Somogyi Néplap, 1975. december (31. évfolyam, 282-305. szám)

1975-12-21 / 299. szám

■ rt\ I.' ft. 'K YH.AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK] Somogyi ■Mc-ír Ara: 1 forint *Pas\;>& AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam 299. szám 1975. december 21., vasárnap Szigorúbb mércével Ev vége van, maholnap új esztendőt kezdünk. Ráadásul az évtizednek is a második felébe lépünk, ami országos gazdálkodásunkban egy hosz- szabb tervidőszak befejezésé­nek és egy újabbnak a kez­detét jelenti. Érthető, ha min­den fórumon ez van napiren­den. Erről tárgyalt most az országgyűlés is: mérleget ké­szítve a végzett munkáról, megvitatta, s elfogadta az or­szág új ötéves tervét és a jö­vő évi költségvetést. Érthető, ha alapos előkészí­tő tárgyalások, bizottsági ülé­sek után, két és fél napig fog­lalkoztatta a téma a plénu- mot. Most egyébként megje­lent a terv ismertető szövege is. A tájékozottság pedig a legjobb alap a tárgyilagos vé­lemény-formáláshoz. Ennek lehettünk tanúi az országgyű­lés tanácskozásán is. Az eredmények — nézzük az ipart, a mezőgazdaságot, a külkereskedelmet, vagy az életkörülmények, a szociális helyzet alakulását — szembe- szökőek. De az is világos szó­val és sokoldalú bizonyíté­kokkal elhangzott az ülésen, hogy miközben ilyen szépen fejlődött a gazdaság és a nép­jólét. a népgazdaság egyes te­rületein egyensúly-zavarok keletkeztek. Mindezek alapján érthető, hogy a következő évekre ki­tűzött fejlődés sok vonatko­zásban némileg lassúbb, sze­rényebb az eddigieknél, de — fejlődés! Termelésben és gaz­dálkodásban is az egyik olda­lon, életünk anyagi vonatko­zásaiban es minőségében a másikon. Ám ez a szolidabb fejlődés is jobb, következete- tesebb munkát feltételez. Sok okos szó hangzott el minderről a Duna-parti palo­tában. De a legbölcsebb meg­állapítások is némileg ismerő­sek voltak, bizonyságául an­nak, hogy a miniszteri elő­terjesztések és a képviselői hozzászólások egyaránt a gya­korlat tényeire támaszkodtak. Miközben minden tervünk, minden feladatunk többet, jobbat kíván az embertől és — a pénzügyminiszter szavai­val — szigorúbb mércével mér, egyszersmind igyekszik továbbra is annyit nyújtani neki, amennyit csak lehetsé­ges. A lakosság jövedelme, a fogyasztás, a nehezebbé vált gazdasági feltételek mellett is jelentősen növekszik — hang­súlyozta az ülésen Németh Károly. Fokozódik a tartós fogyasztási cikkek térhódítá­sa, egészségesebb lesz a táp­lálkozás. A gyermeknevelés költségeinek fokozott átvál­lalása és a nyugdíjasok hely­zetének javítása sem kerül le a napirendről. Az elkerülhe­tetlen árváltozásokat pedig figyelembe veszik a reálbérek és a reáljövedelmek megsza­básánál. Ide tartozik, hogy a lakásépítés üteme gyakorlati­lag változatlan marad. A jövő évi költségvetés egyidejű megvitatása azonban elég gyakorlati utalás volt ar­ra, hogy a teendőket senki ne helyezze még az öt év távla­taiba se. A hangsúly a jó kez­detre került. Ezért is említet­te Huszár István miniszterel­nök-helyettes nagy» nyomaték­kai: az ötéves terv végrehaj­tása szempontjából kiemelt jelentősége van annak, hogy már az első évben — tehát jövőre — határozott eredmé­nyeket érjünk el. És ezt min­den bizonnyal a munkafegye­lem és munkaerkölcs megszi­lárdítására is értette, amire előterjesztése befejezéseként újólag visszatért. Olyan tár­sadalmi légkört kell teremte­nünk — mondotta —, amely nem tűri a hanyagságot, a nemtörődömséget vagy a tak­tikán közönyt. __ H olnap zárul a Kubai KP kongresszusa Pénteken, a Kubai Kommu­nista Párt I. kongresszusa harmadik napján különböző bizottságokban megkezdődött a tézisek tanulmányozása, A bizottságoknak kell kidolgoz­ni a párt programtervezetével kapcsolatos határozatokat, va­lamint az új szocialista alkot­mány tervezetét. A bizottsá­gok a főváros több szállodá­jában tartották tanácskozá­saikat. A negyedik napon (magyar idő szerint szombat délután) a kongresszus plenáris üléssel folytatja munkáját. A meghívott küldöttségek a havannai és matanzasi tarto­mányokban gyárakat, mező­gazdasági központokat és is­kolákat látogattak meg. Az ország közvéleménye, a kubai munkások, parasztok és diá­kok közben folytatják a Fidel Castro által előadott jelentés tartalmának megvitatását. A kongresszus hétfőn a for­radalom terén rendezendő ha­talmas tömeggyűléssel zárul­Kubai — magyar barátsági nagygyűlés KÁDÁR JÁNOS BESZÉDE Magyar és kubai zászlókkal i már dolgoznak a gyár külön- j dés szellemében mindkét fél böző üzemrészeiben, ismer- ; megelégedésére állandóan fej- kednek a termelő m-unkaval. , - , , „ j lödnek. Szólt a magyar nép Jacinto Garcia Aleman üze-1 szocialista építő munkájának mi parttitkar üdvözlő besze­integető fiatalok, munkások és munkásnők: sorfala között érkezett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságá­nak első titkára a kubai— magyar barátság üvegkombi­nátba, ahova a kubai testvér­párt első kongresszusán részt­vevő magyar pártküldöttség éléit pénteken ellátogatott. Lá­togatására elkísérte Armando Hart Davalos, a Kubai Kom­munista Párt Politikai Bizott­ságának tagja, Oriente tarto­mány dében megállapította: — Nagy megtiszteltetés szá­munkra, hogy körünkben üdvözölhetjük magyar vendé­geinket, akik a kubai párt eredményeiről, a népünk előtt álló feladatokról, majd így folytatta: — Az elmúlt napok gazdag eseményei, a küldöttségünk első kongresszusára érkeztek iránti figyelem naponta meg- hazánkba. E kongresszus egész | nyilvánuló ezernyi jele, az Kuba, s így gyárunk életeben is fordulópontot jelentő, rend- partozottsagartak első j kívüli fontosságú esemény, amelyet mi a magunk módján munkavea sennyel, kiemelke­dő termelési eredményekkel köszöntünk. titkára. A bensőséges fogadtatás után Jacinto Garcia Alejnan, a kombinát párttitkára és Ra­mon Francisco Morales igaz­gató mutatta be a magyar vendégeknek — vetített ké­pekkel, számokkal, termelési adatokkal illusztrálva — a kubai üvegipar korszerű fia­tal létesítményét. A Havanna Mariano negyedeben lévő kombinát nemcsak elnevezé­sében, hanem mindennapi mukkjában és fejlődésében is eleven jelképe a magyar— kubai barátságnak. Az üzem magyar tervek alapján épült fel. Kivitelezésében másfél- száznál több magyar vállaial -és oeg vett részt, s az első lé­pésektől, a termelő munka 1968-as megindulásától nap­jainkig magyar szakemberek segítettek és segítik tanácsaik­kal, útmutatásaikkal a beren­dezések üzemeltetését. A gyáriak nagy szeretettel vették, kórül pártunk vezető­jét, , aki szót váltott munkás- nőkkel és munkásokkal, kivár ló dolgozókkal, s hosszasan beszélgetett a gyári, munka­helyi vezetőkkel. Kádár Jánosnak bemutat­tak egy szerény, vékony né­ger fiatalembert is. — Maga megverte a ma­gyarokat — fordult hozzá tréfás komolysággal az MSZMP KB első titkára, s hozzátette; No jó, azért nincs harag... — Nincs, nincs — mosoly­gott a megszólított. A tréfa ült..a barna bő­rű fiatalember, az 1-es huta préselője ugyanis Jorg Her­nandez, az ökölvívás könnyű­súlyú világbajnoka. A gyárlátogatást, a kombi­nát udvarán barátsági nagy­gyűlés követte. A díszémél- vény mögött vörös drapérián fehér betűs felirat hirdette: Viva la amstad entre Los pu­eblos de Cuba y Hungria — Éljen Kuba és Magyarország népeinek barátsága! Az emel­vény előtt több száz dolgozó 1 nos. Ezután kitért a két or gyűlt össze, s ott voltak kö-1 szág között gyümölcsözően zöttük a holnap munkásai, | fejlődő együttműködésre, azok a bordó egyenruhába öl- | Hangsúlyozta, hogy pártjaink főzött fiúk és lányok, akik a j kapcsolatai az elvtársi meg- t tanulás mellett delutainonkerot i égtea, * testvéri együttműko- j Nagy taps, meleg ünneplés köszöntötte a mikrofon elé lépő Kádáir Jánost. A gyűlés részt vevői hosszan éltették a magyar párt első titkárát, a magyar—kubai barátságot. . — Nagy öröm számunkra, hogy erre a nagygyűlésre ép­pen itt, a "kubai—magyar ba­rátság" üvegkombinátban ke­rül sor, s találkozhatunk a testvéri kubai munkásosztály képviselőivel. Megköszönöm a meleg, baráti fogadtatást és engedjék meg, hogy — élve az alkalommal — én is kö­szöntsem önöket és átadjam a magyar l^pmmunisták, a szocializmust építő magyar nép forró testvéri üdvözletét, baráti jókívánságait üzemük, Havanna, Kuba munkásosztá­lyának, egész dolgozó népé­nek — kezdte beszedet Kádár János. A továbbiakban őszinte el­ismeréssel szólt a kubai for­radalmárok nagyszerű tettei­ről, s arról, hogy a forrada­lom győzelme óta — az im­perializmus minden mester­kedése ellenére — Kuba, a szocializmus amerikai bástyá­ja megerősödött, a szocialista építésben nagyszerű sikereket ért el. — A kubai szocialista épí­tő munka nagyszerű eredmé­nye a kubai—magyar barát­ság üvegkombinát is, amely­nek több mint 1200 fős mun­kásközössége az eg es/, nép­gazdaság számára termel. Jól­eső érzés számunkra, hogy ebben az üzemben honfitár­saink, magyarok is dolgoz­nak, jó egyetértésben kubai testvéreinkkel. A magyar kül­döttség nevében gratulálok a gyár kollektívájának "nagysze­rű eredményeikhez, külön ahhoz, hogy a Kubai Kommu­nista Part első kongresszusá­nak tiszteletére indult orszá­gos szocialista munkaverseny keretében az elsők között, ha- j tardidó előtt teljesítették éves tervüket — mondta Kádár Já­itteni meleg fogadtatás ékes­szólóan tanúsítja, hogy igaz barátokkal, osztálytestvérek- kel találkozunk. Elmondhatjuk: küldöttsé­günkre nagy hatással van ku­bai testvérpártunk legfőbb fórumának forradalmi, inter­nacionalista légköre, az elvhű­ség, amely tanácskozásukat áthatja. Kádár János viharos taps­sal fogadott beszédét a Kubai Kommunista Párt és Fidél Castro vezette központi bi­zottsága, a hős kubai nép, né­peink testvéri barátsága, a szocializmus és a béke élteté­sével fejezte be. A forró hangulatú barátsá­gi gyűlés az Intemacionálé hangjaival zárult, s amikor a szívélyes házigazdáktól bú­csút vett Kádár János, eze­ket írta a havannai üzem em­lékalbumába : »A magyar pártküldöttség nevében őszin­tén köszönöm a »-Kubai—Ma­gyar Barátság« üvegkombi­nát p árt.szervezetén ek, veze­tőinek, összes dolgozójának a baráti fogadtatást. Gratulálok eddigi eredményeikhez, szív­ből jó egészséget, további si­kereket kívánok mindnyájuk­nak.«. (Folytatás a 2. oldalon.) Üj gázfrakcionáló üzem A Dunai Kőolajipari Vállalat területén a tervezettnél koráb­ban elkészült az új gázfrakcionáló üzem, amely évente 209 ezer tonna kőolajipari melléktermékből állít elő fűtőgázt, va­lamint cseppfolyós propán-bután gázt. Képünkön: az új üzem részlete. (MTI—fotó — Jászai Csaba felvj Több milliós tervlúlteljesítés Eredményes évet zár az. exportra. Eredetileg egymiitoó Erdei Terméket Felvásárló és | forint értékű magmennyiségre Feldolgozó Vállalat kaposvári | számítottak, ám ennek több üzemvezetősége. Az eredeti j mint háromszorosát sikerűit tervekben 12,6 millió forint I begyűjteni, értékű áru átvétele szerepel, | Az üzemvezetőség szociabs- ezzel szemben több mint 151 ta brigádja az év elejém 500 millió forintért vásároltak fel j ezer forintos túlteljesítést vál­erdei terméket Jelentősen túlteljesítették tervüket diógörobfáböl. A tervezett 700 köbméterrel szemben 1083 köbméter érke­lalt, de ez is több, összesen 858 ezer forint lett. Túlteljesítették terveiket nyírseprű, árvízvédelmi rőzse és bányai botszőnyeg készítő zet az üzemvezetőséghez. Vad- i sébő! is. Kieses el Kóserba*. gesztenyéből is három vagon­nal többet vettek, meg. Ennék zömét külföldre szállították, csakúgy, mint az erdei mag­féleségeket. Hazánkban egye­dül a kaposvári üzemvezető­ség vásárol erdei magvakat, melyet aztán innen visznek gombából volt, ugyanis a ter­vezett 100 mázsával szemben csupár 53 mázsát vettek meg. Készülnek a tervek a kö­vetkező esztendőre is. 1976- ban az üzemvezetőség 14 millió forint értékű árut sze­retne felvásárolni. Sertéshústermelés — 'iparszerííen Csatlakozott a legtöbb megyei gazdaság Az Iparszerű Sertéstartó Termelőszövetkezetek . Közös Vállalkozása az ország tizenki­lenc megyéjében összesen 95 termelőszövetkezetet, 13 tsz-kö- zi közös vállalkozást és 22 ál­lami gazdaságot tömörít. Ezek a tag- és partnergazdaságok az országban egyik legelterjed­tebb, iparszerűen üzemelő ser­téstartás-technológiai rendszert alkalmazzák. A tizenkilenc megye közül Somogyból vesz részt a legtöbb mezőgazdasági üzem a vállal­kozás munkájában: tizenhét termelőszövetkezet és két álla­mi gazdaság. A tsz-ek közül például ide tartozik a lengyel­tóti, a nagyberki, á hetesi, a balatonszabadi közös gazdaság. A vállalkozás különféle' módon segíti az üzemek sertéstartását. Mindennapi életünk a konzerv (Tudósítónktól) A Nagyatádi Konzervgyár a jövőben együttműködik a budapesti Kereskedelmi To­vábbképző és Módszertani Központtal a konzervipari termékek ismertetése és ezzel párhuzamosan azok forgal­mazásának növelése érdeké­ben. Az együttműködés kereté­ben a gyár 20 előadás meg­tartására küld előadót szak­emberei közül, a módszertani központ pedig a dunántúli kereskedelmi egységek dolgo­zóinak részvételét szervezi meg és ütemezi az előadások helyét és időpontját. A tájékoztatón ismertetik a konzervgyári szakemberek az egységes készítményeik belső tartalmát, fogyasztási* értékeit j és a konzervek síterepét a korszerű táplálkozásban. Gya- ; : koriad útmutatást adnak azok j főzésére és egyeb étrendi fel- Már a parkosításhoz készülnek és járdákat építenek Pakson, használására, az épülő »atomi árosban«, az elkészült lakóépületek között. Az etőadas-sorozat marewj*- K épünk; A kész lakóép ületf& _ 4 ban toeedödik.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom