Somogyi Néplap, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-27 / 200. szám
Ujjatlan, horgolt pulóver türkizkék fonalból A modell 600 gramm fonalból készült, 5-ös tűvel. MINTÁJA: a megfelelő hosszúságú láncszemsort behorgoljuk: egyráhajtásos pálcával. A 2. sor: 3 láncszem (ex egy egyráhajtásos pálcát képvisel) — a 3. pálcára négy egyráhajtásos pálcát öltünk, 2 pálcát kihagyunk és a 3. pálcára egy egyráhajtásos palca; egv láncszem és egy egyráhajtásos pálcát öltünk — ismétlés, végül a 3. pálcára egy egyráhajtásos pálca. A 3. sor: 3 láncszem — egy egyráhajtásos pálca, egy láncszem, egy egyráhajtásos pálca az előző sor két pálca közötti egy ia neszem es ívbe. 4 ráhaj- tasos* pálca az előző sor négy egyráhajtásos pálcájára — ismételjük, s végül a szélpáica. A 4. sor: 3 láncszem — egy egyráhajtásos pálca, egy láncszem, egy egyráhajtásos pálca az előző sor egy láncszemes ívébe — ismétlés, szélpálca. Az 5. sor: 3 láncszem — 4 pálca a 4 pálcára, egy pálca egy láncszem, egy pálca az előző sor egyláncszemes ívébe, — ismétlés, végül szélpal- ca. A 6. sor: 3 láncszem — 4 pálca az egy láncszemes ívbe, egy pálca, egy láncszem egy pálca a 2. és a 3. pálca közé. A harmadik sortól ismételjük a mintát. Munkánkat a hátrész hor- golasaval kezdjük, azonos szélességgel készül egészen a karöltőig. A szabásminta szerint alakítjuk a karöltőt, majd a vállrészt. Az elejét a hátával azonos módon horgoljuk a karöltőig, onnan két részben folytatjuk a horgolást és szabásminta szerint a nyakki- vágas kerekítését. Ha készen vagyunk, kitűzzük és átgőzöljük, majd ösz*' > Vki | szevarrjuk az oldalakat és a j vállakat. A nyakkivágásra a gallért öt sor egyráhajtásos I pálcából horgoljuk, majd befejezzük a legyezőmintával: 3 szoros szem után egy pálcát kihagyva a következő pálcára 5 egyráhajtásos pálcát öltünk, egy pálca kimarad és 3 szoros szemmel ismételünk. Az elejekivágást mindkét oldalon 1—1 soron behorgoljuk szoros szemmel és 1—1 gomblyukat is horgolunk bele. 2 fagombot szoros szemmel behorgolunk, majd 5 szállal zsipórt fonunk, és rávarrjuk a gombokat (Szegedyné) Munkahelyen vagy otthon Érdekes és szemléletes adatokat közöltek nemrég a statisztikusok a gyermekgondozási segély — népszerű rövidítéssel : a -gyes- — eddigi két és fél esztendejének «•karrierjéről«. Szó szerint karriert lehet írni, hiszen nem kevesebb derült ki, mint a gyermeket szülő dolgozó nők közül minden négy kismamából húrom élt vagy él ezzel a lehetőséggel. A fizikai munkát végzők háromnegyede, a .szellemi foglalkozásúaknak pedig több mint !a fele otthon marad új- sízü'ölt gyermekével — egy. két vagy éppen három esztendeig. A »gvas« szén ívű felfutása — néhol — föl!o'obantja~ viszont a már már e'avult, parazsukba fulladt viták lángját is. Nevezetesen: azt a véleményeket és ellenvéleményeket ütköztető vitát, hogy mi jobb a nőknek. Do’gozni, vagy csak gyereket nevelni; csak és kizárólag a feleség, illetve az anya szerepét vá'lalni. És bármilyen idejétmúlt felfogásnak látszik is az utóbbi, szólaní kell róla. mert sok helyütt ma is tetszetőnek rémlik az érvelés. Még akkor is, ha az élet megcáfolja. Egyik nagy texti’üzemből való a példa, a «cáfolat« egyik megnyilatkozása. Nem a legszerencsésebb módszerrel — a szorító munkaerőgondtól hajtva — a munkaügyisek sorra járták az otthon levő kismamákat, »beígérték« a bölcsődei helyeket (jegyezzük meg, hogy meg is teremtette a gyár a megfelelő bölcsődei körűimé- i nyékét) s majdhogynem külön jutalmat is kilátásba helyeztek, ha mielőbb visszajönnek a gépiekhez az asszonyok. A példa — más megfogalmazásban, más vetületben — korántsem egyedülálló. Akár tantestületről. kereskedelmi egységről, gyógyszertárról vagy kórházi osztályról van szó, nyíltan is kimondják: jó lenne, ha az ifjú mamák minél előbb ismét munkába állanának. A női munkásokra roppant i nagy szükség van. Ez már ho- I vatovább világjelenség, még Mese — gyermekeknek A medvebocs és az őzike ha nem is a miénkhez hasonló nagyságrendű igényként. De van a kérdésnek egy másik oldala — legalább olyan érv a vitában, mint a munkaerőgond — is, ez pedig a nők álláspontja. 'Ifjú gyógyszerésznőkkel beszélgetve e’mondották néhá- nyan: a szakmai »becsületük«, a hivatásérzetük is diktálja, hogy a kizárólag gyermeknevelésre fordított évek után visszatérjenek a pultok mögé, szakkönyveket böngésszenek, s tulajdonképpen hiányzik még a legszebb gyereknevelési | foglalatosságuk közepette is a | munkájuk. Korántsem keik ennek az érzésnek a föllobbaná- sához az, hogy a nő magasabban kvalifikált munkát végezzen. Az egyik kisebb műszer üzemben hallottam fiatalasz- szonyoktól — nem is a legkönnyebb munkát végezték, két műszakban —. hogy nem' elégíti ki őket a háziasszonv- kodás. Fáradlabbaknak érzik magukat az otthoni »asszonyi munka«, mint az üzemi műszak után. A munka életszükséglete a nőknek. És nemcsak a kenyér- kereset. a családi jövedelem gyaz'apítása miatt. Inkább mert olyan természetes tartozéka lett az egyenjogúságnak, amely teljesebbé teszi az életet. Teljesebbé — és egy kicsit bonyolultabbá is. Mert a munka mellé jön az anyaság vállalása, a házi munkák ma is tekintélyes része, esetleg még a kést. a háztáji tennivaló stb. Sok? Igen. sok. Vá'lalia mégis a nőknek immár 85—!)<) százaléka — azé't, mert teljesebb életet biztosít annak a nemnek. amelv elé sokszor ma is a «gyengébb« jelző konvencionális tartozékát fűzik. A »csalt háziasszony«, »csak 1 anya és feleség« tábor természetesen létezik még. Fiatal nők körében is. Talán mert még nem ismerik az élet má sik felét, tj.án mert néhol »elegánsnál/ < látszik az otthon »ülő« feleség szerepe. Talán mert hódít még néhol az a fér- ji szemlélet js. hogy »eltartalak, maradj itthon«. (Az utóbbit igen sokszor az apró egoizmusok léggyökerei táplálják: több idő jut a főzésre, a mosásra. a férfikényelem »összkomfortjának« megteremtésére — asszonyi energiával.) Vitázni lehet. A számok viszont objektívak. Nemcsak azt jelzik, hogy pici gyerek mellett sok-sok asszony boldogan eltölt néhány évet. hanem azt is, hogy amint lehet, az asszonyok visszatérnek a munkahelyükre. A szidott, esetleg a nehezebb munkához is. Mert az élet teljesebbé válását adja. ‘ V. M. o OTTHON ÉS CSALÁD A jelen és a jövő Laboratórium a konyhában Ketty és testvérei egy távoli országban éltek — mamájukkal és papájukkal, aki kovács volt. Ketty mindig ott téblábolt apja körül. Szerette nézni a pattogó szikrakat meg az izzó szenet. A fújtató nagyon izgatta. Különösen azóta, amióta édesapja a térdére ültette és egy szép mesét mondott a medve- böcsről és az őzikéről, akik a fújtatóban laknak; ők fújják a tüzet, és azért vannak ketten, hogy ne unatkozzanak. Történt egyszer, hogy mindenki elment vendégségbe, csak Ketty maradt a házban. Nagyon szerette a málnalekvárt. A málnalekvár azonban az éléskamrában volt. a kamrakulcs pedig az ajtófélfán, magasan, egy szögre akasztva. Bárhogy ágaskodott, nem érte el. Már-már belenyugodott, hogy nem eszik málnalekvárt, amikor eszébe jutott a bocs és az őzike. Biztosan éhesek. Megsajnálta őket, és tovább próbálkozott. Odacipelte a nagyszéket, arra rátétté a kissziket, legfelülre pedig egy sámlit... Fölmászott a torony tetejére, kicsit szédült is, mikor lenézett, de így már elérte a kulcsot. Szaladt a málnalekvárral a fújtatóhoz. »Kis bocs, őzike.' Gyertek ki!« szólongatla ökot a lyukon bedugva a buksiját. »Ne féljetek, hoztam nektek finom málnalekvárt!« Hanem a fújtatóban koromsötét volt. Hiába meresztgette a szemét, nem látott el az orra hegyéig sem. És ahogy megpróbálta kobakját visszahúzni a szűk nyíláson, érezte, hogy a fújtató nem engedi. Végem van — gondolta — megfogott a fújtató. Lehet, hogy már meg is haltam. Magas kalóriaértékű, kevés hamutartalma NDK-brikeff 18 Ft/mázsa engedménnyel kapható telepeinken: Dél-dunántúli Tüzép Vállalat Erre a gondolatra úgy megrémült, hogy megfeszítette kis testét; egy rántás, egy recs- csenés, és sikerült kiszabadulnia, Minden más kislány sírva fakadt volna a helyében. de Ketty csak a málnalekvárt ette meg. Aztán fölhorzsolt nyakát kendőjével bekötötte, és várta, hogy hét testvére meg a szülei hazaérjenek a vendégségből. Megérkezett az édesapja, szaladt a kovácsműhelybe. Megérkezett az édesanyja, szaladt a kamrába. Megérkezett a hét testvér, és szaladtak a szobába, s látják ám, hogy Ketty nagybetegen fekszik az ágyon, és kormos az orra. Bejött az édesapja, kérdezte, ki rontotta el a fujta- tót. De Ketty csak jajgatott. Bejött az édesanyja, és kérdezte. ki kér fehér kenyeret, és csodák csodá ja ettől a kérdéstől Ketty egy szempillantás alatt meggyógyult. Hanem fehér kenyér helyett számonkérés következett. És Kettynek töredelmesen be kellett vallania mindent, és ettől Ketty sírva fakadt, Édesapja és édesanyja összenézett. örüllek, hogy nem történt nagyobb baj. s elmosolyodtak. Velük nevetett a hét testvér, a hegyek és a tenger. Szidrra Szpirosz Krémpalacsinta 2 tojással, liszttel, 5 dkg cukorral, tejjel vagy szódavízzel, egy csipetnyi sóval palacsin- tatósztát készítünk. Palacsintasütőben — zsíron vagy olajban — vékony palacsintákat sütünk és a következő krémmel töltünk meg: 2 tojássárgáját, 10 dkg cukorral, egy vaniliáscukorral, 10 dkg liszttel, 1 dl hideg tejjel péppé keverünk, majd ' » liter vaníliás, forró tejbe — folytonosan kevergetve — belefőzzük. A tojásfehérjéből fölvert kémény i habot is hozzákeverjük, és megtöltjük vele a palacsintát. A konyha napjainkban már alig-alig hasonlít akár a húsz évvel ezelőtti konyhához is. Sokkal inkább egy laboratóriumhoz. amelyben »kukta« főzök, elektromos gépek, villanytűzhely, kávé- és teafőzők, rezsók, forróvíztárolók, a főzést szinte kézi erő nélkül előkészítő konyhai robotgépek, infravörös sugárral pároló és egyéb eszközök segítik a dolgozó asszonyok házi munkáját. És a technikusok újabb kísérletei alapján további újdonságok is várhatók; egyre inkább közeledünk az úgynevezett sugárkonyha felé. Ez nemcsak a percek alatti főzést—sütést teszi lehetővé, hanem azt is, hogy az ételanyagok vitamintartalma és íze szinte maradéktalanul átmenjen a kész ételbe. A sugárkonyha legtöbb darabja napjainkban még csak kísérleti, úgynevezett minta- példányokban, kiállításokon látható. De már csak rövid idő kérdése, hogy megkezdjék a sorozatgyártást, és akkor a háztartásoknak olyan mindennapi darabjává válik, mint napjainkban a mosógép vagy a villanyvasaló. Ugyanezt mondhatjuk a gépesített otthon másik fontos kellékéről: a robotemberről. A kibernetikusok • műhelyében ugyanis már olyan ördöngő- sen bonyolult gépeket készítettek, amelyek szinte túlszárnyalják Capek vagy Wells fantáziáját is. A robotember — a háztartási automata — majdnem harminc műveletet végez,; a mosogatástól a favágásig' (pontosan beállítható, szabályozható mértékben), a 'csomagolástól a padlókeféié- sig. A gépezetet gombnyomással lehet vezérelni; más-más fázisú munkafolyamatokhoz szabályzókkal kell átalakítani. Ha a kísérleti példányok után — a távoli jövőben — áttérnek az univerzális háztartási robotemberek gyártására, valóságos gépmindenese lesz a l korszerű háztartásnak. RÉGI MAGYAR VILÁGJÁRÓK (I.) Svédország és a dohányzás Elegendő, ha egyetlen ember kéri és hivatalban, ülésteremben a dohányosoknak azonnal el kell oltaniuk a cigarettát, a szivart, a pipát, és attól kezdve az említett helyiségben szigorúan tilos a dohányzás. Ez is annak a dohányzásellenes kampánynak egyik intézkedése, amelyet a stockholmi kormány július 1- én indított be. A kampány keretében Svédországot a nemdohányzók országává akarjak alakítani. Nem mintha a svédek szokatlanul erős dohányosok lennének. Az évente 1 lőre eső 1400 cigarettával kb. egy szinten állnak az olaszokkal, kétszer annyit szívnak, mint a norvégek, Svédországban, ahol meglehetősen drága a ciagretta. szigorúan tilos dohányozni a nyilvános helyiségekben, közlekedési eszközökön és'minden olyan községi vagy állami hivatalban, ahol a nagyközönség is megfordul. A svéd kormány akkor hozta ezt a döntését, amikor egy orvosi beszámolóból kiderült, hogy 1074-ben a dohányzás Svédországban 2700 halálesetet okozott és 4000 új 'rákos megbetegedést idézett elő. »A dohányfüst több ember életét oltja ki, mint a gépkocsi« — jelentette ki Otto Liljedhal, a Karolinska Intézhet docense. Amellett, hogy valamennyi- svéd munkahelyen egyetlen | személy kérésére is megtilthatják a dohányzást, az új dohán yzáse 11 e n es i n t ezk edesek keretében megtiltják a dohány mindennemű reklámozását, 16 éven aluliaknak nem árusítanak cigarettát, tovább emelik a dohányfélék árát, kötelezik a cigarettagyárakat, hogy a cigarettadobozokon hívják fel a dohányosok figyelmét a dohány egészségre káros halasára. l 2 31 5 6 7 8 <> 10 & 11 12 1# $ 13 14 m 15 16 i & 17 18 10 , 21 22 2.) 24 *r 1 •C2? 28 | 20 30 31 32 33 ■i* 54 35 36 37 j 138 VÍZSZINTES: 2. összetákolt munkája. 9. 1849—1850 közölt Törökországban utazod. 11. Érték pénzben. 15. Egyik oldal. 13. A versnek van. 15.' Takar. 17. Labdarúgó — visszafelé. 19. A Nemzed Múzeum segédőre: 1877—80 közöd Dél- és Belső- Azsiában járt. 21. Érint. 23. Kettős mássalhangzó. 25. Egyik irányba sem. 27. Vert. ".0. irány páratlan1 betűi. .»o. Könnyed mozgás — ekezet- hiánn.val. 33. Tirana fele. 34. Egy magyar, aki 1P.84—88 közöd Brazíliában kuveüUetvé- nyes volt. 37. Számára. 38. Emel. FÜGGŐLEGES; 1. Zseb — hangtalanul. 2. Válaszol. 3. Téma — végok nélkül, 4. Süld. 5. C. R. (5. Somogyi községből való. 7 1882—-83-ba ii Perzsiába uf ázott, n. Veresatorná.ja. 10. Félig mázzal! 14. Történelmi kort jelez. 18. Távközlési hivatal. 17. Mez betűi — keverve. 18. Nemesfém. 20. Nagy hal. 22. Szóimizációs harte. 24. Reges/,ed, történelmi és földrajzi kutatóinjai Ázsiába vitték, j 2ti. A szokriyának is v*n. ‘ 28. Bizonyos iöre. 1 31. Tiltó bzó. I 32. Magot szór. 34. Gőgös Ignác. 35. Kis szám. 36. Zár — hangtalanul. K. J. Beküldési határidő: 1975. szeptember l-én, hétfőn délig. Kérünk benneteket, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjétek be. s írjátok rá: »Gyermekkeresztrejt- vény«! Augusztus 13-i rejtvényünk helyes megfejtése: Standout, Kolorit, Alaplast,, Walkyd. Fekete . István : »Hú« című könyvét nyerte: Seres Ildikó (Kaposvár), Andri Zsuzsa (Zamárdi), Kutor László (Bodrog), Pető Éva (Zselickisfalud). A könyveket postán küldjük el. KAPOSVÁRI RUHAGYÁR 8 osztályt végzett fiatalokat FÖLVESZ íérfiszabó szakmunkástanulónak Képzés: korszerű tunműhelyekbeti, kedvezményes étkeztetést, ösztöndíjat biztosítunk. Jelentkezés: a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. <
