Somogyi Néplap, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-29 / 176. szám

Helsinki várja rangos vendégeit (Folytatás az 1. oldalról) asztal várja a delegátusokat. Itt hangzanak el szerdától a küldöttségvezetők felszólalá­sai — délelőtti és délutáni üléseken —, és itt írják majd alá, hatalmas kerekasztal mellett, a Genfben a szakér­tők által kidolgozott, több mint 100 oldalas dokumentu­mot. A Finlandia nagytermének karzatát a tudósítóknak tart­ják fenn, akik ezenkívül az épület legkülönbözőbb pont­jain felállított mintegy 30 te­levíziós készülék képernyőjé­ről is követhetik az üléseket. Már kezdenek szállingózni a vendégek, keddtől kezdve pedig szinte félóránként lan­dolnak a gépek a fővárostól mintegy 20 kilométerre levő repülőtéren. Minden delegá­ció megérkezését egyenes, szí­nes adásban közvetíti a finn televízió. A forradalom élcsapata nem szigetelődhet el Goncalves beszéde portugáliai feszült politi- | anélkül, hogy a dolgozók ne kapcsolódjanak be szervesen az élcsapat harcába« — hang­súlyozta Goncalves. A PKP KB Politikai Bizott­ságának vasárnap kiadott nyi­latkozata kiemelten foglalko­zik a demokratikus, népi erők egysége megszilárdításának szükségességével. »Sürgetően fontos, hogy megerősítsük a dolgozó tömegek egységét, minden igazi demokrata, min­denekelőtt a kommunisták és a szocialisták, a katolikus és a nem katolikus emberek együtt, működését. Sürgősen meg kell teremteni a forradalmi erők egységét, meg kell erősíteni a fegyveres erők forradalmi ösz- saetartását.« A párt vezetői úgy látják, j hogy a politikai válságot az A kai légkörben vasárnap két fontos helyzetelemzés látott napvilágot Lisszabonban: az egyik Vasco Goncalves minisz­terelnöktől származik, aki az Intersimdical szakszervezeti szövetség első kongresszusán szólalt fel, a másik pedig a Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának Politi­kai Bizottságától. Goncalves tábornok — a Fegyveres Erők Mozgalma leg­felsőbb forradalmi tanácsa újonnan létrehozott háromtagú vezetőségének tagja — leszö­gezte : »Ahhoz, hogy előrelépjünk forradalmunkban, meg kell szilárdítanunk eddigi vívmá­nyait és ki kell szélesítenünk híveinek táborát. A forrada­lom élcsapata nem szágetelőd­het el a szocializmus építésé- ! . , , , ben, szövetségesekre van szűk- j eddigi vívmányok alatamasz- sége. Nem léphetünk tovább i tásával, nem pedig feladásuk- a szocializmus felé vezető úton I kai lehet megoldani. Ford európai körúton Találkozás Schmidt kancellárral Tegnap reggel egy újabb Schmidt—Ford találkozóval véget ért az amerikai elnök 36 órás NSZK-beli látogatá­sa. Ford délelőtt Bonnból Varsóba utazott. Vasárnap este Scheel, az NSZK államfője látta vendé­gül Fordot egy rajnai hajóki­ránduláson. Pohárköszöntő­jében Scheel hangsúlyozta, hogy az atlanti szövetség már nem csupán biztonsági, hanem gazdaságpolitikai szükségszerűség is. A vasárnap esti kötetle­nebb, majd a tegnap reggeli utolsó hivatalos megbeszélé­sen a nemzetközi politika majd valamennyi fontosabb kérdése szóba került. Az európai biztonsággal és együttműködéssel kapcsolat­ban nyugatnémet részről hangsúlyozták, hogy az Egye­sült Államok az EBK tárgya­lásain mindvégig szem előtt tartotta az NSZK érdekeit. Scheel kijelentette: Nyugat- j Európa és Amerika szoros ! szövetségben van, és az eu­rópai együttműködés kialakí- j tása elképzelhetetlen az ame­rikai jelenlét nélkül. Fontos­nak mondotta, hogy továbbra is amerikai csapatok állomá­soznak az NSZK területén, j Ennek jelentőségét volt híva- ; tott hangsúlyozni Ford va­sárnap délutáni programja is, amelynek keretében az elnök látogatást tett az or­szág délnyugati körzetében állomásozó amerikai és nyu­gatnémet csapategységeknél. Az aktuális világpolitikai problémák közül kiemelke­dett a Közel-Kelet, Ciprus és Portugália. Ford és Schmidt egyöntetűen állást foglalt az arab országok követelése el­len, hogy a változatlanul ag­$ Az Európában tartózkodó Gerald Ford amerikai elnök meg­beszéléseket folytatott a nyugatnémet vezetőkkel. Képün­kön (balról jobbra): Henry Kissinger külügyminiszter, Ford elnök, Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár és Hans-Diet- rich Genscher nyugatnémet kü lügyminiszter. ’•esszív magatartást tanúsító Izraelt zárják ki az ENSZ- ből. Ford Varsóban Edward Gierek, a LEMP Központi Bizottságának első titkára, Gerald Ford amerikai elnök megérkezése alkalmá­ból, a varsói repülőtéren el­hangzott beszédében kijelen­tette: a lengyeleket örömmel tölti el, hogy az európai biz­tonsági és együttműködési ér­tekezlet befejező szakaszának előestéjén fogadhatjuk Önt, és röviddel azután, hogy si­keresen befejeződött a Szo­juz—Apollo közös szovjet— amerikai űrvállalkozás. Gie­rek rámutatott, hogy Ford sí fel Lengyelországot, ami­kor a nemzetközi feszültség enyhülése, melynek Lengyel- ország, szocialista szövetsé­geseivel és barátaival együtt, nagy jelentőséget tulajdonít, mind nagyobb méreteket ölt. Ford válaszbeszédében han­got adott annak a meggyő­ződésnek, hogy sikerült to­vább erősíteni az Egyesült Államok és Lengyelország közötti baráti kapcsolatokat, és ezzel is elősegíténi a tar­tós béke elérését az egész világon. Gerald Ford, röviddel Var­sóba érkezése után, megko­szorúzta az ismeretlen katona sírját. Edward Gierek és felesége a minisztertanács épületében ebédet adott Gerald Ford és elnök olyan időszakban kere- i felesége tiszteletére. A biztonság okmányának fejezetei Július 30-án harminchárom európai és a két észak-amerikai állam legmagasabb rangú ve­zetői ülnek össze a finn fő­városban, hogy aláírják azt a több mint százoldalas ok­mányt, amelynek elkészítésé­ben 1973 júliusában a har­mincöt külügyminiszter meg­egyezett a helsinki találkozó­ján (ez volt az európai biz­tonsági és együttműködési értekezlet első szakasza); mintegy hatszáz diplomata és szakértő készítetté el két esz- zetben olvasható elvek meg- tendei munkával Genfben az tartása hoz létre. (A nemzet­okmányt (ez volt a második közi feszültség viszont szük- szakasz), és most a vezetők ségszerűen csökkenti a keres- aláírásukkal szentesítik, ez az kedelmi forgalmat és korlá- Európa-konferencia harma- tozza a gazdasági együttmű- dik, záró szakasza. Az ok- ködést.) mány négy fő fejezetből áll, Az e fejezetben foglaltak az értekezlet négy napirendi tehát arra sarkallják az al­pontjának — Helsinki és Genf írókat, hogy szélesítsék, len- nemhivatalos diplomáciai nyel- dítsék fel együttműködésüket vén a négy kosárnak — meg- az említett vonatkozásokban, felelően. A következőkben A kereskedelemről szóló be­összefoglaljuk a négy fejezet kezdések legfontosabb része tartalmát. Az európai biztonság alapelvei eszközökkel oldják meg. Az első fejezet az európai biztonság lényegének meg­határozásával foglalkozik. Ez az okmány magja, ez önti szavakba az államok együtt­élését szabályozó tíz alapel­vet. Azért alapvetőek ezek az Erő­az, amely a hátrányos meg­különböztetések, a diszkrimi­nációk kiküszöbölésének le­hetőségeiről és a legnagyobb kedvezményes elbánás elvé­nek alkalmazásáról szól. szakkaí nyomással vagy más Anélkül“'köl^nösen' előnyös, közvetett eszközökkel időn­ként megkísérelheti egy ál­lam, hogy rákényszerítse aka­ratát a másikra, ez azonban összeegyeztethetetlen elvek, mert ha mindenki hoz- egymás mellett éléssel; a kö­zéjük igazodik, úgy vala- vetkező elv tehát kimondja a mennyi állam biztonságban mások belügyeibe való be­érezheti magát, nő az egymás iránti bizalom, és ezzel lét­rejönnek az együttműködés kiterjesztésének feltételei. Az első alapelv az államok avatkozás tilalmát. Az embe­ri jogok és az alapvető sza­badságjogok tiszteletben tar­tását is leszögezték. Ebbe be­leértendő a gondolat, a lel hosszú távú gazdasági együtt­működés elképzelhetetlen. Az ipari kooperációról szó- a békés ló passzus e viszonylag új együttműködési forma alkal­mazására ösztönöz. Az ipari vállalatok közös tevékenysége igen sok előnnyel jár: növeli a kereskedelmi lehetőségeket, csökkenti a költségeket, segí­ti a műszaki haladást, lehe­tővé teszi a termékekben való önállóságát szöeezi le Ki- kiismeret, a vallásgyakorlás fizetést és kölcsönös érdekelt- Znd^hogTSen omSg « a meggyőződés szabadsaga, «egeket teremt a termelésben, szuverén — tehát független Miután az alá- és a fölé- Manapság, amikor a ^tudo- —, határain belül maga dönt rendelés a nemzetközi kap- mány közvetlen termelőerővé ügyeiről, és ezt a szuveréni- csőlátókban megengedhetet- vált, igen nagy jelentősége tást mások kötelesek tiszte- len, az elvek kimondják a van a tudományos, a techno- letben tartani. A második népek egyenjogúságát és azt lógiai és a műszaki kutatások alapelv voltaképpen ezt a az elidegeníthetetlen jogukat, összehangolásának. így a leg- tiszteletben tartást fejezi ki, hogy rendelkezzenek sorsuk- költségesebb tudományos fel- amikor kimondja, hogy az kai. A nemzetközi sajtó által adatok is viszonylag gyorsan okmány aláírói vállalják: nem »tízparancsolatnak« is neve- és olcsón, megoldhatók, ered- alkalmaznak erőszakot más zett tételsor azonban nemcsak menyeik mindenki ^ számara államokkal szemben és nem azt sorolja fel, amit nem te- könnyebben elérhetővé vál­szünk, vagy amit tiszteletben nak. E témával is foglalkozik kell tartani, hanem cselek- a második fejezet. vésre is késztet, és ezzel már Jellegzetesen földrészmére- előre mutat a következő fe- tű feladatokat foglalnak ma- jezetekre: ösztönzi az álla- gukban a közös érdekeltség- mok közötti együttműködést, re számot tartó terveknek A tizedik alapelv végül azt húzza alá, hogy a részvevők is fenyegetnek erőszak alkal­mazásával. A biztonság érze­téhez döntő mértékben hozzá­tartozik a határok sérthetet­lensége. Ez a tétel már azért is fontos, mert a határreví­ziós igények szolgáltattak ürügyet a második világhá­ború kirobbantásához, s a há- jóhiszeműen teljesítik nem- ború utáni helyzet stabilizá- zetközi kötelezettségeiket, lásához elengedhetetlenül egyebek között tehát az eddig hozzátartozik, hogy mindenki aláírt megállapodásaikat, tiszteletben tartsa a rész- Az első napirendi pont ré- ben uj európai határokat. szeként tárgyalták a bizalom- Hasonlo tartalma van a ne- növelő katonai gyedik elvnek, amely az ál­lamok területi egységének tiszteletéről szól. Mindezekből logikusan kö­vetkezik az ötödik elv, mely­ben azt vállalják a részve­vők, hogy vitáikat csak békés jellegű intéz­kedéseket is. Úgy döntöttek, hogy önkéntes alapon előre értesítik egymást nagy had­nevezett elgondolások. Né­hány példát említünk. Ha Európa összefog, megoldható az ésszerű áramelosztás már csak azért is, mert az időel­tolódás miatt a földrész kü­lönböző részén más-más idő­ben van a csúcsfogyasztás, s így az egyes országok ener­giarendszerei kiegészíthetik egymást. A nemzetközi keres- nJ1 kedelem nagyarányú növe­gyakorlataikról, nehogy ezek kedése szükségessé ^ teszi az a csapatmozgások alaptalan félelmet, aggodalmat okozza­nak másokban. Együttélés és együttműködés A második fejezet az együttműködés igen fontos területét fogja át: a gazdasá­got, a műszaki tudományokat és a környezetvédelmet. Nyil­vánvaló, hogy e területeken a nemzetközi csere akkor szélesedhet, akkor válhat tar­tóssá, gördülékennyé, ha az államok között megvan a kellő bizalom, az a bizton­ságérzet, amelyet az első feje­Megkczdődölt a görög junta vezetőinek pere Majdnem pontosan egy év­vel a katonai junta megdönté­se után, tegnap Pireuszban, Athéntől 16 kilométerre, meg­kezdődött az 1973 novembe­réig uralmon volt egykori dik­tátor, Papadopulosz és a jun­ta 19 további vezetőjének pe­re. Három ezredes ellen tá­vollétükben folytatják le a tár- J tevékenysége A KAPOSVÁRI KÖZÚTI ÉPÍTŐ VÁLLALAT szállítási szakvizsgával rendelkező férfi dolgozót végleges, továbbá gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót (tartósan GYES-en levő helyettesítésére) kaposvári munkahelyre fölvesz azonnali belépéssel Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat központjában: Kaposvár, Szántó Imre u. 19., I. emelet, 125. (9926) Gyorsl ista az 1975. július . 28-án megtartott lottó-jutalomsorsolásról, melyen a 29. heti lottószelvények vettek részt. 2 855 1 59 utalv. 2 872 997 ki mit vál. 1 3 301 591 sztereo magnetofon és , 50 328 992 üdülőtelek Balaton.zaba­I utalv. 2 887 026 ki mit vál. utalv. utalv. 3 202 850 utalv. 3 214 900 tv. di-Sóstón iaházza] és 1« ooo torin­2 884 410 ki mit vál. utalv. 2 886 820 ! 3 223 077 láskavarrógép. 3 232 165 , tos garancia-megváltással. 50 331 022 I ki mit vál. utalv. 2 886 820 ki mit ; utalv. 3 242 369 robotgép. 3 245 309 j textil utalv. 50 350 304 ki’ mit vál j vál utalv. 2 889 863 ki mit vál. utalv. ( tetötől-talpig utalv. utaiv. 50 370 413 utalv 50 770 71C ,2 902 980 sztereorádió. sztereomag-1 3 246 038 utalt . 3 255 248 tetőtől- táskavarrógép 50 371 950 ki mit vál netofon és utaiv. 2 918 996 konyha- | talpig utalv. 3 258 870 utalv. 3 721 922 utalv 50 384 781 ki mit val utalv félsz, utalv. 2 916 975 utalv. 2 917 737 robotgép. 3 285 990 sztereo magne- 50 391 950 hűtőgép 50 39-> 394 ‘tetőtől­[yalást, mivel a »fekete ezre­desek« uralmának megdöntése után külföldre menekültek, és a kiadatásukat célzó eljárás nem járt eredménnyel. A tárgyalást a pireuszi Korydallszo börtönben folytat­ják le, szigorú biztonsági in­tézkedések közepette. A vád­lottakat hazaárulással és a fegyveres erőkön belül szított lázadással vádolják. A várhatóan több hétig tar­tó tárgyaláson a vád 65, a vé­delem 19 tanút vonultat fel. A vád tanúi között lesz többek között Kanellopulosz volt mi­niszterelnök. összefüggő, korszerű száraz­földi és vízi úthálózat kiépí­tését: nagy, közös terveket dolgozhatunk ki — ezt is ajánlja a biztonsági értekezlet okmánya — az energia- és nyersanyag-kutatásban, ami különösen a kis és csekély anyagi eszközökkel rendelke­ző országok számára létfon­tosságú. Ebbe a körbe tartozik^ a környezetvédelem is. Ha árra — gondolunk például, hogy Ma- [ gyarország folyóvizeinek 95 százaléka más országok terü- j létén ered, saját példánkon * j is megérthetjük, mennyire fontos e területen a nemzet- j közi együttműködés. A különböző társadalmi rendszerű államok különböző területeken kialakított közös kölcsönhatás­ban van egymással. A nem­zetközi gazdasági és tudomá­nyos együttműködés tovább erősíti a politikai bizalmat, közös érdekeltséget teremt a béke fenntartásában. (Folytatjuk.) utalv.2 922 907 utalv. 2 926 246 hűtő- | gép. 2 926 276 tetötől-talpig utalv. 2 935 786 ki mit vál. Utalv. 2 948 525 I sztereo automagnetofon és utalv. | 2 952 659 ki mit vál. utalv. 2 961 807 ! utalv. 2 966 829 konyhafelsz. utalv. , 2 971 044 utalv. 2 973 48« táskavarró­gép. 2 973 809 textil utalv. 2 974 412 írógép. 3 340 093 utalv Wjän/uiiSi™“lv;„,3 287 4.73, SZÍP^- íy- I laiPÍg utalv. 50 394 083 utalv. ' 2 konyafelsz. utalv. 3 2öo 3a2 j 50 394 1G4 konyhafelszerelési utalv. 3 301 290 sztereo magnetofon és j 53 442 331 konyhafelszerelési utalv. ráL utalv- | 50 412 842 ki vál utalv. 50 418 433 8306 123 tetotol-talpig Utalv. 3 314 07* j ki mit vál. utalv. 50 433 391 utalv. , m 1J ya - utalv. 3 323 854 textil 50 434 559 utalv. 50 438 406 ki mit vál utaiv. 3 385 40.2 utalv. 3 337 461 táska- utalv. 20 445 864 tetőlűMalpig 'utalv.' 3 345 T23 tv. | 50 446 990 lemezjátszó és utalv. utalv. 2 982 058 konyhafelsz. utalv.' 3 360 386 ki mit vál. utalv. 3 356 347 j 50 447 016 hűtősén 5í 458 4% innv 2 9S4 752 színes tv. 2 994 483 utalv. ki mit vál. utalv. 3 .167 681 tv. hafelsz. utalv 53 458 464 textil uYalv I 2 995 855 tetőtől-talois utalv. 2 996 95S 382 010 konyhafelsz. utalv .3 :>4n ’ v d~a ............... ' 1 .. utd Y‘ I ! 995 855 tetőtől-talpig utalv. 2 996 959 j utaiv. 3 004 434 utalv. 3 00.0 249 konya­felsz. utalv. 3 030 652 utalv. 3 022 384 tv. 3 089 671 színes tv. 3 063 072 kony­hafelsz. utalv. 3 063 446 utalv. 3 071 850 ki mit vál. utalv. 3 075 842 utalv. 3 0<81 260 utalv. 3 093 142 utalv. 3117 5110 utalv. 3 11« 772 tetötől- talpig utalv. 3 123 450 tetőtől-talpig utalv 3 124 856 ki mit vál. utalv. 3 125 250 utalv. 3 137 231 utalv. 3 140 344 tetötől-talpig utalv. 3 140 987 utalv. 3 140 987 utalv. 3 145 770 utalv. 3 149 566 utalv. 3 152 788 utalv. 3 154 878 textil Utalv. 3 1 59 555 utalv. 3 161 364 sztereo automagnetofon és utalv. |iü 010 konyhafelsz. utalv. 3 386 240 ! 55 476 252 sítereomaanetofon " 9 4íe-,SaZ‘ Vt?lv- 3,i®9 430 színes utalv. 55 682 233 konvhafelsz utalv 3 390014 “«?!S .^2 ,‘v. « 707 »7 utalv." 9 la4 088 tetőtől­tv vál utalw 3 397 731 konyhafelsz. I 55 711 204 színes tv utalv. 3 402 933 robotgép. 3 409 175 ' ‘ ki mit vál. utalv. 3 409 vri ki mit vál. Utalv. 3 423 656 tetötől-talpig utalv. 3 426 981 ki mit vál. utalv 3 446 933 Utalv. 3 455 491 tetötől- talpig Utalv. 3 46» 349 tetőtől-talpig utalv. 3 464 509 utalv. 3 466 159 kony­hafelsz. Utalv. 3 471 415 utalv. „ LVL677 tetőtől-talpig utalv. v, 3 482 566 utalv. 3 487 087 utalv 44 473 179 utalv. 44 6S3 39« utalv. 50 261 125 utalv. 50 293 624 utalv. 50 300 622 bútor-lakbér, 50 303 319 utalv. 50 307 3«o sztereorádió, szte­. 3 163 438 színes tv. 3 173 385 j reomagnetofon és utalv. 50 322 656 ki mi* vál. utalv. 3 1413 35i színes tv.! ki mit vál. utalv. 50 326 612 utalv. utalv. 9 156 136 konyhafelsz. utalv 9 1 64 905 tetőtől-talpig utalv. 9 169 702 sztereo automagnetofon Vés utalv. 4173 593 tás'kaírógép. A nyertes szelvényeket 1975 augusztus 20-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP fiókok, vagv a posta útján A Sportfogadási es Lottóigazgatósághoz (1875 Büda- pest V.. Münnich Ferenc u 15.) el­juttatni. A gyorslista közvetlenül a sorso­lás után készült, az esetleges hi­bakert felelősséget nem vállalunk (MTI) Építőipari művezetésre és organizációra építész­technikust keres a szántódi műszaki erdészet. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: személyesen, Szántódon, a Somogyi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Műszaki Erdészeténél. Telefon: 31-055 A 22. sz. Állami ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT a paksi atomerőmű építéséhez fölvesz hegesztő szakmunkásokat, felépítményes és kubikos segédmunkásokat. Szovjetunióban az orenburgi földgázvezeték építésénél végzendő munkára is lehet jelentkezni. Érdeklődés: 22 sz. Állami Építőipari Vállalat paksi főépítésvezetőségén vagy a vállalat központjában, Budapest V., Irányi u. 17. Levéibeni érdeklődésre is válaszolunk. ^ (5335) 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom