Somogyi Néplap, 1975. február (31. évfolyam, 27-50. szám)

1975-02-13 / 37. szám

Uj

spmofly'

*0 ***

At M S Z M P

XXXI. évfolyam 37. szám

) CY ,M E

«-* í, s fr- T « • •

1975. február 13., csütörtök

Február 13. sorsforduló volt Budapest életében

A Magyar Szpciilisla Munkáspárt Budapesti Bizottsága, i fSrárosi tanács, a Hazafias Népfront budaiesS bizottsága, a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa és a KISZ budapesti bizottsága a főváros felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából szerdán délutáni ünnepséget rendezett a Vígszínházban.

Az ünnepségen részi vett és | A jubileumi ünnepségen je- az elnökségben íglalt helyet : len voltak a főváros felszaba- Németh Károly, z MSZMP j dításában részt vett egykori Politikai Bizottságnak tagja, magyar partizánok, a Szocia- i a Központi Bízottig titkára, i lista Hazáért Érdemrend száBorbándi János,

MSZMP

mos kitüntetettje: a főváros

párt-, állami, társadalmi és

tömegszervezeteinek képviselői, a budapesti országgyűlési képviselők, a budapesti fegyveres testületek képviselői, kiváló dolgozók, a lakosság minden rétegének képviselői.

KB tagja, a korrrhv elnök- helyettese: KatonaJmre, az MSZMP KB tagja a Budapesti Pártbizottság ső titká-% ra és Szépvölgyi titán, a Fővárosi Tanács eine.

Az ünnepség elvégében foglalt helyet V. FJ'romisz- lov, az SZKP KB tagJMoszk- va város tanácsa véehajtó- bizottságának elnöke. Szov- — Holnap lesz 311 esztendejét főváros küldöttségok ve- I je, hogy a dicsőséges Vörös

Hadsereg hat hétig tartó súlyos, hősi harcok árán a faszágok fővárosainak delegációi, a baráti országok diplomáciai képviseletein^ vezetői.

A magyar és a szovjet Himnusz elhangzása után az ünnepséget Katona Imre, az MSZMP KB tagja, a budapesti pártbizottság első titkára nyitotta meg. Ezt követően Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke emelkedett szóJelen voltak a szocialista or- i lásra.

Mély és soha nem múló hálát érzünk a szovjet nép iránt

Szépvölgyi Zoltán ünnepi beszéde

zetöje és V. Ny. Jagöínt a moszkvai pártbizottsátjtká- ra: továbbá a felszaijulási évforduló alkalmából többi baráti országból hazán\ érkezett delegáció v<tője: Gheorghe Cioara. a rnán Kommunista Párt KB etikai Végrehajtó Bizottsá^k tagja, a bukaresti párt^tt- ság első titkára, bukarefő- polgármestere. Antonin a. pék, a CSKP KB elnüg; tagja, a prágai pártbizojg első titkára. Jerzy Majeti az LEMP KB tagja. főpolgármestere. Milan . dics. a belgrádi pártbizot, titkárságánál* tagja, KÜ Heinz Nadler, a berlini pi bizottság titkára és Stefan i cev. a szófiai pártbizottság kára. Tagja volt az elnöksí nek B. P. Ivanov vezérezi des, az ideiglenesen hazán ban állomásozó szovjet dí

siszta elnyomás alól felszabadította hazánk fővárosát, Budapestet — kezdte ünnepi beszédét a főváros tanácselnöke. — Ezzel megnyílt előttünk a fejlődés, a társadalmi felszabadulás lehetősége; út az em— A szabadság vérben fogant. a szovjet hősök vérében. A Vjj rös Hadsereg hadvezetősége tudta, hogy a bekerített város hosszú ostroma mérhetetlen szenvedést zúdítana a békés lakosságra. Tízezrek életének feláldozását követelné a harc. és romba döntené Európa egyik legszebb nagyvárosát. Ezért akarta elkerülni a

beribb, a gazdágabb és boldo- I vérontást, a rombolást. Felszó- gabb társadalom, a szocializ- I lította a Budapestet megszáll- mus felépítéséhez. 1945. feb- j va tartó fasiszta csapatok pa- ruár 13. sorsforduló < volt Bu- Lrancgnokait: hagyják abba a dapest életében, és egyben [ reménytelen ellenállást. De ez reménysugár is, hogy nincs j a felhívás eredménytelen ma- mar messze az a nap. amikor radt. A hitlerista hadak meg- sokat szenvedett hazánk sza- 1 semmisülésre ítélték a várost baddá, lüggetlenné válik. 1 és lakosságát, a. hős szovjet

harcosok viszont inkább a mérhetetlen áldozatot vállalták, hogy a lehető legkisebb rombolás árán felszabadítsák. Mély és soha el nem múló hálát érzünk ezért a szovjet nép iránt.

Ezután Szépvölgyi Zoltán Budapest lakossága nevében köszönő szavakkal fordult az élőkhöz és kegyelettel, tisztelettel emlékezett azokra a szovjet harcosokra, akik életüket áldozták fővárosunkért, népünk fölemelkedéséért. — Emléküket őrökké megőrizzük — mondotta a továbbiakban. — Őszinte megbecsülés(Folytatás a 2. oldalon.)

Kongresszusi zászlók és oklevelek

uan auuiiiciauz-D oov» j»_ « ~~

hadseregcsoport parancsnok ■* minisztériumoknak egész F. K. lsesenko altábornagy1’ vállalat részletes jelentést továbbá Makarov ezredes, ?sz a kongresszusi és felsza- Budapest nevét viselő szovje^ulási munkaverseny első katonai alakulat parancsnok^kaszában elért eredményei- ságának képviselője és B. D.1; jelezve, hogy pályáznak ^ i.

.....■___ ku_legjobbaknak kijáró kitünS

e Vikin követtanácsos, a

kongresszusi zászlót alapított a versenyben kiemelkedő eredményt elért .vállalatok kitüntetésére. Azok a vállalatok pályázhatnák, amelyek azon túlmenően, hogy a kiváló vállalat cím elnyerésének felésre. a párt Központi Bi- . tételeit teljesítették, az átlad a pesti szovjet^ nagykövetség tságának* kongresszusi zász- ; gosnál is jobban növelték a ideiglenes ügyvivője. ira. termelékenységet, a munka

Központi Bizottság 22 j hatékonyságát, a szervezettséMai

számunkban

— Érdemes volt... —

mondták el munkatársunknak az andocsi és a karádi emberek az alig több mint egy éve egyesült Aranykalász Termelőszövetkezet zárszámadó közgyűlésén. Hogyan

igazolta az elmúlt másfél év,

azokat, akik az egyesítésre szavaztak? Ércül szól riportunk a 3. oldalon.

Két öreg, aki »kiolvasta a könyvtárat«

— erről a 4. oldalon található írás szól. Egy parasztházaspár beszél olvasmányairól: miért maradt meg bennük a tudásvágy hetvenévesen is? Barcsról hozatnak könyveket, mert a komiósdi könyvtár már kicsi számukra . ..

Egy falu, ahol »csinálni kellett a kulákokal« és amelyet ma gazdag községként ismer'mindenki. E számunk 5. oldalán Kéthély hajdani es mai vezetői szólalnak meg.

Történél ein csinálok,

akikről a mai fiatalok nem tudnak. Ez a »szabálytalan történelemóra« nekik is szól: mert a szabadságot akkor tudják igazán szeretni, ha ismerik a múltat is.

jobb az ellátás Igáiban

get, csökkentették az önköltséget, javították a minőséget, eleget tettek kooperációs kötelezettségeiknek, takarékosan gazdálkodtak.

Ezúttal első ízben a munkabrigádok is közvetlen kaphatnak magas szintű kitüntetést a szocialista munkaversenyben elért eredményeikért, mégpedig az MSZMP Köz- —'i ponti Bizottságának kongresz- I szusi oklevelét, amelyet 220 | élen járó kojlektíva számára j alapítottak. A vállalatoknál ‘üzemi, gyáregységi,, termelési tanácskozáson vitatják meg, ■már elsején nyílt Igái- | delkező ABC-ben, és lehet í hogy mely brigád a legérde'rz új, módulelemekből I kapni marhahúst is. A tejipar | mesebb a magas kitüntetésre, el. acélvázas ABC-áru- mindennap szállít ide friss [ mely pályázatot terjesszék az

máris az igaliak meg I termékeket. j illetékes fórumok elé. E páa lyékbeliek egyik ked- Az úi ali« két hete met*- I házatok is a minisztériumi, veretévé vált. Az ABC nyitott boltban minden ABC- „~^s^na*í napján csak- profilhoz tartozó árut lehet o ezer forint értékű áru j kapni; különösen a félkész °*eli s azóta is forgal- [ ételek áruválasztéka bőséges.

Májustól, amikor a községben megkezdődik a fürdési szezon és föllendül az idegenforgalom, a községbe érkező üdü- ! lök és turisták az idén már ámottevően. Hetente \ — az ABC jóvoltából — lényegesen jobb ellátásban szesülhetnek.

muoi átlagban eléri a 20 ezelntot. Mint Lucza F.r- nőn«etvezet5tői megtudtuk Aqc mindenekelőtt a község, £s tejellátását javított,

méTOj a korszerű hűtőkamra előkészítővel ren-1

illetve szakszervezeti zsűri ; utján kerülnek a felső párt- I szervek elé.

! A kongresszus zászlókat és ‘ okleveleket egyaránt a május t-ét megelőző ünnepségeken , adják át, a pénzjutalommal együtt. A vállalatok a kongresszusi zászlóval a kiváló vállalat kitüntetéssel járó ösz- szeg kétszeresét kapják, a I kongresszusi oklevelet elnyert brigádok pedig brigádtagonként ötezer forint jutalomban részesülnek, s ezt a tagok között a végzett munka arányában osztják szét.

Ugyáncsak pályázat alapján osztják ki a május 1-ét megelőző ünnepségeken a budapesti pártbizottság és a megyei pártbizottságok kongresz- szusi okleveleit, megyénként 12—15-öt, Budapesten pedig 80—120-at.

, A kongresszusi zászlókat és okleveleket a kongre&szusi és felszabadulási munkaverseny első szakaszában, tehát 1974- ben elért kimagasló eredményekért adományozzák. ’ A verseny folytatódik, és a második szakaszban — vagyis 1975-ben — elért eredményeket 1976-ban jutalmazzák.

Harminc éve

szabadult tel Budapest

H

arminc évvel ezelőtt szabadította föl hazánk fővárosát a szovjet hadsereg. Történelmünkben egy múló pillanat ez a három évtized. A most élő pestieknek — idősnek, fiatalnak egyaránt — ugyanakkor egész életformájukat, szemléletüket alapvetően meghatározó korszak ez.

Amikor néhány évvel ezelőtt a Vérmezőn megkezdték a kelet—nyugati metróvonal és a Déli pályaudvar földmunkáit — a középkori Logod falu: köveivel együtt — rengeteg leletre bukkantak. Emberi csontok, fegyvertörmelékek, német rohamsisakok, fölszerelési tárgyak bukkantak' elő a törmelék közül. Még egy majdnem ép harckocsit is kiástak az építők. E maradványok éppen harmincévesek.

A Vérmező kertjét a fel- szabadulás után a Vár öm- ladékaival töltötték föl. Ez volt a Budapesten rekedt német— magyar! fasiszta csapatok sírja: 194.5. február ll-cn Pfeffer-Wildenbruch SS-tá- bornok tizenhatezer emberével ezen a helyen igyekezett áttörni a Várhegyet körülkerítő ostromgyűrüt. A tábornok — a Hitlerrel történt rádióbeszélgetés .nyomán — azt tervezte, hogy csapatai a Hűvösvölgy felé verekszik át magukat; egyesülnek a Dunántúlon álló német—magyar erőkkel és visszaszerzik egész Budát... A véres kaland kudarcba fúlt, a fasiszták itt is hasztalanul áldozták föl embereiket. Az Ördög-árok völgyében adta meg magát az utolsó hitlerista hadseregcsoport. Magát a halálra rémült tábornokot a csatornából húzták ki szovjet katonák. Fogságba esése tett pontot a várost felszabadító szovjet hadművelet végére.

Budapest 1945. február 13- án szabadult föl. Ostroma két és fél hónapig tartott. De egy »ezredévi szenvedés« ért véget ezen a napon. Az uralt fővárosa süllyedt el, hogy helyet adjon a nép Budapestjének.

Budapest? Kiégett, összé- lyukasztott kőrengeteg volt. S halottak mindenfelé. A városháza előtt, az utcán összeszabdalt, megvakitott, megcsonkított' hullák halma hevert. A nyilas karhatalmi alakulat gyilkolta le őket a nyilasház pincéjében, az utolsó éjszakán. Az Attila körút egyik épületének tetején lezuhant vadászgép csonkja meredt vádlón az ég felé.

H tájainkat a fasiszták megöltek. Budapest újra Pest-Budára szakadt. A Duna-hidak döglött ronccsá silányultak. A falakon az úri Magyarország

utolsó »nemzetvezeto jenek", Szalasinak németes fogalmazása plakátjai: »felkoncolta- tik" aki nem jelentkezik a Hungarista Légióba, aki eh hagyja körletét, aki küllői rádiót hallgat, akinek lisztje van a kamrában, aki szökevényt vagy zsidót rejteget aki nem vesz reszt az utca kövezet felszedcseben, tankcsapda építésében. A felszabadulás pillanatáig Csupa halálraítélt élt Budapesten.

A szovjet hadsereg, a U, és a III. ukrán front alakulatai _ a budapesti hadművelet parancsnoka Afonyin tábornok, majd sebesülése után Managarov altábornagy vo _ a harcok során is kímélték a polgári lakosság eletet, a házakat. Ennek köszönhető, hogy Budapest nem semmisült meg teljesen.

így sem sok jelét adta az életnek. A termelés meg bénult. Vonat nem járt. A vu- lamoshuzalok a földön hevetek. A menekülő úri tisztek és a németek minden mozdil- hatót magukkal vittek.

Vajon, feltámad-e valaha Budapest? Sok olyan ember volt akkor, aki nem bízott a főváros jövőjében. Az optimisták ötven évre becsültek helyreállítását...

Az élet első jelét a szovjet

városparancsnok, Zamercev altábornagy L számú parancsa jelentette. Szovjet katonák ragasztották a falra. ~A normális élet és rend fenntartása érdekében Budapest varos területén elrendelem: minden polgári hatóság folytassa kötelessége teljesítését... az áruk, élelmiszerek árai olyanok maradjanak, amilyenek a szovjet csapatok bevonulásáig voltak . ■. a helyi hatóságok és a polgári lakosság minden eszközzel segítse elő az iskolák, kórhazak. *orvosi segélyhelyek .. szabályszerű működésének biztosítását". Csődület támadt minden falragasz elolt. Olvasták, elgondolkoztak a tömör mondatok értelmén. Ve hol van az az erő, amely életet lehel a romvárosba?

r\ s ekkor — az egykori

p, Tisza Kálmán téren — a mai Köztársaság téren valaki létrát támasztott egy ház falához, táblát szegezett ki rá: »Magyar Kommunista Part«. Bent megkezdődött a munka. Ennek nyomán nagyot dobbant a tetszhalott Budapest szíve ... Ekkor — harminc évvel ezelőtt — vált ez a város az új Magyarország új fővárosává, amelyet most újjászületésének évfordulóján szívből' köszönt az egész ország.