Somogyi Néplap, 1976. március (32. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-31 / 77. szám
<o *r. VILÁG PROLETÁRJAI. E G Y E S 0 L J E T E K I Ara; 80 fillér AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam 77. szám 1976. március 31., szerda Folytatta munkáját a Bolgár KP XI. kongresszusa Nagy Károly és Temesi János, az MTI tudósítói jelentik: Szófiában tegnap folytatta munkáját a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusa. A központi bizottságnak Todor Zsivkov által előterjesztett beszámolója alapján széles körű eszmecsere bontakozott ki. Felszólalt Miso Misev, a BKP Központi Bizottsága titkárságának tagja, a bolgár szakszervezetek központi tanácsának elnöke, Drazsa Vlcseva, a politikai bizottság póttagja, a plovdiv körzeti bizottság első titkára és mások. A kongresszuson folytatódnak a külföldi delegáció-vezetők felszólalásai is. Ezeknek sorát hétfőn délután Fjodor Kulakov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára nyitotta meg; tegnap hangzott el Edward Gierek, Erich Honecker, Gustáv Husák, Kádár János és Jumzsagijn Cedenbal felszólalása. Együtt haladunk a bolgár néppel a szocializmus építésének útján Kádár János felszólalása a BKP kongresszusán Tisztelt kongresszus! Kedves elvtársak, elvtársnők! A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége nevében köszöntőm a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusának részvevőit. Átadom önöknek, s az önök személyében minden bolgár kommunistának, a testvéri bolgár népnek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró üdvözletét és szívből jövő jókívánságait. Kedves elvtársak! A központi bizottság átfogó beszámolója reális képet ad a X. kongresszus óta megtett útról, a Bolgár Népköztársaság dinamikus fejlődéséről; jól tükrözi az elért hatalmas eredményeket és marxista—leninista igényességgel, tudományos alapossággal jelöli ki a szocialista építés j soron következő feladatait. A kongresszus jogos büszkeséggel adhat számot arról, hogy a X. kongresszus határozatait végrehajtva, a fejlett szocia- | lista társadalom építésének döntő területein előretörtek és az utóbbi öt év alatt a Bolgár Népköztársaságban az ipari termelést 55 százalékkal, a mezőgazdasági termelést 17 százalékkal, a nemzeti jövedelmet 46 százalékkal növelték. és ugyanezen időszak alatt a dolgozók reáljövedelme 32 százalékkal növekedett. A magyar kommunistákat, népünket örömmel tölti el, hogy a nagyszerű forradalmár. Georgi Dimitrov hazája és népe a két kongresszus közötti időszakban ismét hatalmas lépést tett előre a szocialista fejlődés útján. A felszabadult nép a dicső Bolgár Kommunista Fárt kipróbált vezetésével hatalmasat alkotott, mélyreható forradalmi változásokat valósított meg Bulgáriában. A Bolgár Nép- köztársaság ma korszerű nagyiparral, fejlett nagyüzemi szocialista mezőgazdasággal, magas színvonalú tudománynyal és kultúrával rendelkezik, s a dolgozók életszínvonala a szocializmus építésével rendszeresen emelkedik. A Bolgár Népköztársaságban erő6 a szocialista társadalmi rendszer, a párt és a nép összeforrott, a társadalom erkölcsileg-politikailag egységes. Bolgár testvérpártunk a nemzetközi kommunista mozgalom nagy tekintéllyel rendelkező harci osztaga, a Bolgár Népköztársaság szilárd nemzetközi pozíciókkal rendelkezik, megbecsült tagja a szocialista országok közösségének. Mindez arról tanúskodik, hogy a testvéri bolgár nép, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével — élén a központi bizottsággal és annak első titkárával, Todor Zsivkov elvtárssal, a bolgár nép kiváló fiával, a nemzetközi munkás- mozgalom nagyrabecsült harcosával — töretlenül halad előre a fejlett szocialista társadalom megvalósításának útján. A magyar kommunisták, a magyar nép nevében szívből gratulálunk a testvéri bolgár nép nagyszerű eredményeihez, történelmi vívmányaihoz és teljes sikert kívánunk a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusának munkájához. Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt a múlt év tavaszán tartotta meg XI. kongresszusát. A múlt év végén befejeztük IV. ötéves tervünket; népgazdaságunk a tervidőszakban erőteljesen fejlődött, a tervben kitűzött célokat elértük. Ez év január 1-vel 1 megkezdtük az új, V. ötéves népgazdasági terv feladatainak megvalósítását. Népgazdasági terveink valóra váltása állhatatos munkát, nem csekély erőfeszítéseket kíván népünktől, de céljaink reálisak és felemelőek. Üj ötéves tervünk biztosítja társadalmunk általános, töretlen fejlődését, megteremti a szilárd anyagi alapokat a termelőerők további növeléséhez éppen úgy, mint kulturális es szociális törekvéseink megvalósításához és a dolgozók életszínvonalának további emeléséhez. Hazánkban érvényesül a párt, a munkásosztály vezető szerepe, szocialista rendszerünk szilárd, s népünk rendületlenül halad előre a szocializmus építésének történelmi útján. A Magyar Népköztársasággal barátaink úgy számolhatnak, hogy országunk megoldja saját feladatait, egyúttal kiveszi részét abból a nemzetközi küzdelemből is, amely világszerte folyik a társadalmi haladásért, a népek szabadságáért, s azért, hogy béke legyen a földjön. Bizakodva nézünk a jövő-* be. Pártunk kongresszusának programnyilatkozata, amely a fejlett szocialista társadalom építésének 15—20 évre szóló feladatait foglalja ösz- sze, éppen úgy, mint új ötéves tervünk céljai, megértésre és egységes támogatásra találtak népünknél, nemzeti programmá váltak. Kedves elvtársak! A magyar és a bolgár nép barátsága hagyományos, a szabadságért harcoló népeink történelmi sorsközösségében I gyökeredzik. A bolgár nép a | múlt százádbeli magyar szabadságharc kimagasló vezetőjének, Kossuth Lajosnak, az akkor győztes európai reakció üldözésével szemben menedéket adott. A második világháború menetében a hitleristákkal folytatott harcban I Magyarországon elesett, fel- ! szabadító hősök emlékét né- j pünk nagy tisztelettel őrzi. i Hagyományos barátságunk magasabb színvonalra emel- I kedett és kiteljesedett ko- 1 runkban, amikor népeink a szocializmus építésének közös útjára léptek, s azon járnak. (Folytatás a 2. oldalon) Ötven nappal korábban A tervezett határidő előtt ötven nappal üzembe helyezték a bulgáriai Kozlodujban az atomerőmű második nagy teljesítményű reaktorát. (Telei oto-BTA-MTI-KS) Kísérletek — támogatással Korszerűen a háztájiban A háztáji állattartás korszerűsítése, különös tekintettel a szarvasmarha- és sertés- tartásra — ezt a címet viselte a tanácskozás, s ezen túl az volt a célja, hogy szót váltsanak azokról a kísérletekről, melVeket a mezőgazdasági főiskola végez majd a kisgazdaságokban a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium támogatásával. Ezúttal azonban nemcsak a címben szereplő téma, hanem a kisáru- termelés megannyi összefüggése, számos részkérdése szóba került itt. Ez önmagában is jelezte, hogy a kisgazdaságok termelésének, állattenyésztésének fejlesztése sokoldalú, összehangolt és következetesen szervezett munkát kíván. Dr. Exner Zoltán, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai Javaslat a munkáséletre nevelés KISZ-feladatairól Ülést tartott a KISZ kb ifjúmunkástanácsa Lázár György Heves a főváros XIII. Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, kedden Heves megyébe látogatott. Egerben, a pártszékházban a megyei pártbizottság első titkára és a peves megyei Tanács elnöke tájékoztatta a megye politikai, társadalmi és gazdasági helyzetéről. A Minisztertanács elnöke ezután az idén 80 esztendős Egri -Dohánygyárat kereste föl. Lázár György délután ; Recskre utazott. A rézércművek központjában az Országos Érc- és Ásványbányák igazgatója ismertette az ércmező feltárásának helyzetét, a jelenlegi munkálatokat. Ezt követően a rézércművek helyi vezetői bemutatták a feltárási előkészületeket. Lázár György látogatásának befejező állomása a parádi megyébe, Apró Antal láiojaioit Kedden ülést tartott a KISZ kb ifjúmunkástanácsa. Megvitatta a KISZ legutóbbi kongresszusán hozott határozatok végrehajtását az ipar, az építőipáf, a kereskedelem és a szolgáltatások terén dolgozó munkásifjúság körében, kialakította álláspontját a KISZ IX. kongresszusának előzetes dokumentumairól, s megvitatta a munkósifjúsáig körében végzendő időszerű feladatokról szóló 1974. április 18-i kb-határozat végrehajtása kezdeti tapasztalatait. A tanács megállapította, hogy a VIII. kongresszus határozatai nyomán tartalma- j sabbá vált a KISZ-szerveze- ; megfogalmazta a KISZ-szeriek munkája a munkásifjúság 1 vezetek teendőit az V. ötéves körében, erősödött a szervezetek, az ifjúmunkások politikai aktivitása. Fejlődött az állami és szakszervezeti szervek ifjúságpolitikai tevékenysége, a fejlődéshez eredményes munkával hozzájárult az ifjúmunkástanács. A tanács a KISZ IX. kongresszusának mondanivalójához kapcsolódó állásfoglalásában javaslatot fogalmazott meg az ifjúság munkáséletre nevelésének KlSZ-feladatai- ról, a szakmunkástanulók körében végzett munka tennivalóiról. A tanács aláhúzta a munkásifjúság felelősségét. népgazdasági tepv feladatainak végrehajtásában. A tanács úgy értékelte, hogy a KISZ-szervezetek eredményesen vették ki részüket a szocialista demokrácia, mindenekelőtt az üzemi demokrácia erősítéséből, s az üzemi demokrácia hagyományos. illetve két új fórumának — a munkásküldöttek, valamint a szakszervezeti bi- zalmik és főbizalmik tanácskozásainak — hasznosításából. Végezetül Pásztor Gabriella. a KISZ kb titkára, a forradalmi ifjúsági napok alkalmából kitüntetéseket adott át az ifjúmunkástanács kiemelkedő munkát végzett tagjainak. (MTI) cifraistálló volt, ahol megtekintette az Országos Lótenyésztési Felügyelőség ménösszpontosító állomását és a kocsimúzeumot. Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az országgyűlés elnöke kedden Budapest XIII. kerületébe látogatott. Fölkereste a Szék- és Kárpitosipari Vállalatot, majd meglátogatta a Fémmunkás Vállalatot. Mindkét vállalatnál tájékoztatták a pártélet kérdéseiről, a gazdasági helyzetről, az V. ötéves terv vállalati feladatairól. Apró Antal a tájékoztatók után mindkét vállalatnál megtekintett több termelő üzemrészt. A látogatás befejezéseként Apró Antal — kerületi kommunista aktíváknak — időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről tartott tájékoztatót. 4J milliárd forint fejlesztési hitelt kap az Egyesült Izzó Az Egyesült Izzó 4,7 milliárd forint fejlesztési hitelt vesz föl a Magyar Nemzeti Banktól. Erről kedden írt alá szerződést dr. Csernek Attila, az MNB elnökhelyettese és Dienes Béla, a Tungsram vezér- igazgatója. Dienes Béla az aláírás után elmondta; a hitelből az V. ötéves tervidőszakban a fényforrás-gr/ártást fejlesztik, úgy, hogy 1981-re a múlt évinél több mint kétszeresére bővítik a termelést, a tőkésexportot pedig meghá- romszorozzá k. A fényforrás-gyártást négy izzógyárban — Budapesten, Vácon, Nagykanizsán és Kisvárdán, az ehhez kapcsolódó alkatrészek előállítását pedig több mint tíz vidéki telephelyen korszerűsítik a hitelből. Valamennyi üzemben a legfejlettebb technológiát valósítják majd meg. A hitelt az Egvesült Izzó 11 év alátt fizeti vissza. A tervek szerint a gyártás »felfutása« után Jcét évvel megtérülnek a fényforrás-fejlesztő beruházások. | osztályának vezetője és Mun- \ kácsy László, a MÉM cso- ’ portvezetője is hangsúlyozta I vitaindító előadásában: a kis- t gazdaságok támogatása pár- | tunk agrárpolitikájának fon- i tos része, s ez a tevékenység ■ érinti társadalmunk szinte va- i lamennyi /rétegét. Jól mutatja j ezt az az országos fölmérés, ] amely szerint a kistermelők 26 százaléka paraszt, 28 százaléka munkás, 23 százaléka nyugdíjas és ugyancsak 23 százaléka kettős jövedelmű vagy szellemi dolgozó. Ezért is használjuk a háztáji helyett egyre inkább azt a fogalmat, hogy kisgazdaság, s ezért keressük a termelésfejlesztésnek azt a módját, amellyel a lakosság minél szélesebb rétege megtalálja érdekeltségét a kisárutermelésben. Az üzemi vezetőik, a háztáji állattartással foglalkozók, a szakcsoporti tagok és a különböző szintű irányítók úgy foglaltak állást, hogy napjainkban elodázhatatlan feladattá vált a kisárutermelés korszerűsítése, azoknak a — nagyüzemekben már bevált — módszereknek az elterjeszté(Folytatás a 3. oldalon) Korlátozzák a lassú íármüvek forgalmát a 7-es főúton Az érvényes miniszteri rendelet alapján a KPM közúti főosztálya korlátozza a lassú járművek forgalmát a Budapest—Nagykanizsa—Letenye közötti 7*es számú főútvonal Somogy és Zala megyei szakaszán. A rendelkezés szerint április 1-től a főút említett részein a lakott területeken kívül a lassú járművek közlekedése tilos, lakott területeken belül pedig a vontatók, a munkagépek és a fogatolt járművek átmenő forgalmát tiltják meg. A korlátozásokat az érintett útvonalon közúti táblák jelzik.
