo-rsó. 14.00: Hírek. I4k03: Műsorismertetés. 14.05: Üj lemezeinkből. 14.90: Dzsesszfelvételek ből. 15.14; A madrigál Európában. 16.00: Hírek. 16.03: Zenekari muzsika. 18.00: Hírek. 18.08: Rendezte: László Endre. Barbárok. 19.17: Maros Rudolf: Monumentum, 1945. 19.91: Hírek. 19.34; Pauk György és Franki Péter Bartók-hangver- senye. Kb. 21.25: Operaáriák. 21.44: Versenyművek. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Műsorismertetés. hírek. 17.05: Szombat este a Pécsi Tanárképző Főiskola ének—zenetanszékén. 17.50: Ismerőseink közelről. 18.00: Hírek, tudósítások. 18.10; Gershwin műveiből. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.15—20.00: Német nyelvű műsor.