Somogyi Néplap, 1975. november (31. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-02 / 258. szám
\ © jrUÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK} Ara; 1 forint Senogni Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam 258. szám 1975. november 2., vasárnap Köszöntjük á szovjet kultúra napjait «■Rokonság, mégpedig egyre közelibb: ki tudná pontosai) meghatározni viszonyukat? Nem ásom bele magamat a történelembe, nem megyek vissza oda, ahol először találkoztak — vagy ahogyan a kutatók mondanák: érintkeztek — a mi szláv őseink a magyarok őseivel... Illyés Gyula például a múlt század embereiről és eseményeiről szólva Petőfi-könyvében, egyáltalán nem afféle paradoxonként jegyzi fel, hogy a magyar udvarházak életéről a legmegbízhatóbb leírást Goncsarovnál és Gogolnál lehet megtalálni, s hogy a nagy Petőfinek nem egy verse érintkezik rejtélyes, kapilláris módon a nagy orosz klasszikusok műveivel-«, Leonyid Martinov, a kiváló szovjet költő, a magyar irodalom fordítója és népszerűsítője cikkéből ragadtuk ki ezt az idézetet, amely ugyan régi rokonságról regél, ám nyugodtan ráépíthetjük, mint előzményére, a magyar— szovjet kulturális kapcsolatok jelenét is. A magyar—szovjet kulturális kapcsolatok alakulásában a kölcsönösség a legfőbb moz- gató-fejjlesztő erő; a kultúrának azj az internacionalista felfogasa, amely azt a népek barátságának, egymás megismerésének fontos tényezőjévé avatja. Idézhetnénk a számok-adatok sokaságát — de szükség van-e rá? Mindenki — aki immár életkor szempontjából is a tudatos befogadás állapotában él — sorolhatná a saját élményeit: könyveket, filmeket, színdarabokat, balett- és zenéi esteket, kiállí- tások-tárlatok megkapó pillanatait — mindazt, ami a legnagyobb hatást váltotta ki a szovjet kultúrával való találkozáskor. Mert bár ismét a szovjet kultúra napjait köszönthetjük hazánkban, ma már a szovjet kultúra ünnepi eseményei nem sűríthetők egyetlen hétben nálunk. Egyre rendszeresebben üdvözölhetünk kiváló együtteseket — alkotásokat, világhírű művészeket a Szovjetunió népeinek képviseletében, a kultúra ünnepnapjaivá avatván ilyen módon a hétköznapokat is. Mégis a szovjet kultúra napjainak Magyarországon immár visszatérően ereje- értelme van. Az átlagosnál is nagyobb közfigyelem fókuszába emeli a soknemzetiségű, szocialista Szovjetunió kultúráját, választékban is nagyobb szélességeket-mély- ségeket kínálva. A mostani kulturális napokon kiváló operaénekesek és hangszeres szólisták lépnek fel. Kiállítások és tárlatok nyílnak. A szovjet filmek fesztiválján olyan nagyon várt filmeket nézhetünk meg. mint Solohov »A hazáért harcoltak« című elbeszélésének filmváltozatát (Szergej Bondarcsuk rendezésében), vagy Vaszílij Suksin immár híres filmjét, A Vörös kányái át. Mindez csak része az idei szovjet kulturális napok változatos műsorának. Azzal a meggyőződéssel várjuk és köszöntjük, hogy még többet megtudunk a szovjet népek életéről, hogy újabb élményekkel gazdagodva tágítjuk magunkban azt a képet, amit — kl-ki életkorától függően — kialakított magának a baráti népek kultúrájáról. Losenczi Pál Dél-lemen mezőgazdaságával ismerkedett Bajnok Zsolt, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Minél nagyobb teret elhódítani a sivatagtól, megkötni és termővé tenni a kopár, homokos talajt — ezzel a feladattal birkóznak Dél-Jemen szinte minden területén, amely kívül esik a viszonylag termékeny tengerparti sávon. A jeladat nehéz, de nem megoldhatatlan. Erről győződhetett meg Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, aki Sza- lem Ali Rubia dél-jemeni államfő társaságában szombaton az ország kettes számú övezetébe, Lahedzs kormányzóságba látogatott el. A1 Hauta oázisban, a kormányzóság székhelyén hozták létre az ország legjelentősebb, a néhai Nasszer egyiptomi elnökről elnevezett főiskolát, ahol agronómusokat és mező- gazdasági szakmunkásokat egyaránt képeznek. Nagy szeretettel daliái, tánccal köszöntötték itt a fiatalok Losonczi Pált, s a találkozó végén rögtönzött gyűlésre Az Elnöki is sor Tanács került. elnöke egyebek között szólt arról, hogy a Szalem Ali Ru- biaval folytatott tárgyalásai rendkívül szívélyes légkörűek s a megvitatott kérdésekben teljes a nézetazonosság. — Meggyőződésem, hogy mostani látogatásunk minden területen tovább mélyíti baráti kapcsolatainkat — hangoztatta Losonczi Pál. Meleg ünneplés .fogadta a magyar álamfőt a mogahedi Befejeződtek a magyar-NDK tárgyalások Hosszú lejáratú kormányegyezmény Emlékeztető okmány aláírásával szombaton délben befejeződtek a magyar—NDK gazdasági- és műszaki tudományos együttműködési bizottság elnökeinek tárgyalásai. Az okmányt dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese. az együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke és Wolfgang Rauch- fuss, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettese, a bizottság társelnöke íi;ta alá. A tárgyalásokon a felek megvizsgálták a bizottság 14. ülésszakán kitűzött feladatok végrehajtását és a két ország közötti gazdasági együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeit. Az 1976—80-as népgazdasági tervek egyeztetésének eredményeiből kiindulva intézkedéseket határoztak el a következő öt évre szóló kereskedelmi egyezmény és az- 1976. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyv megkötésének előkészítésére, valamint a népgazdaságilag fontos területeken kötendő szakosítási és kooperációs szerződésekre vonatkozóan. A bizottság elnöki találkozója után a két ország miniszterelnök-helyettese, dr. Szekér Gyula és Wolfgang Rauchfuss, a Parlament gobelintermében hosszú lejáratú kormányegyezményt írt alá a mező- és erdőgazdasági, valamint az élelmiszeripari komplex együttműködésről. Az egyezmény célja, hogy e területeken az együttműködési lehetőségek széles körű kiaknázásával minél nagyobb bázist biztosítsanak a két ország lakosságának mezőgazdasági, erdőgazdasági és élelmiszeripari termékekkel való jobb ellátására. A komplex együttműködés a jövőben kiterjed — a kölcsönös áru- szállításokon kívül —1 a termelés megalapozását szolgáló műszaki, technikai bázisra, a termelésre, valamint a tudományos kutatások kérdéseire. A most aláírt egyezmény ezek fő irányait, kereteit jelöli ki 1990-ig, amelyet öt évenként a tervkoordinációk során pontosítanak majd. A kormányegyezmény hozzájárul a két ország mező- és erdőgazdaságának, valamint élelmiszeriparának gyorsabb és hatékonyabb fejlesztéséhez. állami gazdaságban is. A gazdaság vezetője adatokkal, számokkal illusztrálta, hogy esztendőről esztendőre jobb eredményeket érnek el a gyapot, a hagyma, a paradicsom, s más növények termesztésében. A tájékoztatót kis terménykiállítás egészítette ki: a mo- gahediek büszkén mutatták be Losonczi Pálnak a kemény munkával megművelt földekről betakarított legszebb termékeiket. Az Elnöki Tanács elnöke ezután visszatért Adenbe. ahol Szalem Ali Rubia ebédet adott tiszteletére. Részt vett az ebéden Abdul Fattah Isz- mail el Dzsaufi, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Nemzeti Frontjának főtitkára, Ali Nasszer Mohammed Hasszani miniszterelnök .és számos más dél-jemeni vezető személyiség. Délután városnézés szerepelt a programban. Losonczi Pált vendéglátói elkalauzolták az adeni katonai múzemba, ahol egyebek zött a gyarmati sorból való felszabadulásért, a függetlenség kivívásáért vívott hősi harc relikviái is láthatói' A városnéző körút eórán megteli n tette a víztárolót és a festői szépségű adeni tengerparton álló Gold Mohur világítótornyot. Épül az autójavító-fmí Nemsokára elkészül a marcali AFIT-szerviz. A Budapesti Fémmunkás Építési és Szereién Üzem dolgozói ezután átadják helyüket az AFIT szakembereinek, a gépeket ugyanis ők szerelik majd be. Segítenek a bárdibükkieknek Végezlek a vetéssel Kutason Este a Nemzeti Színházban dél-jemerú népi együttesek díszelőadását tekintette meg Losonczi Pál Szalem Ali Rubia társaságában. Az előadás végén a két elnök a színpadon gratulált a közreműködő művészeknek. Jól szervezett, de egyben nagy erőpróbát jelentő munka fejeződött be tegnap estére a. Kutasi Állami Gazdaságban’: a tervezett .területen, 1352 hektáron földbe került a búza vetőmagja. Az eső ugyan egyhetes kiesést okozott, a nagyteljesítményű talajelőkészítő gépek azonban éjjel-nappal vé- kö- l gezték a feladatot, így sikerült bepótolni a késést és november első napjára végezhettek valamennyi kalászos vetésével. Lz a szép munkasiker nemcsak abból a szempontból jelentős, hogy optimális időben, jóminőségű magágyba kerülhetett a jövő évi kenyér magja, hanem azért is, mert így a korábbi megállapodás értelmében segíteni tudnak a „szomszédnak”. Hétfőtől két nagy teljesítményű erőgép már a Bárdibükki Állami 1 Gazdaságban dolgozik, ott folytatják a talajmunkát. Az együttműködés szép, követésre méltó példája ez, hátha még hozzátesz- szük, hogy ezzel nemcsak az A svéd külügyminiszter Hajdú-Biharban állami gazdaság, hanem a sok problémával küzdő bárdudvar- noki szövetkezet gondjain is enyhítenek, hiszen az ő földjeiken is elvégzik a nélkülözhetetlen őszi munkákat. Nemcsak a vetési feladatokat jellemezte a gazdaságban a szervezettség, a szorgalmas igyekezet, hanem a kukorica betakarítását is. 932 hektáron állt ez a növény a gazdaságban és tegnap este már csak 132 hektár várta a betakarító gépeket Éjjel-nappal működik a Bábolna típusú szárító, és ti- zenkét-tizenkét órás műszakban aratják a termést a John Deere gépek. Ma szünetet tar« tanak, és minden érőt á ku ■ korica elszállítására összpontosítanak. mert olyan mennyiség gyűlt össze, hogy „nem lehet férni” a kukoricától, helyet kell csinálni a még visszalevő 132 hektár várta a betakarító-. körülmény már önmagában is jelzi: gazdagon fizet az idén ez a növény az üzemben. Most mór szinte megmásíthatatlan bizonyosság, hogy ez az év rekordot hozott a gazdaság életében: a tervezett 52 mázsával szemben, hektáronként 68—70 mázsa kukoricát takarítanak be májusi morzsoltban számítva. Sven Andersson svéd külügyminiszter és felesége szombaton Hajdú-Bihar megyébe látogatott. A vendégeket elkísérte Púja Frigyes külügyminiszter. A vendégek megtekintették a hortobágyi ménest, a világhírű szürke magyar gulyát, valamint a pásztormúzeumot, délután pedig Debrecen nevezetességeivel ismerkedtek. (A tárgyalásokról szóló közleményt a 2. oldalon közöljük.) Értékes döntetlen az újoncok találkozóján SZEOL—Rákóczi 2:2 (1:1) Wolfpang Rauchfuss elutazott Budapestről Szombaton délután elutazott Budapestről Wolfgang Rauchfuss, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, a magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság NDK tagozatának elnöke. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, az együttműködési ( bizottság társelnöke. ’ Ott volt I Gerhard Reincrt, az NDK bu- I lexére is szükség volt, hogy lMegtartották elutazás előtti ígéretüket a Rákóczi labdarúgói. Ismét régi harcos erényeiket csillogtatva értékes ponttal tértek haza „újonc" társuk otthonából, Szegedről. A zöld-fehérek hívei először lehettek távolról is szemtanúi a Rákóczi-mérkőzésnek. Igaz, hogy csak felvételről, de mégis képernyőn láthatták a találkozó második félidejét. Nem sikerült tehát a szegedieknek behozni a Rákóczi pontelőnyét. Alig kezdődött . el a játék, [ ja. A körülményes szegedi tá- Rapp kapujában volt a labda. | madásokat azonban rendre jól Kanyar szabálytalankodott a j verte vissza a Rákóczi védel- 16-os oldalvpnalánál Irinyivel j me. A szórványos ellentámadá- szemben, Antal végezte el a I sok nem egyszer hozták zavarszabadrúgást, s a labda Varga lábáról a bal alsó sarokba került. 1 :ü. (Rapp az ellenkező sarok felé indult.. .) Eseménytelen mezőnyjáték után váratlanul egyenlített a Rákóczi. Varga partdobását Duschák a tétovázó Forgács mellett Csé- pánhoz emelte, aki öt méterről a hálóba lőtt. 1:1. A gól után a szegediek átvették a játék irányítását. Rappnak a 19. percben a refdapesti nagykövete ‘Szeghalmi lövését hárítani tudba a szegedi védelmet, de a Rákóczi csatárai sem tudták lehetőségeiket kihasználni. A 36. percben Túrái szöglete után Duschák csak centiméterekkel fejelt a kapu bal oldala mellé. A másik oldalon Vass fejesét Rapp a bal felső sarok elől ütötte ki. Szünet után néhány szegedi támadás következett, majd a Rákóczi percei következtek. Duschák lőtt kapu mellé, majd az 52. percben Zámbori, Túrái eka kétségbeesetten rágta az alapvonalon túlra a labdát. Mozgalmasabb, érdekesebb volt a játék mint az első félidőben. Az 58. percben Burcsa erős lövése jutott kapu fölé. A kaposváriak a 66. percben megszerezték a vezetést. Nagy átadását Kar asz 14 méterről Bencze kapujának közepébe lőtte. 1:2. A gól felrázta a hazaiakat. A 70. percben Hangái jó helyzetből küldött lövése a védőkről szögletre pattant. Hat perccel később közvetett szabadrúgáshoz jutottak a 16-oson belül a szegediek, de azt el- ügyetlenkedték. A 82. percben Rapp kapujától 22 méterre újabb szabadrúgáshoz jutott a SZEOL. Antal jól eltalált lövése Rapp kezéről a kapu bal oldalába vágódott. 2:2. ' A hajrában a szegediek támadtak — eredménytelenül. A kevés néző ellentétes félidőket láthatott. Az első játék(Kaiytatás s 6. gidaion) _ Mai számunkban Nemcsak művelődési, hanem politikai feladat is, hogy fokozottabban segítsük a fizikai dolgozók hátrányos helyzetben lévő gyermekeinek iskoláztatását. . Milyen eredményekről beszélhetünk? — teszi föl a kérdést a megyei pártbizottság munkatársa a 3. oldalon található írásban és adja meg a választ az eredményeket felsorakoztatva. Somogybán egymást követik az őszi antiimperialis- ta szolidaritási akció eseményei. A megye közvéleménye élénk figyelemmel kíséri a kontinensünk jövőjét meghatározó eseményeket. A 4. oldalon olvashatják erről szóló cikkünket. A falusi iskola nemcsak az oktatás, nevelés színtere. A «-második otthonról« ír munkatársunk az 5. oldalon. A modell egy falusi iskola, amelynek számtalan feladatot kell betöltenie.
