Somogyi Néplap, 1975. december (31. évfolyam, 282-305. szám)

1975-12-19 / 297. szám

FftJ6 szívvel tudatjuk, hogy f«e- fietett édesapánk, apósunk, nagy­apánk, M3KD8 ISTVÁN rövid szenvedés titán elhunyt. Te­metési szertartás f. hó 22-én de. la órakor lesz a ceglédi temető­ben, ▲ gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejhetetien drága halottunkat, STEINER REZSŐT utolsó útjára elkísérték vagy ke­gyeletük más kifejezésével eny­hítették fájdalmunkat. A gyászoló család. * * • Hálás szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, va­lamint a Somogy megyei Gyógy­szertár Vállalat vezetőségének, a nagyatádi gyógyszertár dolgozói­nak, a nagyatádi gimnáziumnak és a Lábodi ÁG vezetőinek és dolgozóinak, akik felejthetetlen leányunk, KOVÁCS IRÉNKE temetésén részt vettek, koszorúk­kal és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Kaposváron kéte®o-| bas iafcáet vennék* 100 869 Ft toésBcpésMajel + OTP átvállalással. . Ajánlatokat: 4790BLI számra, a hirdetőbe. : Utazás olcsón és kellemesen Jogot végző fiatal tanácsi vezető letele­pedési lehetőséggel állást változtatna XII. 31-ig. Ajánlatokat: 10947. számra, a csur­gói könyvesboltba ké­rek. (10047) Családi ház, szoba, konyháé, 1100 n- 6zögöl telekkel eladó. Somodor, Kossuth u. 13. sz. Érdeklődni a 37-es szám alatt. (475160) Kaposváron, Kassa u. 24. sz. kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház. beköltöz­hetően és bútorok el­adók^ (475133) Elcserélném Hód­mezővásárhely, bel­városi házamat, ka­posváriért. Érdeklőd­ni lehet: Kaposvár, Honved u. 31. II. i. (475143) Kaposváron a La­borfalvi Róza u. 67. alatt eladó kétszobás, összkomfortos csalá­di ház, kicsi szőlős kerttel. Tavaszra be­költözhető. Érdeklőd­ni: szombat, vasár­nap. (475151J Kaposváron a Vö­röstelek u. 42. szám alatti családi ház be­költözhetően eladó. (475090) Családi ház 8öo n­öl kerttel olcsón el­adó. Érdeklődni; Kis­korpád, Vörösmarty U. 30. Matók. (712) Zics központjában a Petőfi u. 8. se. alatt háromszoba, konyhás Lakóház 1500 n-öl te­lekkel azonnal beköl­tözhetően eladó. Ér­deklődni a helysemen. (H0944) Utcai, kétszobás, kertes, garázsos ház­rész eladó vagy há- romszobás, illetve két és fél szobás lakásra, vagy családi házra cserélhető megegye­zéssel. Érdeklődni a 14-078-as kaposvári te­lefonon, 14 órától. ________________(718) B alatonfenyvesen a Közép út 16. sz. alatt ikervillának alkalmas telek fele részben el­adó. Érdeklődni Tóth, Becsehely, Táncsics u. 52. (360971) Kaposváron a ka­posßzentjakabi hegy­ben, 500 négyszögöl szőlő, kert, buszhoz közel eladó. Érdek­lődni a i3-O05-ös tele­fonon, délután négy­ig. (475175) Balatonfenyvesen, a Fácán utcában 152 n- öl vízpart! telek el­adó. Érdeklődni: XII. 20—21-én egész nap. B.-fenyves, Vörös­marty u. 55. sz. Tele­fon : 130. (475097) Roma-hegyi telke­met elcserélném más­fél vagy kétszobás la­kásra, esetleg kisebb új házra, házrészre, ráfi zetéssel. Aj ánla­tokat a 475127. számra, a hirdetőbe kérek. (475127) Siófokon vállalati üdülőnek is alkalmas családi ház edadó. Siófok, Kossuth u. 55. Telefon: 10-807. (374057) Mekalor olajkály­ha, hordóval együtt eladó. Kaposvár, Munkásőr sor 7. XII. em. 1. Horváth József. (475167) Eladó teatűzhely, gáztűzhely palackkal, konyhaszekrény, asz­tal és villanyikályha. Érdeklődni egész nap. Tengerdi Lajosné, Ka­posvár, Béke utca 25. (475162) Eladó kjét teljesen új, nagy méretű, pe- helytoll dunyha és két közepes méretű, ugyanilyen párna, huzattal együtt. Ta- szár, 2d/a ep. fsat. l. (475837) Hízott sertések el­adók. Kaposvár, Jutái Út 6. (4750.50) 120 kg körüli hízott sertés eladó. Kapos­vár, Kiéwposhegy 15. (716) N SZK - importból származó, sokszorosan győztes fekete hátú, vörös végtagú, német­juhász fedező kan, egy tenyesz szuka, és 6 hetes kölyök kutyák eladók. Kazinczy Pé­kemé, 6721 Szeged, Pusztaszeri u. 26. Te­lefon: 138-64. (374623) Vállalatok, szövetke­zetek, figyelem! 756 mm csúcstávolságú esztergapadunkra i976. évre szabad kapaci­tással rendelkezünk. Cím: a600 Siófok, Fő u. 156. Finommechani­kai Vállalat kirendelt­sége. (374628) Az utazás divatos és hasz­nos szórakozás. Hazáinkban is milliók élvezik a turiz­mus örömeit. Amennyire ör­vendetes azonban az utazás­ba bekapcsolódók számának növekedése, annyira elszo­morító, hogy sokan milyen szervezetlenül utaznak. Az IBUSZ siófoki irodájában bebizonyították, hogy a nem utazási szakemberek közre­működésével lebonyolított egyéni vagy társas utazás többe kerül, s a bosszúságok sokaságával lepi meg a szó­rakozni, pihenni irdult em­bert. Most, amikor világszer­te előtérbe került a takaré­kosság mind az egyénnek, mlind pedig ‘a társadalom­nak fontos, hogy az élet minden területén — így az utazásban is — kevés költ­séggel, maximális eredmény szülessen. Eben segíti a hozzáfordu­lókat az IBUSZ siófoki iro­dája is. Az új, korszerű IBUSZ-irodában a nagy ide­genforgalomban sok tapasz­talatot szerzett személyzet magas színvonalú szolgálta­tásit nyújt. Segítségük figyel­mük az utazással kapcsola­tos összes kérdésre kiterjed: tanácsot, felvilágosítást ad­nak a hozzájuk fordulóknak. Útlevelet, valutát biztosíta­nak, tájékoztatnak az uta­zási kedvezményekről, töb­bek között arról, hogy a nyugdíjasoknak 20—25 szá­zalékos kedvezményt adnak; feühívjálk a figyelmet a ne­ves üdülőhelyeken igénybe vehető 7—10—14 napos, igen olcsó, teljes panziós pihené­si lehetőségekre, az IBUSZ- tól kapott, külföldön felmu­tatott szállásiitalvány alap­ján biztosított üzemanyag- kedvezményre és így tovább. Természetesen az egyéni és a csoportos utazók is ak­kor biztosíthatják magúknak a legtöbb előnyt, ha teljesen rábízzák magukat az IBUSZ- irodára. Ebben az esetben az első perctől az utazás be­fejezéséig élvezhetik az iro­da és a vele együttműködő partnerek szakismeretéből. garanciájából, előkészítő munkájából fakadó előnyö­ket. A korszerű szolgáltatás ugyanis már az utazási ok­mányok beszerzésekor érez­teti kedvező hatását. Az ügyeit maga intéző ember már ügye elindítása szaka­szában ezreket fizet be; ek­kor az utazás mégcsak tá­voli remény. Az IBUSZ-hoz forduló — jelentéktelen ösz- szeg ellenében — úgyszólván minden gondot maga mögött hagy. Segítséget, tanácsot kap az útvonal megtervezé­séhez is. Ismertetik vele, hol, milyen szállást kaphat, s az utas által igényelt szolgálta­tást előre biztosítják számá­ra. Űticéljánál gyakorlott idegenvezetők mutatják meg neki a legérdekesebb látni­valókat; furcsán hangzik, de még a csomagjait is útónná viszik. Számos, idejét elfe- csérlő, szállás nélkül maradt, s ezért gyakran túlkölteke­ző turista beszélhetne arról, miit jelent idegenben az IBUSZ gondoskodása, segítő keze. Hallottuk, hogy utazási iroda közreműködése nélkül útnak indult vállalati dolgo­zók a szabad ég alatt meg az autóbuszban töltötték az éjszakát. Azt hitték, takaré­koskodnak, ha szakszerű ve­zetés nélkül nekiindulnak az az országnak; valójában a sokszorosát dobták ki a szol­gáltatási díjnak. De tanulsá­gos annak a Földközi-tengeri körútra indult több siófoki turistának az esete is, akik az út elején hajótörést szen­vedtek. Mivel az IBUSZ köz­reműködésével utaztak, nem­csak visszakapták a pénzük nagy részét, hanem időben haza is szállították őket. És sorolhatnánk a példákat. Sokan persze azt gondol­ják, hogy az IBUSZ siófoki irodájába csak altkor érde­mes bemenni, ha nagy útra feszülődnek, világot látni indulnak vagy szállást ke­resnék a Balaton déli part­ján, Pedig nem így van. Megéri bekopogni akkor is, ha menetjegyet akarnak vál­tani. Itt ugyanis — ellentél­ben a zsúfolt vasúti pénztá­rakkal — mindent részlete­sen meg lehet beszélni. Ilyenkor rendszerint kiderül, hogy a szakember által ajánlott útvonal nemcsak célszerűbb, hanem olcsóbb is. Az IBUSZ-iroda dolgozói­nak meggyőződése, hogy egyre több utas akar hasz­nosan, kellemesen utazni. Szeretette1, várnak minden érdeklődőt. (X) M V * 'm II -'-ÍV. Anyagkönyvelőt, éjszakára ka­zánfűtőt, 2 nyugdíjas szerszám- raktárost felveszünk. AFIT XIV- es Autójavító Vállalat, Kaposvár, Vár u. 16. _____________ (475139) A Kaposvári Tanítóképző FŐis- koűia azonnali belépéssel keres gyors- és gépírni tudó tanszéki adminisztrátort. Fizetés megegye­zés szerint. Jelentkezés a főisko­lán, Kaposvár, Bajcsy Zs. u. 10. (475149) A Lábodi AlLami Gazdaság ke­res lábodi telepére vizsgával ren­delkező S2 akácsokat és hentese­ket. Jelentkezés a terület kony- hiavezetőjénéi Lábodon. (12575) A siófoki kórház segedapolónő- ket és takarítón őket fölvesz. Vi­dékieknek férőhelyes elhelyezést biztosít. Jelentkezni lehet a kór­ház vezető főnővérénél. (374658) llencsén a Kossuth L. u. 39. sz. családi ház mellékhelyiségek­kel, gazdálkodásra alkalmas, 825 n-öles telekkel eladó. Érdek­lődni egész nap. A Balaton déli part­ján vízparti, vízközeli telelő; étel vagy iker- társulást keresek. Vannay, Győr, Zom- bori u. 3. Balatoniöldváron há­rom szobás, komfortos, kertes ház eladó. Ugyanott 400 n-öl sző­lő, nyaralóra is alkal­mas présház pincével. Érdeklődni vasárnap. Patakiné, Balaton- földvár, Felszabadu­lás út 126. (12549) Kaposváron, Fodor József utcában 271 négyszögöl házhely eladó. Villany, víz van. 6-ots busz vég­állomásánál. Érdek­lődni égés ?: nap, Be­nedek Elek u. 38. CN­es rendszámú. 300 köbcentiméteres Fiat, négyszemélyes autó eladó. Érdeklőd­ná: Farkas Sándor, Kuntelep, Dózsa u. <W>3) IY 21-39 írsz. fehér Trabant Limousine eladó. Kaposvár, Hu­nyadi J. u. 3. Dr. Je- ney (4/751 56) Menyasszonyi ru­hakölcsönző boltomat megnyitottam. Nagy készletből választék. Siófok, Mártírok út­ja á. Telefon: 10-037. (783) Esküvői ruhaköl­csönző nyűt a Déli­nél. Vadonatúj áru­készlettel vidékre is. Budapest XIJ„ Gre- gus u. 6. (6491) Szakszerű húsfüs­tölést vállalok. Ka­posvár, Május 1. u. 60. (409) BÚTOR Zsiguli Combi — UR írsz. gépkocsi — betegség miatt eladó. Farkas János, Bala­toni öld vár, Spur Ist­ván U. 4. (374652) Marcaliban a Ber­zsenyi u. 90. II. em. 23. sz. más félszobás OTP lakás sürgősen eladó. Varga László. (10Q46) Két- és háromajtós szekrények eladók. Kaposvár, Hur^adi J. u. 4. (475094) ALBÉRLET Különálló lakrészt (fürdőszobával) ke­resek albérletbe egye­dülálló nő részére. Ajánlatokat: 475157. számra, a hirdetőbe. (475157) A mernyei Üj Barázda Mg. Tsz felvételre keres gyakorlattal ren­delkező TMK villanyszerelőt, me­zőgazdasági, gépszerelőt, autósze­relőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a termelőszövetkezet műszaki vezetőjénél. (12570) A Nyugat-dunántúli MÉH Nyersanyaghasznosító Vállalat több éves gyakorlattal, középfo­kú szákitási és gépkocsi előadói vizsgával rendelkező dolgozót ke­res felvételre szállítás csoportve­zetői beosztásba. Jelentkezés ön­életrajzzal és személyesem a vál­lalat igazgatóhelyettesénél, Kapos­vár, Achim András u. 24. (12558) Felveszünk műszaki előadói munkakörbe, vízügyi- építőipari végzettségű személyt (üzemmér­nök, technikus, szakközépiskolás személyt). Jelentkezést írásban, 475088. számra, a hirdetőbe kér­jük; ______________ (475088) F ölveszünk pénzügyi ügyintéző adminisztrátort. Árukísérőnek fér­fi dolgozókat. A munkakör betöl­téséhez erkölcsi bizonyítvány szük­séges. Minden szombat szabad. Fölveszünk továbbá ebédkiosztó­takarító munkakörbe női dolgozót. Jelentkezés a PIÉRT 16-os leraka- tánál. Kaposvár, Jutái út. (475085) Somogy megyei távbeszélőháló- zat-építési munkákhoz dolgozókat fölvesz a pécsi Postaigazgatóság Hálózatépítő Üzeme. Szállást és ellátási díjat biztosítunk. Fizetés órabérben, személyes megállapo­dás alapján. Jelentkezés személye­sen vagy levélben. Cím: Posta Hálózatépítő Üzem, Pécs. Rákóczi út 60.. I. emelet. Levélcím: 7601 Pécs. Pf.: 77. Minden jelentkező­nek válaszolunk! (12451) Nyomdaipari önálló szakmun­kást nyomdagéphez fölvesz a Ka­posvári Ruhagyár. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (12522) HeSyesbítés! A Somogy megyei Ásványvíz- és Szikvízipari Vállalat átvételével kapcsolatban megjelent közleményünkben téves információ alapján az 1 literes ásványvizes palackok betétdíja nem 4 Ft, hanem 1976. január 1-től továbbra is 3 Ft palackonként Kérjük t. vevőinket a fentiek szíves tudomásulvételére. Nagykanizsai Sörgyár, Nagykanizsa (12573) Kaposvári garázsunkhoz közép­fokú végzettséggel, forgalmi tiszti képesítéssel, adminisztratív kész­séggel és gyakorlattal rendelkező garázsvezetőt keresünk felvételre. Jelentkezéseket — részletes, ön­életrajzzal — levélben az alábbi címre kérjük: Postai Gépjármű Szállítási Üzem, 7607 Pécs, 7. Pf. 4. (475154) Kovács, lakatos, asztalös és bog­nár szakmunkásokat, valamint se­gédmunkásokat fölveszünk. Jelent, kezni lehet; Univerzál Vas- és Faipari Szövetkezet szakipari rész­legvezetőinél. Kaposvár, Achim A. u. 2. Telefon: 13-790. (12554) Gépészmérnököt keres, vezető beosztásba a Kaposvári Ruhagyár. Jelentkezés személyesen, a sze­mélyzeti osztályvezetőnél. (12528) 1 db HEATING kályha eladó Megtekinthető: V. T. Költségvetési Üzeme, Kaposvár, Cseri út 16. (475155) POLGÁRI VÉDELMI MUNKAKÖRBE középiskolai végzettséggel felvételt hirdetünk Jelentkezés kézzel írott önéletrajzzal a Kaposvári Ruhagyár személyzeti osztályvezetőjénél. __________ (12579) « Ajándékozzon karácsonyra üveg, porcelán, kerámia cikkeket BŐSÉGES ARUVALASZTÉKOT KÍNÁL A SOMOGY MEGYEI IPARCIKK-KISKERESKEDELMI VÁLLALAT KAPOSVÁRI. BARCSI, NAGYATÁDI ÉS BALATON-PARTi SZAKÜZLETEIBEN ÉS ARUHAZAIBAN! (12583) Csiky Gergely Színház: 19 óra­kor: AZ EGERFOGO. Csiky bér- let. Bemutató. Kaposvár, Vörös csillag: du. 5 óraikor; BOSSZÜ A BÉRCEK KÖ­ZÖTT. Este 7 óraikor: MUSSOLI­NI VÉGNAPJAI. Szabad Ifjúság: de. 10, du. 4, 6 és este 8 órakor: CSAK SEMMI SZEXET KÉREM, ANGOLOK VAGYUNK (14). Rá­kóczi mozi: du. fél 6 órakor: JUTALOMUTAZÁS. Siófok: este 7 órakor: GYILOSSAGOK PÉN­TEK ESTE (14). Nagyatád: úu. 5 és este fél 8 órakor: A KAKTUSZ VIRÁGA. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 9.05—9.30: iskolatévé. in.00—12.20: Lcttósorsoiás. 12.10—12.25: Iskola­tévé. 14.05—14.30: Iskoiatévé. 16.05— 16.45; Irány az egyetem! 16.48: Műsorismertetés. 16.5ö: Hírek. 16.55: A kőoroszlánok világa. 17.15: Benedikt Ottó. 18.05: öt perc me­teorológia. 18.10: Melyiket az öt­ezerből? 18.25: Az Országházból jelentjük... ifi.lO: Reklám. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Idősebbek is elkezdhetik . . . 20.05: Illés Endre: Hazugok. Tv-játék. 21.36: Művészeti magazin. 22.25: Tv-híradó 3. 22-35: Svédország— Csehszlovákia Davis Kupa tenisz­mérkőzés. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Fiatal üzemi újságírók műsora. 21.00; Tv-híradó 2. 21.20: Claude Debussy: A játék doboz. Gyer- mekbaiett. 21.55—22.40: Karthágót el kell pusztítani. .. Dán doku- mentujmfilm. Jugoszláv Tv 16.35: Magyar nyelvű tv-napló. 1/6.55: Közjáték. 17.30: Névén. Adós gyermekeknek. 18.00: Belg­rádi krónika. 18.15: Népi muzsika. 19.15: Rajzfilm. 20.00; Hét csapda. Vetélkedő. 21.05: Az igazság. Film­sorozat. Osztrák Tv 9.00: Óvodások műsora. 10.00: Iskolatévé. 10.30; Az ifjú bíró. Fiim. 17.5a: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Michel Lönnebergá.ból. Film­sorozat. 18.25: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30; Tv-híradó. 20.00: Ideg nélküli emberek. 20.15: A felügyelő. Filmsorozat. 21.20: El­veszem a feleségem. Filmkomé- dia. 23.05: Hírek. KOSSUTH RADIO 4.26—7.59: Jó reggelt! 8.00; Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Zenekari muzsika. 9.34; Csípi csó­ka. . . 9.53: Takács Jenő: Tarka­barka zongoramuzsika. lft.OO: Hí­rek. 10.05: iskolarádió. 10.20 • Dr. Kipi-kopp betegei. 10.37: Csa^kov- szkij-áriák. 10.59: Lottóeredmé­nyek. 11.00: Gondolat. 11.45: A Fővárosi Tanács Kodály Zoltán női kara Kodály-kórus okát éne­kel. 12.00: Déli krónika. 12.25: Ki nyer ma? 12.35: Reklám. 12.40: Tánczenei koktél. 13.25: Verbun­kosok, népdalok. 14.00: Antal Ist­ván Liszt-müveket zongorázik. 14.20: Életutam. 15.00: Hírek. 15.10: A spanyol polgárháború dalaiból. 15.28: Orosz Júlia és Réti József énekel. 15.59: Hallgatóink figyel­mébe!. 16.00: A világgazdasag hí­rei. 16.05; Egy nap boldogság. 17.00: Hírek. 17.05: Farkas Ferenc népzenei feldolgozásaiból. 17.30: Mozart: g-moll szimfónia. 17.56: Láttuk, hallottuk. 18.11: Könnyu- zene-hangszerszólók. 18.25: üj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyel­mébe! 18.30; Magazin. 19.30: »Lesz még egyszer ünnep a világon-. 20.24: Hallgassuk együtt! A fiatal Beethoven művei. 21.00: Hírek. 21.14: Katedra. 21.34: Sánta Fe­renc népi zenekara játszik. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Közel-Kelet közelről. 22.30: XX. századi kóruamuzsika. 22.45: Met­ronóm. 23.05: Barokk muzsika. 24.00: Hírek. 0.10: A cirkuszher­cegnő. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjel- zöszolgálat. PETŐFI RADIO 4.25—7.59; A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Mony ók Ildikó és Aradszky Lász­ló énekel. 8.30: Hírek. 8.33: Népze­nei magazin. 9.13: Léggömbök Kolombusz előtt? 9.30: Hírek. 9.33: Fúvósátiratok. 10.00: A zene hul­lámhosszán. 11.50: Egy kis figyel­met kérek! 12.00: Operettkettősök. 12.30: Hírek. 12.33: Zenekari mu­zsika. 13.30: Hírek. 13.33: Lóránd István kórusműveibői. 13.45; Idő­járás- és vízáaiásjefentés. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Hangszóró. 18.00: Zenekart muzsika. 18.30: Hí­rek. 18.33: Edith Piai énekel. 19.23: Jó estét, gyerekek! 19.33: Domahidy László és az MET énekkara népdalokat énekel. 20.00: Harminc perc rock. 20.30: Hírek. 20.33: Rádiószínház' Futballfantá- zia. 21.17: Schubert: Esz-dúr trió. 22.00: A Stúdió 11 játszik. 22.30: Hírek. 22.33; Operettmuzsika. 23.30: Járóka Sándor népi zenekara ját­szik. 24.00: Hírek. 0.10: Idegen nyelvű vízjelzőszolgáiat. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismer­tetés. 14.05; Ormánsági népdalok. 14.29: Századunk kamarazenéjé­ből. 15.20: Magyar pedagógia év­századai. 15.49: Aaron Copland: Rodeo-szvit. 16.00: Hírek. 16.03: Zenekari muzsika. 17.28: Dzsessz - f elvételekből. 18.00: Hírek. 18.03: Hanglemezgyűjtőknek. 19.00: Ko- csár Miklós műveiből. 19.20; Ze­nekritikusok hanglemezekről. 19.50: Hírek. 19.53: Mayr: Medeia Korinthoszban. 23.00—23.15: Hitek, időjárás. PÉCSI RADIO 17.00; Műsorismertetés. hírek. 17.05: Tíz perc a Magyar írók könyvesboltjában. 17.15: Ritmus és dallam. 17.30: Lapozgatás a Je­lenkorban. 17.55: Trubadúr. Rész­let Verdi operájából. 18.00- Dél­dunántúli híradó. 18.15: Mireille Matthieu é,s Domenico Modugno lemezeiből. 18.25: Hírösszefoglaló. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor 19.00: Német nyelvű műsor.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom