Somogyi Néplap, 1976. február (32. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-04 / 29. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Gáz a városnak AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam 29. szám 1976. február 4., szerda A háztáji segítése 'Vegyünk egyet a 84 somogyi termelőszövetkezet közül: hogyan segítette tavaly a háztáji árutermelést. A magyar- atádi Barátság Tsz tagsága 1X45 mázsa takarmánygabonát vásárolt a közöstől, ezenkívül egy vagon koncentrátu- mot is. Pillangósokból az igényt úgy igyekezett kielégíteni a szövetkezet, hogy 36 holdnyi lucernaföldet adott ki — térítés ellenében — az állattartóknak, a nyúltenyész- tő szakcsoportnak pedig négy hold lucernát. Ennek a közös gazdaságnak a tagjai 1975- ben több mint 7 millió forint értékű állatot értékesítettek a tsz közreműködésével és — ez következik a fenti adatokból — jelentős segítségével. A mezőgazdasági tsz-ek közös gazdaságainak elsődleges fejlesztése mellett jogos kívánalom a háztáji erősítése, árukibocsátásának fokozása. Márpedig ez nem történhet másképp, csak ügy, hogy minden tsz szerves egésznek tartja s ennek megfelelően kezeli a közös és a háztáji gazdálkodást; ennek megfelelően készíti gazdálkodási, termelési terveit, ehhez igazítja szervezési-vezetési feladatait. A háztáji agronómus — a megye sok termelőszövetkezetében létezik ez a munkakör — is esak akkor boldogul, ha megkapja a szükséges támogatást: nem akadályozzák az áruértékesítésnél, a termeltetésnél, a takarmányjuttatásnál, hanem mindenki fontosnak tartja, hogy mind több termelvényt adjanak a háztáji gazdaságok. Persze a segítésnek a közösben végzett munka az alapja Íme egy szám, amely hűen kifejezi a háztáji gazdálkodás jelentőségét: 1974-ben ezek és az egyéb kisegítő gazdaságok hazánkban a mezőgazdaság összes bruttó termelési értékének 33,2 százalékát adták. Különösen fontos a szerepük — az iménti átlagnál jóval magasabb itt az arány — a sertéstenyésztésben. a baromfitenyésztésben, a gyümölcs- és a szőlőtermelésben. Termelőszövetkezeteink nagy többségében rendelkezésre állnak a tagok portáin a régi gazdasági épületek, s többnyire ott vannak még azok az emberek is, akik több évtizedes tapasztalattal rendelkeznek a ház körüli állattenyésztésben, hizlalásban. Olyan anyagi és szellemi alap ez, amelyre nem építeni annyi, mint a lehetőségeket kihasználatlanul hagyni — egy olyan cél érdekében, mint amilyen a lakosság jobb ellátása húsáruval és egyéb cikkekkel. Most már naponta érkeznek hírek arról, hogy itt is, ott is megtartották a zárszámadást, a közgyűlés jóváhagyta a múlt évi gazdálkodásról szóló mérleget. A fő figyelem ezeken a helyeken az idei tervek készítésére irányul. s maholnap sor kerül a tervjóváhagyó közgyűlésekre is. Ebből következik, hogv most kell a háztájiról való gondoskodásnak — egyelőre a tervben, aztán a gyakorlatban — formát öltenie. Ez a feladat nem teljesülhet azzal, hogy mindenütt időben kimérik a háztáji földeket, kijelölik a területeket — egész éven át figyelni kell erre az ágazatra, s nem szabad, hogy a közös gazdaság nagyobb horderejű tennivalói mellett megfeledkezzenek a háztáji gazdaságokban folyó, saját felhasználásra vagy értékesítésre való termelésről. Nemzetközi szolidaritási értekezlet Luandában angola népének ügye győzni fog Az Országos Béketanács elnökségének állásfoglalása Luandában tegnap folytatta munkáját az angolai nemzetközi szolidaritási értekezlet. Ezen a napon plenáris üléseket tartottak és ismét tanácskozott a szerkesztő bizottság. Az éjszakai ülésen az Afroázsiai Népek Szolidaritási Szervezete által egybehívott értekezlet záródokumentumait vitatták meg. A ma délelőtt a plenáris ülés elé terjesztendő záródokumentumok között szerepel az a felhívás . is, amely a nemzetközi közvéleményt arra sürgeti: fokozza szolidaritását az Angolai Népi Köztársasággal. A konferencia hétfői napján 26 afrikai, ázsiai, latinamerikai és európai ország, hét nemzetközi és hat nemzeti demokratikus szervezet, valamint három afrikai fel- szabadítási mozgalom képviselői szólaltak föl. Népeik és szervezeteik nevében kifejezésre juttatták szolidaritásukat az angolai nép igazságos, antiimperialista harcával. Rámutattak: a Szovjetunió, valamint a szocialista közösség többi országa az afroázsiai népek és az összes antiimperialista demokratikus erő természetes szövetségese. Az Országos Béketanács elnöksége tegnap a következő állásfoglalását tette közzé: Az Angolai Népi Köztársaságot, amely függetlenségét súlyos áldozatok árán vívta ki, a szervezett imperialista összeesküvés fegyveres be(Folytatás a 2. oldalon) Tanácskozás a Balaton környezetének védelméről lóikat. Ugyanakkor hangsúlyozták azt is, hogy nemcsak a mezőgazdaságon múlik a Balaton vízminősége; a kommunális hálózatot is bővíteni kell és több korszerű tisztító A nagyüzemi mezőgazdaság hatása a Balaton környezetére és vízminőségére címmel a Hazafias Népfront Somogy megyei Bizottsága, a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem és a Magyar Agrár- > berendezésre van szükség. tudományi Egyesület Somogy /-----------------------------------------m egyei Szervezete tegnap tanácskozást rendezett a Bala- toniboglári All ami Gazdaság (központjában. A két Baliaton- panti megye mezőgaadasági üzemeinek, valamint a MÉ3M- nék, a keszthelyi egyetemnek, a KÖJÁL-nak és a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóságnak a képviselői több előadást korreferátumot hallgattak meg — a mezőgazdaság által előidézett környezetszennyezésről. — Le keli vonni a tanulságot — hangsúlyozták az előadók —: más talajművelést és technológiát kell kialakítani, olyat, amely a mező- gazdasági nagyüzem területén túl sem okoz kálókat a környezetben. Több felszólaló utalt arra, hogy a Balaton környékén nagyobb mértékben kellene áttérő i a gyepgazdálkodásra és a gyorsan barnító vegyszereket kell alkalmazni. Kiemelték: mieg kellene határozni végre a Balaton vízvédelmével kapcsolatos legfontosabb tennivaPuja Frigyes tárgyalásai Szingapúrban Benjámin Henry Shear es, a Szingapúri Köztársaság elnöke, tegnap fogadta Púja Fri~ gyes külügyminisztert. A magyar külügyminiszter látogatást tett Li Kuang Ju miniszterelnöknél is. Tegnap került sor Púja Frigyes és S. Radzsaratnam külügyminiszter hivatalos tárgyalásaira is. A szingapúri külügyminiszter e6te vacsorát adott magyar partnere tiszteletére. (MTI) Százkét nappal a határidő előtt Átadták a Testvériség vezeték második szakaszát Egymillióid köbméter gáz érkezik az idén Gyöngyösön tegnap ünnepélyesen aláírták a Testvériség magyar—szovjet gázvezeték második szakaszának átvételéről szóló jegyzőkönyvet. A nagy jelentőségű dokumentumot E. V. Scsepkin, a Szo- juzzagrangaz magyarországi építkezésének vezérigazgatója, valamint Hangyái János, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt bányászati igazgatója, a magyar átvevő bizottság elnöke látta el kézjegyével. Ez alkalomból mindkét részről hangsúlyozták: a Testvériség II. gázvezeték a magyar és a szovjet szakemberek példás Terven felül 4,5 millió Lakásokat, családi házakat építenek gása és helytállása eredményeként kifogástalan minőségben elkészült. A Testvériség gázvezeték építését 1973-ban kezdték meg, egy évvel később került sor az első szakasz üzembe helyezésére. Ezúttal a vezetékrendszer 112 kilométer hosszú második szakasza készült el. A szovjet építők a második szakasz csőfektetési munkáit 102 nappal a határidő előtt fejezték be. Ez a határidő előtti befejezés, mintegy 200 millió forint megtakarítást jelent a magyar népgazdaság összefo- I számára. A második szakasz üzembe helyezésével az idén egymil- liárd köbméter szovjet földgáz átvételére nyílik lehetőség. ,úC'> T A KÖGÄZ kaposvári üzemének két fogadóállomása látja el a várost gázzal. A hideg idő beálltával a gázfogyasztás a korábbihoz képest mintegy a tízszeresére emelkedett. A két fogadóállomásról 6472 családi otthont, 132 általános és három nagyüzemi fogyaszlót látnak el. Képünkön: Az üzem dolgozói a 2-es fogadóállomást ellenőrzik. A fiatalok véleménye Megnő a munka becsülete A megyei KISZ-bizatrtság fölmérte a KISZ- kongresszus előkészületi időszakában, hogy a megye fiataljait milyen kérdések, gondok foglalkoztatják, hogyan vélekednek hazánk és a világ eseményeiről. A gazdaságpolitikai kérdésekkel foglalkoznak a legtöbbet a tizen- és a huszonévesek. Az V. ötéves tervvel kapcsolatban ' sokuk véleménye: az , eddiginél is szigorúbban kell föllépni a pazarlás, a szervezetlenség ellen. Saját feladatuk, hogy mindig helytálljanak a munkában, de mindenhol elmondták azt is: csak akkor tudnak jól dolgozni, ha látják, hogy az üzemet ésszerűen vezetik. Örömmel fogadták a fiatalok, hogy egyre inkább kérik a dolgozók véleményét az üzemekben. De ahol ej nem történt meg. ott élesen bírálták a vezetőket. Mindenütt beszélgettek, vitáztak az adminisztratív létszámstopról. Az intézkedést helyesnek tartják. Látják a lényeget. Elsősorban a munkásfiatalok »örvendeznek«, de nem azért, mert úgy érzik, ha többen lesznek, kevesebbet kell dolgozni, hanem mert úgy látják: ezzel megnő a munka becsülete is. (A jelentés külön r.em foglalkozik az értelmiségi és az adminisztratív dolgozók véleményével, de több beszélgetés során úgy tapasztaltam, hogy ők is egyetértenek ezzel az intézkedéssel, mert munkájuk közben látják, hogy sok a »fölösleges papír«.) A külpolitikai események közül a portugáliai helyzet és az angolai harcok foglalkoztatják elsősorban a somogyi ifjúságot. A jó tájékoztatásnak köszönhetően eléggé világos, egységes képet alkotnak e kérdésekről. A helyes véleményalkotás nemcsak azért méltó figyelemre, mert helyes, hanem azért is, mert részben megcáfolja azokat a véleményeket, amelyek szerint »a mai fiatalokat semmi sem érdekli«... Sokszor tévesen ítélték meg a helyzetet a felnőttek. A fejlődés jele. hogy a fiataloknak most már nemcsak véleményük van, hanem el is mondják ezt. Jó esztendőt zárt a Nagyatádi Építő- és Szolgáltatóipari Szövetkezet. Beruházásaikat határidőre befejezték, s 48 millió forintos tervüket 52.5 millióra teljesítették. Legjelentősebb az építőipari tevékenységük — ez tavaly a tér-, vezett 25 millióval szemben 27.5 millió forint volt. Lakásokat, társasházakat, családi házakat építettek, s ez lesz az idén is a legfontosabb feladatuk. Nagyatádon a henézi városrészben modern kereskedelmi és vendéglátó egységeket építettek, ezzel a perem- kerület lakosságának lett jobb az ellátása. Hasonló munkát fejeznek be — az év első felében — Háromfán. Nagyatádon • 60 személyes bölcsődét, továbbá irodaházat építenek, s fölújítják a város több középületét. Tavaly kezdte meg működését a szövetkezet korszerű autószervize. Hét szakemberük két héten át azt tanulmányozta a szocialista országok autógyáraiban: hogyan lehet a garanciális javításokat minél szakszerűbben elvégezni. Tavaly 7500 különböző típusú gépkocsit javítottak, az idén 10 000-re számítanak. Azt is tervezik, hogy a szervizben I bevezetik kezdetben a másfél, később pedig a két műszakot. [Szolgáltatási tevékenységük [értéke idén 11 millió forint | lesz. ez két millióval több a | tavalyinál. Az ország különböző részein megtalálhatok a Nagyatádon készült vaslemez irat- szekrények. A több féle változatból az idén 1300-at adnak. Harmadik éve dolgoznak együtt a VB KM Kaposvári Gyárával, s ennek keretében havonta átlagosan 250 árboc- I kapcsolót készít a szövetkezet forgácsolórészlege. Ezt a munkát az idén is folytatják. Nagy gondot fordít a szö- i vetkezet a szakember-utánpótlás biztosítására. Jelenleg 48 ipari tanulót foglalkoztat- | nak, s még ebben az évben — a nagyatádi 524-es ipari szakmunkásképző segítségével — tanműhelyt létesítenek a központi telepen. Az ősztől már itt képezik a jövő szakembereik Szakosított telepek rekonstrukciója Somogybán 130 millió forint értékű munka Az építési beruházásokra előirányzott összegek nagyobbik részét az idén — várhatóan — a meglevő állóeszközök korszerűsítésére, a létesítmények rekonstrukciójára fordítják a mezőgazdasági üzelmek. Ezt a tájékoztatást adták a MÉM illetékesei az MTI munkatársának — azzal kapcsolatban, hogy a minisztérium közzétette a szakosított állattartó telepek rekonstrukciójára vonatkozó irányelveket. Több száz olyan nagyüzemi telep működik az ország- j ban, amely már eddig is »megtette a magáét«, technológiájuk, berendezésük azonban időközben elavult és gátolta a fejlesztést. További előrelépés csakis széleskörű átalakítás és korszerűsítés után képzelhető el. Mi a helyzet a somogyi termelőszövetkezetekben? Kérdésünkre Végh Tivadar, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának csoportvezetője válaszolt. El« mondta, hogy megyénk közös gazdaságaiban 1968 és 1973 között 13 szakosított sertéstelep és 18 szakosított szarvasmarhatelep épült, ezenkívül a kedvezőtlen adottságú tsz-ek- ben húsz — különböző kapacitású és eltérő rendeltetésű — telep épül. (Ez ’ utóbbiak 1977-ben fejeződnek be’ s a húszból négy felel meg a szakosítás kritériumainak.) 1974- ben kezdődött a megye tsz- eiben a korábban épített szakosított telepek rekonstrukciója. Ez a munka folyik jelenleg — várható, hogy az idén elkészülnek vele — a nagybajomi, a’ somogyszili, a ráiksi, a szentgáloskéri, a se- gesdi és a böhönyei tsz szarvasmarhatelepén. Ugyanezt a tennivalót — pénzügyi helyzetüknek megfelelően — az idén és jövőre végzik el a barcsi, a hetesi, az igali, a kisgyaláni, az osztopánd, a toponári. a marcali, a sávolyi, a vésel, a balatomszabadi tsz- ben. A sertéstelepek rekonstrukciójával elkészültek Barcson, Mernyén. Nagyberkiben, Csurgón, Lengyeltótiban, Ba- latonszabadiban és Karádon; a munka az idén, illetve jövőre kezdődik meg Koimlós- don. Hetesen és Balatonszent- györgvön. A somogyi tsz-ekben a befejeződött, a most folyó és az ezután kezdődő rekonstrukciós munkák értéke a szakosított állattartó telepeken mintegy 130 millió forint értékű. Az idén január 1-től pályá- t zati eredmény szerint — a megyei tanács-vb határozata | alapján — kapják a tsz-ek a munkához szükséges állami j támogatást. Az odaítélés fontos feltétele az árukibocsátás növelése, továbbá a fejlett technológia (mint amilyent az ISV-rendszer tartalmaz) alkalmazása.
