Somogyi Néplap, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-09 / 159. szám

KÖZÖS ŰRREPÜLÉS

CANTUS PANNONICUS

A tervek szerint 1975. Július 15-én kezdődik a közös szovjet—amerikai űrrepülés.

Mintegy háromévi előkészület és egyeztetett felkészülés előzte meg a két nagyhatalom első közös űrvállalkozását, amelynek valószínűleg még nagyon komoly _ folytatása lesz. I

A közös űrrepülés legfontosabb feladata, hogy egy esetleges balesetkor lehetővé tegye a bajba jutott űrhajósok megmentését. Az űrrepülés során kipróbálják a két űrhajó egyesítését szolgáló kapcsolóberendezéseket, amelyeknek az az érdekességük, hogy két különböző rendszerű űrhajó összekapcsolására alkalmasak. De megvizsgálják a kétféle nyelv használatának a kérdéseit, a rádió- és telemet- rikus rendszert, és a repülés közben felmerülő, sok kisebb- nagyobb probléma megoldási lehetőségeit. A két űrhajórendszer között az alapvető technikai kapcsolat egy zsilipkamra, amely lehetővé teszi a légnyomáskülönbség és a másmás levegőösszetétel áthidalását.

Az űrrepülésben mindkét fél az eddig jól bevált űrhajótípusait használja, csekély átalakításokkal. A Szojuzban két fő, az Apollóban három asztronauta utazik. Szovjet részről a sorozatban alkalmazott Szojuz hordozórakétát használják, amelynek legalább egy tartalék példánya indulásra készen áll majd az indítóhelyen. Az Apollót Satura hordozórakéta állítja pályára; ilyen indította a h'oldrepülé- sekre az űrhajókat, legutóbb

! pedig a Skylab űrállomás lei génységét. Egy tartalék példány áll a Cape Canaveral-i ! űrközpontban repülésre készen, de nem azonnal indit- hatóan.

A repülés programja

A repülés programjának az

ismertetésénél az időpontokat magyar idő szerint »adjuk meg.

1975. július 15.

— 13 óra 20 perc: Startol a Szojuz.

— A4, fordulat során az első pályamódosítás.

— A Szőj uz startja után 7 óra 30 perc múlva indul az Apollo. 30 perc múlva leválik a II. fokozatról, és a holdrepüléseknél alkalmazott módszerrel megfordul, majd a dokkoló egységet az orrára veszi. 22 óra 13 perckor az Apollo eltávolodik hordozórakétájától. A 2. fordulat során pályamódosítás.

1975. július 16.

— 02 óra 32 perc. Az Apollo a 3. fordulatban a főmotor begyújtásával kezdi a megközelítési manővert.

— 03 óra 16 perc. Az Apollo eléri a tervezett átmeneti röppályát. Ezen a pályán fokozatosan közelebb kerül a várakozó pályán levő Szojuzhoz.

— 15 óra 20 perc. Az Apollo űrhajósai ellenőrzik a dokkoló egységet és a benne levő valamennyi felszerelés működését.

— A Szojuz repülésének 17. fordulatában elvégzik a 2. pólyamódositást, és beállítják az űrrandevúhoz szükséges 225 km magasságú körpályát.

A Műemlékvédelem somogyi száma

Tíz év — nem több — a somogyi műemlékvédelem tör- " ténelme, míg a szervezett magyar műemlékvédelem 1972- ben ünnepelte százéves jubileumát. Ennyi elmaradottság után, a késedelem gyors behozásával kezdődött meg a somogyi műemlékvédelem. A késés okát csak részben magyarázhatja, hogy megyénk nem tartozik az ország műemlékekben gazdag vidékeihez. Teljes igazságul nem fogadhatjuk el, mert a keveset is meg kell becsülni, s ennek az útja a föltárástól a megvédésen át a bemutatásig vezet.

Ezt az utat több példával is alátámasztja a Műemlékvédelem 1975. évi második, somogyi száma, mely Sugár Imrének, a megyei tanács általános elnökhelyettesének a bevezetőjével a napokban kerülhetett a kezünkbe.

A Somogy megye műemlékjegyzéke című kiadvány és Szigetvári György Építészeti emlékek Somogybán című kétkötetes tanulmányának — ezekről ismertetőt is közöl a folyóirat — a megjelentetése után az a nézet is alapját vesztette, hogy Somogybán kevés a műemlék. Már nem lehet azon vitatkozni, hogy sok vagy kevés az ilyen épület. A Somogy megyei Műemléki és Múzeumi Albizottság tízéves munkatervére kell csak pillantani.

A munkafcerv mást is elárul, azt, hogy hol kell keresnünk a műemlékvédelem lelkes szakembereit. A Somogy megyei Tervező Vállalat dolgozói alkotják a bizottság többségét. A vállalat tervtárat alapított, s ötszáz diafelvétel őrzi megyénk műemlékeit. A tízéves terv legfontosabb célkitűzése a szennai falumúzeum építésének folytatása. Milyen lesz a szennai szabadtéri néprajzi gyűjtemény? — erről olvashatunk L. Szabó Tünde tollából. Ismerteti a szennai református templom helyreállítását, a néprajzi gyűjtemény körvonalait. Megvalósítását három évre tervezik.

Nem a szerzőkön múlhatott, hogy a Műemlékvédelem somogyi száma egy kicsit egyoldalúra sikeredett: olvashatunk az őrtilosi Szent Mihály temp- > lomról, a somögyvámosi és a j szenyéri temolomról — az utóbbival két írás is foglalko j züc —, a toponári rokokó ma-1

donnáról, de sok egyébről nem. Súgár Imre bevezetőjében említést tesz arról, hogy az előttünk álló feladatok közül a I legjelentősebb kastélyaink i megmentése. Huszonkilenc ! védett kastély és kúria van, ! ebből tízet használnak.

Megvallom azt vártam, hogy ! a Műemlékvédelem somogyi száma valamivel jobban propagálja meglevő értékeinket, | hiszen ha megyénkben csupán tízéves multira tekint vissza e j munka, eredményeiről mit {tudhatnak országszerte? Há- j romszáz védett épületünk kö- ! zül harminchét műemlék. Ezeket kellett volna gazdagabban ; bemutatni — élve az alkalommal — a Műemlékvédelem ! című folyóirat hasábjain is.

S végül még két tanulmányról: Dorff maister nyomában

járt Somogybán Levardy Ferenc. a Rippl-Rónai Muzeum fejfagyűjteményét vallatja Knézy Judit.

H. B.

1975. július ÍZ.

— 13 óra 54 perc. Az Apollo főmotorjával elvégzik a második pályamódosító manővert, ezzel ekíri a 225 km-es magasságú körpályát. Felveszik az űrrandevű megvalósításához szükséges kezdeti helyzetet. A megközelítési manővert, mint aktív egység, az Apollo kezdi.

— 16 óra 14 perc. A végső megközelítés és dokkolás fázisára a Szojuz 36. .és az Apollo 29. fordulatában kerül sor. Az összekapcsolást Donald Slayton irányítja kézi vezérléssel. A sebességkülönbség 3 km óra.

— 17 óra 10 perc. Előkészítik az első átszállást, ellenőrzik a tv-, a rádió- és a telefonkapcsolatokat.

— 18 óra 02 perc. Az Apollóból két űrhajóst átzsilipel- nek a Szojuzba.

— 23 óra 26 perc. Az első átszállási manőver véget ér; az űrhajósok visszatérnek az Apollóba.

1975. július IS.

— 09 óra 59 perc. A második átszállási manőver kezdete mindkét irányban.

— 16 óra 08 perc. A második átszállási ' manőver vége, a legénység visszatér űrhajójába.

— 20 óra 06 perc. Befejeződik a harmadik személyzetcsere is, előkészítik a negyediket.

— 23 óra 10 perc. Befejeződik a negyedik átszállás.

1975. július 19.

— 13 óra 02 perc. A két űrhajó szétválik és eltávolodik egymástól.

— 13 óra 10 perc. Kezdődik a második összekapcsolási manőver, most a Szojuz az aktív egység.

— 13 óra 28 perc. A két űrhajó fény- és radióössze- köttetést létesít.

— 13 óra 40 perc. A második dokkolás.

— 15 óra 59 perc. A két űrhajó végleg szétválik és eltávolodik egymástól. Megkezdik a napei,takarásos kísérleteket.

1975. július 20.

— A fedélzeti műszerekkel kísérleteket végeznek. Az Apollóba ehhez 17 féle műszeregységet, a Szojuzba 9-et építettek be.

1975. július 21.

— A szétválás után 43 órával 142 órás űrrepülés után a Szojuz leszáll Kazahsztánban.

— Az Apollo tovább repül, további programja a megmaradt hajtóanyag mennyiségétől függ. Lehetséges, hogy 1975. július 24-én kísérleti jelleggel leszáll az Egyesült Államok szárazföldi területére. 1975. július 27.

— Az eredeti változat szerint az Apollo leszáll a Csendes-óceán vizére, a Hawaiiszigetek közelében.

A program során naponta legalább 8 óra alvás kötelező az űrhajósoknak, az egyes feladatok teljesítése után.

Á kaposvári gyermekkórus

sikere

; ‘ Meglehet lassúbb a szezon- j kezdés a déli parton, mint ko- ! rábban. A máskon zsúfolt kőröshegyi templomot ezúttal jó háromnegyedrészt töltötték j meg a.koncert látogatói. Mégis, i akik eljöttek, a megszokott,

! színvonalas előadásnak örven- I dezhettek... A Cantus Panno- j ' nicus szervesen hozzá tartozik { a nyári balatoni kultúrához. j Ismert és népszerű köröshe- I j gyi vendég a csehszlovák orgo- j I namüvész, Ivan Sokol, aki J. j Padproczky művével köszön- j tötte a közönséget, majd Bach j e-moll preludium és fugájával | bizonyította nagyszerű képességeit. Azt hiszem Bach-elő- adása, a mű dinamikus tolmácsolása jelentette műsorában a legnagyobb élményt. Kőröshegy koncertjei mindig ízelítőt adnak a modern orgonamuzsikából is. Sokol repertoárjában szintén hallottunk ilyet: Tadeas Salva Rapsodie című művét. Az az igazság, hogy e kortárs művek meglepik az embert, mintha egy barokk kastély termeiben a monumentális, egyházi témájú faliképek. dúsan díszített kárpitok és bútorok között hirtelen rábukkannánk egy sarokra, ahol nonfiguratív szobor áll. Nem azt mondom, hogy a kőröshegyi templomban valamiféle ellentmondás lenne a modern szerzők tolmácsolása. Csak éppen meglepő, hiszen az emberben még visszazsibohganak a Bach-kompozíciók hatalmas

Színes rádióműsor

fiataloknak

Zenei, irodalmi, aktuális politikai műsorokkal igyekszik a következő hetekben, hónapokban, színesebbé tenni a legifjabb hallgatók vakációját a Magyar Rádió. A 20-as stúdió többek között egy fiatal falusi KISZ-titkár életútját követi nyomon, míg augusztus 5-én a NÉKOSZ egykori fiataljainak mai munkájáról, életének alakulásáról szólnak. Július 21-én, a nők éve kapcsán »női« pol-presszót hallhatunk Ipper Pál vezetésével. Az ifjúsági randevúit augusztusban a szakmunkástanulók gondjaival, problémáival foglalkoznak. Az ifjúsági hangjáték- pályázat anyagából július 31- én sugározzák P. Horváth László Kihívás című művét, amely a nevelőotthonok életébe kalauzol.

A Verne-évforduló alkalmából Zoltán Péternek az író életét bemutató sorozatát is műsorra tűzik. A 20-»25 perces jelenetek Verne életének egy- egy fordulópontját, egy-egy ismertebb regénye megírásának körülményeit tárják fel. A Jo- kai-évforduló jegyében az Egy magyar nábob, illetve a Kár- páthy Zoltán — a reformkor társadalmát bemutató két nagy regény — dramatizált változatát ismétlik meg.

n !

arányai, vagy Mendelssohn szonátájának lágyabb tónusai. Talán éppen ezért izgalmas, mert a közönség azonnal viszonyíthat is, hogy miként használja fel a hagyományt, és miként bontja meg a formát: az orgonamuzsika hatalmas íveit felépítő, megrázó összhatásait és intimebb tételeit eggyé ötvöző világot a mai szerző. Csupa éles kontraszt, hirtelen moduláció — izgatott feszültség: korunk lüktetése.

Érdekes világot tolmácsolt Sokol, úgy vélem igen invenció- zusan.

Műsorát egyébként Franck Final-jával zárta stílszerűen.

A koncert szólistája a közismert basszusénekes, Gregor József volt. Először Bach Geistliche Lieder-jének dalaiból adott elő, majd — s ez voit az élményszerűbb — meggyőzőbb tolmácsolásban Bocsi': i Stabat Materének áriáját hallottuk.

Nagy sikert aratott a hangversenyen a kaposvári Tóth Lajos általános 'iskola gyermekkara. Zákányi Zsolt vezényletével. Nyilvánvalóvá lett, hogy e somogyi kórus kőröshegyi fellépte sem a megyei rendezvény »patronáló« érdeme. Ennek a gyermekkarnak jogos helye van bármilyen, hasonló értékű hangversenyen. Kodály-előaáásuk nemcsak a zeneszerző Kodályt idézte fel, hanem a nagyszerű zenepedagógus szellemét is, akinek útmutatása szerint nevelik a zenére, nyomdokain járva vezetik a zene világába a gyerekeket a kaposvári iskolában.

Az Ave Mariát és a Hegyi éjszakák első tételét emelem ki az egyébként magas színvonalon tolmácsolt négy mű közül. A pontos és hű jjtodálv- értelmezés iskolapéldáját hallhattuk. különösen a Hegyi éjszakákban. Ebben a szó nélküli, tiszta'vokálvilágban érvényesült -nagyszerűen a gyer- mekhangok üde bája. tisztasága — egyben a zeneszerző plasztikus zenei ábrázoló ereje is.

T. T.

Tanulékony gyerekek

Mi férfiak

A nyolcéves Peti vagy másfél órás késéssel tért haza az iskolából. Anyja izgatottan leste az ablakból. Szerencsére a második emeleten laktak, így a viszontlátás örömét le tudta győzni, mire a meglehetősen tépett, de ép gyermek fölért a lakásba.

— Hát te hol csavarogtál?

— támadt rá szigorúan.

— Osztály értekezletünk volt

— válaszolt Peti szembrebbe- nés nélkül.

— No ne mondd!

— Hidd el, ha mondom.

— Ha nem mondod meg őszintén, hol voltál, megmondalak apukának.

Peti konokul hallgatott, édesanyja pedig beváltotta ígéretét, és panaszt tett a család fejénél. Az apa szép szóval kezdte faggatni a fiát, majd elvesztette türelmét, s már emelte a kezét. Az utolsó pillanatban azonban —

gondolta — tesz még egy kísérletet.

— Na! — kacsintott fiára cinikusan — beszéljünk, mint férfi a férfival, valid be nekem, hol voltál délután.

— Miért? — néz apja szemébe a férfivá előléptetett Peti. — Te be szoktad vallani, hol voltál, amikor hazajössz — és egyértelműen aláhúzza — »az értekezletről?«

A szemtelen kölyök

Párbeszéd az anya és tizenöt éves forma fia között:

— Anyuka, holnap hadd maradjak itthon!

— Szó sem lehet róla.

— De igazán! Számtan dolit írünk, és gőzöm sincs hozzá.

— Akkor sem. Nem tűröm, hogy lógjál az iskolából.

— A múltkor te is lógtál a hivatalból.

— Én nem lógtam, én táppénzen voltam.

— Ha fizetnek érte, akkor

lehet?

— Szemtelen kölyök!

Fogadalom

Az előzményeket nem tudom. Abban a drámai pillanatban értem a tett színhelyére, amikor a négy év körüli kisfiú fuldokolva zokogott, anyukája pedig eléje { guggolva törölgette könnyeit, \ és nevelő célzattal beszélt hozzá:

— Ígérd meg, hogy nem fogsz többé hdzudni!

— Ne-e-em ... fogsz — nyögte ki könnyeit nyelve a kisfiú.

— Soha többé?

—• So-ha . . . többé ... —

préselte ki magából a szót a

kisfiú.

— De soha, soha többé? — próbálta fenyegető ujjal kíséretében szent fogadalmat kicsikarni az anya.

— Soha, soha többé — szólt a most már könnytelen szemű kisfiú, maid nagy komolyan hozzátette —: csak, ha majd nagy leszek.

Sólyom László

a cseri parkban

öt brigád dolgozik a kaposvári költségvetési üzem felügyelete mellett Kaposváron. Az építőtáborozó fiatalok egyik brigádja — mely a kaposvári Táncsics Mihály Gimnázium elsős diákjaiból áll — a cseri parkot tisztítja meg az aljnövényzettől.

(Fotó: Gyertyás László)