Somogyi Néplap, 1975. november (31. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-15 / 268. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA , XXXI. évfolyam 268. szám 1975. november 15., szombat 0 mérleg tisztasága Lázár György látogatása Firenzében Hazaérkezett Olaszországból a Minisztertanács elnöke Az utolsó nap programja — Közös közlemény a tárgyalásokról Lázár György, a Minisztertanács elnöke és kísérete tegnap — miután a látogatás hivatalos része Rómában befejeződött — Firenzébe utazott. Ott a kormányfő a helyi tartományi. megyei és városi közigazgatás vezetőivel találkozott; gyárlátogatáson vett részt, majd Pisa városának nevezetességeit tekintette meg. A Minisztertanács elnöke és kísérete olaszországi látogatásáról tegnap hazaérkezett. A régi időkben minden faluban volt egy vagy több cséplőgép, s ezekhez jobban hozzá tartozott a mérleg — a »mázsa-“ —, mint az elevátor: az utóbbit ugyanis az emberek még pótolhatták a kazalrakásnál, a kiömlő szemet azonban nem lehetett mással mérni, csak hiteles mérleggel. Nos, bármennyire hiteles is volt ez az alkalmatosság, előfordult, hogy a kihullott gabona ott maradt a zsákok mellett a mérlegen, öt-hat mázsáláson át. vagyis: az előző tétel maradványa mindig nyomott egy kicsit a későbbi rakományokon. Tehát a csalas ott volt a hiteles mérlegen. Alig másfél hónap van hátra az év végéig, s megyénk több mint nyolcvan termelő- szövetkezetében hozzákezdenek az évi mérleg készítéséhez. Ezt megelőzi a leltározás, az értékek fölmérése. Hogy ebben az esetben és természetesen nagyobb arányban elő- fordul-e a fent említett eset, az attól függ. hogy »lesöprik-e minden mérés után a mérleget“, vagyis valóban tiszta lappal indul-e minden évben a gazdaság. Lázár György, a Minisztertanács elnöke és kísérete olaszországi látogatása utolsó napján Firenze idegenforgalmi nevezetességeivel ismerkedett. Délben Giovanni Spado- lini kulturális miniszter ebédet adott a magyar kormányfő tiszteletére; az ebéden részt vett Elio Gabuggiani. Firenze polgármestere és más helyi vezetők. Délután Lázár György a Nuovo Pignoné gépgyárban tett. látogatást, (ez a gyár magyar vállaíatokkal szoros kapcsolatot épített ki), majd Pisába utazott. A Minisztertanács elnöke és kísérete délután a pisai repülőtérről a magyar kormány különgépén utazott el Olaszországból. Lázár György hivatalos olaszországi látogatásáról tegnap visszaérkezett Budapestre. A kormány elnökének kíséretében hazaérkezett dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter és Nagy János külügyminiszter-helyettes. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese. Púja Frigyes külügyminiszter, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, dr. Abrahám Kálmán köziekedés- és postaügyi minisztériumi államtitkár, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elé nöke, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács Titkárságának vezetője. Jelen volt a fogadtatásnál Enzo Montano, az Olasz Köztársaság budapesti nagykövetségiének ideiglenes Az együttműködés fejlesztéséről tárgyal Bagdadban a HNF küldöttsége ügyvivője is. (Folytatás a 2. oldalon.) A legmagasabb lakóház lesz Pécsen épül a szigeti városrészben az ország legmagasabb lakóháza. 25 emeletes lesz, s az építők már a 19-nél tartanak. Az építkezés érdekessége, hogy meghosszabbították a toronydarut, amely most 96 méter magas. Ha az időjárás nem szól közbe, a hiányzó hat emeletet még az év végéig fölépítik. (MTI-fotó—Kálmándy Ferenc felvétele.) Néhány termelőszövetkezetünkben a számviteli munka még mindig nem felel meg a követelményeknek. A revizori vizsgálatok időnként még ott is súlyos hiányosságokat tártak föl, ahol egyébként közismerten jól irányítják a szövetkezet gazdálkodását. A jogszabályok be nem tartása -— vagy nem ismerése —, a felületes számviteli munka következményeként a megye közös gazdaságai évente több mint négymillió forint bírságot fizetnek. Sok pénz ez! S ha figyelembe vesszük, hogy nagyobb odafigyeléssel megspórolhatták volna, érdemes levonni a tanulságot. És abból is le kell vonni, hogy ott, ahol a társadalmi tulajdon védelme — a mérlegvalódiság elve — csorbát szenved, törvényszerűen következik a hatósági beavatkozás, esetenként a bírósági eljárás. Az év során megtermelt Javak felosztásának megvan a szabályzatokban, törvényekben előírt módja. Ha valamikor, akkor épp ebben az évben indokolt különösképpen gondosság a leltározások, az értékfölmérések idején. »Nem szabad megengedni, hogy az ellenőrző bizottságok olyan éves mérleget javasoljanak jóváhagyásra a közgyűlésnek, amely meghamisított, csalásokat takaró adatokat tartalmaz!« — mondta á somogyi mezőgazdasági nagyüzemek vezetőinek nemrég tartott tanácskozásán Tóth Lajos megyei tanácselnök-helyettes, és tanulságként egyik termelő- szövetkezetünk tavalyi esetét említette. Elmarasztalta azokat is, akiknek kötelességük lett volna észrevenni a mulasztásokat, a manipulációkat, végsősoron pedig azt, hogy »kozmetikázott« mérleget hagyat jóvá a tagsággal a tsz vezetése. Az említett tsz 1972 óta minden évben kisebb- nagyobb segítséggel, belső manipulációval eltüntetett 2— 3 millió forintos hiányt, s évről évre maga előtt tolta veszteségét, míg az idei év közepén szanálni kellett. A tagság, a népgazdaság érdekei köteleznek — erről egy pillanatra sem szabad megfeledkezniük azoknak, akik a mérlegkészítésben részt vesznek. A mérleg tisztaságával elkerülhető, hogy bárki kellemetlen helyzetbe kerüljön — ezért is kell gondosan készülni minden szövetkezetben as év zárására. Bagdadiban megkezdődtek a l vezet közötti együttműködés tárgyalások a Hazafias Népfront és az Iraki Nemzeti Haladó Front küldöttsége között. A magyar tárgyaló delegációt Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, az MSZMP KB tagja vezeti, az iraki küldöttség élén Naim Haddad, a nemzeti haladó front főtitkára áll. A félek megvitatják a két szerfej lesztésémek kérdéseit. A Hazafias Népfront küldöttségének tagjai Szaid Haidarral, az iraki Baath-párt vezetőségének tágjával az MS23MP és a Baath-párt közötti kapcsolatokról tárgyaltak. Fogaidta a magyar delegációt az iraki országos bóke- és szolidaritási bizottság főtitkára, Aziz Serif is. Elutazott Budapestről a szovjet kulturális delegáció Z. N. Bagirov, az Aserbajdzsáni SZSZK kulturális minisztere vezetésével pénteken elutazott hazánkból az a delegáció, amely a szovjet kultúra napjainak eseményein illetve záróünnepségén vett részt. A küldöttség tagjai: A. SZ. Konsztantyinov, a Moldvai SZSZK kulturális minisztere, T. T. Szalahov festőművész, a szovjet képzőművészek szövetségének első titkára, a Szovjetunió népművésze, Sz. A. Szvetlicsnaja fílmszínész- nő, az OSZSZK érdemes művésze, O. T. Ivanov, az SZKP KB kulturális osztályának munkatársa. r r~ , • • f r . t er " rr Lpul oz uj hőerőmű Csaknem száz vállalat közös munkájával — az Erőmű-beruházó Vállalat irányításával — épül Leninvárosban az új Tiszai Hőerőmű. A beruházás első ütemében négy, egyenként 215 megawatt teljesítményű gépegységet helyeznek üzembe. Jelenleg a technológiai berendezéseket szerelik. (MTI-fotó — £rczi K. Gyula felv.—KS) Győri Imre fogadta a szocialista hír- és sajtóügynökségek vezetőit Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára pénteken a Központi Bizottság székhazában fogadta a szocialista hír- és sajtóügynökségek vezetőit. A találkozón — amely szívélyes légkörben zajlott ke — a Központi Bizottság titkára az MSZMP XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról tájékoztatta a vendégeket Tegnap befejeződött a tiz szocialista ország 16 hír- es sajtóügynöksége vezérigazgatóinak idei konferenciája. A tanácskozás részvevői a többi 'között áttekintették és értékelték ' a legutóbbi — Berlinben tavaly megtartott — értekezlet óta végzett munkát. Tárgyaltak a hír- és sajtóügynökségek még szorosa ob együttműködéséről, különös tekintettel arra, hogy a közeljövőben hét szocialista országban tartanak pártkong- 1 resszust. A részvevők tárgyaljak a Helsinkiben elfogadott záróokmányból adódó hir- és sajtóügynökségi feladatokról: kialakították álláspontjukat a szocialista integráció erősítésével kapcsolatos kérdésekben, valamint más, hasonló fontos kérdésekben. A vezérigazgatói konferencia idején a Photo International tanácsa is megbeszélést tartott, a részvevő országok fotószol- I gálatainak együttműködéséről. A szocialista országok ■vezérigazgató: a Prensa Latina meghívására 1976-ban a kubai fővárosban, Havannában tartják soron következő értekezletüket. Lassan fogy a répa Túljutott az átvétel felén a cukorgyár A Kaposvári Cukorgyár körzetében a héten túljutottak a répaátvétel felén: 10 980 vagon répára számít a gyár, s 5136 vagonnál tartottak november 10-én (ugyanakkor a kiszedett mennyiség ennél jóval több volt, megközelítette a gazdaságokban a 7400 vagont). A tapasztalatok azt mutatják: sok fejeletlen répa érkezik a gyárba. Ebből nem arra kell következtetni, hogy a termelőszövetkezeteknek és állami gazdaságoknak nincs szükségük rá a takarmányozásnál, hanem a gépi betakarítás sajátos velejárója az idén a fejelés hiányos elvégzése. Van olyan termelőszövetkezet ahonnan a répának 60—70 százaléka fejelés nélkül érkezik. A mérések szerint a fejelt répa cukortartalma 13— 14, a fejeletlené 9—10 százalék, tehát így a több répá- j ból is csak kevesebb cukrot ! készíthet a gyár. Jóllehet vasárnap és ünnep- 1 napokon is folyik a munka, nem valószínű, hogy a gyári ütemezés szerinti határidői-e — november 20-ig — befejezik a ’ répa átvételét, hiszen számottevő területen kint van még a termés. A KITE termesztési rendszerben 1027 hektárból csak 700-on takarították be a répát Somogybán. Kisgyalánba Baranyából hoztak betakarító gépet (ez a gép előzőleg már Kutason is kiszedte 40 hektáron a répát), s úgy tervezték: amíg lesz munka, itt tartják a mégyében. A terméseredmények megy ereszenként és gazdaságonként változnak. A barcsi járásban például 310, a kaposváriban 320, a nagyatádiban 296 mázsás hektáronkénti átlaggal számolnak. A Kaposvári Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaságban, a kiszedett 435 hektár ■ hozama alapján 366 mázsa az eddigi átlag, de a teljes befejezésig ez még javulhat. Mai számunkban A pártszervezetek a beszámoló taggyűlésekre készülnek, értékelik azt a munkát, amelyet a vezetőségválasztás óta végeztek. Mi valósult meg a javaslatokból, a kommunisták kezdeményezései hogyan hatottak a Kaposvári Ruhagyár egész társadalmi tevékenységére? — erről írunk lapunk 3. oldalán. Alig ért véget az üdülési szezon máris megkezdődött a jövő évi készülődés. Lapunk 4. oldalán arról tájékoztatjuk olvasóinkat, hogyan gyarapodnak tovább az üdülési lehetőségek a Balaton partján. Csákány nyolcszáz lakosú kisközség a marcali járásban. Négyszáz évvel ezelőtt, a törökvilág idején jó é6 biztos erősség volt a feledésbe merült csákányi vár, amelyről lapunk 5. oldalán írunk. Ma is középszerepet játszik a férfi asztalitenisz- bajnokságban a kaposvári csapat. A csapat gondjait, a halaszthatatlanul sürgető feladatokat jelenlegi helyzetét elemezzük a lap 6. oldalán.
