Somogyi Néplap, 1975. szeptember (31. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-23 / 223. szám
Nem vendéglátás „Vendégtűrés” az utószezonban Csak szállás és koszt — A zenekar elment Szeptemberi nyár. Sokan irigylik azokat, akik most üdülnek a Balaton partján. Hányán örültek volna ilyen időnek az esős, hűvös nyári napokban! Siófokon tele a szállodasor, a strand, nyüzsögnek a kül- és belföldi vendégek a főutcán. Valóban ilyen szép az utószezon? Hát ami a magyar tengert, az időjárást és Siófokot, a kivételt illeti, igen. A vendégek ellátásáról, szórakoztatásáról gondoskodó vállalatok együttműködését tekintve azonban csöppet sem. Hirdetések csábítják a Balatonra a hazai vendéget, mondván, hogy ötöt fizet,' hetet kap. Sok külföldi csoport érkezik még a déli partra. Az idegenforgalmi hivatalok örülnek annak, hogy sikerült kapóssá tenni az utószezont. A másik szemük azonban sír, mert mások elfeledkeztek a vendégekről, kihalt minden, ahol most még üdülnek. A boltok, a pavilonsorok, a maszekok, a szórakozóhelyek bezártak, s romlott a színvonal ott, ahol még nyitva tartanak. Az utazási irodáktól sem a szövetkezetek, sem a vállalatok, sem a Pannónia nem kérdezte: saját fejük után zártak be mindent — fittyet hányva az utószezonra. Az IBUSZ balatoni igazgatóságának siófoki irodájában egész nap kopog a telexgép. Az ország minden részéből érdeklődnek az utószezon lehetőségei iránt. Várnak még NDK-beli, azután nyugati fcsoportokat is. Komjáthy Gábor vezető dühösen sorolja a tényeket, majd hozzáteszi: — Én idegenvezető voltam azelőtt, el tudom képzelni, "mit érez a turista. Megfizette az üdülést, s most mégis szinte száműzöttnek érezheti magát., A kedves vendég Balaton- mária-fürdőn, Szántód-révben valóban csak »-tetőt« és kosztol kap, Zamárdiban és Szabadi—Sóstón pedig kapott A prospektus . csendés helyként ajánlja Balatonmária-fürdőt — de nem kihaltként!. A szántód-révi Touring Hotel vendégei keserű ábrázattal sétálnak. A közlekedés is rossz. Ha például bemennek Siófokra, az utolsó bu6z fél 6 «ott (!) indul vissza. Az IBUSZ most azt latolgatja, hogy beállítja saját buszát, ha kérik. Zamárdiban szeptember 30-a helyett 17-én bezárt a szálloda, annyira kihalt az üdülőhely. A vendegeket ugyanazon az áron beviszik Siófokra. A szabadi—sóstói kemping éttermét csak kemény viták» után sikerült szeptember 1-e után nyitva tartani. Persze az ellátásban nem volt sok köszönet. Hiába vettek volna a csehszlovák és a lengyel vendégek sört, bort üdítő italt — A hiányzó összhang jelképe: révben. nem volt. A két-három csoport szívesen jött ide szeptember 15-ig. Küldték volna visz- sza őket? Vasárnap a nyárias idő nagy tömegeket csábított a Balatonra, ök is meghökkenve tapasztalták, hogy az idényboltok, vendéglők, szórakozóhelyek — mit sem törődve az őszi kánikulával — zárva vannak. A balatonmáriai Touring- ban csak kettő nem foglalt a nyolcvannyolc szobából. Többnyire NDK-beli vendégek pihennek ott, akárcsak .bzántód- revben. Az utószezon kedve/, menyeit élvező hazaiak is találhatók a harminchárom szobában, melyet az IBUSZ most benépesített vendégekkel. Sikerült beszélnem Renate Páráké ningsszel, az NDK utazási iroda balatoni képviseletének vezetőjével. — Szeptember végéig jönnek még turisták az NDK- ból. Az elszállásoláson kívül mindenben romlottak a körülmények, csak Siófokon ki- elégítőek. Balatonmárián éppen csak enni lehet, zene nincs, táncolni sem lehet sehol. Zamárdiban ugyanez volt a helyzet. Szántód-révben a vízbe se tudtak bemenni a turisták, még a lépcsőt, a stéget is elvitték a lábuk alól! A boltok bezártak, amelyik nyitva van, ott nagyon szűkös már a választék. Az éttermi a kihalt pavilonsor Szántódellátással sem dicsekedhetünk. A pincérek — úgy látszik — elfáradtak. Az étlapok, ha egyáltalán kiadják, gyengék, három-négy nap után élőiről kezdődik az ételsor, kevés a zöldség, a gyümölcs, pedig az NDK-ból érkezők úgy tudják, hogy ilyenkor szedik a gyü- bölcsöt Magyarországon, S a tetejében nincs szórakozási lehetőség sem. — Milyen hatással van ez? — Hát nem jó reklám, az bizonyos ... Szívesen jönnek tőlünk ősszel a Balatonra. A nagy kérdés az, hogy tudnak-e nekik a szálláson és a napi élelmezésen kívül mást is adni. A kihalt Zamárdi valóban nem csábító, s Szántód-rév | sem. A pavilonsor járva, csak I a dohánybolt tart nyitva, meg i a révállomás melletti ajándék- ! pavilon. Az ABC-áruházban j leltároznak, hatalmas felirat i hirdeti, hogy szeptember 13-a | óta zárva vannak. Az utolsó j mondat így hangzik: Viszontlátásra 1976-ban. Fotóskollé- | gám — bár nagyon csillogott az üveg — megpróbálta lefényképezni. Erre hirtelen előkerült a bolt egyik dolgozója, s némi iróniával megkérdezte: — Csak nem a Ludas Maty iba? Ami azt illeti, ott is megjelenhetne ez az utószezoni rövidzárlat. Lajos Géza SZEPTEMBER 23 KEDD Tekla Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Időnként kissé megnövekszik a felhőzet, de túlnyomóan derült idő lesz — eső nélkül. Hajnalban helyenként köd képződik. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden: 22—26 fok között alakul. ' távolabbi kilátások {péntekig) : Kisebb felhősö- dés, esetleg szórványosan futó záporokkal. Meleg marad az idő. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 10—13. a legmagasabb nappali hőmérséklet 23— 21 fok között lesz. — Brezsnyev táviratban üdvözölte a rjazanyi hőerőmű épíiőmunkásait, mivel sikeresen befejezték az új létesítmény építését. A rjazanyi dőerőmű 1 200 000 kilowatt, óra teljesítményű lesz. — Nemzetközi szimpozion kezdődött tegnap Belograd- csik bolgár városban. »A fizika és a csillagok evolúciója« témakörben tanácskoznak hat ország — köztük hazánk — asztronómusai. — Három első dijat hoz haza az olaszországi Goriziá- ban rendezett nemzetközi kórusversenyről a magyar Építők Művészegyüttesének énekkara. Mivel a legmagasabb pontszámotj is megszerezte, Gorizia város külön- díját is megkapta. — A Suisse Romande svájci pedagógusszövetség küldöttsége J. J. Maspero elnök vezetésével egyhetes tanulmányútra Budapestre érkezett. — Tanfolyamon vesznek részt a HVDSZ-aiapszerveze- tek titkárai. Az egyhetes továbbképzés tegnap kezdődött az Országos Vízügyi Hivatal fonyód—bélatelepi üdülőjében. Az szb-titkárok megismerkednek az október elején összeülő HVDSZ-kongresszus dokumentumaival és feladataikkal. Seregélyek a napraforgóban A Balaton-felvidék történelmi borvidékein rendkívül nagy gondot okoznak a seregélyek, ezért megkettőzték a riasztó szolgálatot. A falánk madarak azonban újabban »változatosabb étrendet« igényelnek és a Bala- ton-parti hegyvonulattól 15—20 kilométerrel távolabbra is elkalandoznak: újabban Veszprém határában, az állami gazdaság nagy kiterjedésű napraforgó tábláinak termését veszélyeztetik. A királynő rabomobilja Olyan kicsi, hogy a tenyeremen elfér. Illatos fa ka- zettácska, egyik oldalán börtönrácsként a szúnyogháló, másik oldalán a kerek »ajtó«: centis átmérőjű dugó. Ebben szállítják a méhészek az ország egyik végéből a másikba az anyaméheket, vagyis a méhkirálynőt. Ezt is, mint oly sok méhészeti eszközt: a kaptártól a kis »lábtörlőig« — mellyel ellopják a méhek lábáról a virágport —, Tabon készítik, a Hungaronektár harmadik üzemében. A másik két üzem közül a békésiben készülnék a mézes sütemények. a cukorkák, az albert- falviban pedig ostyát gyártanak és mézet töltenek, csomagolnak. A tabi jelenlegi formájában tíz éve működik, százharminc dolgozóval. Évente 15 milliós értéket termelnek, ami várhatóan emelkedik a következőkben, hiszen a központ fejleszteni akarja az üzemet. A fővárosi készáru- raktárat máris i3e telepíti a □ Somogyi Néplap májusban — megközelítően kétmillió forintos költséggel — felépült csarnokba. Aki Tabon jár, talán megmosolyogja a hivalkodóan elegáns Hungaronektár föliratot a kedves, virágos családi ház mellett. A »családi házban« intézik a pénzügyeket, s álmodják .az újításokat. Gaugecz István üzemvezető irodájában is ott áll legújabb kaptárjának a mintapéldánya. Ez a híres Gagi-féle háromfiókos kaptár, mely — a virágpor^zárítóval együtt — olyan nagy sikert aratott a mezőgazdasági kiállításon, hogy januártól kétezer darabot készítenek megrendelésre. Rugalmasságukra jellemző, amit Kolonics József műszaki vezető mondott: — Rengeteg eső volt éppen, mikor az akác virágzott. Ez óriási veszteséget okozott a méhészeknek, tehát az idén nincs akkora igény a méhé-. szeti eszközökre. De aki Jíeres, az talál magának munkát: a Göngyölegellátó Vállalatnak gyümölcsösládákat csinálunk, az építőiparnak a nélkülözhetetlen zsalutáblákból százezer darabot szállítunk. Sok az úgynevezett leeső anyag. Ez se megy veszendőbe: évente nyolcvanezer gyújtóskarikát kap tőlünk a budapesti TÜ- KER. A családiház-iroda mögött mozgalmas a telep. Leghátul, a zöldellő domb alján hatalmas szálfákkal zsúfolt az »alapanyagraktár«, ahonnan' gumikerekű kocsin gurítják a másfél méteresre szabott, vaskos rudakat a hangos gépek alá. Meglepően 6ok a nő a fűrészüzemrészben. A tizenkilenc éves Farkas' Mária ötödik éve dolgozik itt. — Hogyan kerültem ide? Hát a rokon lányok hívtak. Igaz, hogy a zsalunál megkeresem havonta a kettőnégy- kettőötöt, de már belefáradtam. Ahol a gyümölcsösláda alkatrészeit hasítják, nagy a fegyelem. Kell is, hiszen veszedelmesen villan az ördögi sebességgel forgó vágószalag, amely alá percenként csúsztatnak egy gömblát. A szalag végén kis kocsikra kerül a krémsárga sarokfák több ezres sora. A szalag végén húszcenlisre szabják a fa külső, kérges, lehulló darabjait, s a csúszda j végén ismét egy nő. Forintos ! Gyuláné olyan kicsi, hogy | »szinte elvesz az óriás bőr- j kesztyűjében«. Ö gyűjti egy ! speciális szorítószerkezetbe a gyújtósnak valót, majd szem- ! pillantás alatt dróttal átköti. | Egyre nő mögötte a gyújtós- hegy. Egy köteget 40 fillérért köt össze. Műszakonként 250 köteget szállítanak el tőle. Testvérek préselik bálába a műhelyekből felszippantott gyaluforgácsot. melyet a baromfikeltetésnél, -nevelésnél lehet fölhasználni. Orsós Katalin és János Kapolypusztá- ról jött. János eddig egyáltalán nem dolgozott, nem is ta- nult.Ügy mondja, hogy itt, a ] nővére mellett megmarad. Ö tölti a masinába Kati csengő- | jelére a forgácsot, mely öt- venkílÓ6 kockára préselődik. Kati hos6zú, fekete haja kira- koncátlankodik a kék pöttyös kendő alól: Ő6zre festi aliszt- 6zerüen apró forgács. Az egymilliós költséggel épült új üzemcsarnokban takarítanak, a marógép alapját készítik. Az udvaron teherau- I tők bőgnek föl. indulnak a százharminc dolgozó keze ; munkájával. Gombos Jolán — A 48. bélyegnap meg- i nyitóját vasárnap tartották 1 Budapesten. Az. »1974 leg- | szebb bélyege« címet a Magyar Posta stockholmi világkiállításra kiadott bélyege . érdemelte ki. . — Pécsen hangversenyekkel, előadóestekkel emlékeznek ezen a héten Bartók [ Bálára — halálának 30. évfordulója alkalmából. Tegnap »Szarvasének« címmel I rendeztek előadóestet. — Török művészeti kong- I resszus kezdődött tegnap Bu- j dapesten. A négyévenként rendezett tudományos tanács- | kozáson 160 kutató vesz részt. — A disc-jockey új, 268 órás világrekordját az angol Peter Brown (professzionista) állította föl a norvégiai Skienben. Több mint egyhetes műsora szeptember 21-én fejeződött be. — 37 dolgozat érkezett és nyolc fotókollekció az MTESZ Somogy megyei Szervezete által hirdetett pályázatra. Többségük műszaki—gazdasági témával foglalkozik. Az eredményt október 20-án, a műszaki hónap megnyitásakor hirdetik ki. — Megnyílt a 19. »varsói Ősz« nemzetközi zenei fesztivál. 9 nap alatt 24 koncerten 85 modern zeneművet mutatnak be. Közülük 15 ősbemutató lesz. — Együttműködési megállapodást írt alá tegnap a Magyar Televízió, a Japán Rádió és TV (NHK), illetve a Nihon Televízió. — Elhunyt Prantner József nyugalmazott államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal volt elnöke. 64 éves volt. — Vöröskeresztes műszakot rendeztek a hétvégén Vas megye több üzemében, s a bért a katasztrófa sújtotta népek megsegítésére ajánlották föL — 162 újítási javaslatot nyújtott be — négy év alatt — Somogybán több mint 200 állami gazdasági dolgozó. 125 újítást elfogadtak és 117-et már alkalmaznak is. — Szakmunkás a fiatalok 75 százaléka a Lábodi Állami j Gazdaságban. A legtöbbjük műszaki: gépeken és műhelyben dolgozik. — Kutyakiállítást rendeztek vasárnap és hétfőn a mezőgazdasági vásár területén. 91 fajtát reprezentált,, 2460 kutya. — Összeütközött egy alag- útban — Irán déli részén — két tehervonat. A szerencsétlenségben öt személy meghalt. Az egyik tehervonat szállítmánya, több száz tonna kőolaj kigyulladt. — Véradónapot rendeztek tegnap a kaposvári Villamossági Gyár Cseri úti telepén. 250 dolgozó közül 80-an jelentkeztek és 22 liter vért adtak. Tömeges karambol Majdnem száz gépkocsi ütközött össze hétfőn kora reggel a ködben a belgiumi Vallon autópályán, Liege közelében. Harminc autó teljesen összetört, sok kocsi megrongálódott. A tömeges karambolnak szerencsére nincs halálos áldozata, nyolc személy súlyosabban- sok autós könnyebben sérült meg. A baleset oka: az autósok a sűrű ködben sem csökkentettek a sebességet. 105 évvel ezelőtt, 1870. szeptember 23-án Párizsban útnak indították azt a léggömböt, amely csaknem másfél mázsa súlyú hivatalos és magánlevelet vitt magával: ettől kezdve számítjuk a rendszeres légipostajárat megindulását. A posta legfőbb irányítója hazánkban a közlekedési és postaügyi miniszter. A nemzetközi postai forgalom szabályait a Postaügyi Világunió létrehozásával fektették le 1874-ben; az uniónak hazánk is tagja. — 514 Volán-gépkocsi vesz részt az őszi fuvarozásban Somogybán. A Volán 13. számú Vállalata további 35 teherautót tart készenlétben: ezek ott segítenek, ahol leginkább szükség lesz rájuk. — Az Arany Szőlő díjat a mezőgazdasági termékek bemutatóján a Domoszlói Állami Gazdaság nyerte el. A díjat a gyöngyösi szüret rendezvénysorozatának befejezésekor osztották ki. — Vállalati üdültetésben az utóbbi négy évben több mint ezer felnőtt — ennek mintegy a fele munkás — vett részt a Somogyi Erdő- és Fa- feldolgozó Gazdaságnál. Az üdülő gyerekek száma ugyanakkor meghaladta a 200-at. — Az első lovas úttörőraj is megalakult a Rába-közi Mórichddán, ahol vasárnap lovaspályát avatott a lótenyésztéssel is foglalkozó tsz. — Az őszi fásítás során mintegy 7—800 hektáron telepítenek fákat a Duna—Tisza közén. — Tízezer turista és termé- szetkedvelő kereste föl vasárnap a bükki tájat, a borsodi kirándulóhelyeket. — Paneilgerendák gyártását kezdték meg a Vasbeton- ipari Művek szolnoki gyárában, hogy a családi házak épitését is. segítsék. Az idén 100 ezer íolyómétemyi gerendát készítenek. — Több száz kiló ópiumot foglalt le vasárnap az iráni rendőrség. Hat kábítószercsempészt is letartóztatott. Javult az emödi sérültek állapota A kassai gyorsvonat emődi kisiklásakor a baleset egy halálos áldozatán kívül Osza József 47 éves budapesti lakos életveszélyes, nyolcán súlyos, 15-en könnyű sérülést szenvedtek. Vasárnap közölték: Osza József túl van már i az életveszélyen, és a súlyosabb sérülést szenvedett betegek állapota is javult. —- Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy a felsorolt utcákban f. hó 24-én 7.30—16.00 óráig áramszünet lesz: Füredi utcában a 42. számtél a 122. számig. Kinizsi Pál utca, Szondi utca, Toldi M. utca, Vörösmarty utca, Bem utca 24. 6zámig, Léva utca, Brassó utca 26. számig, Béke utca 50. számig. (333701b Gyors- és gépírót fölvesz az AGROKER Vállalat Kaposvár, Jutái út
