Somogyi Néplap, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)

1975-10-05 / 234. szám

i GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagy­anyánk, dédmaménk, Özv. BALOGH PALNÉ, volt Kaposvár, Bartók Béla a. 4. rz. alatti lakos türelemmel viselt betegség után 1975. október 3-an elhunyt. Temetése október 7-én du. fél 4 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójából. Gyászolják: id. Lukics László es családja* Balogh Tibor és családja (302) • * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. BÖRÖCZKI GYULÁMÉ életének 55. évében elhunyt. Fe­lejthetetlen halottunk temetése október 6-án du. fél 4 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben. Gyászoló édesanyja, lányai unokái (301) EGYÉ* Siófokon telek eladó. Érdeklődni: Siófok, Mészáros L*. n. 11. (3743*66) Bélatelepcn a Siráh- szálló közelében 200 n-öles telek eladó. Budai. Bálaszék.. Kos­suth U. 34. (365791) Balatonlellén a Rá­kóczi út 138. szám alatt 200 négyszögöles telken nyaraló — két részben is megosztva! — eladó. Érdeklődni: a helyszínen. (333790) * 1 * l. * * * * * * 8 * 10 Kaposváron ház­hely eladó. Érdeklőd­ni: Pázmány Péter u. 82. sz. alatt, szombat- vasárnap. (333761) Cukrászok, figye­lem! Családi ház — üzlettel, műhellyel, berendezéssel — el­adó. betegség miatt. Kaposvár-, Április 4. u. 31. Szász. (232) Horganyzott drótke­rítésfonat minden mé­retben kapható, Csa­nádi Lajos kisiparos­nál: Szabadbattyán, Árpád u. 3. (374370) Választási, nehéz méncsikó olcsón ela­dó. Igái, József Atti­la u. 35. (288) Két és fél szobás OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni: Nagyka­nizsa. Corvin O. u. 8.. A lph. ni. em. 8. (360461) 1976. március 31-i beköltözéssel kétszo­bás. gázo? lakás eladó. Cím a kiadóban. (260) Szoba-konyhás al­bérletet keresek — üresen vagy bútorozva Kaposváron —, vagy üres szobát, fürdőszo­ba-használattal. Egye­dül vagyok. Lehetőleg a Cser környékén. Ajánlatokat »Igényes- jeligére, a 333891. számra, a hirdetőbe. Magánosok, köziileiek! ■ AUTÓSZERVIZÜNK RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALJA ZUK, NYSA, TRABANT, WARTBURG, MOSZKVICS, VOLGA, ZSIGULI, ZAPOROZSEC TlPUSÜ GÉPKOCSIK FELÚJÍTÁSÁT, KÖTELEZŐ MŰSZAKI VIZSGÁRA VALÓ ELŐKÉSZÍTÉSÉT. VIZSGÁZTATÁSSAL. Korrózióvédelem »Valvolin-Techyl« kezeléssel! Garanciális vevőszolgálat! Karambolos gépkocsik javítása! KERESSÉK MUNKAFELVÉTELÜNKET: AUTÓSZERVIZ, BALATONBOGLÄR, Telefon: 165. (benzinkút mögött) Ugyanott fényezőszakmunkásokat fölveszünk. (10681) O KTÓBER Juhász Gyula Október című verséből idé­zünk a vízszintes 1., a függőleges 1., a víz­szintes 22. és a függőleges 27. sorban. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első sora (zárt betűk: Z, N). 14. Baranya megyei kisköz­ség. 15. Neves festőnk (. . . Illés Ala­dár). 16. Tiltószó. 17. Kínai hossz­mérték. 18. Hátsó része! 20. Méreg Is, gyógyszer is. 22. Az idézet har­madik sora (zárt belük: K, T). 25. A lendület. 28. István a szláv nyel­vekben. 29. A szorgalom példaké­pe. 31 Aktív munkatárs. 33. Kilá­tás. nezet — franciául (VUE). 34. Zamat. 35. Elavult köszönési for­ma. 36. Kettős mássalhangzó. 37. Afrikai nagy folyó. 39. Kisch — neves újságíró, riporter — egyik utóneve. 40. Zavarosan, értelmet­lenül. 42. Miskolc hegye. 43. For­dítva túrja a földet. 44. ÓI. 45. Tö­rök-tatár eredetű, lovas nomád nép volt. 46. Erdők, nyájak pász­toristene a görög mitológiában. 47. Hollandiai folyó. 50. Arpad-házi magyar király nevének egyik ré­sze. 51. Fejer megyei község. 53. Igekótő. 54. Belül meleg! 56. Bi­zalmas sürgetés (idegenből átvett). 58. Tolvajnyelv. 60. Massalhangzó A Kaposvári Cukorgyár azonna­li belépéssel fölvesz nagy gyakor­lattal rendelkező gyors- és gépírót, valamint cukoripari vagy gépipari technikumot végzett dolgozókat. (12217) Faipari mérnököt, üzemmérnö­köt. faipari technikust fölveszünk technológus!, . minőségellenőrzői, termelésirányítói munkakörbe. Pé­csi Bútorgyár, Pécs, Somogyi Bé­la u. 6. (12185) Azonnali belépéssel fölveszünk szakma nélküli dolgozókat — ön­tödei munkára — alumíniumön­tödénkbe. Kedvező feltételek! Föl­veszünk továbbá fiatal szakmun­kásokat és betanított munkásokat szerelési területekre. Kismotor- és Gépgyár 4. sz. gyáregysége, Bu­dapest XIII., Frangepán u. 30—32. (1744) A hetesi Egyesült Erő Mg. Tsz. fölvesz autóvillamossági szerelőt, hálózati villanyszerelőt és autósze­relőt. Jelentkezés: a tsz főmérnö­kénél. (333856) Saját kivitelezésű építkezéshez építésvezetőt keresünk. Techniku­si vagy ennél magasabb végzett­ségű dolgozók jelentkezését vár­juk. Fizetés: megegyezés szerint. MEZŐGÉP Vállalat, Kaposvár, Ju­tái út 37. (12186) — fon. 63. Teher. 65. Város Borneo északi részén (Síbu). 66. Érteke — ford. 67. Csak közepe. 68. Kevés (két szó). 70. Derűt, örömet su­gárzó. 72. Mindenkinek van. FÜGGŐLEGES: l. Az idézet második sora (zárt betűk: N. U, O). 2. Kergeti* hajt­ja. 3. Erdő közepe. 4. Európai sza­badkereskedelmi szövetség erede­ti névbetűi. 5. A Szovjetunió tá­virati ügynöksége (nem fonetiku­san írva). 6. Visszamondott! 7. Egymás melletti magánhangzók. 8. Azonos betűk. 9. Az Amerikai Egyesült Államok egyik állama. 10. Évről- ... = folyamatosan, rendszeresen. 11. Gyomos. hulla­dékos. 12. Éhes. 13. Kicsinyítő képző. 19. Virág — franciául. 21. EYM. 22. Veszprém folyója. 23. Kerek szám. 24. Fordítva: étkező. 26. ingatlana. 27. Az idézet negye" dik sora (zárt betű: L). 30. Egész­séges. 32. A nemzetközi teherko- csiszabályzat olasz nevének álta­lánosan elfogadott rövidítése. 34. A vizsz. 31. aiatti községbe való. 38. Akadály. 39. Éva idegen for­mája. 41. Ross*, emberi tulajdon­ság. 42. Belgrád melletti hegy. 43. Betegség. 45. Arany János verse. 46. üde színfolt a városi kőrenge­tegben. 46. Tüzel. 49. Sietve eltű­nik. 52. Gépkocsiszín. 55. Becézett női név. 57. Mértani elemeket al­kalmazó művészeti irányzat.. 59. . . . neki. sebaj (két szó). 61. Kö­zépfok jele. 62. Íróra jellemző. 64. Végtelenül blamáló. 69. Nyom­tatványokon az aláíró neve alatt látható rövidítés. 71. Fordított kö­tőszó. G. K. Beküldendő: a vízsz. l., a függ. 1.. a vízsz. 22. és a függ. 27. szá­mú sor megfejtése. Ueküldési határidő: 1975. októ­ber 16-án, csütörtökön délig. Kér­jük kedves olvasóinkat, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be. és írják rá: »Felnőtt- keresztrejtvény« ! Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Fut Bécs felé Jella- csics. a gyáva: A népfelkelőkkel; A pákozdi csata. Moldova György »Malom a po­kolban — A változások őrei cí­mű könyvét nyerte: Sámik János' né (Toponár). Hadi József (Tor­vaj). Pajor Gáspárné és Darabos Ferenc (Kaposvár). A könyveket postán küldjük el. Fiókunkhoz számlázói és köny­velői munkakörbe dolgozókat föl­veszünk. • Vegyi-fiók, Kaposvár, Kanizsai n. 58. (333786) Nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót fölveszünk. Fi­zetés: megegyezés szerint. Építő­ipari Szövetkezet, Kaposvár, Vár U. 5. (12202) A Kaposvári Cukorgyár azon­nali belépésre fölvesz — kétmű- szakban üzemelő mokkaüzemébe — női munkavállalókat. A havi ke­reseti lehetőség 2200—2500 Ft. Je­lentkezni a gyár munkaügyi osz­tályán kell. \ (12203) Az Építőipari Szövetkezet föl­vesz építészmérnököt — maga­sabb vezetői beosztásba —, továb­bá mérlegképes vagy főiskolai végzettséggel rendelkező számvi­teli vezetőt, főkönyvelői munka­körbe. A letelepedést biztosítjuk. Fizetés: megegyezéssel. Cím: Épí­tőipari Szövetkezet, 8961 Lenti, Petőfi u. 34/b, telefon: 148. (Zala megye) (333894) A MÁV kaposvári Vontatási Fő­nöksége fölvesz érettségizett és tényleges katonai szolgálatukat le­töltött fiatalokat Diesel-mozdony­vezetői kiképzésre, továbbá vasi­pari szakképzettséggel és általános iskolai (8 osztály) végzettséggel rendelkező férfiakat gőzmozdony­vezetői kiképzésre. A kiképzési — tanulmányi idő alatt 13 Ft órabért fizetünk. A munkaidő heti 44 óra, kéthetenként van szabad szombat. Felvételre keresünk lakatos, he­gesztő, villanyszerelő szakmunká­sokat erősáramu-villamosipari technikust, valamint férfi segéd­munkásokat. Keresünk továbbá Fonyódon vagy annak környékén, illetve Siófokon és környékén la­kó lakatos szakmunkásokat — ko­csivizsgálói munkakörbe —, Fo­nyódon és Siófok állomás telep­hellyel. Vasúti utazási kedvezmény csa­ládtagoknak is! Egyenruha-, és munkaruha-ellátás, jó kereseti le­hetőség ! (333888) Csikv Gergely Színház: 15 óra­kor: “A KAUKÁZUSI KRÉTA­KÖR. Gárdonyi-bérlet. 19 órakor: A KAUKÁZUSI KRÉTAKÖR. Rát- kai-bérlet. Kaposvár, Vörös csillag: de. fél II órakor: ÖRDÖGCSAPAT, du. 3. 5 és este 7 ómkor: GYILKOS­SÁGOK PÉNTEK ESTE. (14) Sza­bad Ifjúság: du. 4 es 6 órakor: A BETYÁRKAPITANY. este 8 óra­kor: A SANDENI GYERMEKGYIL- KOSSÁGI PER. (14) Latinca film" színház: du. fél 6 órakor: ÖRÖK­BEFOGADÁS. (14) Rákóczi mozi: du. 4 órakor: FELÜGYELŐ ÉLET­VESZÉLYBEN. (14) Nagyatád: du. t és este fél 8 órakor: Ö. MAGA RETTENETES! (14) Siófok: de. 10 órakor: A TÖRÖKFEJES KÖP JA, du. 5 és este 7 órakor: SZEREL­MI BŰNTÉNY. (14). televízió Budapest 1. 8.18: Műsorismertetés. 8.20—9.55: Iskolatévé. 9.55: Foxi Maxi kaland­jai. Amerikai rajzfilmsorozat. 10.20: Ki játszik ilyet? 10.40: Motoregér Amerikai rajzfilmsorozat. 11.00: Tatabányai Bányász—Debreceni Dózsa. Bajnoki férfi kézilabda- mérkőzés. 13.38: Műsorismertetés. 13.40: Kerem a következőt! Ma­gyar rajzfilsorozat. 13.55: Gazda­ság és történelem. 14.30: Csempé­szek. Dán bűnügyi filmsorozat. 15.15: Magyarorszag—NSZK férfi tornászverseny. 16.25: Reklám. 16.30: Delta. 16.55: Magyarország 1849-ben. Dokumentumjáték. 17.25: Műsorainkat ajánljuk. 17.50: Rek­lám. 17.55: Korhatár nélkül. Riport­film a felnőttoktatásról. 18.35: A közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40; Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Cigányzene. 20.30: Azok a különbö­ző arcok . . . Szovjet film. 21.45: Sporthírek. 21.55: Mikrokozmosz. Barátom, Bartók Béla. 22.35: Hí­rek. Jugoszláv Tv 8.45: Adás gyermekeknek. Utána magyar nyelvű tv-magazin. 9.45: Adás — gyermekeknek. 10.15: Mi­chel viszontagságai. Filmsorozat. 10.45: Rajzfilm. 11.00: Európa örö­me. Gyermekdalfesztivál. 12.17: Földművelőknek. 13.00: Éva és Adám. 13.30: Foglalkozások ábécé­je. 14.00: A tudás — vagyon. 15.10: Hét tv-nap. 16.40: A nézők , és a tv. 17.00: Lovasversenyek. 17.20: Gyer­mek- és ifjúsági filmek ciklusa. 19.15: Rajzfilm. 20.05: Humoros adás. 21.10: Dokumentumműsor. 21.40: Sportszemle. Osztrák Tv 16.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Wickie és az erős emberek. Film­sorozat. 17.55: Jó éjszakát, gyere­kek! 18.00: Riportműsor. 19.30: Tv- híradó. 21.15: Baleset. Film. 22.55: Hírek. KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. 6.10—7.23: Kellemes vasárnapot! 7.23: Múzeumi híradó. 7.26: Faluról — mindenkinek. 7.56: A közönségszolgálat tájékoztató­ja 8.00: Hírek. 8.05: öt kontinens hét napja. 8.20: Hallgatóink figyel­mébe. 8.21; A pereputtyi kisinas. Mesejáték. 9.00: Szerkesztői üzene­tek. 9.10: Szivárvány. 10.25: Zenés reklámturmix. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.00: Hírek. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.04: Tiszta szívvel. 13.14: Lehár-operettdalok. 13.30: Kozmosz. 13.50: A zongoraművé­szet első aranykora. 14.39: Pillan­tás a szocialista világba. 15.00: Hí­rek. 15.08: Művészlemezek. 16.00: Színházi magazin. 16.58: Hallgató­ink figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05: Daloló, muzsikáló tájak. Nyírség. 17.45: Nyikolaj Zabolockij versei. 18.00: Üj lemezeinkből. 18.44: Házy Erzsébet énekel. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Hírek. 19.10: Sporthírek. 19.15: A felszabadított Don Quijote. A. Lunacsarszkij drá­mája két részben. 20.51,; Faragó Laura énekel. 21.14: A zene nezn ismer határokat. 22.00: Hírek. 22.10: Sporthírek. 22.20: Musicalelkböl. 23.00: Bigband-felvételeköől. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Kórusmuzsika. PETŐFI RADIO 6.58: Hallgatóink figyelmébe. 7.00: A görögkatolikus egyház félórája. 7.30: Orgonaművek. 8.00: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 8.12: Zenés beszélgetés Pócsik Dfezső budapesti citerással. 8.32: Boildieu: A babdadi kalifa. Nyitány. 8.40: Mit haliunk? 9.10: A »Nyitnikék« postája. 9.40: Ma­gyar előadóművészek Bach felvé­teleiből. 10.29: Hogyan éltek elő­deink a századokban? 11.09: Verdi operáiból. 12.02: Wilhelm Furt­wängler vezényli a Berlini Filhar­monikus Zenekart. 13.14: Szilvalek- várszezon Szeleburdiéknál. 13.45: Gyakorlattal rendelkező számviteli vezetőt fölvess a kaposmérői Építőipari Szövetkezet (12209) Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: A kilencedik aranyérem. Sárdy János felvéte­leiből. 16.00: Hírek. 16.05: Madaras Gábor népdalokat énekel. 16.30: A vasárnap sportja, 17.00: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 17.10: Ariadne Naxos szigetén. 18.00: Hí­rek. 18.05: Sporthírek. 18.10: Lát­tuk, hallottuk — a kiállítótermek­ben. 18.30: Cherbourg! esernyők. 18.45: Népszerű zenekari muzsikai 19.20 Nóták. 19.50: Jó estét, gyere­kek! 20.00: Hírek. 20.10: Sporthí­rek. 20.15: A Generál és a Non Stop együttes hangversenye. 21.10: Monteverdi: Hagyj el hál. kegyet­len! 21.18: Dvorzsák: Rüszalka. Háromfelvonásos opera. 23.00—23.10; Hírek. 24.00—0.10; Híreit. 3. MŰSOR 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.09: Zenekari muzsika. 10.00: Uj zenei újság. 10.35: Chopin zongora- müveiből. 10.55: ördögfiak. 12.00: Hírek. 12.10: Kodály-kórusmüvek. 12.41: József és az elbűvölő álom- kabat. 13.14! Kis magyar néprajz. 13.19: Leonard Bernstein vezényel. 15.00: Gyű te, Amália! Joanna Kul- mowa regényének rádióváltozata. 16.00: Hírek. 16.05: Műsorismerte­tés 16.07: Aprópénz. 16.22: Tosca. Részletek Puccini operájából. 16.51: Mahler: Dal a földről. 18.00: Hí­rek. 18.05: Csak fiataloknak! 19.05: Erőltetett menet. 19.20: A Liszt Fe­renc Zeneművészeti Főiskola Ka­marakórusa énekel. 19.35: Cathy Berberian és az Aulos trió hang­versenye. 22.14: Schubert-müvek, 23.00—23.10: Hírek. PÉCSI RADIO 17.0ö: Vasárnapi kívánságok. 18.20: Sporthírek. 18.30: Szerb-horvat nyelvű műsor. 19.15: Német nyel­vű műsor. 20.00: Műsorzárás; HOLNAPI műsor Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 órakor: GYILKOSSÁGOK PÉN­TEK ESTE (14), este 7 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE: VÁRA­KOZÓK. Szabad Ifjúság: du. 4 órakor: MÁGNÁS MISKA. du. 6 és este 8 órakor: AZ ASSZONY ES AZ ELÍTÉLT (14). Dallos Ida mozi: du. 6 órakor: A HALOTT ASSZONY VISSZATÉR (14). Sió" fok: este 7 órakor: A 22-ES CSAPDÁJA (18). TELEVÍZIÓ Jugoszláv Tv 15.45: Magyar nyelvű tv-napló. 16.55; A labdarúgódöntő döntője. 18.50: Irodalmi klub. 19.15: Rajz­film. 20.00: Belgrádi színházművé­szeti fesztivál. 21.09; Kiválasztott pillanat. 21.06: Útirajz. 21.40: Mi a teendő? Osztrák Tv 9.00; óvodások műsora. 9.30: Az Iskolareformról. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Cheneys asszony. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: A vad­állatok birodalmában. 18.25: Mi. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv­híradó, kultúra, sporthírek. 20.00: Hétfői telesport. 20.50: Onedin. 21.40: Zenei hírek. 21.45: Beetho­ven : Zongoraszonáták. KOSSUTH RADIO 4.25— 7.39: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: A mai nap kulturális programjából. 8.25: Népdalok. 10.00: Hírek. 10.05: Isko­larádió. 10.30: Zenekari muzsika. Közben: 11.00: Gyűitögetők. Ri­port. 11.15: A zenekari muzsika folytatása. 11.38: Illés Béla művei. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Táncze­nei koktél. 13.20: Válaszolunk hall­gatóinknak. 13.35: Mezők, falvak éneke. 14.00: Ezeregy délután. 14.30: Tamássy Zdenkó dalaiból. 14.41: Liszt: Magyar történelmi arcképek. Részletek. 15.00: Hírek. 15.10; Édes anyanyelvűnk. 15.15: 48-as dalok. 15.28: »A föld alól . . .« Emlékezés az aradi vértanúkra. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Rádióiskola. 16.35: Balogh Albert népi zenekara játszik. 17.05: Van új a Nap alatt. 17.29; Látogatás a lipcsei Gewandhaus zenekarnál. 18.25: Uj könyvek. 18.30: Esti ma­gazin. 19.15: Az eljárás megismé­telhető. Fejezetek a nürnbergi per­ből. 20.21: Benjamino Gigli énekel. 20.47: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 21.20: Mikrolánc. 22.00; Hírek. 22.20: Tíz perc kül­politika. 22.30: A zürichi Tonhalle zenekarának hangversenye a zü­richi zenei heteken. 23.47: Mikes Éva énekel. 24.00: Hírek. 0.10: Éji zene. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Körmendi Vilmos szerzeményei­ből. 8-33: Haydn: G-dúr szimfó­nia. No. 54. 9.00: Klasszikus ope­rettekből. 10.00: A zene hullám­hosszán. 12.00: Nóták. 12.33; Ope­rakórusok. 13.00: Francia muzsi­ka. 13.33: Madrigálok. 13.45: Idő­járás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00: Az Ifjúsá­gi Rádió órája. Tájoló. 18.00- A tudat világa. I. 18.33: Népdalok, néptáncok. 13.20: örökzöld dalla­mok. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek.-20.10: A »hordólakó« Díogenész. 20.33: Senki többet? Harmadszor! 21.50: Lakatos Fe­renc népi zenekara játszik. 22.30: Derűre is derű. 23.00: János vitéz. Részletek. 3. MŰSOR 14.05: Adriana Lecouvreur. Rész­letek. 15.00: Kamarazene. 16.03: Zenekari muzsika. 17.18: Láttuk, hallottuk. 17.33; Századunk kóru­saiból. 10.03: Zebrádiószínhóz. 18.21 : Mozart fúvós kamarazené­jéből. 18.30: Huszonöt perc beat. 19.15: Iskolarádió. 19.33: Kapcsol­juk a Zeneakadémia nagytermét. Közben: Kb. 20.20; Tücsökzene. Kb. 20.40: A hangversenyközvetí­tés folytatása. 21.30: Dzsesszfelvé­telekből. 22.00: A hét zeneműve. Bach: h-moll partita szóló hege­dűre. 22.30: Á bibliás ember. Részié teile. PÉCSI RADIO 17.00; Műsorismertetés. hírek. 17.95: Öttől hatig. Kovács Imre műsora. 18.00: Dél-dunántúli hír­adó. 18.15: A tegnap slágerei. 18.30: Szerb-horváth nvelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor. 19.30: Műsorzárás.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom