Somogyi Néplap, 1976. március (32. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-31 / 77. szám
Tavaszra, húsvétra Vásároljon a Sió Áruházból! Praktikus és különleges ajándékok — Választási lehetőség 23 millió forint értékű készletből nek egyaránt alkalmasak a gobelin faliképek, illetve a különleges cigarettatartók, vázák, tálak és térítők. S még nem említettük a több mint húszféle hasai és külföldi illatszert. Ezek ajándéknak is kedvesek, meg azok számára is nélkülözhetetlenek, akik húsvétkor hódolnak a régi népi hagyománynak, a locsolásnak. Gyermekek és felnőttek egyaránt megtalálják itt, a Sió szülést húsvétra éppúgy, mintás, kockás és csíkos a vevők. S ez az árubőség A Sió Áruház forgalma évről évre növekszik. A vásár- • lók bőséges választékot találnak itt — olyat, amely minden igényt kielégít. A korábbi években 15—18, most 23 millió forint értékű készlettel várja vevőit a siófoki áruház. Négyszáz levél — szandálért Négyszáz levelet kapott az utóbbi hetekben a Sió Áruház vezetősége. Valamennyiben megrendelés érkezett: szandált kérnek tőlük a vásárlók. Az áruház ugyanis még tavaly megállapodott a jászberényi Jászsági Cipőipari Szövetkezettel, amely különleges, fatalpú női szandálokat gyárt — csak a siófoki Sió Áruháznak. Az ország különböző vámsai1 ból, még Sopronból és Szombathelyről, sőt Budapestről és Nyíregyházáról is érkezik — levélben — megrendelés Siófokra; arra kérik az áruház illetékeseit: küldjenek nekik ezekből a szandálokból. A kérések felének már eleget tettek, kétszáz postai csoiíiagszál- lító pedig kitöltve várja a legújabb jászsági küldeményt. Megállapodott a Sió Áruház egy budapesti szövetkezettel is — fatalpak készítésére —, így e nagyon megkedvelt szandál egész évben állandóan kapható lesz. tós — lengyel férficipőkből például 3000 pár érkezett hazánkba, s a Sió Áruház a külkereskedelmi vállalattól megvette az egészet. így ez a cipőtípus csak náluk kapható! S az első Kedves vásárlónk! Áruházunk valamennyi dolgozója nevében kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk Önöknek. Felkészültünk: gazdag választékot, jó minőségű árut biztosítunk önöknek. Tavaszi árukínálatunkkal is erre törekszünk. Itt a tavasz, a húsvét, s közeledik már a nyár. Tudjuk, minden családban azt szeretnék: ki-ki azt kapja ajándékul, aminek a legjobban örül. Nem könnyű a legnagyobb örömet szerző ajándékot kiválasztani, ám mi segítünk ebben Önöknek. Áruházunk valamennyi dolgozója a vevők szolgálatában áll. Győződjön meg erről személyesen! Keresse föl a Sió Áruházat — és nem csalódik. Ha elfoglaltsága miatt erre nem jutna idejeK írja meg levélben: mire van szüksége. Postán, haladéktalanul megküldi önnek a Sió Áruház. Természetesen bőven kapható itt másféle áru is. Szabolcsi víkendcipők — bordó, barna és csau színben —, illetve kordbársony- és farmeranyagú felsőrésszel készült férficipők, bőrcipők meg a farmeranyagú felsőrésszel kombinált női klumpák, gyermekcipők, szandálok ezreit találják a doIcoszázalékos engedménnyel. Lesz köztük szövetnadrág, lesz gyapjúból készült és műszálas is — csíkos, egyszínű és kockás. Valamennyi kifogástalan anyagból készült és modern szabású. Ha valaki csupán egy nadrágot akar olcsóbban beszerezni tavaszra és nyárra, keresse föl a húsvét előtti napokban a Sió Áruházat! Ernyők, köntösök Ilyenkor — húsvét előtt — nagyon sok férfi és nő töpreng ezen a nem is olyan könnyű kérdésen: -Mit ajándékozzak?« Az ajándék ugyanis csak akkor érheti el .célját, ha sikerül vele örömet szerezni. Nos, sokkal jobb, ha a vásárlók töprengés helyett inkább fölkeresik az áruház valamelyik osztályát. Az eladók és az osztály- vezetők felkészülten várják az érdeklődő, ajándékot kereső vásárlókat. Praktikus ajándék — például — az összecsukható női esernyő. Élénkpiros, sárga, kockás, pettyes és zöld színben kaphatók, s tavaszi—nyári használatra egyaránt alkalmasak. Vagy itt van egy újdonság: a kisipari munkával készült otthoni batisztköntös és a szépen díszített batisztzseb- kendő. Férfiaknak többféle színben Áruházban — erre az alkalomra — a kölnivizet és a par- főmöt. Sportfőzök és hidegtálak A tavasz egyúttal a kirándulások kezdetét is jelenti. Azok, akik a szabad természetbe, jó levegőre vágynak, nem szívesen vesztegetik idejüket azzal, hogy valamelyik zsúfolt vendéglőben várakozzanak az ebédre. Nekik ajánljuk elsősorban — s főként azoknak, akik a saját főztjü- ke.t szeretik — a hűtőtáskái. Ez élelem és üdítő ital megfelelő hőfokon való tartására egyaránt alkalmas. Akiknek viszont a városok közelében vagy a Balatonon van telkük, nyaralójuk, s ott főzni akarnak, azoknak a sportfözők különböző változatait ajánljuk. Kapható itt, a Sió Áruházban egészen olcsó, denaturált szesszel meg petróleummal működő, román gyártmányú gyorsfőző. És van mini palackos gázfőző, amihez tartalék palackot is adnak az áruházban. A faszénnel működő sütő-főző viszont hurka és pecsenye sütéséhez éppúgy felhasználható, mint burgonya elkészítéséhez. A Sió Áruház ABC-élelmi- szerosztálya ezernél több féle konzervet kínál. Ez megkönnyíti a felké Egy egész szállítmány néhány nap bizonyítja, hogy Olcsót, különlegeset adni — helyes volt a számításuk: a gu- ez a Sió Áruház jelszava. S ar- mitalpú, zöldes és barna vára is ügyelnek itt, hogy amit szón felsőrészű cipőkből sók kínálnak, ne legyen »tucatáru«, vevő két-három párat is meg- Olcsó, könnyű — és mégis tar- vásárol. GYASZJELENTES Mély fájdalommal és megren- dőléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, id. HORNYIK ISTVÁN nyugdíjas gépkocsivezető 1976. március 19-én — életének 62. évében — váratlanul elhunyt. Április 1-én (csütörtökön 12 óra 30 perckor kísérjük utolsó útjára a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló család (501870) Három kb. 300 kgos bika eladó. Edde, Fő u. 50. Ladiszlai. (1333) Magas törzsű bokor és futórózsák, fenyők, tuják, sövény- cserjék., lombhullató és örökzöld díszbokrok kaphatók Demeter Károly kertészetében : Balatonszemes, Bagolyvár u. 6. Telefon: 45-024. __________________(12915) B eköltözhetően kisebb kertes ház eladó. Irányár; 210000. Kaposvár, Iváníahegyalja út l,a. Balatonmárián az Ady u. 35. sz. kétszintes, háromszoba, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni : Balatonkeresztúr, Iskola út 16. Balatonszemesen a Bacsó Béla u. 2. sz alatti családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet Kölcsey u. 2-0._______ M arcaliban a Szigetvári u. 130. sz. alatt 200 vagy 409 n- öles házhely eladó. 4U239) l IX-es Wartburg de Luxé eladó. Dr. Tódor, Kaposvár, Kossuth u. 69. (1438) 850 cm3-es Fiat eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Virág u. 56/a. (501714) Fényképész — tíz évi gyakorlattal — elhelyezkedne. Ajánlatokat az 1422. számra. a lapkiadó vállalathoz. (1522) Jó minőségű kadarka siller bor — 20 liter fölötti tételben — olcsón eladó. Eladó zongora is: bécsi ke- reszthúros. Érdeklődni : Kaposvár, Szegfű u. 2. (501712) Óriás gyümölcsű egres, piros- és feke- teribiszke-tövek, darabonként 10 Ft-ért, valamint francia, évelő szegfűpalánták tövenként 3 Ft-ért kaphatók. Toronyi-kertészet, Békéscsaba, Bo- tyánszki u. 27. ________________(501635) E gy db négyszemélyes rekamié, 4 db szék, kisasztal, szekrény. varrógép — megkímélt — sürgősen eladó. Nagybajom, Vásártér út 25. Kiss. 41409) különösen könnyűvé teszi a válogatást. Tavaszikabátból 27 féle Melyik nő nem szeret csinosan öltözni? Egy új tavaszi- kabát vagy új kosztüm, egy új szoknya — főként olyan, amit máson nem látni — sokuknak vágya. A Sió Áruház ehhez is hozzásegíti őket: tavaszikabátból 27 félét kínál vásárlóinak. Színben, szabásban, anyagban mindegyik más! Kosztümből is tucatnyit talál itt, aki bejön az áruházba, s harminchárom féle szoknyából kedvére válogathat. A bakfisok számára cipzáras kosztümöket kínálnak — különböző színekben —, a tizenéves fiúknak és leányoknak pedig műbőrből készült szafá- rit — drappot, barnát és feketét. A férfiakról sem feledkeztek meg. Itt a ballonkabát viselésének ideje, s a Sió Áruházban kapható is nagyon szép ballon — fehér, zöldes és sötétkék színben. Aki akarja, már most megvásárolhatja a nagyon praktikus tavaszi—nyári ruhadarabot, a lemberdzsek.et. Férfi- és kamaszmérétbén, világoskék, barna, sötétkék és zöldes színben kapható. Ezer nadrág — engedménnyel Minden évben szerez valamilyen meglepetést vásárlóinak a Sió Áruház. Az utóbbi években a kedvezményes áru cipőkkel, most viszont a férfinadrágok engedményes áron való eladásával. Április 5-től ezer nadrágot árusítanak itt 40 változatban — frottír fürdőköpenyt is árusítanak. Gyermekeknek viszont — húsvéti ajándékul — társasjátékot, görkorcsolyát, rollert, plüssjá- tékokat vagy többféle színben kapható ballonkabátot ajánlhatnak az eladók. Kívánságra ajándékcsomag Még a válogatás gondját is leveszi a vevő válláról az áruház: a vásárló elmondja, hogy milyen értékű ajándékkal szeretné meglepni hozzátartozóit, az eladók pedig összeállítják a listát. Nőknek kölnit, krémeket, rúzst, körömlakkot, piperelakkot ajánlanak; férfiaknak arcszeszt, Borotvakészletet vagy gépkocsiba szerelhető mini ventillátort. Minden bekerülhet az ajándékcsomagba! S nemcsak húsvétra javasolja ezeket az áruház. Hiszen több olyan névnap is közeleg — Tibor, Vilmos, Gyula, Béla, Ida, Rudolf, György —, amely már most figyelmeztet: gondoskodjék mindenki időben az ajándékról, ha örömet akar szerezni szeretteinek. Természetesen nemcsak a napi használati cikkek kaphatók a Sió Áruházban: ízléses, különleges népművészeti tárgyak között is válogathat itt a vásárló. Most állapodott meg az áruház a Lengyel Kultúrával és bolgár társintézményével : ezek szállítják ide a legszebb ajándéktárgyakat. Itt vannak például a bőráruk. Pénztárcák, irattartók, övék, fényképtartó albumok vagy a ritka szép — fából faragott — díszdobozok és kerámiatárgyak. Ajándéknak, lakásdíszmint a tavaszi—nyári kirándulásokra. Itt, az áruházban ugyanis kapható mindaz a konzerv- és halkülönlegesség, ami az országban megtalálható. Az ínyenceknek, a házias ízek kedvelőinek már most ajánlják: vásároljanak a fiz mázsa különleges — házilag füstölt — sonkából. Kapható itt ezen kívül dobozos sonka is, meg tasakos és sózott mogyoró — és még sorolni is nehéz, hogy mi minden, ami húsvétra meg névnapra nélkülözhetetlen. Aki a húsvéti torta készítésével nem akar vesződni, már most rendelhet tortát az áruházban. Itt ugyanis 3000 félkész tortát készítenek: mogyorósat éppúgy, mint diósat, csokoládésat. Kitűnő ízű mind! S ezen kívül megrendelhető a mákos és diós bejgli is, amelyből ugyancsak több mázsát készít a fogyasztási szövetkezet cukrászüzeme. S ha valaki hidegtálat, ajándékkosarat szeretne készítettni, a Sió Áruházban erre is van lehetősége. Kiállítás helyett A Sió Áruház ilyenkor, tavaszai a Balaton menti közü- letek és vásárlók részére új áruiból kiállítást, bemutatót szokott rendezni. Az idén azonban más meglepetéssel szolgál: meghívja a tóparti üdülők gondnokait, vezetőit és szakképzett osztályvezetők kalauzolásával bemutatja nekik az egész áruházat. S elébük tárja mindazt, ami az áruházban kapható. Az újdonságokat éppúgy, mint azokat az árukat, amelyek egy-egy üdülő működéséhez nélkülözhetetlenek — az ágyneműktől kezdve az étkészletekig. (x) MAI műsor Csiky Gergely Színház: 13.30 órakor: AZ ALAPÍTVÁNY. Ady- bérlet. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 órakor: ROBINSON LÁNY. este 7 órakor: AZ 5. HATALOM (14). Szabad Ifjúság: du. 4 órakor; AZ UTOLSÓ AGGLEGÉNY, du. 6 és este 8 órakor: CHATO FÖLDJE (16). Latinca filmszínház: du. fél 6 órakor; A FENEVAD. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 9.08: Műsorismertetés. 9.10: Idősebbek is elkezdhetik . . . 9.15— 10.20: iskolatévé. 10.20: Delta. 11.00: A Stonehenge rejtélye. 11.55—12.20: Játék a betűkkel. 17.23: Műsorismertetés. 17.25: Hírek. 17.35: A barátság hét napja. 18.10: Sakk—matt. 18.30: Tájak, városok, emberek. 19.00: Reklám. 19.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Idősebbek is elkezdhetik. . . 20.05: Zenés ■ tvszínház. Sárközy István: Itt járt Mátyás király ... II. Zenés ka- landíilm. 21.05: Születésünk titkai. 21.55: Tv-híradó 3. 22.05— 22.40: Beethoven: Esz-dúr vonósnégyes. Budapest 2. 210.00: Műsorismertetés. 20.01: A napsugár nyoinában. 21.10: Tvhíradó 2. 21.30—22.35: Egy önérzet története. Tv-film. Jugoszláv Tv 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Távcső. 18.15; Tudomány. 18.45; Minden hajnaltól növekszik a nap. 20.00: Válogatás szerdán. Osztrák Tv • 9.00: Óvodások műsora. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A nagy farkas hívása. Film. 17.00: A virághagyma. Bábjáték. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Mindet szeretem. 18.25; Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Beszélgetés színházról. 20.45: Így volt tegnap. 21.30: Hírek, sporthírek. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59; Jó reggelt! 8.00: Hírek. időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Az eladott menyasszony. 9.00: Ránki György: Két bors ökröcske. 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.30: Schumann: Spanyol daljáték. 10.0*0: Hírek. 10.05; Iskolarádió. 10.40: Barokk muzsika. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Fenyő István könyvszemléje. 13.30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik, Kiss Károly nótákat énekel. 14.00; Ezeregy délután. . . 14.26: Az ózd vidéki munkásság régi dalai. _ 14,44: Meyerbeer: A hugenották, ''la.00-: Hírek. 15.10: A költőtől az olvasóig. 15.50: Szovjet indulók. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05; A Közönségszolgálat tájékoztatója. 16.10: Felnőttek — iskolapadban. 16.30: Kotlári Olga népdalokat énekel. 17.00: Hírek. 17.05: Érdek- egyeztetés. 17.30; Híres karmesterek próbálnak. 18.00: Lehoczky Éva operettdalokat énekel. 18.15: Miért igen, miért nem? 18.25: Üj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.30; Esti magazin. 19.15: Kis magyar néprajz. 19.20: Színes, népi muzsika. 20.00: Gondolat. 20.45; Hírek. 20.50: A zene nem ismer határokat. 21.40: Adottságok, lehetőségek. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Zenés játékokból. 23.30: Tánczene éjfélig. 24.00: Hírek. 0.10: Giovannai Gabrieli kórusműveiből. 0.25: Himnusz. 0.3*0: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Népszerű fúvósátiratok. 8.30; Hírek. 8.33: Az élő népdal, 8.43: Vidróczky. 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hírek. 9.33: Külpolitikai klub. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.30: Hírek. 11.33: A Szabó család. 12.00: Gyulai Gaál János: János vitéz. 12.30: Hírek. 12.33: Hogy tetszik lenni? 13.30: Hírek. 13.33: Gitármuzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Tanműhely. 18.00: Közgazdasági ismeretek. 1*8.10: Muzeális felvételeinkből. 18.30: Hírek. 18.33: Dékány Sarolta énekel. 18.55: Jó estét, gyerekek! 19.00: Humorimpex . . . 2*0.30: Hírek, 20.33: Haydn; C-dúr szimfónia. 21.02: Idahegyi pásztorok. 21.54; Puccini: Turandot. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszolgálat. 3. MŰSOR 14.00; Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.65: Rudolf Schock énekel. 14.30: Nemzetközi politikai dalfesztivál Berlinben. 15.00: Zenekari muzsika. 16.00: Hírek. 16.03: Brahms-művek. 17.20: A madrigál Európában. 18.00; Hírek. 18.03: Jeney Zoltán műveiből. 18.31: Hangfelvételek — felső fokon. 19.30: Hírek. 19.33: Maros Rudolf: Sirató. 19.41; Liszt-zongo- raművek. átiratok. 22.21; Vivaldi: 12 hegedűverseny. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Hét közben. Aktuális, zenés magazin. 18.00; Dél-dunántúli híradó. 18.15: Goar Gaszparjan énekel. 18.25: Hírösszefoglaló. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.0C—19.30; Német nyelvű műsor.
