Somogyi Néplap, 1975. március (31. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-01 / 51. szám
XXXI. évfolyam 51. szám 1975. március I., szombat Ära: 1 forint Ülést tartott A Biztonsági Tanács vitája a ciprusi kérdésről az Elnöki Tanács A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács módosította a muzeális emlékek védelméről szóló 1963. évi 9. számú törvényerejű rendeletet. Az új rendelkezések értelmében a földben, a vizek medrében vagy máshol rejlő, ille- tőlag az onnan előkerülő muzeális vagy műemléki éx’tékű tárgyak, nemzeti kincsek az állam tulajdonát képezik, így az állami szocialista tulajdont megillető védelemben részesülnek. Az ásatásokon kívül az építkezéseknél, földmunkáknál stb. feltárt muzeális értékeket a helyi tanácsnál be kell jelenteni. Az Elnöki Tanács ezután bírákat mentett föl és választott meg, valamint egyéb ügyeket tárgyalt. A többség az ENSZ-batározatok végrehajtását követeli Tizenegy felszólalás után elnapolták az ülést Az ENSZ Biztonsági Tanácsa folytatta a ciprusi kérdés vitáját, majd a kellő egyetértés és az általánosan elfogadható határozattervezel híján meghatározatlan időre elnapolta ülését. Az eddigi viták során kikristályosodott néhány vélemény, s ezek munkaokmányban öltöttek testet. A ciprusi küldöttség által vázolt dokumentum javasolja, hogy a Biztonsági Tanács követelje az ENSZ határozatainak végrehajtását, különösen az idegen . Csapatok Ciprusról történő mielőbbi kivonását és valamennyi menekültnek szülőhelyére való visszatérését. Ciprus ezenkívül javasolja, hogy a Biztonsági Tanács neHar mi ne száza lékos forgalomnövekedés Eredményes esztendőt zárt a kaposvári áiész Az 1971—74 között végzett | alatt 11,9 millió forintot kölniünkéről és az idei tervekről tárgyalt tegnap tartott küldöttgyűlésén a kaposvári áfész tagsága László Jenő elnöknek az igazgatóság nevében előterjesztett beszámoló jelentese alapján. A mintegy 8000 tagot magába foglaló Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet megfelelt a feladatoknak, s ez főként a szövetkezetnél tavaly erőteljesen kibontakozó kongresszusi, felszabadulási munkaverseny segített* elő. Különösen a kiskereskedelem forgalmának az emelkedése örvendetes: tavaly 30 százalékos volt, 1971-ben 156 millió, 1974-ben pedig 201.8 millió forint értékű árut adtak el. Számottevő a forgalomnövekedés a vendéglátóiparban is: négy év alatt 23 százalék. Tavaly a 34,2 millió forint bevétel jelentős része etel és üdítő ital eladásából származott. Növekedett a felvásárlás is, tavaly elérte a 14,9 millió forintot. Eredményes, körültekintő volt a szövetkezet gazdálkodása, ésszerűen, takarékosan bántak a pénzzel, s ez lehetővé tette, hogy 10,2 milliós gazdálkodási eredményt érjenek el. A kaposvári áfész a négy év tött beruházásra, 8 millió forintot felújításra, tatarozásra. Ez évi tervükben 5,5 százalékos forgalomnövelés szerepel. Céljuk, hogy az összes bevételük meghaladja a 318 millió forintot, a kiskereskedelem pedig elérje a 251 millió forint forgalmat. Bejelentették a küldöttközgyűlésnek, hogy 1975. március 31-től — Kaposmérő után — a nagyberki áfész is beolvad a kaposvári szövetkezetbe, s ezzel a tagság létszáma eléri a tizenkétezret. vezzen ki saját kebeléből egy tárgyalócsoportot, amely közvetlenül részt venne a válság megoldására irányuló tárgya- ! lásokon. j Törökország és a NATO-kö- I rök azonban hevesen ellenzik I ezt a javaslatot. A Biztonsági Tanács csütör- I toki vitájában felszólalt egye- 1 -bek között Tanzánia, Románia, az Egyesült Államok. Kína és Szovjetunió képviselője. Ion Daten román delegátus javasolta, hogy a BT keressen új utakat az érdekelt felek tárgyalásai sikerének biztosításához. Fölvetette azt a lehetőséget is. hogy célszerű volna bevonni a balkáni és a földközi-tengeri országokat — mint olyanokat, amelyek közvetlenül érdekeltek a térség biztonságában. John Scali amerikai födelegátus üdvözölte Waldheim főtitkár szándékát, hogy hozzájárul a tárgyalások új körülmények között való előmozdításához. Scali sajnálkozását fejezte ki a ciprusi török közösség vezetőinek egyoldalú döntése miatt, ami a közösségek tárgyalásainak megszakadásához vezetett. Huang Hua kínai fődelegátus megpróbálta elvonni a BT figyelmét a tárgyalt probléma lényegéről. Ismét elcsépelt szovjetellenes koholmányokkal» hozakodott elő. és támadta a Szovjetunió külpolitikáját. Jakov Malik, a Szovjetunió ENSZ-képviselője visz- szautasította a kínai rágalmakat. és rámutatott: a kínai küldött ezekkel a kirohanásokkal csupán azt akarja leplezni, hogy nem óhajtja a ciprusi kérdés igazságos megoldásának keresését Peking örül a helyzet bármilyen kiéleződésének, mert abban reménykedik, hogy összeütközésre kerül sor az Egyesült Államok és a Szovjetunió között. — Ezek viszont hiú remények — hangsúlyozta Jakov Malik. A BT ciprusi vitájában a 15 részvevő állam közül 11-nek a képviselője szólalt föl. Túlnyomó többségük kiállt a Ciprusi Köztársaság függetlensége, szuverénitása és területi sérthetetlensége mellett s támogatta a Makariosz elnök vezette törvényes kormányt. Glavkosz Kleridesz, a ciprusi képviselőház elnöke azzal vádolta Törökországot, hogy semmibe veszi az ENSZ határozatait és fegyveres erővel akarja saját megoldását rákényszeríteni a ciprusiakra. Osman Olcay török nagykövet — értesülések szerint — olyan jegyzéket körözött az ülés után a BT tagjai között, amelyben visszautasított minden javaslatot, ami a ciprusi tárgyalásokat külső részvevők bevonásával szélesebb keretek közé helyezné. Munkánk, eredményeink Kiállítás nyílt az ifjúsági házban Társadalmunk nagy várako-1 nvilt az MSZMP X. és XI. | megyei pártbizottság titkára. zással tekint az MSZMP XI. kongresszusa elé, mint ahogyan megyénk közvéleménye is fokozott érdeklődéssel várja a ma kezdődő megyei pártértekezletet. Ez az érdeklődés megmutatkozott tegnap délután a kaposvári Kilián György Ifjúsági és Úttörő-művelődési központban is, ahol Munkánk, eredményeink címmel dokumentációs kiállítás kongresszusa közötti építőmunka eredményeiről, szocialista hazánk fejlődéséről. — Az elmúlt négy év eredményekben nagyon gazdag volt. A szocialista építés, a X. kongresszus határozatainak megfelelően, országosan és megyénkben is, magasabb szinten, lendületesen és sikeresen folyt — mondta megEzután számokat, adatokat idézve utalt hazánk és megyénk fejlődésére, és szólt egyúttal feladatainkról is. A kiállított képek nagyon sok érdeklődőt vonzottak, s beszédesen bizonyították az elmondottakat. A képek, adatok között örömmel láthatták a kiállítás látogatói a So- 1 mogy megye gazdagodását donyitójában Bogó László, a i kumentáló fotókat is. Győzött az időjárás Mint minden évben, tavaly is alaposan fölkészült a déldunántúli TÜZÉP a várható forgalomra. Szénhegyek, hatalmas farakások sorakoztak a telepeken, ám az igyekezet ezen a télen nem hozta meg gyümölcsét: a győztes az időjárás lett... Ha valahol elégedetlenek az enyhe — langyosnak is nevezhető — téllel, akkor a TÜZÉP-nél azok. Mint megtudtuk: csaknem 13 százalékkal kevesebb tüzelőanyagot forgalmazott — az előző évi szezonhoz viszonyítva — a kaposvári telep. Ami azonban elveszett a réven, azt megnyerték a vámon. Nőtt ugyanis a kereslet az építőipari anyagok iránt. Ki lene százalékkal volt nagyobl.^ a forgalmuk — az 1973. évihez viszonyítva —, s a kaposvári telep 33 millió forinttal toöb bevetelt könyvelhetett el. SZÁMVETÉS omogy kommunistái ma számot adnak cselekedeteikről. Alig több, mint négy év telt el azóta, hogy utoljára tanácskozott a megye legfelsőbb párttestülete; s ennyi azóta, hogy a X. kongresszus megerősítette a párt irányvonalát: meghatározta az utat. és felelősségre, tettekre szólított föl. A vezetés nálunk szolgálat, s ma e szolgalat mindennapjairól számolnak be a kommunisták. A háromszáz küldött értékes útravalóval, a megbízók üzenetével érkezett Kaposvárra. S mert éppen a pártszervezetek azok, melyek a munkásosztály megbízásából legközvetlenebbül érzékelik a mindennapi élet legapróbb, s legnagyobb jelenségeit; mert ők azok, akik állandóan rajta tartják kezüket Somogy társadalmának ütőerén, s nemcsak az örömökről, a sikerekről, hanem a gondokról is közi'etlenül értesülnek, ismerik az emberek közérzetét, így hat nyugodtan mondhatjuk: a küldöttek Somogy egész lakosságától kapták a bőkezűen osztott útravalót. A pártkongresszusra készülés több hónapos politikai pezsgése, a beszámoló és a rezetöségválasztó taggyűlések, a pártértekezletek arról tanúskodtak, hogy az emberek nyugodtak, jól érzik magukat Somogybán. A Balaton déli partjától a Dráváig, mindenütt színt vallottak a politika igenlésével. Nem véletlen ez. hiszen jó úton járunk. Egyenes ez az út. félreismerhetetlen. Göröngyeit az idézi elő, hogy járunk rajta, hogy »köveit« emberek koptatják, akik tele vannak erénnyel, jó szándékkal, elkötelezettséggel — és hibával. Botlásaink meghosszabbítják az utat. elodázzák az időt. de gerincünk már szilárdabb, tartásunk egyenes, lépteink is biztosabbak. Egyre többen ítélik el az önös érdek hajszolását. egyre több embert foglalkoztat a közösség érdeke. Tudjuk, hogy hova vezet az út: vállaltuk, hogy végigjárjuk, néha mégis előtör gyengeségünk, kényelemszeretetünk. Emberek rajzolták az utat — kommunisták tették: a kommunisták is követnek el hibát —, ők is tévedhetnek. De árnyék csak ott van. ahol fény ragyog. S ezt nem árt jól az emlékezetünkbe vésni. Ha azt írnánk, hogy a négy év történetének csupán szemelvényeit olvashatják mai újságunk hét egész oldalán, nem a teljes igazságot mondanánk. A megyei pártbizottság sok vitával, felelősséggel és körültekintéssel megszületett beszámolója olvasható lapunkban. Sikerek, kommunista és nem kommunista tettek általánosított összegezése. Hű és mindenki által követhető kép. De olyan sok minden történt e rövid időszak alatt, amelyből csak részleteket, általános érvényű tapasztalatokat vonhatott le a megbízásával jól élő megyei párttestület. Épp ezért nem beszélhetünk mindenről, nem mondhatjuk el. hogy mi történt még Somogyudvarhe- lyen. Kötésén és Nagyatádon. Nem adhat számot egy összegezés arról — csak jelezheti —, hogy négy év alatt hova jutott a zselici, a külső-somogyi, a Dráva menti ember gondolkodásában. tettvágyában, elkötelezettségében és a politika támogatásában. Nem számolhat be a párt nagy jelentőségű társadalompolitikai határozatainak életet szépítő hatásáról a legapróbb részletekig. Nem mondhatja el, pedig a politika az egyes ember, a kis közösség, a család, az üzemi közösség, a szocialista brigád, a falu, a járás, a tájegység, a megye valamennyi lakójának — ha úgy tetszik — egyéni érdekében: a megye és az ország érdekében alakult úgy, hogy meggyőződéssel hitet tudunk tenni mellette. Arról vallanak az emberek, hogy fenntartás és bizonytalankodás nélkül tudják vállalni ezt a politikát, és valóra váltásának néha göröngyös útját. M it hoztak magukkal a kommunisták küldöttei? Igent a politika további követéséhez, és nemet a gátakat építő, a jó szándékú törekvéseket lassító, a türelmetlenséget keltő megnyilvánulásokkal szemben. Űtrávalójuk nyílt titok. De mi nem vagyunk hivatottak arra, hogy előre feltárjuk mondanivalójuk minden részletét. Az értékelés sem a mi dolgunk. Azért jöttek Kaposvárra a somogyi kommunisták legjobbjai, hogy elmondják azt is a ma kezdődő tanácskozáson, ami a területük, az üzemük, a munkahelyük dolgozóinak a véleménye mindenről, ami ebben a megyében és az országban történik. Hisszük, hogy nem lesznek *diplomatáic«, hogy azt halljuk tőlük, ami a szívüket nyomja^ s ami örömet szerzett, ami négy év fárasztó, de eredményeket hozó munkájának, erőfeszítéseinek tapasztalataiból felgyülemlett bennük. Ezekről hallunk ma és holnap a legfelsőbb megyei parttestület jövőt formáló tanácskozásán. Nem lesz könnyű dolguk a küldötteknek. De meggyőződésünk: valamennyien gondolhattak arra, amikor elindultak szűkebb hazájukból, hogy felelősségük mérhetetlen. Emberek százainak, ezreinek és tízezreinek érdekét képviselik itt, s nemcsak most kell elszámolniuk tevékenységükkel, hanem öt év múlva is. A párt minden igyekezete az, hogy minél nagyobb tömegek vegyenek részt a politika formálásában és végrehajtásában, mind többen és többen hallassák a szavukat: hiszen a sorsunk, a szocializmus sorsa a mi kezünkben van. Magunk alakítjuk; s amennyit teszünk érte, annyi lesz a megye lakóié; amennyit fáradozunk önzetlenül, hivatástudattal és a szocialista társadalom iránti etkötelezett- seggel, annyi lesz a mi egyéni és közösségi hasznunk. Mi lehet a kommunisták küldötteinek a tarsolyában' Nagy, életünk lényegét átfogó kérdésekben nem őrizhetnek titkot, hiszen a párt kongresszusi előkészületei a nyilvánosság előtt zajlottak eddig is. Nincs kétségünk afelől, hogy a kongresszus minden mozzanatáról, a vitáról és döntéseiről is frissen értesülhet majd az egész ország. Az embereket a politikával. a közélettel, a közállapotokkal, az életszínvonal következetes emelésével, a politika emberközpontúságával kapcsolatban nem érheti meglepetés. De vannak helyi gondok, általános érvényű tapasztalatok, követésre méltó esetek. okos egyéni és közösségi gondolatok, az oclaadas megnyilvánulásai. a nyíltszivűség és az elvi következetesség követendő cselekedetei, melyeknek feltárása nemcsak a megyét, hanem az egész országot gazdagabbá tehetik. Hiszünk abban, hogy a somogyi kommunisták felelősséggel és elszántsággal, a helyes és a még helyesebb elvi álláspontok, törekvések ütköztetésével segítik ma és holnap is a párt további tevékenységét, terveinek megvalósitását azzal a ma mar vitathatatlan tudattal, hogy a vezetés nem előny, nem kivételes helyzet, nem uralkodás nálunk; a vezetés szolgálat, az egész nép szolgálata. j^öszöfifjüfc ezen a napon Somogy kommunistáinak hivatott küldötteit. Köszöntjük, mert nagy és felelősségteljes munka vár rájuk. Köszöntjük, mert meggyőződésünk, hogy a megye pártszervezetei leg jobbjaikkal képviseltetik magukat ezen a nagy jelentőségű, kongresszust előkészítő tanácskozáson. A pártértekezlet nem attól nagy jelentőségű, hogy leírtuk e két szót, hanem attól, hogy négy ér. munkáját, erőfeszítéseit összegezni hivatott. A következő öt év fejlődése, az emberek életkörülményeinek további javítása, társadalomépitö munkánk kulcsa van a küldöttek kézében. Kérjük Somogy valamennyi lakója nevében: éljenek jól, kommunistákhoz méltóan ezzel a nagy es felelóssegteljes megbízatással.
