Somogyi Néplap, 1976. február (32. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-12 / 36. szám
MEGYEI Bl Z OTTSÁGÁN AK LAPJA AZ MSI M P SOM O G XXXII. évfolyam 36. szám 1976. február 12., csütörtök Kádár János fogadta B. P. Ivanov vezérezredest ésF.F. Krivda ‘ Kádár János, az MSZMP Benke Valéria látogatása Újpesten Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle főszer- Központi Bizottságának első kesztője, szerdán látogatást I titkára Lázár Györgynek, a tett a főváros IV. kerületé- í Politikai Bizottság tagjának, a ben. Tájékoztatót hallgatott 1 kormány elnökének társaságámeg, s megtekintette a város- j ban szerdán délelőtt a Köz- I A Magyar Népköztársaság rész új, korszerű létesítmé- ! popti Bizottság székhazában j Elnöki Tanácsa a magyar— nvét, az uszodát és fürdőt. fogadta Borisz Petrovics Iva- 1 szovjet fegyverbarátság apóBenke Valéria ellátogatott nov vezérezredest és Fedőt az Üipesti Gyapjúszövőgyár- 1 Filipovics Krivda pltáborna- ba. Ott az üzem párttitkára és | gyot. a Magyarországon ideig igazgatója tájékoztatta a vállalat gazdasági és pártmunkájáról. A gyárlátogatáson a vendégek megtekintették a fonodái és szövődéi üzemréleasssn állomásozó szovjet déli hadseregcsoport távozó és új parancsnokát. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón részt vett Czincge Lajos vészeket, találkoztak szocialista ! zérezredes, a Központi Bibrigádokkal. Végül a gyár _______________________________ 8-as pártalap'szervezetének taggyűlésén vett részt. zotfcság tagja, honvédelmi mi- | az MSZMP KB osztályvezető- niszter. Jelen volt Vlagyimir íe- y Pavlov és F. F. Jakovlevies Pavlov, a Szov- p^ege vezérezredes jetunió budapesti nagykövete. I a Magyar Néphadsereg Köz1 ponti Klubjában ebédet adott B. P. Ivanov vezérezredes és F. F. Krivda altábornagy tiszteletére. Részt vett Bisz- ku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának, tagja, a Központi Bizottság titkára és több magas beosztású személyiség. lásában szerzett érdemei elismeréseképpen Vörös Zászló Érdemrenddel tüntette ki B. P. Ivanov vezérezredest. A kitüritetést Losonczi Pál, a Politikai Bizottság tagja, az Elnöki Tanács elnöke adta át az 'Országházban. Jelen volt Czinege Lajos, Rácz Sándor, Sztane Dolanc átutazott Budapesten Sztane Dolanc, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége KözBudapestre érkezett a körösi külügyminiszter Púja Frigyes külügyminiszter meghívására szerdán hivatalos látogatásra Budapestre érkezett ' Dimitri Biciosz görög külügyminiszter. Kíséponti Bizottsága elnöksége ! rétében van a görög külügy- végrehajtó bizottságának tit-1 minisztérium több vezető kára szerdán — útban Var- 1 munkatársa, sóból hazafelé — átutazott | Budapesten. A Keleti pálya- : A görög külügyminisztert udvaron Biszku Béla, az I « kíséretét a Ferihegyi repü köztársaság athéni nagykövete. Púja Frigyes külügyminiszter szerdán vacsorát. adott Dimitri Biciosz görög külügyminiszter tiszteletére a Gel- lért-szállóban. A vacsorán részt vett Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, Szurdi István belkereskedelmi miniszter és a politikai, a gazdasági, a kulHazaérkezett Moszkvából dr. Szekér Gyula Dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese szerdán hazaérkezett Moszkvából, ahol részt vett az Orenburg! gázvezeték építésében együttműködő KGST-országok kormányközi bizottságának ülésén. Heti három órában a gépjármű-alapismereteket sajátítja el — gyakorlati foglalkozáson — a nagyatádi gimnáziumban 16 negyedikes tanuló. A KRESZszel már a harmadik osztályban megismerkedtek és kismotorvezetői vizsgát is tettek a I fiatalok. MSZMP Politikai Bizottságé- ‘oteren PuJa Fngye6 es Nagy nak tagja, a Központi Bízott- i Jan°s kulMgymmuszter-he- ■ ság titkára üdvözölte A talál- I lyettes’ lUetpe a Kulugynu- | turalis elet több más vezető kozó során szívélyes elvtársi i “ztenu® l°bb műn- ; személyisége. 'Reszt vettek a légkörben megbeszélésre ke- i fogadva Je.«n- volt a . vacsorán _a_ görög küWgymirült sor. Jelen volt Bosko ! fogadtatásnál Georges Kaid- ....----------------------- “ S rdanov, a budapesti szláv nes ügyvivője. jugosouűakis, a Görög KöztársaAz export növelésére ösztönzik a vállalatokat Dr. Síró József külkereskedelmi miniszter sajtótájékoztatója a Parlamentben niszter kíséretének tagjai is. , „ . A vacsorán Púja Frigyes és . nagykövetség ideigle- | saS budapesti nagykövete es Dimitri Biciosz pohárköszön- A 'akossagi takarekossag ügyvivője. I Ágoston Béla. a Magyar Nép-1 tőt mondott. (MTI) ‘ eredményeit összegezte, a takarékpénztár munkáját értékelte tegnap — a hagyományos évi sajtótájékoztatóján — a MUOSZ-ban dr. Szirmai Jenő, az OTP vezérigazgatója. A lakosság takarékbetét-állománya — mint elmondta — a IV. ötéves terv során 39 milliárd forinttal növekedett (az előző tervidőszakhoz képest csaknem megkétszereződött), s jelenleg több mint 81 milliárd forint. Körülbelül egymillió új takarékbetétkönyvet nyitottak, így számuk/ meghaladja az 5,2 milliót. A lakosság megfontolt, tervszerű, előrelátó gazdálkodását mutatja: a takarékban levő pénz 75 százaléka egy évre tartósan lekötött betét. Mintegy 270 ezer az ifjúsági Több mint 81 milliárd forint a lakosság betétállománya Az OTP vezérigazgatójának sajtótájékoztatója A .külgazdasági egyensúly erősítése minden eddiginél fontosabb feladatot jelent az V. ötéves tervben. A gazdasági fejlődés alapvető feltételévé vált, hogy teljesítsük a tervtörvény külkereskedelemmel kapcsolatos előírásait. Ma alig van már olyan ' fontos gazdaságpolitikai döntés, amely ne kapcsolódna a külgazdasághoz. Épp ez mutatja, hogy az egyensúly szilárdítása nem csupán a külkereskedelmi apparátus dolga, hanem népgazdasági feladat is. Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter hangsúlyozta ezt tegnap a Parlament gobelintermében megtartott sajtótájékoztatón. Elmondta: a múlt évben 6—7 százalékkal nőtt kivitelünk a szocialista országokba, az onnan származó import pedig 17—18 százalékkal emelkedett. A tőkés export emelkedésének mértéke jelentéktelen volt, az import pedig alacsonyabb a tervezettnél. A cserearány azonban tovább romlott, s ezért a dollárelszámolású áruforgalom passzívuma nagyobb volt a tervezettnél. Ennek fő oka. hogy kevesebbet exportáltunk a tőkésországokba, mint amennyivel a terv számolt. A cserearányok nagy fokú romlását a tőkés piacon végbeA megváltozott világgazdasági helyzet gazdásági munkánk hiányosságait is szembetűnőbbé tette: mindenekelőtt azt, hogy a szükségesnél — és lehetőségeinknél is — lassúbb a termelés szerkezetének korszerűsítése. Az exportképes gazdaságos termelés aránya nem éri el az indokolt mértéket és nem igazodik megfelelően a világpiac megváltozott követelményeihez. Amikor a következő évek feladatairól szólt a külkereskedelmi miniszter, leggyakrabban ezt a szót használta: kell. A külkereskedelemmel kapcsolatos feladatok nagyságát jól bizonyítja néhány szám: a rubelelszámolású országokkal öt év alatt 40 százalékkal kell növelni az áruforgalmat — úgy, hogy a kivitel a behozatalnál valamivel dinamikusabban emelkedjen. A hem rubelelszámolású áruforgalom hiányának mérséklése érdekében a kivitelnek a behozatalnál legalább 20 százalékkal nagyobbnak kell lennie, ez biztosítja, hogy- az V. ötéves terv utolsó évében egyensúlyba kerüljön a nem rubelelszámolású áruforgalom. Ezért a feldolgozóipari termékek gyors ütemű növelése mellett a mezőgazdasági és különösen az élelmiszerbetétek száma; 1,5 .milliárd forintot tartanak nyilván itt. Az t>TP csaknem 530 ezer átutalási betétszámlát kezel, örvendetesen fejlődik a »kis- takarékosság", a kölcsönös segítő takarékpénztárak munkája. A KST-kben mintegy 900 ezren gyűjtik rendszeresen a pénzüket. 0t év alatt 8.6 milliárd ^forintot takarítottak meg így; a tagoknak ez alatt az idő alatt - 5,4 milliárd forint kölcsönt nyújtottak. . A lakosság hitelállománya- a tervidőszakban 25,3 milliárd forintról 52,1 milliárd forintra emelkedett, s a növekedés mintegy 90 százalékát lakásépítésre és vásárlásra kapták. A tervidőszakban 148 ezer állami és 287 ezer magánlakás épült, 85 százalékuk a taká- rékpénztár pénzügyi közreműÚj velőgépek a tavaszi munkákhoz ment robbanásszerű áremel- , 1 Parl termékek exportját kell kedés, a fölgyorsult infláció, j erőteljesen fokozni, a tőkésvilág valutaválságának A külkereskedelemmel kap- elmélvülése okozta. Az ár- ; csolatos célkitűzések valóra veszteség következtében keve- ! váltásában fontos szerere van sebb volt a belföldi felhaszná- j azoknak a rekonstrukc-' ' cellásra elosztható nemzeti jőve- : legű. gyorsan kivitele - i és delem, a hazai fogyasztás és megtérülő beruház. A knak. felhalmozás ugyanakkor nem [amelyek növelik a tőkpsex- csökkent, hanem emelkedett, (portot és mérséklik az importot. A Somogyi Néplap munkatársának kérdésére dr. Bíró József elmondta: a könnyűipari, elsősorban a ruhaipari vállalatok által vállalt bérmunkát — ha gazdaságos a termelés és megfelelő az értékesítés iránya — a külkereskedelem ezután is támogatja. Az NSZK részére végzett bérmunka például nem számít bele az .árukontingensbe. Szeretik ezt a munkát a vállalatok is: hiszen a külföldi partner az anyag minőségét nem kifogásolhatja, a munka minősége pedig jó. Az ilyen bérmunka megítélésénél a népgazdaság érdekét kell nézni: azt, hogy gazdaságos-e. A tőkésexportot növelő fejlesztésekre a terv 45 milliárd forint hitelkeretet különített el. A vállalatok ebből eddig csak 18 milliárd forintra nyújtották be kérelmet. Kilenc- milliárd forintot odaítéltek már, a másik kilenc milliárd- ról hamarosan döntenek. Dr. Bíró József hangsúlyozta: a tőkésexport fejlesztését szolgáló hitelkeret hatékony elosztása, a komplex export- ösztönzési rendszer megfelelő működtetése előfeltétele annak, hogy a népgazdasági terv külkereskedelmi célkitűzései megvalósuljanak. Továbbfejlődik az V. ötéves terv időszakában a szocialista nemzetközi együttműködés. Gazdaságunk fejlődésében, struktúrájának alakításában meghatározó szerepe van a j Kétszeresére növelte termelését a Mosonmagyaróvári Mezőmagyar—szovjet kapcsolatok- [ gazdasági Gépgyár: az idén 2000 vetőgépet készít. Most nak. Ezért föl kell tárni azo- ! kezdték meg a legújabb típusú, a Lajta-Akord 96 soros ve| tógép gyártását. (Folytatás a 3. oldalon.) I (MTI-fotó — Matusz Károly felv. — KS) ködésével. Fejlődött a lakásépítés munkáltatói támogatása is; a vállalatok öt év alatt több mint ötmilliárd forint lakásépítési alapot képeztek, s ennek segítségével mintegy 44 ezer lakás épült. A rövid- és középlejáratú hitelek többségét fogyasztási célokra — a legtöbbet áru- vásárlási kölcsönre — adták: 3,2 millió igénylőnek 16 milliárd forintot. Ebből az ösz- szegből egyebek között 584 ezer elektromos hűtőszekrényt, S52 ezer televíziót vásárolt öt év alatt a lakosság. Személyi hitelekre több mint kétmillió esetben 9 milliárd forintot folyósítottak. Az Országos Takarékpénztár az idén a betétállomány további — mintegy 9,5 milliárd forintos — növekedésével számol, s ehhez tervezte hitelkeretét is. Érré az évre egyebek között 10,8 milliárd forintjuk van lakásépítésre, s erre — a módosított pénzügyi és hitelfeltételek alapján — az eddiginél nagyobb összegű kölcsönöket is adnak. Lakás- felújításra. korszerűsítésre mintegy 700 millió forint az előirányzat. 8,3 millió kilométer Első a kaposvári autóbuszállomás A 13. sz. Volán gépjárművezetői közt évente értékelik a balese-tmentes. biztonságos közlekedést segítő versenyt 1975 eredményei alapján a kaposvári autóbuszállomáson dolgozók szerezték meg az elsőséget. A hozzáj ük beosztott 124 jármű a múlt évben 8,3 millió kilométert tett meg — úgy, hogy vezetőik nem okoztak balesetet. Az állomás gépjárművei, a helyi és a helyközi járatok tavaly 25.7 millió utast szállítottak. vagyis 10,6 százalékkal többet, mint 1974-ben. ■'MpQSVrt'^ Gyakorlati óran . Ara: 80 fillér 00469781