Somogyi Néplap, 1975. december (31. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-03 / 283. szám
Tanácskozás a nagy Kreml-palotában A portugáliai helyzet (Folytatás az 1. oldalról) gyapottermesztésben, számottevő túlteljesítést értek el. A tervezettnél magasabb volt az idén a hús, a tejtermékek, a tojás, a gyapjú és néhány más mezőgazdasági termék termelése. Bajbakov aláhúzta: 1975- ben is következetesen végrehajtották az előző pártkongresszus irányvonalát az élet- színvonal emelését közvetlenül szolgáló intézkedések tekintetében. A következő, 1976-os esztendőben a Szovjetunió »a kommunista építés új szakaszába lép« jelentette ki Bajbakov arról szólva, hogy januártól az ország a tizedik ötéves terv végrehajtását kezdi meg. A tizedik ötéves terv irányelveinek jóváhagyása az SZKP Központi Bizottságának hétfői plénumán elfogadott határozat értelmében a február végén összeülő pártkongresszus feladata, lesz. — A plénumon — mondotta Bajbakov — Leonyid Brezs- nyev, az SZKP KB főtitkára »mélyrehatóan elemezte a népgazdaság fejlődését a kilencedik ötéves tervben és meghatározta a gazdaság növekedésének és az életszínvonal emelésének további legfontosabb feladatait-«. — A munka termelékenységének emelkedéséből kell származnia 1976-ban a nemzeti jövedelememelkedés 86 százalékának — állapította meg a miniszterelnök-helyettes. Az ország nemzeti jövedelme 1976-ban a terv szerint ü,4 százalékkal emelkedik, számszerűen: 19,5 milliárd rubellel. Az ipari termelés növekedése 4,3 százalék lesz. Ezen belül a termelőeszközöket előállító A-szektor 4,9 százalékkal, a fogyasztási cikkeket gj'ártó B-szektor 2,7 százalékkal termel többet, mint 1975-ben. »A termelés növekedésének, különösen a B-szektor növekedésének viszonylag alacsony üteme az 1975. évi termelésből szármázó nyersanyag elégtelenségével, valamint az új termelési kapacitások üzembe helyezésének késlekedésével függ ösz- sze« — mondotta. Az ipari termelés fejlesztésén bélül ismét kiemelik a kulcságazatokat, így a vegyipart, az energetikát, melyek 7 százalékkal, a gépipart, mely 8.6 százalékkal növeli termelését. A könnyűiparban is lesznek ágazatok, amelyek gyorsabban fejlődnek — így például a textilipar, mely 5 százalékkal bővül. A mező- gazdasági gépgyártásban a nagy teljesítményű traktorok és kombájnok gyártására, a tartós fogyasztási cikkek közül a hűtőgépek, mosógépek, jó minőségű rádióvevőkészö - lékek és színes televíziók termelésének gyorsított bővítésére helyezik a hangsúlyt. A szovjet ipar a következő évben 1095 milliárd kilowattóra villamos energiát, 500 millió l tonna kőolajat és gázkonden- zátumot, 147 millió tonna acélt állít elő. A mezőgazdasági össztermék értéke 121 milliárd rubel lesz, s ez 7 százalékkal több a mostani ötéves terv átlagánál. A gabonatermés 14 százalékkal haladja meg a terv szerint az ötéves átlagot. A mezőgazda- sági tervben kiemelt helyet kapott a napraforgó, a burgonya, a cukorrépa és a zöldségfélék gyors termelésbővítése. Az állattenyésztésben a fő feladat most — az idei rossz takarmánymérleget követően — az állatállomány megőrzése. Jövőre ismét hatalmas mennyiségű gépet, ipari terméket irányítanak a mezőgazdaság fellendítésére. Bajbakov mindazonáltal kiemelte: a mezőgazdasági termelés stabilizálása szempontjából az öntözés és talajjavítás továbbfejlesztését tartja a legfontosabbnak. Részletesen ismertette a beszámoló a jövő évi nagyberuházásokat is. Ezek közül kiemelkedő jelentőségű a mezőgazdaságban a nem fekete földes övezet programjának folytatása, az eredeti párt- és kormányhatározattal összhangban; a távol-keleti baj- kál—amúri vasútvonal építkezésének folytatása, és olyan elsőrendű jelentőségű ipari létesítmények belépése a termelésbe, mint a Kamaz tehergépkocsigyár, amelynek első — évi 75 ezer teherautó előállítására alkalmas — részlegét 1976-ban helyezik üzembe. Az egy főre jutó reáljövedelem a Szovjetunióban jövőre 3,7 százalékkal nő — jelentette be Bajbakov. A munkások és alkalmazottak havi | átlagbére 150 rubelre, a kolhozisták átlagbére 98 rubelre emelkedik, azaz 2,7, illetve 5 százalékkal nő az idei átlag- fizetésekhez képest. Akárcsak 1975-ben, jövőre is mintegy 11 millióan költözhetnek a Szovjetunióban új vagy jobb lakásba. A lakásépítkezésekkel kapcsolatban a tervbizottság elnöke a költségvetési előírások szigorú betartására szólította föl az illetékes minisztériumokat. Az ország külkereskedelmi forgalma 1976-ban 13,6 százalékkal bővül. A legfontosabb partnerek jövőre is a szocialista országok _ lesznek, mintegy 57 százalékos részesedéssel. Bajbakov beszámolóját követően Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter ismertette a jövő évi költségvetési előirányzatokat, melyek — mint mondotta —=. biztosítják a szovjet nép anyagi és kulturális életszínvonalának jelentékeny emelését. Lehetővé teszi a költségvetési terv a népgazdaság és a védelmi erő továbbfejlesztését is. A költségvetési bevételek összege- jövőre 223,5 milliárd rubel, a kiadások összege 223,3 milliárd rubel lesz. A kiadásokból 114,4 milliárdot fordítanak a népgazdaság fejlesztésére, 80,4 milliárdot szociális és kulturális célokra, 17,4 milliárdot honvédelmi és 2 milliárdot irányítási célokra. A népgazdasági ráfordításokból a könnyű« és élelmiszeripar 17,5 milliárd rubellel részesedik. A honvédelmi kiadások összegszerűen változatlanok a múlt évihez képest, de az 1976-os költség- vetés egészéhez Viszonyítva csak 7,8 százalékot tesznek ki, míg idén a ráfordítások 8j4 százalékát emésztették fel. Délután a legfelsőbb tanács szövetségi tanácsa tartott ülést. (MTI) több bad a gyülekezés és a tüntetés. A katonai vezetés azonban arra kérte a pártok vezetőit, Nézeteltérés a közös piaci csúcson Anglia külön helyet akar Eddig egy kérdésben jutottak közös nevezőre Elutazott hazánkból Werner Lamberz Simó Endre az MTI tudósítója jelenti: Lisszaboni forrásból származó értesülés szerint a Neves ezredes vezette kommandók vasárnap »meglátogatták« a Portugál Kommunista Párt Lisszabon közelében levő caxia- si és cacémi szervezetének épületét, s ott propaganda-anyagokat pusztítottak el. Hozzáfűzték még: a kommandók a Demokratikus Néppárt (PPD) ottani helyiségeit is »fölkeresték«. A Lisszabon melletti kom- mandóálakulat — mint ismeretes — a legkiemelkedőbb szerepet játszotta a november 25-i katonai . lázadás elfojtásában. A portugál hivatalos közlönyben törvény jelent meg arról, hegy a katonai és rendőri hatóságok fegyverrejtegetés gyanújának címén előzetes felhatalmazás nélkül is házkutatást tarthatnak, akár magánlakásokon, akár hivatalos 'helyiségekben, és előzetes letartóztatásokat hajthatnak végre. A szocialista párt csak azzal a feltétellel hajlandó a kormányban maradni, ha a kommunista párt »nyilvánosan elítéli a puccsot«, s »nem folytat eltérő politikát a kormányban és azon kívül« — mondotta Mario Soares, a Portugál' Szocialista Párt főtitkára és Jornal Novónak adott nyilatkozatában. Az interjút a lap kedd reggeli különkiadásában tették közzé. Artur P. Filho, a Jornal Novo főszerkesztője lapja kedd reggeli számának vezércikkében azt írja a szocialista pártról, hogy »türelmetlenségében nem lát messzire«. Figyelmeztette a szocialista vezetőket, hogy »a portugál politikai élet demilitaVizálása«. vagyis az MFA hatalomból való kirekesztésére irányuló követeléseikkel megnyithatják az utat a jobboldal előtt. »A revans szétverné a baloldalt« — írja. A főszerkesztő szerint, »nem szabad feláldozni a természetes szövetségeseket, nem szabad felégetni a hidakat«. hogy egyelőre tartózkodjanak a demonstrációktól, és tagjaik szolgáltassák be a fegyvereket. Az ostromállapot feloldása ellenére továbbra sem jelenhet meg hat a kilenc lisszaboni lap közül. A rádió és a televízió adásait az ország _ , _ . ,, , északi részén levő és korCosta Gomes portugál el- . „ , nők a lisszaboni katonai kor- ) manyellenorzés alatt allo stu- zetben feloldotta a részleges ostromállapotot. Ismét diókból sugározzak. Eddig több mint száz tisztet tartóztattak le a zendülésben I való részvétel gyanújával. Jean Sauvagnargues francia külügyminiszter, Giscard d’Es- taing francia államelnök és Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár. A közös piaci országok állam- és kormányfőinek'római csúcstalálkozója, az EGK úgynevezett Európai Tanácsa A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására november 29 és december 2 között baráti látogatást tett hazánkban Werner Lamberz, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára fogadta Wemer Lam- berzet, valamint a kíséretében levő Kurt Tiedkét és Rudolf Singert, az NSZEP KB tagjait beszélést folytattak Győri Imrével, a Központi Bizottság titkárával. Kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaiknak a szocializmus építésében j szerzett tapasztalatairól, és | véleménycserét folytattak két párt agitációs és propaganda tevékenységéről. A két testvérpárt képviselői az agitációs és propaganda munka terén való együttműködés továbbfejlesztésére munkatervet fogadtak el. Werner- LamAmerikai—kínai megbeszélések Ford—Mao találkozó Mao Ce-tung, a Kínai Kom- a I munista Párt KB elnöke kedden — helyi idő szerint délután — a pekingi úgynevezett »Tiltott Városban« fogadta Gerald Fordot. JAPÁN berz rrfagyarországi látogatása Az NSZEP képviselői meg- I hozzájárult a két párt kap- ____________________________ _ ! csolatainak további erősítéséhez és fejlesztéséhez. A sztrájk hetedik napján Hetedik napja tart csaknem egymillió japán közalkalmazott tömegsztrájkja, amely rekordot jelent a szakszervezeti mozgalom történetében. A sztrájk legsúlyosabban a vasúti közlekedést és szállítást érinti. A japán vasutak keddi jelentése szerint a sztrájk első hat napjának mérlege a következő: nem közlekedett 106 ezer személy- és 38 ezer tehervonat; az államvasutak pénzügyi vesztesége több mint 25 milliárd jen, de a sztrájk végére eléri majd a 40 milliárdot. Folytatják sztrájkjukat a postások és más ágazatok dolgozói is. Az amerikai elnök kíséretében volt a felesége, a lánya, illetve Henry Kissinger külügyminiszter és George Bush, a pekingi amerikai összekötő iroda vezetője. Az amerikai vendégeket Mao elnök ottho- Werner Lamberz és kísérete 1 nába elkísérte' Teng Hsziao- tegnap elutazott Budapestről. | ping kínai miniszterelnök-helyettes és Vang, Haj-dzsung külügyminiszter-helyettes, Mao Ge-tung unokahúga is. A Ford—Mao találkozó időpontját kedden egészen váratlanul, »rövid úton« tűzték ki. A megbeszélésen az Egyesült Államok és a Kínai Népköz- társaság kapcsolatairól, vala(Telefotó: AP—MTI—KS) kedden folytatta munkáját. Az értekezlet második napján a legjelentősebb témakör az» úgynevezett észak—déli tanácskozás; a nyersolaj termelők, a fejlődő országok és a fejlett tőkésállamok képviselőinek december közepére tervezett párizsi tanácskozása. Az EGK legnagyobb problémája. hogy Nagy-Britannia »külön helyet akar« magának biztosítani ezen a tanácskozáson. Attól tartanak, hogy az angol magatartás miatt az egész tervezett tanácskozás veszélybe kerül. A keddi megbeszélések másik fő témája az úgynevezett európai parlament jövője. A tagállamok többsége egyetért kérdések-i , Aftadgák a per iratait a Rosenberg testvéreknek A SZÖVKER Vállalat t. hó 4-én 10 órakor Olcsó Áruk boltfát nyit Kaposváron a Honvéd ti. 27. sz. alatt Nagy árengedménnyel kaphatók: kötött árúk, méteráru, fehérnemű, női készruhák, cipők. (12512) Az atomkémkedéssel vádolt 1 leiket ártatlanul és 1953-ban kivégzett Rosen- ] villamosszékbe. A berg házaspár két fia ingyen hozzájuthat szülei perének irataihoz — közölte a washingtoni igazságügy-minisztérium. A Rosenberg testvérek ugyanis évek óta készülnek rá, hogy bebizonyítsák: szüli Kaposvári Ruhagyár felajánlja megvételre 1 az alábbi gépeket: 51 db Csepel 111-es ipari varrógép, 1 db Minerva 221-es tip. ipari varrógép 14 db különböző speciális varrógép, 4 db R—211-es tip. ipari vasalógép. Érdeklődni lehet a 13-075/12«es kaposvári telefonom. (12505) juttatták CIA 14 ezer, az igazságügyi tárca 20 ezer dollár »eljárási és papírköltség« megtérítését kérte a másolatok kiadása fejében. A sajátos hatósági követelés visszhangja is szerepet játszhatott abban, hogy most' bejelentették: mindkét szerv i washingtoni hajlandó ingyen is átadni a papírokat a szüleik rehabilitálásáért küzdő Rosenberg testvéreknek. [ mint világpolitikai ről volt szó. A négynapos hivatalos Iá- j I togatáson Pekingben tartóz- j ködó Gerald Ford amerikai j i elnök kedden az országos né- j I pi gyűlés épületében megkezd- , te hivatalos tárgyalásait Teng Hsziao-ping kínai miniszterelnök-helyettessel. Az első találkozó több mint két óra hosszat tartott. A tárgyalóasztalnál helyet foglalt Henry Kissinger amerikai és Csiao Kuan-hua kínai külügyminiszter, továbbá Philip Habib amerikai külügyi államtitkár és George Bush, a pekingi amerikai összekötő iroda vezetője, WintSÓn Lord, a washingtoni külügyminisztérium politikai osztályának vezetője, továbbá Vang* Haj- dzsung kínai külügyminiszter- helyettes és Huang Csen, a kínai összekötő iroda vezetője. A kínái és az amerikai fél keddi megbeszéléséről hivatalosan még semmit sem közöltek. abban, hogy a parlament tagjait a jövőben közvetlen úton kell megválasztani, s az első ilyen választást már 1978 tavaszán meg kell tartani. Anglia és Dánia kezdettől fogva ellenzi ezt a tervet. A csúcstalálkozó részvevői eddig csupán egyetlen lényegesebb kérdésben állapodtak meg: német követelésre elfogadták, hogy a jövőben szorosabban ellenőrzik az EGK pénzügyeit. (MTI) Beruházási munkák szervezésében és irányításában jártas építész- és gépészmérnököt, valamint jogászt fölvessünk A jelentkezéseket írásban kérjük az 526190. számra a Hirdetőbe. (526190) Jó közúti és vasúti kapcsolattal 4—500 m2 alapterületű vagy annál nagyobb helyiségei heresíink bértárolásra (papírtárofósra). Megyeszékhelyhez közeli előnyben. Az ajánlatokat PIÉRT 7601 Pécs, 1. Pf. 112. (Perczel M. u. 2.) címre kérjük. (12487)
