Somogyi Néplap, 1975. május (31. évfolyam, 101-126. szám)
1975-05-08 / 106. szám
A nő, Szófia Leonardo!'! Tidinan az orvostudományé i doktora, a Lenin-rend tulajdonosa; már két éve nyugdíjas. A. férfi, Szergej Aronovics Kazmin, a Vörös Október Gyár főmérnökeként került nyugdíjba. Volgográdban élnek, és még most is sok társadalmi elfoglaltságot vállalnak magukra. Ennek az emberpárnak nem mindennapi életútja van. Szófia Leonardovna Moszk- vában született, és miután egyetemi tanulmányait befejezte. egy lepratelepre kérte magát. Szergej Aronovics szi- birják — vagyis szibériai —. miután elvégezte a politechnikai főiskolát, a sarkkörön túl egy város építésének nehéz munkájában vett részt. 1938- ban kerültek mindketten Vol- gográdba. Szófia Leonardovna a klinikára, sebész lett, Szergej Aronovics pedig a Vörös Október Gyárba mérnöknek. Akkor ismerkedtek meg és házasodtak össze. Lakásukon fogadtak, igazi orosz vendégszeretettel. Sokáig érintetlen volt a gazdagon megterített asztal, hiszen életútjuk legnehezebb időszakáról folyt a szó. A háború kitörését követő napon kellett volna Szófia Leonardovnának Lenin- . grádba utaznia, hogy megvédje disszertációját. Nem mehetett, A győzelem gyökerei és virágai Egy emberpár életútja Ez a kép 19-15-ben készült — a győzelem napján — Székesfehérváron, ahol a szovjet katonák és a magyar lakosság együtt ünnepelték a II. világháború befejezését. A katonák között (kezében virágcsokorral) Szofija Leonardovna Tid.nan. 1945. május 9-én történt Nem a kilinikára ment. hanem az 1584. számú evakuációs kór- i harcok idején ellátnunk házba; katonaorvosnak jelentkezett. Amikor 1942-ben ide ért a front, az intézmény átalakult tábori kórházzá. Szergej Aronovics a Vörös Október Gyár szállítási vezetője lett. 1942. augusztus 23-án a gyárat lebombázták; neki is Cseljabj inszkba kellett volna kitelepülnie, de megbetegedett, s így nem mehetett. — A sztálingrádi csata legkritikusabb napjaiban — mondotta az orvosnő —, rengeteg súlyos sebesültünk volt. Őket kellett állandó tüzérségi tűzben, bombázások közepette a Volgán túlra szállítani. A férjem miután itt maradt, önkéntesként beállt segíteni Nem volt egyszerű a munkánk; a bombázás és a tüzérségi tűz alatt is operálnom kellett. Emlékszem, egyszer egyik bombázás közben olyan súlyos hassebet operáltam, amelyet nem lehetett abbahagyni. Életveszedelembe került az életet mentő orvos is. Miután az operációt befejeztem, a sebesült katonát elvitték, néhány perc múlva, a szomszédban, bomba oltotta ki a katona életét... Az altatásból soha föl nem ébredt. De mi a legnehezebb körülmények között is folytattuk a munkát, hiszen a legdrágábbról, emberéletről volt szó. Kevés emberpárnak adatott meg — nekik igen —, hogy al?- Rengeteg sebesültet kellett a kor, életútjuk legnehezebb időOTí lllii Egy archív kép: a Vörös Hadsereg 1943. július 17-től 1943. február 3-ig tartott védelmi, illetve támadó hadműveleteinek döntő sikere után a rommá lőtt Sztálingrád (ma Volgograd) főterén ismét vörös zászló leng. szakában mindvégig együtt lehettek. Meg akkor is, ha űt- juknak ez a szakasza akkor az élet és halál mezsgyéjén- vezetett. A sikeres ellentámadás, a 6. német hadsereg Sztálingrádnál történt megsemmisítése után a tábori kórház követte nyugatra a frontot. Szófia Leonardovna sebész főorvosként, Szergej Aronovics Kazmin pedig mint a kórház műszaki vezetője. Így jutottak el harcolva — gyógyítva Magyarországra. Hosszabb időt töltöttek Kiskőrösön, voltak j Várpalotán. Pécsen, Pápán, Baján, Budapesten, a győzelmet pedig Székesfehérváron* ünnepelték. Aztán előkerül a napló, ame- 1 lyet az orvosnő vezetett, a hadak útján, és amelybe a különféle magyar népviseleteket is lerajzolta, hiszen Szófia Leo- _— nardovna másik nagy szerelme, a rajzolás, a festés. — 1945 nyarán indultunk vissza Székesfehérvárról — mondotta Szergej Aronovics. — 1946 áprilisában tértünk haza, a romokban heverő Sztálingrádba. Mindketten leszereltünk. és hozzáláttunk a háborús sebek gyógyításához. Miután Szófia Leonardovna disszertációja az ostromban, elégett, újabb disszertációt írt. amit meg is védett. Szergej Aronovics a Vörös Október Gyárba tért vissza, amelyet akkorra mór nagyjából újjáépítettek. és már folyt a rendes termelőmunka. Harminc- három esztendő után onnan ment nyugdíjba. A késő délutánba nyúló szombati beszélgetés után a szálloda felé tartván, a híres Pavlov-ház előtt mentem el, amelyet egy maroknyi hős an ház udvarán most gyerekek játszottak. A várbs legmagasabb pontján, a Mamajev- kurgánon — ahol az ostrom idején oly sok szovjet katona vérét ontotta — magaslik a monumentális. 86 méter magas emlékmű női főalakja. Üj~ házasok érkeznek gépkocsival; a fiatalasszony hófehérben, a fiatal férj feketében. Csak a virágcsokor vörös, amellyel az elesett hősök emlékművéhez zarándokolnak. Mert ez így szokás szerte a Szovjetunióban:' a házasságkötés után a fiatal párok első útja mindenütt az elesett hősök emlékművéhez vezet. Oravcc János Rudolf Kobaly (APN) (Folytatjuk) A béke angyalszárnyakon érkezett. Észrevétlen. Az örömtüzek már az előző este föllobbantak, s fegyverropogástól voltak boldogok, hangosak a városok: a hírre a magasba, a levegőbe lőtték ki a szovjet katonák géppisztolyaik tárait. 1945. május 9-ének reggele Pesten munkával kezdődött. Fél hat tájt, kis csoport kanyarodott ki az egyik mellékutcából a körútra, a Nemzeti Színház elé. Lapátokkal, húzós kézikocsikkal. A járókelők közül többen fölismerték a csapat tagjait: Gobbi Hilda, Gábor Miklós, Ladányi Ferenc, Bánki Zsuzsa, a Nemzeti művészei. A színház előtt szeméthegy van, nekilátnak, hogy eihordják. Debrecenben a reggel megjelenő újság vezércikke: »Tüzet szüntess! És alatta Juhász Géza verse: Béke. Már kora délelőtt nagy felvonulás volt az Aranybika előtt. Ezen a napon jelent meg az első betűrendes telefonkönyv. Könyv? Tizennégy oldalas, notesz álakú füzetke volt csak még. A József Központ — kézi kapcsolással — megkezdte működését: 5800 számot kapcsolt. A közönség kívánságára — igy közli a BESZKÁRT — a 6-os villamost egész nap közlekedtetjük. Az egész nap: reggel fél hattól este félnyol- cig-ot jelent. A színházak délután zsúfoltak. Az esti előadásokat ugyanis délután tartják. Debrecenben a színházi plakát hirdeti: »A Csokonai Színház ma, szerdán, május 9-én Moher: A képzelt beteg-ét adja, az előadás kezdete délután fél 6.« A pesti Opera ma délutáni műsora: »Díszhangverseny gyermekekért, előadás kezdete: 5 óra.-« A Nemzeti a Bánk bánt adja, de nem otthonában. hanem Budán. A Budai Színházban. Első előadásuk Heyerman Hermann halászdrámája,, a Remény volt. Üj színészt ismertünk meg. Ahogy a kritikusok ezen a napon, május 9-én írták: *Bessenyei Ferencben í igazi drámai színésszel találkoztunk.« i »Akar nevetni? — hirdették a plakátok. — »Váltsa meg jegyét Alfonso önálló matinéjára, az Omnia moziban. Az előadás kezdete délelőtt 11 óra.« »Idefigyeljenek, emberek.'« — ekkor hangzott el először a Szegedről Pestre gyalogoló komikus első önálló műsorában. Ezen a napon halt meg — parentálja el a polgári lap »a férfidivat féltékeny őrét«, Mangold Béla Kolost — a romok ali temetett úri világ divatja. Ezen a napon a győri lap -Ki tud róla« apróhirdetései mellett ez is olvasható: Vászonért vagy pénzért öthat hónapos malacot vennék. A Baranya megyei újságban pedig: •Sebesült magyar tiszt vagy karpaszományos unalmas óráit felderítené jókedvű kislány. Maroknyi boldogság jeligére.« Szentesen meccsre készülnek; az egylapos újság felhívást közöl: »Holnap, 10-én. csütörtökön, a szentesi DISZ labdarúgó- csapata Kecskeméten játszik. Indulás reggel 7 órakor a Városházától gépkocsival.« Ezen a napon tette közzé a főváros polgármesteri hivatala a március 25-i népösszeírás adatait. A pesti öldalon negyedmillióval kevesebb a lakosság, mint 1941-ben: 663 380. A férfiak száma 160 ezerrel csökkent. A budai oldal összeírását akkor még nem fejezték be. ív. Gy. ß győzelem döntő tényezője nak idején 58 napig védett. A j tudta ezt tóttá fegyveres erejének 60— 72 százalékát a keleti arcvonalon. A hitleri Wehrmacht Moszkva alatt szenvedte el első, katasztrofális vereségét, amely véget vetett a legyőzhetetlenség legendájának. Mac Arthur amerikai tábornok a moszkvai csatát így értékelte: »Ezt az erőfeszítést lendülete és nagyszerűsége az egész történelem egyik legnagyobb katonai teljesítményévé avatja.« Tippelskirch — volt hitlerista tábornok — a második világháborúról írott könyvében megállapítja: »A hadműveletek további mene- nem véletlenül tar- i szempontjából e hadjarat kudarca végzetes köveíkezHarminC esztendeje — 2077 napig tartó szüntelen dörgés után — 1945. május 9-én a véráztatta - Európában elhallgattak a fegyverek. A fasiszta Németország feltétel nélküli kapitulációjával befejeződött a második világháború. A szovjet népnek oroszlánrésze volt a fasizmus fölötti győzelemben. 1941. június 22-ével a szovjet—német arcvonal lett a második világháború fő arcvonala, ott zajlottak le a döntő csaták, ott következett be a döntő fordulat a háború menetében. Hitler és vezérkara nagyon jól Á landsbergi táborban semmit sem titkoltak vagy lepleztek. Mindenki, aki Landsbergben lakott, termcszetésen nemcsak tudott a léiezéséről, hanem naponta elment mellette, és ha érdekelte, megállt és megnézte, hogyan dolgoznak a , a tábor lakói kint a városban. A koncentrációs tábor lakói fakó kékeslila. hosszanti csíkozásé, durva pamutpizsamát hordtak. Ez volt egyetlen ruházatuk, s még ennek is szűkében voltak, mert a ruhák nagy része szakadt volt és szinte cafatokban lógott, úgy, hogy aki viselte, inkább meztelen volt, mint felöltözött. Azon a májusi reggelen, amikor odaérkeztünk, havazott. Abban a táborban, amelyet először meglátogattunk, sok hulla hevert szanaszét, volt, amelyiknek be volt verve a feje, voltak, akiknek a torkuk késsel volt elvágva, és olyan is volt, aki szabályos, golyó által okozott; sebtől halt meg. Összesen két- vagy háromszáz hulla feküdt a táborban. A halottak legnagyobb részét aznap reggel öszeszedték a helybeli német lakosok, akiket a katonák tereltek össze, és a holttesteket sorba rakták a dróton belül, a drót mögött. A németek tömegsírt kezdtek ásni. Bár a levegő fölfrissült a reggeli hóeséstől és a közelben fenyőfák álltak, Ralph Ingersoll Szigorúan titkos (Részlet) tábor fölött a lakóhelyek, visszaborzadt a saját lábától nehéz bűze terjengett. A holttesteknek nem volt szaguk. Ezek a holttestek nem hasonlítottak a csatatéren elesett katonákhoz. Nem volt rajtuk semmi, ami oszlásnak indulhatott volna. A koncentrációs táborokból legmaradandóbb emlékem nem az, hogy milyen szörnyű életkörülmények között éltek ott az emberek; sem a krematóriumok — Landsbergnek is megvoltak a maga égetőkemencéi —, sem az olyan hátborzongató dolgok, mint például az a helyiség, ahol a halottaknak szétfeszítették az állkapcsát és kitörték a fogait, hogy kivegyék az arany töméseket. Ezek a dolgok olyan szörnyűségesek, hogy már szinte bizarrnak hatnak. Az emlék, ami megmaradt bennem: a meztelen hullák emléke. Azoknak* a hulláknak az emléke, amelyek már csak csontok, amin egy kis vékony bőr feszül, és a férfiak és a nők legintimebb testrészei szabadon vannak. Ezek a holttestek olyan szörnyű karikatúrái voltak az emberi testnek, hogy aki látta őket, is, mert formájában emlékezteti őt azokra a lábakra, melyeket ott látott. Iszonyú élmény! Aki ilyen emberi testeket látott, meggyűlöli a húsból és vérből való embereket . . . Az első táborból, ahol minjedt a híre, hogy az amerikaiak már közel vannak, az egész tábort befogták a halottak eltüntetésére. Naponta rengeteg ember hullott el. Azután i megtudták, hogy az amerikaiak még közelebb vannak. Akkor a táborpadenki halott volt, ’ elmentünk ' ‘^«csnokság elrendelte, hogy föl kell gyújtaa táborokat ni. A tábor fölgyújtását a németek nem tudták befejezni, mert közben az amerikaiak elérték Landsberg külvárosát. Már hallani lehetett a tankok ágyúinak lövését. A táborparancsnokság és — néhány kivételtől eltekintve egy másikba, ahol az ott lakók legnagyobb része még élt. S az élők még ezerszer borzalmasabbak voltak, amint csepegő kelevényekkel a testükön köhécseltek, és . nagy, csontos fejük imbolygott a vézna nyakukon. Találkoztunk egy szakáccsal is, akin még volt annyi hús, hogy emberi külseje legyen. I — valamennyi őr gyorsan le- Jól beszélte az angolt, amit j iépett. — mint mondta — Prágában tanult a háború előtt; Amerikába akart kimenni. Elmondta nekünk, hogyan zajlottak le az utolsó napok Landsbergben. Elmondta, hogy a koncentrációs táborban körülbelül mindenki tudta, mi történik, nemcsak a saját táborukban, hanem egész Németországban. Amint az embereket egyik táborból a másikba hurcolták, úgy ke-I emberi indulat elsorvadt már ringtek a hírek. Amikor elter- I bennük ... A zok az örök, akiket a tábor lakói agyonvertek, egy kicsit soká időztek, s közben az amerikai katonák odaértek a • tábor kapujához és nem engedték őket kijön#. A csontvázak fölkeltek és nekikmentek.- Még maradt valami kis düh és harag ezekben a csontvázakban, bár csaknem minden menyekkel járt.« Ez az értékelés pontosan kifejezi a lényeget a moszkvai csata jelentőségéről: Moszkva alatt | kapott megkezdődöt a fordulat. S ez folytatódott Sztálingrádnál, ahol Churchill véleménye szerint is »Hitler Oroszország elleni másodüi hadjáratának döntő vereségét« szenvedte el. A sztálingrádi csata után a szovjet haderő hat támadó hadjáratban semmisítette meg a hazájára törő fasiszta seregeket. E hadjáratok mindegyike 1500—3000 kilométer széles arcvonalon bontakozott ki, és 400—900 kilométer mélységig terjedt. Ilyen méreteket soha korábban nem ismert a had történelem. A szovjet csapatok hetenként átlag öt német hadosztályt semmisítettek meg, a velük szemben harcoló 578-ból ösz- szesen 507-et. A Wehrmacht második világháborús ember- _ vesztesége 13 millió 600 ezer j katona, ebből a keleti arcvo- nalon esett el tízmillió. A j harci technikában elszenve- j dett német veszteség: 176 j ezer löveg és aknavető, 48 | ezer harckocsi és rohamlö- veg, 77 ezer repülőgép. Győzelmeit döntően a saját erőforrásaira támaszkodva aratta a szovjet hadsereg. A A burzsoá történeti irodalom mértéktelenül eltúlozza a Szovjetuniónak nyújtott segítség nagyságát és jelentő- | ségét, hogy növelje a nyuga- | ti hatalmak szerepét a győzelemben. A hivatalos adatok I azonban pontos képet adnak erről a segítségről. Az Egyesült Államok második világ- háborús kölcsönbérleti szállításainak összértéke 46,4 milliárd dollár; ebből Anglia 30,3 milliárdot, a Szöjvetunió pedig 10,8 milliárdot kapott. Ez is kétségkívül jelentős összeg, de tudni kell: a segítség zöme nem a legnagyobb szükség idején — 1941 ősze és 1942 tele között — érkezett, hanem 1943 második felétől, amikor már a szovjet ipar is ki tudta elégíteni a hadsereg szükségleteit. 1941 végéig, a katasztrofális nehézségek időszakában, csupán 545 ezer dollár értékű áru érkezett. De az összes szállítás mértéke is eltörpül a szovjet gyártás mennyisége mellett. Az adatok ezt mutatják. A Szovjetunió iyártott 9 600 489 000 löveget, 10 800 102 500 harckocsit, 18 700 136 800 repülőgépet. Számszerűleg a legnagyobb segítség a 401 400 gépkocsi és vontató volt. Együttesen azonban az összes anyagi juttatás a Szovjetunió termelésének 4 százalékát tette ki. Ez az igazság a Szovjetuniónak nyújtott nyugati anyagi segítségről. A szovjet hadsereg dicsőséges hadi utat járt be a második világháború éveiben és kezdettől a haladó erők legfőbb reménysége volt. A fasiszta Németország legyőzésében betöltött döntő szerepével nem csupán honvédő feladatot teljesített, hanem nemes, felszabadító küldetést is. E misszióját végrehajtva visszaszerezte több európai ország — köztük hazánk — népének szabadságát, nemzeti függetlenségét. A béke, a demokrácia, a szocializmus hívei szerte a világon ismerik és értékelik a Szovjetunió részvételének mértékét, a fasiszta tömb szétzúzásában, katonai erejének megsemmisítésében. A győzelem napjának 30. évfordulóján ezért emlékeznek kegyelettel a szovjet népnek a fasizmus elleni harcban hozott 20 miüiós emberáldozalára. Tóth Sándor Alezredes, hadtörtcncs*