Somogyi Néplap, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-05 / 182. szám

Magyarok a világban

EIIIIIIIII

K

ülföldön úgy hiányzik a magyai- szó, mint a kenyér. Bábelnek érzed az idegen országot egészen addig, amíg magyar beszédet nem hallasz. Ismeretlenek között egyszerre barátokra lelsz Máskor — otthon — szó nélkül mennétek egymás mellett, de ott és akkor megszólítjátok egymást, gyakran tegeződtök is. Együtt mentek, és sokszor közös program is szerveződik.

Az én első »-magyarjaim«, akik megszólítottak Münchenben: négerek voltak. Bámészkodtam az egyik villamossági és híradástechnikai üzlet kirakata előtt.

— Ezt érdemes venni, elég olcsó — mutatott hirtelen egy barna kéz, mellőlem kinyúlva.

A hang tulajdonosa csokoládészín bőrű fiatalember. S már egy másik is mosolygott rám. Pillanatok alatt elmondták, mit hol kapok meg, ha vásárlásra adom a fejem. Szállásra is adtak tippeket.

— Budapesten' tanultunk, onnan vagyunk »magyarok«. Kiruccantunk egy kicsit — mondták.

Kicsit extrém a példa a találkozásokra, az idegenbeli szíves szóváltásokra. Idegen- | ben az ember kétféle magyarral találkozik ugyanis: utazóval — magafajta turistával — és úgynevezett »idegenbe szakadt hazánkfiaival«. Mindkét fajtával összehozott a sors európai. Utamon. Bálint tanár úr Növi Saadból utazott. Párizsba; az INCEA-rajzkiállításra és -tanácskozásra volt hivatalos. Lépegettünk a Place Pigalle- on a feleségemmel — én Gilbert Bécaud egyik sanzonját fütyülgettem —, amikor észrevettem, hogy a mellénk érő férfi figyel. Biztos voltam benne, hogy arra kíváncsi: milyen variánsokat hozok ki Bécaud úr dalából. De nem. »Magyarok?« — ezt kérdezte.

1-, urcsa. Miről ismerjük 4 föl egymást? Megfejthetetlen előttem. De a harmadik naptól már én is tévedés nélkül megéreztem egy- egy emberben a magyart. Pedig sehol sem ríttunk ki öltözködésünkkel, viselkedésünkkel a »sorból«. Mondom: megfoghatatlan jelenség ez.

Barátság szövődött tehát Bálint tanár úrral, látogatások tervezése, címek kicserélése, közös fényképeződés a Mont- martre-on. Miként avval a' pesti nyugdíjas tanárral is. aki a lányát kísérte haza Angliából. Együtt utaztunk. A lánya Londonba ment férjhez, alig van túl az angol nyelvvizsgán. Zongoraieckéket ad a londoni nebulóknak. (Bocsánat: odakint már a pendelyesnek is kijár az »úr« megszólítás a neve mellé.)

Bécsben egy éjszakát a pályaudvaron egy másik apával és a leányával »húztunk ki«. Franciaországba igyekeztek, a lány bátyja ott él. Konyhafőnök valahol a tengerparton. Az apa bőröndjében szalonna. »Szalonnasütéshez másfajta nem jó, csak magyar« — mondta a koros férfi. No de kérem: mi van ezen a kissé profán ételen könnyezni való? De nem kérdeztem meg az öregtől...

Utaztam Nyugat-Németor- szágból nyaralni . tartó idős hölggyel, aki kislánykorában, az első világháború után került ki. Ahogy meghallotta a magyar szót, egyszerre felugrott, remegni. kezdett:

— Én ertem, amit peszel- nek. Értem.

Néztünk rá a feleségemmel, mint arra a bizonyos új kapura szokás. Nem értettük az izgalmát. Aztán megmagyarázta. Kislánykora óta nem pállott magyar szót. Azt hitte, hogy csak németül tud. S akkor egyszerre valahonnan — maga sem tudja, milyen mélyről.— válaszol, benne valaki a magyar beszédre. Csakugyan megrázó érzésvihart válthatott

ki benne ez a felfedezés. Az anyanyelv nem cérna, hanem vastag, erős kötél.

Ezt bizonyította az angol tengerpartról két lányával Budapestre igyekvő angol — vagy nevezzem inkább magyarnak? — hölgy is.- Ö a második világháború végén indult el, amikor úgy mondták neki: a

családja elpusztult. Tele volt kalandvággyal. »Mindig azt kérdeztem magamtól: miért nem lettem én. fiú?«

Egyszer csak kiderült, hogy él az apja és a húga. Azóta minden nyáron hazajön. A lányai tökéletesen beszélik a nyelvet. »Magyarországon akarunk élni. férjhez menni; — ezt mondta a nagyobbik, a tizenhat éves. Két magyar kamasz csapja neki a szelet egyszerre. Illett volna legalább a nevüket megjegyezni. Mintha Mrs. Cooknak hívták volna az asszonyt a férje után.

t vonatban egy kanadai magyar üzletember hangosan bizonygatta a szomszédjának a magyar szövetkezeti gazdálkodás előnyeit. Nem. értette, miárt bazsalyog •rá a Kecskemet környéki parasztbácsi amolyan »felfedezted a sapnyolviaszt, ecsém?«- féle mpsolygäs&al. L. L.

If jú régészek

.....---1 —I I1111 Ili I Hl i m 11LLl«* LLi

H

ÍREK

mim! írni iiiiimiiimiimiiiiiiii

AUGUSZTUS

KEDD

Krisztina

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet, néhány helyen zápor, zivatar. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északkeleti szél, a zivatarok idején átmeneti szélerősödés. A nappali hőmérséklet a Dunántúlon kissé emelkedik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet nra 24—39 íok között lesz.-mmn . - :

Csongrád megyében, (^pusztaszeren régészeti ifjúsági táborokban segédkeznek az ásatásokn ál az egri, a nyíregyházi, a pécsi és a szegedi tanárképző főiskolák hallgatói. Képünkön: Korom Judit'és Szűcs Gabriella leletmentés közben.

(MTI-fotó — Tóth'Béla felv. — KS)

Kájiár János nyfla’kozata a Pravdában

A moszkvai Pravda tegnap közölte azt a nyilatkozatot, | amelyet Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, első titkára Helsinkiből történt hazaérkezése után a Ferihegyi repülőtéren, adott az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záró szakaszáról, a magyar • küldöttség -munkájáról Megyeri Károlynák, a Magyar Televízió elnökhelyette- : sínek. • . ..

— Hazatérni jó címmel ma j

este a második csatornán su- j gározza a televízió a kaposda- ; dai Somogyi Jánosról készí- { tett portréfilmet.

— Lezárták a Sió csatorna

zsilipjeit tegnap reggel Sió- [ foknál. Ezzel véget ért az | utóbbi évek leghosszabb víz- eresztése: hét hónapig »csapolták« a Balatont. Mintegy 150 millió köbméter vizet engedtek le a tóból a Duná- I ba. A Balaton vízszintje jelenleg a megengedett felső I határ közelében van.

— Húsz új burgonyakombájn segít az- idei őszön a me- j gye gazdaságainak a betakart- | tási miinkaban. Eddig tíz érkezett meg — ezek folyamatosan eljutnak az üzemekbe —, tpvábbi tizet még a búr- ] gonyaszedési idény előtt vár i a kaposvári Agroker.

— Kecskeméten tegnap megnyílt a III. Kodály-sze- minárium. Két . hétig tartó | rendezvénysorozaton Kodály j Zoltán zenepedagógiájának elsajátításával, alkalmazásá- I val foglalkoznak a meghívott j hazai és külföldi szakemberek.

— Úttörő őrs vezetőképző j

tanfolyam kezdődött tagnap j Szőcsénypusztán. A tíznapos ! táborozáson a marcali járás őrsvezetői vesznek részt.

— A béke és barátság nemzetközi úttörőtábort ünnepélyesen megnyitották Zánkán. A nemzetközi táborban több mint húsz ország 250 képviselője lesz részese a kéthetes programnak.

— 300 ezer forintot fordítanak még ebben az évben a somogyi kastélyparkok rendezésire. Legnagyobb részét a zalai Zichy-park felújítása igényli.

^ —* Badacsonyban — több

hónapos szünet után — tegnap ismét megnyitották a Szegedy Róza házat. Az épületet belsőleg felújították. ,

i

— 163 kilométer hosszú úthálózatot mosnak Kaposváron a költségvetési üzem gépkocsijai, Van olyan utca, ahol hetente háromszor is szükség van munkájukra.

— Súlyos repülőgépszerenesetlenség történt vasárnap reggel Agadir marokkói város közelében: lezuhant egy

Boeing—707 típusú repülőgép, amely 180, Franciaországban dolgozó marokkói munkást szállított haza szabadságra. A katasztrófát senki nem élte túl.

— Többet számolt sörért és

barackléért az előírtnál a 21 éves Dulai Pál siófoki pincér, a siófoki Matróz étterem..alkalmazott ja. A járásbíróság. a .vásárlók megkárosításának vétsége miatt háromezer forint pénzbüntetésx-e ítélte.

— 134 /ürdőző fulladt a

vízbe — illetve tűnt el — augusztus első három napjában Japán tengeri strandjain, folyókon és- tavakon.

— Közületek, magánvásárlók, figyelem! Munkaruhák most érkeztek a 'Kaposvár, Május 1. u. 7. szám alatti készruha-szaküzletbe! (x)

A hétvége fekete krónikája

Halálos autószerencsétlenség

Autósok, motorosok súlyos balesetei — Járdán gázolt egy Trabant — Több alkoholszondás ellenőrzés lesz

Az idei nyár legforgalmasabb vikendje igen sok közúti szerencsétlenséggel járt Somogybán. A megyeszékhely füredi városrésze és Somogy - aszaló között újra tragédia történt. A huszonkét éves Sándor András budakalászi autó- ■ szerelő figyelmetlenül vezetett egy kölcsönkért Dacia személyautót, és egy , útkanva-- ban felborult. Sándor András a helyszínen meghalt, utasai — két huszonkét éves fonyódi fiatalember. Vágvö-lgyi Sándo- és Zsár László — megsérültek. Tart a nyomozás.

* Ugyancsak ezen az útszakaszon Wartburg személygépkocsijával az árokba borult a negyvenhat éves Ba utnhalci János pécsi ács, és feleségével együtt súlyosan megsérült. A baleset körülményeinek tisztázására nyomozást indítottak.

Nagyatád és Tarany között ittasan vezette Moszkvics személygépkocsiját a huszonkilenc éves Károlyi Sándor nagyatádi hegesztő, és egy út- kanyarban az árokba borult. Utasai közül a negyvenöt éves Szabó Mihály taranyi gyári

B

Somogyi Néplap

munkás és a harmincegy éves Horváth József tarainyi gyári ' munkás súlyosan megsérült, a harmadik utas — Fenes Béla — és a gépkocsivezető sérülései könnyűek. Károlyi Sándor jogosítványát elvették, s büntetőeljárást indítottak.

Kaposváron a Vörös Hadsereg útján körül telein tés nélkül lépett egy kijelölt gyalogátkelőhelyre a tizennyolc evés Pandur Ferenc béiavári segédmunkás, és a negyvenéves Gyánó László kaposvári esztergályos elütötte motorkerékpárjával. Gyánó László és a gyalogos — aki ittas volt — súlyosan megsérült. Tart a nyomozás.

Gige és Kadarkút között ittasan vezette motorkerékpárját a huszonhét éves Szántó József böhönyei segédmunkás, egy útkanyarban feldőlt, és huszonkét éves feleségével együtt súlyosan megsérült. Eljárást indítottak ellene, a. jogosítványát máris bevonták.

Simonfa és Bőszénfa között ittasan vezette motorkerékpárját a huszonnégy éves Kovács János bőszénfai kőműves ‘és egy útkanyarban fölborult. Utasával, a* huszonhét eves Mikié János bőszénfai gépkocsivezetővel együtt súlyosan megsérült. Kovács János ellen eljárást indítottak, a jogosítványát elvették.

Balatonlellén ittasan vezette Moszkvics személygépkocsiját a harmincnégy éves Szűcs József látrányi gépkocsivezető, az árokba borult, és súlyosan megsérült. Utasa, a harminchat éves Kenyér Lászióné látrányi háztartásbeli könnyebben megsérült, az anyagi kár húszezer forint. Szűcs József ellen büntetőeljárást indítottak, a jogosítványát bevonják.

Siófokon a Kele utca és a Bajcsy-Zsilinszky utca kereszteződésében motorkerékpárjával nem adta meg az elsőbbséget a tizenkilenc éves. paksi Korvin Alfréd konzervgyári dolgozó, nekiütközött egy Trabantnak, amely le’rohant a járdára és elgázolta a harminckilenc éves Szlabon Magdolna siófoki eltartottat, aki súlyos medencecsonttörést szenvedett. Korvin Alfréd súlyosan, utasa, a tizenhat éves Gyuricza Zoltán paksi tanuló könnyebben megsérült. A motoros ellen büntetőeljárást indítottak.

Ugyancsak Siófokon a .Kele

utca és a Somogyi utca kereszteződésében az ötvenkilenc éves Elisabeth Arcza genfi tisztviselő,, svájci állampolgár, Opel személygépkocsijával nem adta meg az elsőbbséget a hatvanéves Kovács Péter siófoki nyugdíjas vezette segédmotorkerékpárnak, és összeütköztek. A segédmotoros megsérült, az autóst gyorsított eljárással vonják felelősségre.

Zamárdiban a harminchárom éves Gábor György budapesti csőszerelő hirtelen fékezett Zsigulijával, áttért a menetirány szerinti bal oldalra, és összeütközött a hatvanhat éves Walter Kurt Spengler haliéi könyvtáros, NDK-beli állampolgár vezette Moszkviccsal. Mindkét autós felesége megsérült, az anyagi kár negyvenezer forint.

Balatonszemes közelében szabálytalanul előzött Skoda személyautójával az ötvennégy éves Láng István budapesti előadó, az árokba borult és megsérült. Az anyagi kár negyvenezer forint, tart a nyomozás.

Fonyódon Zsiguli személyautójával nem tartotta meg a követési távolságot az ötvennégy éves Gergely Kálmán veszprémi ügyintéző, és belerohant a harminchat éves Bo- | donyi Gábor budapesti kutató vezette Zsiguliba. Gergely Kálmán feleségei és Bodonyi Gábor utasa, a hatvannégy éves Márkus Károlyné budapesti nyugdíjas megsérült. Az anyagi kár tizenöt ezer forint.

A Somogy megyei Rendőrt [ főkapitányság közlekedésrendészeti osztályának tájékoztatása szerint a múlt héten, életveszélyesen megsérülteit közül hárman meghaltak a kőrház- j ban. A tizenhat éves Paragai I Zoltán életéért napokig küz- j döttek az orvosok, de nem segíthettek rajta. (Bárdudvarnok közelében jogosítvány nélkül motorozott, és egy sorompó nélküli vasúti átjáróban nekirohant egy motorvonat- | nak.) Meghalt a tizennyolc j éves Holoczai Sándor is, aki a j Balaton-parton, a 7-es úton motorkerékpárjával elütött egy gyalogost. A gyalogos élete már nem forog veszélyben. A harmadik áldozat a hatvanhét éves, balatonszárszói Porkoláb János, őt pénteken Balatonszárszón a kijelölt gyalogátkelőhelyen ütötte el motorkerékpárjával a tizennyolc éves Révész Attila. A motorost | most őrizetbe veti ék.

A főkapitányság ismét föl- | hívta rá a figyelmet, hogy a közúti balesetek jelentős há- I nyada ittasság miatt követke- J zik be, ezért a következő he- [ tekben áz eddigielméi is több j alkoholszondás ellenőrzést tar- [ tanak az utakon.

r. d.

80 évvel ezelőtt,

1895. augusztus 5-én \ halt meg — 75 éves korában — Friedrich Engels, Marxszal együtt a tudományos szocializmus, a marxista politikai gazdaságtan és a dialektikus materializmus megalapítója; a nemzetközi munkásmozgalom egyik legnagyobb vezetője és lángeszű tanítója, Marx barátja és harcostársa. A poroszországi Barmenben született; apja ismert Rajna-vidéki tex- tilgyáros volt. Fiatalon Brémában .dolgozott, s ott került kapcsolatba az Ifjú Németország radikális irodalmi csoporttal. Később a chartista mozgalommal is megismerkedett. majd Párizsban személyesen találkozott Marxszal, akivel már korábban is levelezett. Ekkor, 1844-ben kezdődött egész életre szólp barátságuk. Az angol valóság tanulmányozása alapján Engels ugyanolyan álláspontra jutott, mint Marx, s külön-külön eljutottak a történelmi materializmus alapjaihoz. Részt vett az I. Internacionálé megalakításában, majd vezetésében; Marxszal együtt Engels aktív támogatást nyújtott a Párizsi Kommünnek. Sok-sok nagyszerű tudományos munkája, a marxizmus alapvető művei fölsorolása helyett ez alkalommal azt említjük meg: számos bírálatot, előszót, levelet is írt, és ezek szintén tudományos értékűek. Rendszeres kapcsolatban állott a különböző országok szocialista mozgalmainak vezetőivel; több alkalommal megjegyzéseket fűzött a magyar munkás- mozgalom problematikus kérdéseihez is. Londonban halt meg. és hamvait — kívánsága szerint — a tengerbe szórták.

— Halódik helyezést ért el

a tanácsi vállalatok országos munkavédelmi vetélkedőjének Budapesten megrendezett döntőjén a megyénket képviselő nagyatádi sütőipari csa- . pat.

— Másodszor virágzik ez

almafa Fonyódon, a Szabó Lőrinc utca 10. számú ház kertjében. A fiatal kis fa, amely tavaly hozta első termésül ízes-zamatos kora-nyári gyümölcsét, az idei tavaszon is virággal telt volt, a már dióny.i kis almáit azonban megölte a fagy. Július végén azonban újra kivirágzott.

— KISZ-kulturfelelösök és

klubvezetők egyhetes tanfo- \ lyarna kezdődött tegnap a me- • gyei KlSZ-bizpttság balaton- fenyvesi táborában. Ugyanitt készülnek az ifjúgárdisták az országos szemlére.

Hőhullám

Franciaországban

A Párizsi Meteorológiai Intézet tegnap mérte a fennállása, azaz 1873 óta legmagasabb hajnali hőmérsékletet, és a nap folyamán teljes erővel tombolt a hőhullám. Párizs uszodái zsúfolásig teltek, sok fiatal a szökőku lakban keresett felfrissülést — amíg” a rendőrök ki nem zavarták őket. Franciaország más részein is rekordmeleget mértek.

— Áramszünet! Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot és a közületeket, hogy augusztus 7-én 7.30 órától 16 óráig áramszünet lesz Kaposváron a Pete Lajos utcában, a Damjanich utcában a Kossuth Lajos utcáig, valamint a Honvéd utcában a 46-as Ifjúság útjáig. (268813)

A megyei kórház

(7400 Kaposvár, Bajcsy- Zsilinszky u. 35.) igazgató főorvosa

pályázatot hirdet

az áthelyezés folytán megüresedett E. 303/A kulcsszámú

PÉNZÜGYI- SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐI állás betöltésére

Pályázhatnak: középiskolai végzettséggel, legalább 5 évi egészségügyi gyakorlattal és a munkakör ellátásához szükséges felsőfokú képesítéssel rendelkezők. A. fizetésmegállapítás a 18/ 1971. Eü. M-MüM. sz. együttes utasítás alapján történik.

______ (9950)

f