Somogyi Néplap, 1976. február (32. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-21 / 44. szám
OTÁSZJELENTÍ3 Fájó vrfwel tudatjuk mindazokkal, akik Bandi bácsi néven ismerték, szerették és tisztelték, hogy STEIN ENDRE 19?«. február 15-én — hossza« szenvedés után — elhunyt. Hamvaszt ás utáni búcsúztatása 1976. február 25-én, szerdán délután fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. Vastagh család • * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk. hogy drága feleségem, édesanyánk, nagyanyám, KISS IMRÉN É Károlyi Julianna ráksl lakos, 65 éves korában, hosszú szenvedés után, f. hó 11- én elhunyt. Temetése február 23- án 13.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolják: férje, gyermekei és unokája • • • Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy drága édesanyám, feleségem, anyósom, SIPOS IMRÉN® (Toponár, 201. sz. alatti lakos) folyó hó 16-án — 05 éves korában — elhunyt. Temetése február hó 23-án, hétfőn 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak és ismerősöknek, TABAK SZABÓ SÁNDOR temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. özv. Tabak Sándomé és a Sipos család Eladó budapesti egyszoba-hallos, összkomfortos, OTP-örök- lakás. Érdeklődni: Kéthely, Ady Endre u 4. Telefon: 3. * ______________(Http E lcserélném — megegyezéssel — egyszobás lakásomat tanácsi lakásra. Ajánlatokat az 1032. számra kérek, a kiadóba. (1032) Somogysárdon a Rákóczi u. 31. sz. alatt családi ház nagy kerttel eladó. (1059) 263 négyszögöles telken kétszobás, nyári- konyhás * ház — melléképületekkel — beköltözhetően eladó. Kaposvár, Zrínyi u. 54. Érdeklődni: 9-től ll-ig, a fenti címen. (501004) Hetesen a Lenin u. 32. sz. háromszobás ház eladó. (1090) Kaposváron a Gyár u. 10 sz. alatt egy- szoba-konyhás, spáj- zos, fürdőszobás házrész eladó. Ugyanott könnyű, 20 q teherbírású spéciit er kocsi is eladó.__________(1033) B alatonszárszón víz- nez közel telket ven- I nék. Ajánlatokat az I 1091. számra, a kiadóba.__________________(1091) E ladó Kaposvártól 20 km-re kis ház — két szoba, konyha, éléskamra. nagy kert —, méhészkedésre alkalmas. Külön 400 n-öles hazai szőlő is! Érdeklődni: Kaposvár, Arany János köz 8. Köváriéknál. (1092) Portási munkakört vállalnék — egész na- ^pos elfoglaltsággal —, az ország bármely területén. Ajánlatokat az 1079. számra, a Somogy megyei Lapkiadó Vállalathoz. (1079) Kulcscsomót találtam fekete tokban. Tulajdonosa átveheti a Lapkiadó Vállalat- nál. ~___________________ K erítésdrót minden méretben megrendelhető és kapható. A helyszínre szállítás díjtalan. Ungváry István lakatos mester, Vajszló, Kossuth Lajos u. 6. (4-50933) Gumós begóniagumó (vegyes szín) nagyságtól függően 10—16—20 Ft, kardvirághagyma (több színben) 4—5 Ft, gumós begóniamag, fodros Petunia 1/4 gramm 25 Ft, sirbegónia és díszcsalán 1/4 gramm 20 Ft. Egyéb virágokról kérjen árjegyzéket: Fülöp, 9365 Dénesfa. 475652) Rizlingszilváni szőlőoltvány kapható. Árusítás: szombat—vasárnap. Tihany, Kiserdő- teLep 2^__________(271706) V álasztási bika és üszőborjú eladó. Oszlopán, Petőfi u. 29. ____________________(1072) E ladó egy ágybetét és egy fehér olajkály- ha. Kaposvár, Árpád U. 16. (475949) Házhely eladó Kaposváron a Csalogány u. 56. sz. alatt Érdeklődni: a Csalogány u. 9. sz. alatt. (50102,7) Kaposvár területén életjáradékra családi házat vennék. Ajánlatokat az 501024 szarnia. a hirdetőbe kérünk (501024) Fonyódon 124 négyszögöles saroktelek eladó. Érdeklődni: Kad- licskó Pál, Szentgálos- kér. (501016) Csurgón az Eötvös utca 43- szám alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kaposvár, József utca 2 Gadácsi. (501031) Kaposváron a Baj- csy-Zsilinszky utcában elad(ó épülő társasházrész. Érdeklődni: Tóth Imre, Kaposvár, Radnóti M. u. 17. (501039) Kadarkúton a Kossuth L. u. 32. sz. alatt kétszobás, komfortos ház — 1050 négyszög- öles telekkel, szőlővel, gyümölcsössel — eladó. (4759*10) Cukrászok, figyelem! Családi ház üzlettel műhellyel, berendezéssel — betegség miatt — eladó. Kaposvár, Április * 4. u. 31. Szász József. (1065) Eladó Balatonmária alsón a Nefelejcs utca 13/b szám alatt egy 100 négyszögöles ikertelek, építési engedélyivel. Érdeklődni: Forintos Ferenc, 7633 Pécs, Ybl M. u. 9. (45«B44) Kaposfőn a Póstele- ki szőlőhegyen — buszmegállóhoz 15 percre — 600 négyszögöl szőlő tégla présházzal és nagy méretű sezlon jó állapotban eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Hunyadi János u. 67. (475950) Háromszobás családi ház eladó. Kaposvár, Irinyi János U. 9. ______________(501034) H aromszobás csá- Ládi ház eladó. Kaposvár, Kelet-Ivánía u. 1.______________(501020) K aposváron a Kárpát u. 12. sz alatti két és fél szobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Horváth György, Kaposvár, Laborfalvy Róza u. 80. sz. alatt. _________________(501044) K aposváron a Lon- ka-hegy elején (a kertbarátok földje mellett) 2400 n-öl föld bérbe kiadó. 1 Ft-ért n-ölenként. Esetleg 800 n-ölet eladnék — olcsón. Tóth, Kaposvár, Kossuth L. u. 4. (1098) jármű Z-s rendszámú Zsigulit vennék. Ajánlatokat »Készpénz« jeligére a kiadóba kérek._____________________ S koda S 100-as gépkocsi eladó. Gaál, Fonyód, Jókai út 9. Telefon; 130, este. __________________(475931) Sürgősen eladó IO-s rendszámú Zsiguli gépkocsi, jó állapotban. Érdeklődni: illés- né, Keszthely, Dózsa u. 17. Délután. (1085) IG-s Trabant Limousine eladó. Kaposvár, Honvéd u. 53. Érdeklődni: délután. (501040) , LAKÁS ' I , Kaposváron a belvárosban 1977-ben épülő háromszobás, szövetkezeti házrész eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Május 1. u. 80.. I. em. 6. ajtó. 16.30-tól 19 óráig. Kelemen. (475924) 2 db Mekalor olajkályha eladó. Kaposvár, Lenin u. 7. Megtekinthető : 16 óra után. (501011) Olajkályha, 3 lángom gáztűzhely — fölszerelve — eladó. Galambos Lajos, Kaposvár, Honvéd u. 2)8., 1. iph. Telefon: 14-753. ___________________(501012) S zőlőoltványok, lugasszőlők kaphatók. Díjtalan árjegyzéket küldök. Valiskó szőlész, Gyöngyös. (354861) Mekalor olajkályha és 2 db 200 literes olajoshordó eladó. Toponár, Meggyes u. 47. Paszterkó. (501026) Két üszőborjú — 13 és 7 hónapos — eladó. Nagyberki, Újváros u. 18. (501022) Fölveszek — napi 4—5 órára — főzni tudó bejárónőt. Érdeklődni: egész nap. Telefon: 15-397. (501030) Keveset használt, modern, mély gyermekkocsi eladó. Juta, Rákóczi U. 17. (501057) Értesítem kedvet vendégeimet, hogy kozmetikai üzletemet március 1-én megnyitom Sárközi Andrásné, Kaposvár, Május 1. u. 8. (475850) A DÉL-SOMOGYI ALLAMI GAZDASÁG * keres | — lábodi ipari telepére — MEZŐGAZDASÁGI SZERELŐKET, ADAGOLÓST, TOVÁBBÁ KŐMŰVESEKET, SEGÉDMUNKÁSOKAT, VÍZVEZETÉK- SZERELŐKET, ÁCSOKAT. A környező településekről szállítást biztosít. Jelentkezés: Lábodon, a kerület vezetőjénél. _______________________________________________(12842) j A vásárlók szolgálatában Ötéves az Atád Áruház V I öt évvel ezelőtt, 1971 februárjaiban nyalt meg a Nagyatád és Vidéke Általános Fogyasztási Szövetkezet ATÁD ÁRUHÁZA. Nagyatád legforgalmasabb pontján, a Széchenyi téren létesített áruház megnyitását már nagyon várta a város lakossága, így érthető volt a vásárlóközönség nagy fokú érdeklődése a megnyitó napján — és az ezt követő időszakban is. Az áruház eladóterein, a három osztályon — az élelmiszer—háztartási cikkek, a vas—műszaki áruk és a ruházati cikkek osztályán —, valamint a raktárakban hétmillió forint értékű áru várta az érdeklődőket. Az ATÁD ÁRUHÁZNAK a nyitáskor harminchat alkalmazottja volt, s ezeknek tübb mint a fele szakxepzeUei-; Ezért egyik nagyon fontos feladatuknak a szervezett kereskedelmi szakemberképzést tekintették. A kétszer kétéves szaktanfolyam eredménye, hogy jelenleg a 40 alkalmazottból mindössze három nem rendelkezik csak a megfelelő képzettséggel. S a képzés, a tanulás eredménye megmutatkozik a kereskedelem kulturészére szállít tejet, kakaót péksüteményt. Bz áruház szolgáltatásai és bemutatója aratott nagy si- » kert. A Fűszért kaposvári fiókjával, a Compack Kereskedelmi Vállalattal, a kaposvári tejüzemmel, a Nagyatá- di Konzervgyárral működtek együtt a különböző bemutajobban »hozzáférnek« a portékához. Itt mindenki önállóan válogathat — ha pedig igényli, az eladók készségesen segítenek nekik tanácsaikkal. A jövőben korszerűsítik a vas—műszaki és az élelmiszer—háztartási osztályt is. ráltságának növekedésében is Előzékeny, udvarias kiszolgálást tapasztalhat itt a vásárló; nagy gonddal, körültekintéssel intézik az áruházban a reklamációkat is. Az áruház eredményeinek alakulásában jelentős szerepe van a brigádmozgalomnak. Amikor az osztályok eladói közössége kialakult, óéiul tűzte ki 1 a szocialista cím elnyerését; az óta tevékenységüket a szövetkezet versenybizottsága azzal értékelte, hogy mind a három boragádmak odaítélte a megtisztelő címet. tttvenmilliós forgalom Az áruellátás javítása együtt járt a forgalom növekedésével. Tavaly már 50 millió Ft volt az áruház forgalma. A forgalom növekedését elősegítették azok a kapcsolatok is, amelyeket a különböző termelő vállalatokkal, szövetkezetekkel alakított ki az ATÁD ÁRUHÁZ. Jobb és nagyobb választékú lett az áruellátás. A barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezettől tej és tejtermékek, a marcali áfésztől füstölt és töltelékáruk érkeznek; a nagyiberki és a kébhelyi tsz-ektől kapja az ATÁD ÁRUHÁZ a gyümölcsöt, a helyi termelőszövetkezet pedig friss zöldséggel látja el. Az atácd lakosság a barcsi tejet különösen megkedvelte; á korábban szükséges napi 200 liter helyett most már 1000— 1200 litert ad el naponta az élelmiszerosztály. Az áruház négy évvel ezelőtt kezdeményezte az is »olatéj- akciót. Az általános iskolába ma már naponta ezer tanuló Az ATÁD ÁRUHÁZ földszinti élelmiszer—háztartási osztálya reggel 7-től este 7 óráig nyitva tart. S az áruk házhoz szállításával ás foglalkozik. Kis tehertaxival — kedvezményes áron — fuvarozza haza a terjedelmesebb portékát a városbein, sőt vidékre is. A levélben érkező megrendeléseket pontosan teljesítik, a kért cikkeket utánvétellel szállítja az áruház. Hogy mennyire népszerű az ilyen rendelés, azt az alábbi két példa is bizonyítja. Székesfehérvárról írta Róka Gyula, Ybl Miklós-lakótelepi lakoS; •»Köszönöm a gyors intézkedést. Ígérem, ha utam egyszer arra vezet, meglátogatom Önöket az ÁTÁD ÁRUHÁZBAN Köszönettel«. .. Pintér János nyolcadik osztályos perbáli általános iskolai tanulónak a Nőik Lapjában jelent meg egy kérése. Mint írta: már két éve nem tudja használni kerékpár ját, mert nem kap hozzá kerékpárjához való külső gumit. A levelet az ATÁD ÁRUHÁZ igazgatója is olvasta, és így már másnap postára adták a kért köpenyt. A kisfiú levélben mondott köszönetét a gyors ügyintézésért. És lehetne még tovább is sorolni az ehhez hasonló ügyeket. Egy egész dosszié tele van már a vásárlók köszönő levelével. Árubemutatók sora .Az ATÁD ÁRUHÁZBAN fontos feladatnak tekintik a különböző — eddig kevésbé ismert vagy forgalmazott — cikkek bemutatását is. A kóstolóval, szaktanácsadással egybekötött élelmiszer-bemutatóknak igen nagy sikerük van a háziasszonyok körében. Legutóbb a süteményporokból készíthető tészták elkészítésének Segédmunkásokat azonnal fölveszünk. Lakberendező Ipari Szövetkezet, Kaposvár, Berzsenyi u 6. (475969) A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának kihelyezett fonószakmunkás-képző iskolája 2 éves szakmunkásképzésre fölvesz általános iskolát (8 osztást) végzett, 14—16 éves leányokat. A tanulók a törvényes ösztöndíjai kapják; a gyár térítés nélkül napi háromszori étkezést és felügyelet melletti leányotthon! elhelyezést biztosít, jelentkezés: az 512. számú Szakmunkásképző Intézetnél. Kaposvár, Irányi Dániel u. 10. (13831) A balatonboglári Fűszért-hez azonnali belépéssel fölveszünk ke- j reskedelmi szakképzettséggel ren- 1 deikező raktárost, raktári segédmunkást és hentest. Jelentkezés: személyesen, a fiókigazgatónál. (11090) A Kállai Éva Leánykollégium (Kaposvár, Zalka Máté u.) pályázatot hirdet az alábbi, megüresedett állásokra: 1 váltott műszakos konyhai dolgozói, 1 egymű- szakos takarítónői és egy éjszakai portási állás. Érdeklődni — az állással kapcsolatban — naponta 14 órától, a kollégium igazgatói irodájában lehet.______________(12855) Az Állami Biztosító Fonyódi Fiókja érettségizett, tárgyalóképes munkaerőt keres — külszol- gálatos munkakörbe. Gépkocsival rendelkezők előnyben. _______(501042) M élyépítő vállalat siófoki és környéki munkahelyekre fölvesz kubikosokat, segédmunkásokat, ácsokat, hegesztőket, gépkezelőket és egy asztalost. Személyszállítást biztosít. Jelentkezés: személyesen, Siófokon a Kele utca végén 1 ___________ (374844) N yolcórás munkaidőre férfi plakátragasztót fölveszünk. Magyar Hirdető, Kaposvár, Kossuth L. u 15. (47591 tók rendezésekor. Több alkalori A tartottak itt már műsoro^tivatbemutatót is. Újabb korszerűsítés Az áruház ruházati osztályát a közelmúltban önkiszolgálóvá alakították át. Ezt ugyanis jobban kedvelik a vásárlók, mert Az ATÁD ÁRUHÁZ 12 ezenagyatádi lakos és a város vonzáskörzetéből ide érkező vevőket látja el áruval, s feladatának tekinti, hagy tovább emelje az ellátás színvonalát. Fennállásának ötödik évfordulóján az ATÁD ÁRUHÁZ köszönti régi vásárlóit, akik kitüntették bizalmukkal, s várja az újabb vásárlókat is. (X) Csiky Gergely Színház: 14 órakor: MÁJUS 35. C-bérlet. 19.30 órakor: GODOT-RA VÁRVA. Stú- dióelőadás. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 3 órakor: A KIS MIKULA KAPITÁNY, du. 5 és este 7 órakor: FOLYTASSA, COWBOY! Szabad: Ifjúság: du. 4 órakor: STAN ÉS PAN MEG A HÖLGYEK, du. 6 és este 8 órakor: HA MEGJÖN JÓZSEF (16). Latinca filmszínház: du. fél 6 órakor: FRANCLA KAPCSOLAT (16). Siófok: este 7 órakor: BOSSZÜ A BÉRCEK KÖZÖTT. Nagyatád: du. 5 órakor: OLASZOK HIHETETLEN KALANDJAI LENIN GRÁDBAN (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.05: Műsorismertetés. 8.05—9.55: Iskolaitévé. 9.55: Idősebbek is elkezdhetik . . . 10.00: A körhinták az égben "készülnek. NSZK-film. 11.35; Radar. 12.15—12.30: Mindenki közlekedik . . . 14.33: Műsorismertetés. 14.35: A csudakarikás. Zenés mesejáték két részben. 15.50: Egy marék föld. Bolgár filmsorozat. 16.50: Reklám. 16.55: Tudnak-e sírni a nyírfák? 17.25: Hírek. 17 30: Reklám. 17.35: A legkeletibb Keleten. 18.00: Fedett pályás atlétikai-EB. 18.40: Parabola. 19.00: Egymillió fontos hangjegy. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Idősebbek is elkezdhetik . . . 20.05: Kérem a következőt! 20.20: Columbo. Amerikai filmsorozat. 21.35: Leningrádi szimfónia. 22.30: Tv-híradó. 22.40—23.55: Hedda Gabler. Angol tv-film. Jugoszláv tv 14.55: Jugoszláv kézilabdatoajnok- ság." 16.15: Kapelai tüzek. 17.45: Ügyesen, szerencsésen. 18.45: Te- versen meséi. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Följegyzések a népi felszabadító háborúról. 20.30: Játékfilm. 22.05: Opatija ’76. A szórakoztatózenei fesztivál záróéit je. Osztrák tv 14.36: Koncertóra. 16.45: Angyal — harsonával. 17.00: Gyermekmü- ! sor. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! j 18.00: Panoptikum. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hlradó. 19.55: Sporthírek. 20.15: Dalli, Dalli. 21.50: Sporthírek. 22.10: Lőjj, ahogy tudsz! 23.50: Hírek. KOSSUTH RÁDIÓ 4 25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.06: Müsorismertetes. 8.20: A mai nap kulturális programjábóL 8.27: Verbunkosok, katonadalok. 8.49: Vass Lajos: Gyermekjátékdalok. 9.04: Gluck: A rászedett káűi. 10.00: Hírek. 30.05: «-Nyitnikék^ 10.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.oo: Zenekari muzsika. 12.00: Dé- Li krónika. 12.20; Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.36: Tánczenei koktél. 13.20: Koczkás Sándor könyvszemléje 13.30: Zentai Anna és Reményi Sándor nótákat énekel. 14.0C: Ezeregy délután . . . 14.32: Magyar szerzők műveiből. 15.00: Hírek. 15.10; Iskolarádió. 15.50: Kóruspódium. 15.58: Hallgatóink figyelmébe.’ 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 16.10: II. Rákóczi Ferenc önvallomásai- róL 16.30: A kerekegyházi népzenei találkozó műsorából. 16.53: Thiel: Karib-tengeri fantázia. 17.00: Hírek. 17.05: Maradjon köztünk! L7.30: A közönség kérdez, a muzsikus válaszol. 18.00: Renata Tebal- ! di énekel. 18.15: Miért igen, miért ‘ nem? 18.25: Üj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe. 18.30; Esti magazin. 19.15: Gondolat. 20.00: A mosoly országa. 29.40: Kis magyar néprajz. 20.45: Hírek. 20.50: Lemezmúzeum. 22.00: Hírek. 22.15: Jelentés az FTC—Ü. Dózsa jég- krongmérkőzésről. 22.20: öten beszélnek... 22.30: Régi dalok magyar költők verseire. 22.45: Találkoztunk Sopronban . . . 23.00: Ifjú szerelmesek elégiája. 24.00: Hírek. 0.10: Pető István táncdalaiból. 0.25: Himnusz. o.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.26—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.06: Dzsesszfelvételekből. 8.30: Hírek. 8.33: Tenoráriák. 9.00: Tánczene Prágából. 9.23: Délelőtti torna 9.30: Hírek. 9.33: Tedd, ami jói esik. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.30: Hírek. 11.33: A Szabó család. 12.00: Színészek énekelnek. 12 30: Hírek. 12.33: Orosz muzsika 13.20: Az élő népdal. 13.30: Hírek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Játékmester kerestetik! 13.00: Könnyűzenei olimpia. 16.30: Hírek 18.33: Egy éj az Aranybogárban.’ 19.44; Jó estét, gyerekek! 19.49: Népdalcsokor. 20.30: Hírek. 20.33: A cigánybáró. 21.30; Egy óra dzsessz. 22.30: Hírek 22.33: Mozart kamarazenéjéből. 22.58: Köny- nyűzenei stúdiónk felvételeiből. 24.00; Hírek 0..10: Idegen nyelvű víz j elzőszolgálat. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Mozart-művek. 16.00: Hírek. 16.03: Húszas stúdió*. 16.58: Falstaff. 18.00: Hírek. 18.03: Hogyan indulunk? 18.35: Keresztes Ágnes és Parcli Anna versei. 18.45: A montreux-i dzsesszfesztivál felvételeiből. 19.15: Iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: Brahms—Joachim: II. ás IV. magyar tánc. 19.40: Anton Dermota hangversenye Kb. 21.15: Hangsze nszólók. 21.52: A Kritikusok Fórumának különkiadása. 22.22: Népdalgyűjtőúton — Bartók Béla nyomában 22.42: Zenei oa- noráma. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Műsorismertetés. 17.06: Liszt: II. Magyar rapszódia 17.15: Kulturális magazin. 17.40: * Híres énekesek — népszerű melódiák. 18.00: Hírek ia.10: My fair Lady. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.15: Német nyelvű műsor. %