Somogyi Néplap, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-04 / 79. szám

Idény előtt

— Hét somogyi úttörő utazott Nemesmedvesore, hogy ma részt vegyen az országos felszabad ulasí ünnepségen.

Mielőtt érdeklődni kezdtem, tartottam tőle, hogy a balatoni fölkészülésről egyelőre csak általánosságokat hallhatok. Aggodalmam addig tartott, míg neki nem álltam kérdezősködni — most az a gondom, hogyan rostáljam meg a sok fontos értesülést. Ütravalóként kaptam a megyei tanács építési, közlekedési, vízügyi osztályától egy iratcsomót, amely tanúsítja: a közelmúltban a tanács és a KÖJÁL sorra járta a déli part községeit, és jegyzőkönyvbe foglalta a tennivalókat. Bármennyire csábít is a lehetőség: idézni a tömérdek apróbb-nagyobb gondból, az aktát most félreteszem. Legyen a szó a déli part Néhány felelős »»gazdájáé«.

Dr. Gáti István, a Siófoki Városi Tanács elnöke beszélgetésünket a bajok sorolásával kezdi.

— Állandóan lelkiismeret- vizsgálatot tartunk, hogy meg- teszünk-e mindent a városunkban nyaralók idejének kellemes eltöltéséért. Minden ötletet örömmel fogadunk — azonban legalább ennyire szükségünk van pénzre is. Az Országos Idegenforgalmi Tanács tavaly sem kényeztetett el bennünket a 102 ezer forinttal, az idén meg hírünk sincs róla, . hogy mikor és mennyit kapunk. A programok megszervezése, az együttesek szerződtetése lassan befejeződik, az a pénz mast kellepe.

— Mi a biztos a nyári siófoki programból?

— Szabadtéri színpadunkon kilenc műsora lesz az Országos Rendező Irodának, három műsort ad a Budapest Tánc- együttes, kettőt az Állami Népi Együttes, lesz két színházi előadás és még további három, egész estét betöltő program.

— Korábban sok bírálat érte a szabadtéri színpadot.

— Elavult, korszerűsítését, állandóan napirenden, tartjuk, összesen hatmillió forintot, évenként egymilliót költünk rá. így is^feledtetni akarjuk, hogy a néna 150 ezer embert is vendégül látó városunk e tekintetben mennyire szegény. Moziból is csak kettő van Siófokon . ..

— Nyílnak-e új üzletek a nyárrá?

— A zsúfoltsággal a csúcsidőben változatlanul számolnunk kell. Két kisebb ABC- áruház építését kezdjük el majd a város távol eső részein. az idén azonban azok nem lesznek készen. A b\l- városon egy új bevásárlók V> pont kialakítása — többek között a Sió Áruijaz bővítése — segít majd, mely a következő években várható.

— Az utcákon nagy a sürgés-forgás, a költségvetési üzem dolgozói mindenfelé forgatják a szerszámokat.

— Igen. Itt az ideje, hogy szóba jöjjön a munka, mielőtt valaki azt gondolja, mindössze az előbbi panaszáradat a városi tanács »fölkészülése«. Aszfaltszőnyeget kap az idényre a Kossuth utca, a Sorház utca, a Siófok utca, az Erkel utca és a Május 1. utca, rendbe hozzuk a

■ járdákat, s háromszáz gépkocsi számára új parkolóhelyet teremtünk. Vendégeink meglátják, még szebb lesz az Ezüstpart — nemcsak a víz mellett, hanem beljebb is.

— Siófok »kinyitotta« a Balatont mindenki számára, igen hosszú szabad strand áll vendégei rendelkezésére.

— Az idén körülbelül ötszáz méterrel gyarapodott, s ezzel elérte a hat kilométert a szabad strandok hossza. Most a partvédőmű elkészültével az Arany János utca és a Petőfi utca között is szabad strand lesz. Újdonság az is, hogy strandjainkon két postapavilont állítunk föl.

Dr. Fodor János, a Siotour igazgatója elmondja, hogy az utazási iroda — csak a Sio- lour! — a nyáron egy időben a tavalyinál kétezerrel több, tehát összesen 35 500 üdülővendég számára nyújthat szállást.

— Gyarapodásunk elsősorban a balatonszemesi Vadvirág nyaralótelep bővülésének köszönhető, amely körülbelül harmincöt hold területet foglal el. 1360-nal többen lakhatnak majd kempingjeinkben. s több a fizetővendég-szolgalati szobánk is.

[ — Mindig a kempingek

miatt kaptak szemrehányást...

— Pedig a iőidényben a helyhiányra most is számítanunk kell. A ^negyedik ötéves

: terv során 123 millió forintot j fordítottunk többek között a I felújításokra, s egyszer ■ sem feledkeztünk meg a kempin- ; gekről. A szemesi Lidó nagyobb, a bélatelepi és a za- márdi autós pedig kényelmesebb lett, de majdnem mindegyik kempingünkről van va- ! lami jó hírem.

— Várható-e az árak vál- ! tozása?

— Az áraink maradnak, a kedvezményeink szaporodnak. Itt van például a Vadvirág,\ melynek nyaralóházaiban május 1-től május 16-ig a nyári díjnak a huszonhét

i százalékáért, tehát személyenként negyven forintért I lehet lakni. Az ár később, jú- j nius 20-ig is mérsékelt ma- j rád, hetven forint lesz.

— Nem lesz fönnakadás a i munkaerőhiány miatt?

— A Siotour az idényben

j körülbelül 750 dolgozót fog- ;

1 lalkoztat. Soha nem álltunk I még olyan jól, mint az idén, betöltetlen állás alig akad. !

— Tehát nincs akadalya a ' i nyitásnak.

— Fonyód-bélatelepi mote- I j lünk március 1-től már nyitva áll, május l-töl pedig lép-,!

. csőzetesen kinyitják kapuikat ] kempingjeink is.

Nádas Györgytől, a Pannónia Szálloda és Vendéglátó ; Vállalat balatoni igazgatósá- j gánalí áruforgalmi vezetője- | tői megtudom, hogy a déli i parton található tizenegy szál- > lodájukat rendbe hozták, s I újjávarázsolták a szállodasor : j szórakozóhelyeit is. A nyáron már senki se keresse a Tündét, mert helyette a Maxim j cégérét rakják ki — a fővá- j rosi Maxim adjá a műsort is. j

— Megújult a Vénusz-szál- { ló, a Motel étterem kerthelyi- | sége — s kisebb-nagyobb j mértékben kilencvennégy egységünk is; Gondunk főleg a j műsor megszervezésével van. A jó nevű művészek nagy j pénzért se igen hajlandók lekötni magukat.

— Elég alkalmazottal vár- ; ják a nyarat?

— Ezt nem állíthatnám. Legkevesebb kétezer dolgozót kell verbuválnunk, de az se lenne baj, ha ötszázzal töb- j ben lennének ... Az előzetes i szerződések számtalanszor semmit sem érnek. Néhányan j itt hagyják a munkakönyvü- j két, elfoglalják a munkásszállást, csak éppen a munkahelyükön nem jelennek meg. 1 Még szerencse, ha a munkakönyvüket van hova elkülde- nünk. Ettől függetlenül a nyitásra rendben leszünk. A Vénusz-szálló húsvét óta már^ fogad vendégeket, az Európa április 30-án nyit, .s' május 15-ig mindegyik szállodánk a nyaralók rendelkezésére áll.

Schrottner Károly, a SZOT dél-balatoni üdülési igazgató- | ságának vezetője elmondja, hogy a déli part szakszervezeti üdülőiben egy év alatt I több mint százezren pihennek — közülük tizenöt ezer az iskolás, húszezer gyerek pedig ! a szüleivel együtt nyaral.

— Az idén befejeződik a siófoki Bányász-üdiilő felújítása. harmincöt millió forintot áldozunk rá, nem lehel majd ráismerni, annyira megszépül. Ugyancsak Siófokon

j az idényre elkészül a szak- ji szervezeti klub, amely már Fonyódon és Földváron népszerűséget szerzett magának. A lellei Giuseppfe di Vittorio 1 üdülő új kazánházat kap, s í kicseréljük a berendezést is, j akár a bogiári postás gyereküdülőét. továbbá Lellén korszerűsítjük a központi éttér- ; met és konyhát.

— Mikor fogadják az első vendegeket?

— Először néhány külföldi, j főleg szocialista országból érkező csoportunk lesz. és osjt| rák dolgozókat is vendégül ' látunk. Május elején azután megindul a »nagyüzem«. Az i idén két és fél ezer termelőszövetkezeti tagot is köszönthetünk üdülőinkben.

Eddig a körkép, amely arról árulkodik, van mit tenni az idény beköszöntéséig. A naptár szerint sincs már nagyon messze...

j I’intcr Dezső

— Magyar estet rendezett szerdán a pozsonyi tv. Fő műsorként Erkel operáját, a Bánk bánt közvetítette, majd a 30 év fejlődésének dokumentumait és »A Balaton déli partvidéké« című útirajzfilmet.

— Megnyílt a Magyar Munkásmozgalmi Múzeum a budavári palota A épületében. Az ünnepségen Nemes Dezső, az MSZMP PB tagja mondott beszédet.

— Budapesti tájakat, utcákat, embereket ábrázoló festményekből, valamint a nagybányai iskola mestereinek , legismertebb képeiből álló : két reprezentatív festészeti I kiállítás nyílt meg csütörtö- j kön Szófia bemutatócsarnokának termeiben.

— Szombathely nevét vet- j te föl Joskar-Olának, a Ma- j ri Autonóm SZSZK íőváro-\ sának egyik új lakónegyede — Magyarország felszabadu- j lásának 30. évfordulója alkalmából.

— tJj kiadásban jelent meg | felszabadulásunk 30. évfordulójára Tüskés Tibor Magyarország című könyve a Móra Ferenc Könyvkiadónál.

— Hálatüzek gyültak tegnap este — a felszabadulás 30. évfordulója tiszteletére — ! a somogyi iskolákban. Mind a 136 úttörőcsapat előtt felolvasták a Magyar Úttörők Szövetsége Országos Tanácsának díszparancsát, amely újabb tettekre, hasznos munkára serkenti a pajtásokat.

— Holnap kezdődik a krónikások továbbképzésé a zánkai úttörővárosban. So- mogyból tizenöten vesznek részt az április 12-ig tartó tanfolyamon.

— Elnyerték a KISZ vörös vándorzászlaját a Kaposvári Húskombinát fiataljai. A KISZ-esek ma veszik át ünnepélyesen a vándorzászlót a | kaposvári ÉDOSZ Művelődési Házban.

— Fölavatlák tegnáp Békéscsabán Kulich Gyulának, ' a város ifjúkommunista mártírjának emlékművét, Varga Imre Kossuth-díjas szobrászművész alkotását

— A Balaton védelmében

címmel Kis József rendezett rövidfilmet, s ezt ebben a hónapban tűzik először műsorukra filmszínházaink.

— Megállapodás született á magyar—szovjet vasúti együttműködési tárgyalásokon a két ország Idei és 1976—1980. közötti személy- és áruforgalmának feltételeiről. Az okmányokat szerdán este írták alá.

— Felavatták tegnap a

székesfehérvári Videoton új gyárát Sárbogárdon. Itt készítik majd a tv-készülékek j nagyfrekvenciás egységeit: az idén már 490 ezer darabot gyártanak. ,

— Tízmillió dolláros hitelről írtak alá jegyzőkönyvet tegnap Budapesten. A hitelt a jugoszláv bankok az im- j portálandó gépek és berendezések vásárlásához nyújtják.

— Földrengés rázta meg

Firenzét és környékét. Az j ötös erősségű (Marcalli-ská- la) földmozgások pánikot keltettek a lakosság körében.

— Vízben oldódó papír

üzemi gyártásának próbáit ! készítik elő a pozsonyi papír- és celiulózipari kutatóintézetben. A gyártást még ! az idén megkezdik.

— Hatoldalas magyar melléklettel jelentkezett keddi számában egy tekintélyes nyugatnémet gazdasági lap. a Handelsblatt. Egyebek közt hosszú cikkeket közöl hazánk külgazdasági kapcsolatairól, ipari fejlődéséről, illetve. a tőkés világgazdaság- j ban jelentkező inflációs tendenciák káros hatásainak magyarországi kivédéséről.

— A tavaszi halászatot

megkezdték a Dunán is. A paksi Vörös Csillag Tsz brigádjai elsősorban ragadozó önre, vagy más néven balinra vetik k; a hálót.

ÁPRILIS

4

PÉNTEK

Felszabadulás

ünnepe

Mi lyen lesz az időjárás?

A várható időjárás péntek estig: időnként kissé fölszakadozó felhőzet, többfelé ismétlődő csővel, záporral, a magasabb hegyeken hózáporral. Mérsékelt, időnként élénk, a Dunántúlon déli-dclnyugati, máshol északi-északnyugati szél.

A hajnali és a "reggeli órákban helyenként ködre számíthatunk. Tovább tart az évszakhoz képest hűvös idő.

> A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, pénteken 8 és 13 fok között alakul.

fi tesívérországok sajtója az évfordulóról

A csütörtök reggeli moszkvai lapok megkülönböztetett figyelemmel emlékeztek meg Magyarország felszabadulásának 30. évfordulójára. Sok cikkét közölnek, melyek fölelevenítik hazánk felszabadításának eseményeit, méltatják a szocialista Magyarország 30 éves fejlődésének eredményeit, az MSZMP XI. kongresszusát és elemzik a szovjet—magyar kapcsolatokat. A Pravda riportot közöl a magyar fővárosról, a Krasznaja Zvezda, a szovjet hadsereg és a Kom- szomolszkaja Pravda, az ifjúsági szövetség lapja teljes oldalt szentel a nagy évfordulónak.

A romániai Scinteia közli Tímár Mátyásnak, a magyar Minisztertanács elnökhelyettesének cikkét. A magyar nép nagy ünnepe címmel a Rudé Právo csütörtöki száma Kállai Gyula írását hozza. Budapestről közöl színes, illusztrált riportot a Hanoi MOi, a YDK fővárosának napilapja.

li

100 éml ezelőtt.

1875. április 4-én született Sopronban, és fiatalon, 31 éves korában halt meg Vitnyédcn Naszódi Zsigmond asztalosmunkás, munkásmozgalmi költő, újságíró.

A szegény sorsú gyerek szülővárosában asztalosinas lett, s asztalosként dolgozott ugyanitt, majd később a fővárosban, illetve Kaldcsán. Katonai szolgálata idején szervi szívbajt kapott, s miután leszerelt, a győri vagongyárba ment dolgozni. Súlyosbodó betegsége miatt azonban abba kellett hagynia a fizikai munkát. Közigazgatási tisztviselő, majd Kapuváron bőrgyári könyvelő lett. Ezután 1905-ig Budapesten élt, és itt kapcsolódott be a munkásmozgalomba. 1905-ben annyira elhatalmasodott betegsége, hogy minden munkát abba kellett hagynia, és leköltözött szüleihez, Vitnyédre; itt is halt meg.

Verseket, prózai írásokat jelentetett meg a Népszavában. «Dósa népe« című, egyetlen novellagyűjteményét halála után, 1907-ben a Népszava jelentei-e meg.

| Komphajók exportra

A Magyar Hajó- és Darugyár balatonfüredi gyáregységében az idén öt nagy mé- | retű komphajót építenek lí- .biai megrendelésre. Az elsőt a napokban bocsátották vízre. Ez a komphajó a gyáregységben méretre az eddig legnagyobb munkának számít: hossza 54, szélessége pedig ! 11,5 méter. Ez a vízi jármű 30 tonnás gépkocsiból is egyidejűleg nyolcat képes elszállítani.

A dunai flottilla egységeinek kíséretében — A. H. Bar- dascsuk első osztályú kapitány parancsnoksága alatt — baráti látogatásra Budapestre érkezett tegnap a Szovjetunió Vörös Zászló renddel kitüntetett Fekete-tengeri flottájának folyami hadihajóraja. Képünkön: a szovjet parancsnoki hajó, középütt Bardascsuk kapitány.

(Képtávirón érk. — MTI — KS)

— Három vegyipari üzem |

kialakulásáról és fejlődéséről nyújt átfogó képet az a kiállítás, amelyet csütörtökön nyitottak meg a miskolci Herman Ottó Múzeumban. j

— 28 millió tonna kőolajból készített benzint, különböző rendeltetésű olajat és vegyipari terméket tízéves fennállása alatt a jubiláló j százhalombattai Dunai Kőolajipari Vállalat.

— A Szovjetunióba utazott

a Vígszínház több mint 70 főnyi társulata, hogy fellép- ] jen a magyar kultúra napjainak rendezvénysorozatán, j

— A kaposvári színház

együttese is vencVgszerepel majd a most felújított, 134 j eves soproni színházban, j amelyet a korszerűsítés után j tegnap adtak át ünnepélyesen.

— Eszpresszót nyitottak a Zalaegerszeghez tartozó Ba- zitai-tetőn, a környék legmagasabb pontján épített tv- erősitő toronyban.

— Horgászrekord a Körös

mezőtúri szakaszán. Dr. Papp Miklósné 117 centiméter hosszú. 13 és fél kilós óriás- harcsát fogott. Egyórás fá- j rásütés után eme.lte ki a vízből. I

— Bányaszerencsétlenség.

A jugoszláviai Szókéban ja , területén levő Szoko bányában súlyos szerencsétlenség | történt; öt bányász, életét ] vesztette.

— Társadalmi munkát vál- j

lalt a tsz gépjavító társulás j tizenegy szocialista brigádja I Csokonyavisontán. Az utca- j kut. tereket parkosítják, virá- , gositják. |

— Magasítják a gátakat a

Mura magyarországi szakai» szán Rátka es Letenye között. Átlagosan egy méterrel lesz nagyobb a töltés.

— Megyei tanácsosi címet

adományozott a megyei tanács elnöke Tóth Józsefnek, a megyei tanács művelődés- ügyi csoportvezetőjének,, és dr. Szigethv Gyulának, a megyei tanács pénzügyi főelőadójának.

— Nívódíjat kapott a Magyar Rádió elnökétől Szabó Kálmán Jászai-díjas színművész, a Csiky Gergely Színház tagja, Déry Tibor regényének, a Befejezetlen mondatnak dramatizálásáért.

— A Magyar Népköztársaság külképviseletei hazánk I felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából sajtóértekezletet tartottak, a külképviseletek vezetői ünnepi fogadást adtak.

4

— Értesítjük a lakosságot és a közületeket; hogy április 6-án Kaposváron országos állat- és kirakodó-, valamint autó- és motorvásár lesz.

— Közületek, magánvásárlók, figyelem ! Import taskaírógépeket vásárolhat a kaposvári Íródeák és a siófoki papír—írószerboltban.

— VOLÁN utazási ajánlatok:

Üdülés a spanyol tengerparton. Palma de Mallorcán. 16 nap, teljes i ellátással. A részvételi díj: 6300 Ft !

útlevél -f 45 dollár költőpénz. Indulás: június 15-én.

12 napos autóbuszkirándulás Görögországba. Felpenziós ellátás.

A részvételi díj: 6500 Ft -f- útlevél ~H 35 dollár költőpénz. Indulás: augusztus 29-én.

Erdélyi nagykörút, 7 nap autóbusszal. Teljes ellátás, I. o. elhelyezés. A részvételi díj: 2800 Ft. Indulás: augusztus 2-án. Bővebb felvilágosítás a VOLÁN Utazási Irodában (Kaposvár, Berzsenyi u. [ 1.) vagy a 12-222-es telefonon.

— Az én hazám címmel kiállítás nyílt az úttörők honismereti gyűjteményéből a kaposvári Bartók utcai általános iskolában.

— A szélfiúcska. Fésűs

Éva kaposvári írónő meséjét sugározzák szombaton a Petőfi adó műsorában, 19 óra 50 perckor.

— Ünnepi könyvkiállítást

rendezett az Európa Kiadó Szlovákia fővárosában, a Tátrán könyvkiadó kulturális és információs központjáén.

— Tiszteletbeli doktorrá avatta az Eötvös Lóránd Tudományegyetem Gyergyai Albert professzort, a bölcsészettudományi kar nyugalmazott tanszékvezetőjét, Nagybajom díszpolgárát — a fel- szabadulás 30. évfordulója alkalmából.

— Négy és fél milliárd

forint volt az AGROTRÖSZT forgalma januárban és februárban, s ez 700 millió forinttal több, mint a múlt év hasonló időszakában volt.

— Rendelet készül Kaposvár parkjainak és zöldterületeinek védelmére. Jelenleg a

rendelettervezeten dolgoznak a városi tanács és a Hazafias Népfront munkatársai.

— Kásitják Kaposvárt. A

Hazafias Népfront szervezésében először a donneri körzetben ültettek ki facsemetéket, de a város más részeiben is megkezdték a munkákat.

— Szabálytalanul tüzeltek

egy mellékhelyiségben Zse- licszentpálon. Az épület kigyulladt, a tetőszerkezet erősen megrongálódott. A tüzet a helyi önkéntes tűzoltók oltották el. Az épületben mintegy négyezer forint kár keletkezett.

— Egy cmberrabló bandat

üldözve — a banditákkal vívott tűzharcban — életét vesztette Romero Moreno ezredes. a kolumbiai főváros rendőrsége nyomozócsoportjának főnöke.

— Fölrobbant egy gázpalack Balatonlellén, az Aradi utca 29. sz. házban. A robbanást követő tűz megsemmisítette a konyha berendezését; az ott tartózkodó Takács Fe- rencné és Bojtor Istvánná harmadfokú égési sebeket szenvedett. A tüzet a helyi önkéntes tűzoltók oltották el. Tart a vizsgálat.

— A MÁV szombathelyi pályafenntartási főnöksége értesíti az utazóközönséget, hogy vasútépítés miatt április 8-án 5 óra 40 perctől 10-én 5 óra 20 percig

Püspökmolnári és Vasvár állomások között minden személyszállító vonat helyett vonatpótló autóbuszok közlekednek. A vonatra megváltott menetjegy érvényes az autóbuszra is.

(321WR)