Somogyi Néplap, 1975. szeptember (31. évfolyam, 205-229. szám)

1975-09-25 / 225. szám

Lefelé a lejtőn

~És felkapaszkodunk a fo- i nyódi Várhegyre, hogy utána j 30—90-es tempóban száguld- junk lefelé. Ügy érzem, ha-! iánk legideálisabb kerékpáros | legyi pályáján járunk« — írta 1960'ban a Népsport munkatársa. aki ebben az időben más szakemberek társaságában tanulmányozta: miiven

Mongol sportvezető küldöttség érkezett Budapestre

Dr. Beckl Sándor államtitkár, az OTSH elnöke meghívására mongol sportvezetői küldöttség érkezett Budapestre. A delegációt S. Magvan, d Mongol Testnevelési és Sportszövetség elnöke vezeti. A vendég küldöttség megbeszélést folytat magyar sportvezetőkkel, és ma látogatást tesz Kaposvárpn.

beszélni kerékpársportról, ez a szakosztály a maga útját járja, s a maga erejére támaszkodhat.

Hogy mit nyom a latban e pillanatban Somogybán ez a sportág, azt . éppen a szombat—vasárnapi eredmények mutatják. A gyér létszámú mezőnyben, az egyik futamban ugyan az ifjúsági Teller lépést tudott tartani a. leg- jobbakkal, negyedik lett. A két nap összesített eredményei között azonban hiába keresünk somogyi neveket.

Döcög a verseny hírverése is. -Hivatalból« ugyan az or- ! szág valamennyi számottevő I sportköréhez eljutottak a ki- | írások, de ez manapság “már

Európa bajnoki selejtező a Népstadionban

Magyarország—Ouszlria 2:1 (2:1)

Szerdán este a Népstadionban idei 7. mérkőzését játszotta a magyar labdarúgó-válogatott, Európa bajnoki selejtezőn Ausztria együttese ellen lépett pályára. Ennek a találkozónak — a 119. magyar—osztrák összecsapásnak — már csak osztrák szempontból volt tétje, mivel a magyarok már korábban, a Wales elleni visszavágón elszalasztottak a továbbjutás lehetőségét.

Népstadion, 35 000 néző. Vezette: Vigliani (francia). Góllövők: Nyilasi, Pusztai, illetve Krankl (11-esből).

Magyarország: Kovács L. —

Nagy III., Bálint, Rab, Lukács — Nyilasi, Kocsis, Tóth A. — Pusztai, Fazekas, Nagy L.

Ausztria: Sz. Koncilia — Sara, Obermayer. Pezzey, Kriess — Prohaska, P. Koncilia, Jara — Rin- ker, Wclzl, Krankl.

A magyar szurkolótábor óriási örömére a 3- percben egy, a kedd délelőtti edzésen begyakorolt akció gólt hozott. Pusztai a középvonalnál harcosan szerezte meg a labdát. Fazekashoz játszott, aki egy testesei után Kocsishoz továbbított. A középpályás nagyszerűen ívelt középre, ahol Nyilasi -tanári« fejessel küldte a tehetetlen kapus mellett a labda) a hálóba. (1:0.) Há-om szöglet jelezte a magyarok fölényét, majd a 10. percben az újonc Rab az utolsó pillanatban szerelt szögletre.

A 18. percben Ausztria egyenlített. A vendégek gyors k’özépcsatára, Welzl éppen átlépte a 16-os vonalat, amikor Bálint felbuktatta. A francia bíró büntetőt ítélt és ez ellen tiltakozni sem lehetett. A 11-est Kranki nagy erővel a jobb sarokba lőtte. (1:1.)

A gól után Nyilasi Jara buktatásáért sárga lapot kapott. nem sokkal később pedig Kocsis lövését védte nagy szerencsével az osztrák kapus- A 21. . percben P. Koncilia is megkapta a figyelmeztető sárga cédulát, mert visszarántotta Tóth Andrást.

Öt nagyon gyönge perc következett, aztán a 27. percben Fazekas egyetlen mozdulattal lerázta őrzőjét, már csak a kapussal állt szembeni de nem tudott megbirkózni vele, belerúgta a labdát.

A 30. percben ismét előnyhöz jutott Baróti Lajos csapata. Kocsis ezúttal a baloldalon tört előre, az osztrák védők Fazekasra mozdultak, ezt használta ki' Pusztai, aki közelről a kapuba lőtt. (2:1.) Nyilasi után tehát ismét ferencvárosi játékos szerzett gólt.

A szünetben az. osztrákok kimerítették cserejehet őségé:; két, lement Prohaska és. Obermayer, , helyükre Steiner, illetve Winklbauer állt be. A magyar válogatottban is volt változás. Nagy László helyett Váradi folytatta a játékot.

Amilyen izgalmas és színvonalas volt az első félidő, olyan gyatra és lassú a második- A 68. percben-Steiner f elvágta Kocsist ő kapta a mérkőzés harmadik sárga lápját. A lelátón a magyar szurkolók ^ébresztőt« kiáltoztak és terjes joggal, mert egyre több volt a hazaadás, a felesleges átadás.

lehetőségeket tartogat a Somogy megyei Kerékpáros Szakszövetség Balaton Kupa versenye, amely mindjárt a rajtnál nemzetközi rangra emelkedett.

Több százan — köztük a magyar válogatottak — sorakoztak a rajtnál. Azután a római olimpiára utazó bolgár és szovjet válogatott is itt tartott főpróbát. Mindenki, akinek szívügye Somogybán a kerékpársport, lelkesült a siker láttán. Szépnek, talán túl szépnek képzeltük á jövőt.

Ügy véltük, Somogy előlépett az ismeretlenség homályából, s miként Baranyának a Mecsek Kupa. nekünk is lesz egy hasonló .rangos versenyünk, amely kitűnő pályáadottsá- gaink folytán jól szolgálja majd az egyetemes magyar kerékpár» por tot.

Egy kicsit magunkra is gondoltunk.

Ebben az időben még sokan emlékeztek azokra az időkre, amikor a somogyi kerekeseknek: Gaz- dignak, Juhásznak, Lucz- nak, Gschwind- n'ek, Kissnek neve volt a megye ' határain kívül is.

Ügy tűnt, hogy Somogybán- újra élni fog a kerékpársport.

— Az olyan versenyek,

rmnt a Balaton § „ t (Szekszárdi az 1975. évi felnőtt győztes.

Kupa. csak len- ' “

dületet adhatnak a gyorsabb ütemű fejlődéshez — hallottuk a szak- véleményt.

Azóta eltelt tizenhat esztennem elég. Aztán a rendezők például elfelejtették bejelente- j ni Fonyódon a verseny idő- j pontját, így a hegyi pálya

dő, sok minden történt, főleg | e§yi‘v szakaszát egy héttel^ a negatív előjellel. Kertelés j verseny kezdete előtt az út- nélkül kimondhatjuk, hogy a j javítók feltörték. ^ Az részvétlenségből fakadó ku- pillanatban úgy-ahogy

darca csak azért nem következett be az idén, mert ott volt az úttörők meg a serdülők népes csapata. így is alig

utolsó sikerült rendbe hozni ezt az útszakaszt.

A legdöntőbb azonban az, hogy Somogybán nincs keréktöbb mint 70 kerékpáros ver- ; párosélet. Megyénktől sengett a kel napon. Bizony j amely lassan fehér folt lesz a nem volt lélekemelő a felnőt- j sportág térképén — elszoknak leknél a hetes létszámú »me- I a más megyebeliek, különö- Zőny«. De a juniorok kate- j sen a legjobbak. Az. hogy góriájában is csupán 13-an j nemzetközi rangja legyen a álltak rajthoz. A vaskerekes j Balaton Kupának, ma már ifiknél pedig mindössze né-j álom sem lehet. Ehhez nem gyen. A számok jelzik, hogy a csupán a szakszövetség nemRöplabda NB II

Győzelemmel kezdtek a tabiah

Balaton Kupa népszerűsége a múlté.

Mi vezetett idáig?

Korábban kétségkívül- gondot okozott az ország minden részéből Fonyódra érkező kerékpáros elhelyezése a kétnapos versenyen. Most ez a kérdés megoldódott a . fonyódi sportszállóval, De nemcsak szállásgondok adódtak a kuzetközi kapcsolatait kellett volna az eltelt tizenhat esztendő alatt megalapozni.:.

A különböző sportágakban, szövetségekben már a közeli hetekben el kell készíteni a j jövő esztendő terveit, versenyprogramját. Bizonyosan szóba kerül majd az 1976. évi kerékpáros Balaton Kupa is. Mielőtt összeállna a versenvA múlt. hét végén már mindkét NB II-es röplabdacsapatunk pályára lépett. A tabiak hazai bemutatkozása sikeres volt, győztek a PEAC ellen.

A Dózsa Esztergomban nyert, viszonL vasárnap kikapott a BSE-től.

Tabi MSC—Pécsi EAC 3:0

Főleg ütőerőben múlta felül ellenfelét a tabi együttes, amely a következő összeállításban szerepelt: Nagy, Sudár L, Takács, Matyikó, Sudár II., Boón. Csere: Tyúkos, Szíjártó, Cser, Pretz.

K. Dózsa—Esztergom 3:0

(7, 13, 2)

Amikor a második játszmában Szixlai megsérült, pillanatnyi megingás következett, egyébként végig jobb volt a Dózsa. Kaposvár: Hódosi, Balogh, Sziklai. Gelencsér II., Witz, Páldi. Csere: Gelencsér I.

BSE—K. Dózsa 3:1

(13, 4, —11, 11)

A BSE jobb mezőnyjátékával győzött. Ezen a találkozón Sziklai nem tudott pályára lépni.

A Marcali SE vezet a megyei sakk CSB A csoportjában

pában. A megyei kerékpáros ! naptár, alapos vizsgálatot j szakszövetség majdnem csak kellene tartani. El kell dönte- j vegetál. Ténykedése szinte ■ ni, hogy van-e erő a helyére j abban merül ki, hogy éven- tenni ezt a tornát. Ha nincs, j ként megrendezi a Sió, illet- í akkor inkább maradjon végve a Balaton Kupát. Arra ; leg Szekszárdon a Balaton már nem futja erejéből, hogy j Kupa. Ez még mindig szebb rendbe hozza a megyén belül | befejezés lenne, mint a fenye- a sportág szénáját. Csupán a j bukás ...

Kaposvári Rákóczinál lehet

Kovács Sándor

A Fáklya győzelme a kaposvári lekerangadón

A teke NB III őszi negj’edik fordulójában 1 Fáklya—Volán hazai rangadóra került sor Kaposváron. A pedagógusok nagyszerű eredménnyel, meglepő biztosan győzték le a közlekedésieket.' Ezzel a Volán előnye egy pontra csökkent a K, “Fáklya előtt.

A K. Vasas fölényes győzelmet aratott a gyengélkedő Mázaszászvár ellen.

K. Ftjklya—K. Volán 6:2 (2805:2553)

Ld.r Somodi 511, Szakály 479; ill. Horváth L. 455, Illyés 446.

K. Vasas—Mázaszászvár 7:1 (2654:2435)

Ld.: Bocskor 471. Horváth

J. 459, ill. Sziklai,, 464.

A megyei sakkcsapatbajnokság őszi mérkőzéseiből 3 fordulót bonyolítottak le. A tavaszi szezon listavezetője a K. H. Vasutas Balatonboglár elleni mérkőzése elmaradt, így a vezetést a Marcali SE vette át.

VI. forduló

Marcali SE—K. V. Izzó 6:6

VII. forduló

Marcali SE—B.-boglár 8:4

Vili. forduló

Marcali SE—K. Spart. 8:4 K. H. Vasutas—K. V. Izzó

8,5:3,5

A bajnokság állása:

1. Marcali SE

41.5

2. K. H. Vasutas (12)

40.5

3. K. V. Izzó

35,5 ;

4. K. Spartacus

34.5

5. B.-boglár (12)

2S

Pintér (Siófok) sérülése kéztörés

A Siófoki Bányász vasárnapi mérkőzésén — mint arról tudósításunkban beszámoltunk — Pintér megsérült. Kiderült, hogy a játékosnak eltört a keze. Karját gipszbe tették, s így játékára egyelőre nem számíthat a Siófoki Bányász

• ASZTALITENISZ

Rákóczi—Magyar Posztó 15:1

A vendégcsapat nagyobbrészt ifjúsági játékosokkal állt fel a kaposvári baj nők jelölt ellen. Győztesek: Rák 4. Dómján 4, Háhn 4, Szalai 3, illetve Varga.

Milyen lesz az időjárás?

25

CSÜTÖRTÖK

Eufrozina

A várható időjárás ma estig: Napközben kevés felhő, száraz idő. A hajnali és a kora reggeli órákban többféle köd lesz. Napközben mérsékelt, változó irányú szélre számíthatunk.

A várható legmagasabb nappali hőmérséklet. ma, csütörtökön: 23—17 fok között alakul.

A Duna vizailása Budapesten 232 cm.

— A tudat világa címmel a Magyar Rádió októberben nyolcrészes sorozatot indít. Célja, jiogy megismertesse a marxista ismeretelmélet néhány érdekesebb kérdését és elemezzen néhány, a szocialista tudattal kapcsolatos, időszerű problémát.

— Kétoldalú megállapodást

kötött a szakoktatás területére a magyar munkaügyi és a bolgár népművelési minisztérium. Az egyezményt tegnap írták alá Budapesten.

— Megemlékezést tartanak szombaton Nagyatádon az ifjúsági klub tagjai — Bartók halálának 30. évfordulója alkalmából — a Fegyveres Erők Klubjában. A zeneszerző munkásságát sok zenével ismertetik.

— Kiállítás nyilik Szekeres Emil festőművész műveiből Budapesten, az Ernst Múzeumban, október 3-án. A kiállítást Martyh Ferenc Kossuth-díjas, érdemes művész nyitja meg.

— Kétnapos tanfolyamon

vettek részt a pártszervezetek nőfelelősei — hetvenötén — a kaposvári városi párt- bizottságon. Előadásokat és tájékoztatókat hallgattak meg a nőpolitikái határozat végrehajtásának tapasztalatairól, a nőfelelősök feladatairól.

— Több mint 1500 dolgozó

tekintette meg a közlekedési karikatúrakiállítást, amely egy hétig volt látható Kaposváron, a SÁÉV központi telepén.

— A téli egyetemet hetedik alkalommal rendezik meg Harkányban december 6—20. között.

— Festőüzemet építenek

Kaposváron, a Mezőgép Vállalatnál. A 800 négyzetméter alapterületű üzem fölszerelése a legkorszerűbb lesz.

— 200—200 szakmunkástanulót iskoláznak be évente a Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalatnál. A kőművestanulók mellett -nagy . számban képeznek ki szakszerelőipari tanulókat is.

— Tízzel több Diesel-mozdony vontatja az idén a vagonokat — a kocsik 80 százalékát — a Pécsi Vasútigazga- tóság területén.

— A Kis-Duna-híd építését most készítik elő a győri kikötőnél. Ez a híd része lesz a 14-es főközlekedési útnak, a medvei határállomás felé.

— Nemzetközi szemináriumot tartanak Dubnában a nehéz ionók és ' atommagok kölcsönhatásáról, az új kémiai elemek szintéziséről. A munkában 7 szocialista ország, valamint francia; nyugatnémet, svéd, amerikai, kanadai és japán tudósok vesznek részt.

— Permetezés méreggel. A Kaposvári Városi Tanács V. B. termelés- és ellátásfelügyeleti osz- . tály értesíti Kaposvár lakosságát, hogy a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Somogy megyei Kirendeltsége szeptember 26-án a Deseda völgyében — a vízfolyás 4600 fm-étől 5500 fm-éig — 30 hektárnyi területen Régióné de- f.oliáló, erős hatású méreggel repülőgépről permetezést végez. A permetezett fák és az aljnövényzet 14—30 napig, mérgező hatásúak. érintésük emberre, állatra (méhekre is) egyaránt veszélyes.

(12193)

— A VOLÁN Utazási Iroda a

kaposvári RÁKÓCZI minden hazai mérkőzésiére különjáratokat indít NAGYATAD-ról. Jelentkezni a mérkőzés előtti nap délutánjáig lehet. a nagyatádi autóbuszáliomááon. A részvételi díj egységesen 60 -Ft személyenként. (12132)

5 évvel ezelőtt,

1970. szeptember 25-cn halt meg — 72 éves korában — Erich Maria Remarque (eredeti nevén Erich Paul Remark) német regényírói

Az észaly-németországi Osnab- rückben született, 1898 júniusában. Tizennyolc évesen került az első világháború nyugati frontjára, s a háborút követően — sikertelen regénykísérletek után — írta meg élete legjobb müvét, a XX. század egyik nagy európai könyvsikerét, Nyugaton a helyzet változatlan című regényed, melyben világháborús «menyeit dolgozta fel. Sikerének titka egyrészt a háború kegyetlen, értelmetlen szenvedéseinek

leplezetlen leírása, a hatásosan megragadott, mindenkit érintő élményanyag volt, másrészt az, hogy a háborúról való felfogása egyezett széles olvasórétegek pacifista érzelmeivel.

Az író 1949-ben amerikai állampolgárságot vett föl, s attól kezdve többnyire New Yorkban élt. Világnézetét az aníi- fasizmus. írói tevékenységét az aktuális témák iránti érzék jellemezte. Könyvei nálunk is népszerűek.

— Öntözési bemutatót rendeztek tegnap a Hanságban. Ott működik a legkorszerűbb öntözőfürt, amely 40 millió forintba került s 910 hektár területnek biztosítja a vizet.

— 15 millió forintot fordítanak a Kaposvári Bútoripari Vállalat rekonstrukciójára. A korszerűsítés eredményeképpen a vállalat termelési értéke a jelenlegi évi 56 millióról 70 millióra nő.

— A növényvédelmi gépesítésről tanácskoznak ma Debrecenben csehszlovák, NDK-beli és magyar szakemberek.

— 32,5 ezer nyugatnémet márka engedményt ért el a

Glöckner—Müller céggel folytatott . tárgyaláson a Kaposvári Villamossági Gyár. Eny- nyivel olcsóbban kapja a fontos, jó minőségű import kap-, csolókat.

— Leszálláskor lezuhant

Szumátra szigetén a Garuda indonéziai légitársaság egyik menetrendszerű gépe. 52 utassal a fedélzetén. FIú.sz indonéz állampolgár életét vesztette.

— Orvosi tanácskozás kezdődött Mexikóvárosban. A tuberkulózis elleni harccal foglalkozó 23. nemzetközi konferencián 92 ország Szakemberei vesznek részt.

— Bébibundazsákök most érkeztek a kaposvári Csibi gyermekruházati áruházba:

(x)

— HÓDIKÖT-NAP-OK a

Somogy Áruházban! Gazdag áruválaszték a 'hódmezővásárhelyi kötöttárugyár termékeiből. Ma 17 óra!* *or jubileumi divatbemutató lesz az áruházban, (x).

GYÁSZJELENTÉS

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a legjobb férj és édesapa,,

DÖMÖTÖRFI SÁNDOR

26 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 26-án. pénteken du. fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család.

• * *

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett kollégánk, vállalatunk volt párttitkára,

DÖMÖTÖRFI SÁNDOR életének 36. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Vállalatunk saját halottjának tekinti. Temetése szeptember 26-án, pénteken du. fél 3 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. ,

A Somogy megyei Patyolat Vállalat pártszervezete és munkatársai. •