Somogyi Néplap, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-11 / 161. szám

Oarhanban. a húskombinát­ban járunk. Délután' van, vége a műszaknak. A fából ácsolt kapun özönlenek ki a munká­sok. A kapu előtt tágas, nagy tér. Itt várakoznak az autóbu­szok, amelyek hazaviszik a munkásokat Űj-Darhanba. Má­sok a régi városrész felé ve­szik az irányt, ahol még apró faházák és jurták állnak. A város és a puszta Mongóliái útijegyzet Egy jurta Darhanban A jurták a sorakoznak város peremén ■ zöld mezőben A jurta belülről A város itt találkozik a pusztával. A jurták lakói pász­torok és munkások, a pusztai és városi élet sajátos kevere­désének lehetünk a szemtanúi. A sátrak nemez tetőin kibúvó fehér gombák — úgy is sza- j kéményekből bodros, kék füst porodnak; az ipar vonzzi ide a pásztorokat, a helyi üzemek szakmunkásait. A jurták fenn­tartásában közrejátszik a la­kásgond is: az orszig 1.4 mil­lió lakosából egymillió még jurtában él... A húskombinát előtt, a té­ren ismét összetalálkozunk T. száll fel. Bent fő az ebéd — nyilván birkahús — a hazatérő férfiaknak. Egy karám oszlopához kötve nyurgalábú, barna bundás, jámbor teve kérődzik. Körü­lötte bőrruhás kisfiú — nyolc­tíz éves lehet — nálánál fia­talabb kislánnyal fogócskát kalapács és vakolókanál, vil­lanyhuzalok, vadászfelszere­lés és megint ágyak. A fiatalasszony — szintén bő, színes selyemköntösben — egy kicsit megütközve, de de­rűsen fogadja a vendégeket. Mint mondja, a gyerekeket vú-ta, hogy megjönnek az is­a kőház, hiszen, nálunk alig van építőanyag és kevés a szakmunkás. (Az asszony; »Ez a sátor sem olcsó, majdnem öt mázsa gyapjú kell egy jur­ta építéséhez, képzeljék mibe került a mienk«.) — Persze, nagyon sok lakás épül — folytatja a férj —, itt, kólából. Térül-fordul, hosszú Üj-Darhanban például, a ke­nyakú üvegben erjesztett ló tejből készült, csípős szagú, hűs kumiszt és arhit (tejpá­linkát), vékony tevoszalonnát és sózott, sajtot rak az ala­csony asztalra. Amgalajannal, akivel délelőtt | játszik. Mindketten lovon vág táznak, ördögi ügyességgel. A lányira bő, színe» selyemkön­töse, a »del«, a búsafejű, apró a technológiai szerelésen dol­gozók közül megismerkedtünk. Alacsony, szénfekete hajú, mo­solygós férfi, szakmáját te­kintve kőműves, esti iskolába jár, hogy technikusi képesítést szerezzen. A szülei ma is pásztorok — mesélte még dél­előtt —, de őt, a legkisebb fiút iskoláztatták. A szakmát a darhani építkezéseken ta­nulta. Most már úgy köszön mint régi ismerősének, és ba „Legalább egy kétszobás. rátságosan nuKöa. lovacska h'táu szétterülve le- a beg, mint tarka lepke szárnya. Amgalajanék jurtája kerek nemezsátor. Középen vaskos oszlop. A tetőt és az oldalfalat ollórácsos faborda tartja. Be­járata keletre néz. Bent apró vaslemezes katlan. Jobbra prémmel letakart, alacsony ágy, díszes láda a ruhanemű­meghív az ottho- I nek. Balra féríiszerszámok, 1 fejsze, egy vödörben kőműves­A sajtra csúszik az ital, de szalonnát kerülgetjük, nincs aki megkóstolná. Az ital meg­oldja a nyelvet, s mi más le­hetne a beszélgetés fő témája, mint idézni a múltat és latol­gatni a jövőt. Házigazdánk, látva, hogy nagyon érdekel bennünket a jurták és a laká­sok helyzete, pontos adatokkal szolgál; — Kereken 235 ezer jurta van Mongóliában. Kevés még Kevesebb Lakarniániual nagyobb élősnSy Éppen három hónappal azután, hogy a karádi Arany­kalász Termelőszövetkezet ve­zetősége határozatot hozott a takarékosságra, a gazdálkodás hatékonyságának javítására, és elfogadta az ezzel kapcso­latos intézkedési ‘tervet — gítő intézkedések. Minthogy minden jelenlevő jól ismerte az intézkedési tervet, ki-ki tájékoztathatta ezen az ösz- szejövetelen a testületet arról, hogy mi történt a megvalósu­lás érdekében. Elmondtam a tapasztalatomat, mely nem mindenben kedvező. Ügy Iá­ismét összeült ez a testület, ! t0JT1) hogy a takarékossági és értékelte az idöara,nyos , követelmény még nem min- megvalósítást. Több millió fo- ] denütt megfelelő. Az anyag­rintra rúg az az összeg, mely j a különböző intézkedések folytán hozamérték-növeke- désként, illetve költségmegta­karításként jelentkezik a tervben. Végső soron az em­lített intézkedési terv üzemi szinten 4,8 százalékos terme- lésiérték-növekedést és 2,4 százalékos költségcsökkentést irányoz elő. és energiagazdálkodás fokó- Zottabb megfigyelését, elem­zését nehezíti, hogy a kimu­tatások, a bizonylatok olykor hiányosak, felüleletesek ... A szigorúság persze nem azt jelenti, hogy általában elégedetlenségre ler,ne okuk az andocsiaknak és a kará­A megvalósulás időarányos diáknak. Egyszerűen arról értékelésére jó időpontot vá­lasztottak. Június közepe ugyanis már választ ad olyan kérdésekre, hogy a múlt év azonos időszakához képest hol tartanak. Ebből a kilátásokra is következtetni lehet, más­részt még van idő az év hát van szó, hogy még jobb mun­kát kívánnak felmutatni, niég eredményesebben szeretnék megvalósítani a tervet. Ennek érdekében hangsúlyozzák: nem kampányfeladat a taka­rékosság, hanem állandó fo­lyamat, elmaradhatatlan kísé ralevő részében az esetleges | fője a gazdálkodásnak. Az ál­lemaradások pótlására. Árvái Józseffel, a termelő- szövetkezet elnökével beszél­gettünk erről, a vezetőségi ülésről, a megállapításokról. — Azért is szükség volt ar­ra, hogy részletesen áttekint­sük a takarékossági tervek megvalósulását, mert a ta­pasztalatokból újabb felada­tokat határozhatunk meg, mégpedig az egyes munkate­rületekre szólóan — mondta az elnök. — Azt is tételesen vizsgáltuk, hogyan valósul­nak meg a gazdaság terme­lattenyésztési fő ágazatban például a sertéstelepen tavaly május végéig az élősúlyter­melés alig haladta túl a 945 mányok etetésénél további csökkenés várható. Jelentősen — majdnem a felével — mérséklődött a fűtőolaj fel- használása is. A száz kiló élő­súly előállításához 74,4 liter helyett ezúttal csak 22,7 liter fogyott el. Nőtt az egy ellés- re jutó malacátlag, s csökkent az elhullások és kényszervá­gások száma. A június 13-1 vezetőségi ülés, a takarékosságra és a gazdálkodás hatékonyságára hozott intézkedési terv idő- | arányos értékelése az ered­mények mellett föltárt olyan i hiányosságokat, melyekre ! sürgős orvoslást keres — s bizonyosan talál is — a szö­vetkezet vezetősége. Termé­szetesen nemcsak a szövetke­zettől függ egyes tervszámok­nak a megvalósulása. Hadd álljon itt summázásként a kö­zös gazdaság elnökének véle­ménye: — A takarékossági intézke­dések hatására — összességé­ben — kedvező folyamat in­dult termelőszövetkezetünk­ben, a kibontakozás azonban nem elégít ki bennünket, az ütem lassú. A második félév­ben még határozottabb intéz­kedésekre lesz szükség, s eze­leti városrészben 31 új, négy emeletes ház. A beszélgetés során újdon­sült ismerősünk — építőmun­kás szakmájához híven — meglepően pontos adatokkal szolgál. Megtudjuk tőle, hogy a mongol ötéves népgazdaság- fejlesztési terv a lakásállo­mány 30 százalékos növelését tűzte ki célul. A tervidőszak négy esztendejében összesen 270 000 négyzetméter alapterü­letű új lakást adtak át Mon­góliában. Az új iránti vágy A családi tervekből kikere­kedik a kép: az új lakáshoz — ha a tanácstól kapják is — sok pénz kell. Költözködés, új bú­tor, lakbér ... Amgalajan ke­resete havi 450—500 tugrik (1 ■ tugrik 3,13 forint), a feleségéé [ 300. Két fiúk van, általános is- I kolások, őket eltartani, ruház- ' ni nem könnyű. Mégis megra­gadó, amit megérzünk a gon­dok mögött is: az egészsége­sebb életmód iránti vágy, a magasabb igényszint a régi szokások fölött. Hogy egy ilyen országban, ahol még nem túl régen — a forradalom előtt — ezrek életét oltotta ki a járvá­nyos pestis, a tífusz és a him- | lő; az újszülöttek fele meghalt egyéves kora előtt, s a lakos­ságnak csak egy százaléka tu­dott írni-olvasni, ma már egy négytagú munkáscsaládnak nem elég a hagyományos jur­ta, és tanácsi lakásra vár!... Hegedűs Ferenc MAI KOMMENTÁRUNK Kulcsszerepben a bizalmiak mázsát, most viszont megkö- | ke*- a, mindennapi munkában zelíti az 1560 mázsát. Javult j kell érvényesíteni. az eszközök kihasználtsága. Az egy kilő élősúly termelé­séhez felhasznált .takarmány- táp a hizlalásban és a te­nyésztésben együttvéve 6,7 százalékkal csökkent a múlt év első öt hónapjához képest. Összességében 483 mázsa táp­pal kevesebbet használtak fel, s minthogy rendszeressé vált Nagyon sokáig csak bé­lyegeladó, taggyűlésre hívó szerepük volt a szakszervezeti bizalmiaknak. Amikor a dön­tések egy része lekerült a mű­helyekbe, azonnal megválto­zott ez a helyzet, a tagok is egyre többet vártak el azok­tól a társaiktól, akikre a sza­vazatukat adták. A mostani választás alkalmával már nem lehetett tapasztalni azt az álláspontot: nekünk ugyan mindegy, hogy ki lesz a bizalmi. Éppen fordítva, az emberek azt mondták el, hogy tapasztalt, a vélemé­nyét határozottan elmondó dolgozó felel meg igazán eb­ben a tisztségben. Több mint négyezer-hatszáz bizalmit vá­lasztottak a megyében, s most először kétezer-négy­száz bizalmihelyettest is. Azok, akik áldozatos társa­dalmi tevékenységükkel jól töltötték be a kapocs szere­pét a tagság és a vezetőség között, továbbra is bizalmat kaptak a társaiktól, ezerkét­száz bizalmi azonban most kezdi ezt a szép munkát. A szakszervezeti választás mostani rendszere már érzé­keltette, hogy a szakszerve­zeti demokrácia, az üzemi demokrácia erősítésében mi­lyen kulcsszerepet töltenek be a munkapadok és a gépek közvetlen közelében tevé­kenykedő bizalmiak, akiknek a java részük munkás. Azok­ban az üzemekben, ahol nem lehetett az egész tagságot összehívni, ott a bizalmiak küldöttértekezletén adott szá­mot a szakszervezeti bizottság a négyéves munkájáról. Az ott elhangzottakról, a közö­sen elhatározóitokról azután a bizalmiak számoltak be a tagoknak lent a műhelyben. A SZOT legutóbbi ülése ér­dekes tervvel foglalkozott, s ez nagy érdeklődést váltott ki a megyében is. A jövőben még többet bíznak a felké­szült, a munkájukat lelkiis­meretesen, nagy hozzáértéssel végző, a társaikat jól képvise­lő bizalmiakra. A bizalmiak tervezett testületé fontos sze­repet tölt majd be minden munkahelyen, az egész üze­met, az egész tagságot érintő döntések előtt véleményt ká~ majd tőlük a szakszervezeti bizottság, a szakszervezeti ta­nács. A bizalmiak egyéned­ként és testületként is csak dolgozótársaik véleményét meghallgatva tudnak élni a lehetőséggel, éppen ezért lé­nyeges és fontos ez az elkép­zelés. S hogyha ehhez még hozzátesszük, hogy javasol­hatnak megtárgyalandó napi­rendeket, jelezhetnek — in­tézkedést kérve — termelési zavarokat, gondokat, akkor teljesedik ki a kép: a mun­kahelyi ,demokrácia nyer a szakszervezeti demokrácia erősödésén. A szakszervezeti kongresz- szus hozza meg majd a dön­tést abban, bevezessék-e és hogyan ezt a bizalmi testü­leti rendszert. Mindenképpen érdemes figyelembe venni a nem önálló vállalatok, üze­mek gondját. A trösztök, nagyvállalatok eddig se hagy­tak sok időt a döntésre, nem­egyszer kényszerült kapko­dásra a telep szakszervezeti bizottsága. A döntéshez szük­séges idő nélkül nem lehet bekapcsolni a bizalmiak tes­tületét az előkészítésbe. E rendszer akkor lesz igazán hatékony e munkahelyeken is, ha lesz megfelelő biztosí­ték a kapkodás elkerülésére. L. G. Ömlik a búza a szárítóból — biztatóak a kilátások Takarmánybolt a gazdáknak Fél hónapja az őszi árpával kezdték az idei aratást a bö- hönyei Szabadság Termelőszö­vetkezetben. 812 hektár kalá­szos meg 58 hektár repce — ennyi várt betakarításra ezen a nyáron. Ehhez négy NDK- gyártmányú és egy SZK—4-es kombájn állt rendelkezésükre. Az őszi árpa jól fizetett, be­váltotta a reményeket. Illés László főagronómus szerint: Dicséretes, hogy a gaz­daság szem előtt tartja és fo­lyamatosan mérlegeli az el­végzett és megoldásra váró | feladatokat a takarékosság területén. A tapasztalatokon, esetleg tanulságokon alapuló újabb intézkedések közelebb visznek ahhoz, hogy a terv­a kiegészítő tömegtakarmány j bői valóság legyen. lésének hatékonyságát előse-1 etetése, a koncentrált takar­Új forgalmi rend a Kossuth téren A jelzőlámpák bekapcsolá-1 a Noszlopy G. utca felé, s | részén megszűnt a savai a Kossuth tér forgalmi rendje az alábbiak szerint módosul. A Május 1. utcában, a Dorottya szálló felől érke­zők a jobb oldali sávból jobbra kis ívben kanyarod­hatnak az Április 4. utcába. A középső -sávban, ha a lám­pa zöldet mutat, folytathát- ják útjukat az Ady E. utca felé. Balra nagy ívben lehet j Aci kanyarodni a Noszlopy Gás- : pár utcába. Az Ady E. utca felől köz­lekedők ezután nem kanya­rodhatnak balra az Április 4. utcába. A belső forgalmi sáv­ból csak egyenesen lehet ha­ladni a Május 1. utca felé, a jobb oldaliból pedig jobbra kis ívben a Noszlopy G. ut­cába. Az Aprjlis 4. utcából érke­zők kanyarodhatnak balra, a Május 1. utcába, a középső sávból keresztezhetik a teret mehetnek jobbra kis ívben az Ady E. utcába. A Noszlopy G. utcából ! szintén három irányba lehet j haladni: a külső sávból jobb- | ra rátérni a Május 1. utcá- | ra és egyenesen áthaladni az J Április 4. utca felé; a belső forgalmi sávból balra nagy ; ívben lehet kanyarodni az I E. utcába. A Tanácsház utca zsákutca j lett. A Petőfi tér irányából j lehet csak behajtani, s a i és följebb is csak vendégeinek autói állhatnak. A Május 1. utcai gyalogos- átjáró a húsbolt bejáratával szemben van. A forgalom meggyorsítása érdeképen ezentúl kerékpá­rosok és lovas kocsik nem haladhatnak át a Kossuth téren. — A kilencven hektár a 38 mázsás tervezett átlagtermés helyett 44,3 mázsát adott. A be­hordott szemet saját magtá­runkban helyeztük el, onnan visszük a szükség szerinti mennyiséget a községben levő, a gazdaságunk által létesített takarmányboltba, ahol a la­kosság a törvényes áron meg­veheti a háztáji jószágnak való eleséget. Itt szövetkezeti gaz­dák és mások is vásárolhatnak. Gazdasági abrakkal mi látjuk el a boltot, tápot pedig a, So­mogy megyei Gabonafelvá­sárló és Feldolgozó Vállalattól i kapunk bizománybán. Egy i dolgozónk félműszakban da- J t'álja a község lakosságától ér- | kező szemes terményt, munka­parkolás. | ide-ie másik felében pedig ki- a szálló í szolgál. Ha kérik, meg is da­rálja az itt vásárolt terményt. A bolt havi forgalma 150 ezer 1 H. F. ... ,W-; ' ■-•••: > j ./ forint körül van. Az árpaaratás után hozzá­fogtak a búzához. A hét ele­jén az 590 hektárból 50 hek­táron végeztek, s az eddigi át­lag 44 mázsa. Itt is biztatóak a kilátások, mert a várható 40 Javában folyik tehát a búza- l — A kombájnosoknak ki­I aratás a böhönyei Szabadság ! visszük az ételt a mezőre, s a A jelzőrendszert két »se- J mázsás hektáronkénti átlagter­bességre« lehet beállítani. Egy teljes »kört« 79, illetve 122 másodperc alatt tesznek meg a lámpák. A szakembe­Kossuth-szobornál megfordul- j rek szerint ez még nem a va visszatérni. Mivel kétirá-1 végleges megoldás. Kétévi nyú a forgalom, az utca mű- i üzemelés után összegezik a zeum felőli oldalán megszűnt 1 tapasztalatokat, s ha szüksé- a parKolási lehetőség. A vas- ges, módosítanák a tér for­út felőli oldalon is csak úgy lehet várakozni, hogy az azonos oldali két kerékkel föl kell hajtani a járdára. A taxi­állomást a Kapos szálló elől áthelyezték a szemben levő hírlappavilon mellé. A tér e galmi rendjén. Most négyszáz óra »pró­baidő« következik. Néhány üzemzavar ez idő alatt még előfordulhat. A végleges át-| adásra csak a próba kerül sor. més 4 mázsával több a terve­zettnél. — A búza nedveségtartalma a hét elején 24—28 százalékos volt. A termény útja a kom­bájnoktól a szövetkezet szárí­tójához vezet, onnan pedig a tárolóhoz visz. Amit most szá­rítunk, az bértárolásra megy, s a jövő héten adjuk át a vál­lalatnak. Száz vagon búzát bérért tárolunk, további száz j után | vagonnal pedig közvetlenül a j lajon (joidogultak vállalatnak szállítunk. 1 pék. ! Tsz-ben, s az elmúlt napok időjárása végre kedvezett en~ nek a munkának. A Bábolna szárítóra azonban nagy szük­ség volt: fölkészültek rá, hogy ha kell, két műszakban üze­meltetik. Óránként egy vagon gabonát szárítottak vele ked­den, a 28 százalékos nedveség- tartalommal beérkezett búza ■14,5 százalékos víztartalommal hagyta el a telepet. Az aratási feladatok közé tartozik az őszi árpán és a bú­zán kívül 86 hektár tavaszi ár­pa, 47 hektár zab és a már em­lített 58 hektár repce betakarí- ' lása is. Az utóbbit a múlt hé- I ten vágták, de apba kellett hagyniuk, mert a fölázott ta- j a gé­meleg ebéd mellett hűsítő italt is kapnak. Mindezt a szövet­kezet fizeti. A község éttermé­nek konyhájában főznek az ő részükre is — mondta a főag­ronómus. A szövetkezet terményszárí­tó telepén ezekben a napok­ban mozgalmas az élet — mégis az lesz igazán megnyug­tató, ha mérséklődik vagy tel­jesen megszűnik a nyüzsgés a. szárítónál. Ez ugyanis azt je­lentené, hogy szárázak, táro­lásra alkalmasak a gabonák, nincs szükség a berendezés üzemeltetésére. Hernesz Ferenc Somogyi Néplap V

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom