Somogyi Néplap, 1975. február (31. évfolyam, 27-50. szám)

1975-02-22 / 45. szám

r .r' ­c­3­J X­VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S D L J E T E K 1 Ar«: ÍO fillér Sommi Néplap M S ZMP S O M OGY MEGYE I B I Z OTT S ÁGÁ N A K LAPJA Űrrepülési előkészületek XXXI. évfolyam 45. szám 1975. február 22., szombat Feladatunk a népgazdasági terv következetes végrehajtása Bíró /ózsef nyilatkozata külkereskedelmünk helyzetéről és feladatairól Bíró József külkereskedel­mi miniszter nyilatkozatot adott az MTI munkatársának külkereskedelmünk helyzeté­ről és ez évi feladatairól. Hogyan értékelhető a kül­kereskedelem 1974. évi tevé­kenysége? Népgazdaságunk múlt évi sikeres fejlődése megalapoz­ta a külkereskedelmi forga­lom dinamikus fejlődését is. Ebben kifejezésre jut dolgo­zó népünk eredményes mun­kája, áz a lendületes munka- versenv-mozgalom, amely pártunk XI. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére or­szágszerte kibontakozott. A kivitel — összehasonlít­ható árszinten — 4 százalék­kal, a behozatal, a tervet meghaladóan, 18 százalékkal nőtt. Ezen belül a szocialista export 4 százalékkal, az im­port 16 százalékkal emelke­dett. A külkereskedelmi for­galom értékének 62 százalékát a szocialista országokkal, en­nek felét a Szovjetunióval bo­nyolítottuk le. A kivitelen belül a gépek, a mezőgazdasági- és élelmi- szeripari termékek exportja jelentősebben, a fogyasztási cikkeké mérsékelten emelke­dett. Az anyagok és félkész termékek kivitele kisebb volt, mint 1973-ban. A behozatalon belül a legnagyobb mérték­ben a gépek importja nőtt, főleg a szocialista országok­ból. Elsősorban közlekedési eszközöket, műszereket és híradástechnikai termékeket importáltunk. Az anyagimport különösen a vegyipari alap­anyagokra és félkész termé­kekre, valamint a vaskohá­szati termékekre terjedt ki, és meghaladta az előző évit. Mai számunkban a szakmunkásképző intéze­tek gondjairól írunk; arról, hogy a jövő szakemberei nem ismerhetik meg úgy az irodalmat meg a művésze­tet, mint más középfokú is­kolákban s úgy, ahogy kö­zülük sokan szeretnék. Ka­posváron szakkörök, közös színház- és tárlatlátogatások segítségével változtatni kí­vánnak ezen a helyzeten. Hogy hogyan, az kiderül a lapunk 4. oldalán közölt cik­künkből. A társadalmi munkában élenjáró Ady Endre brigád nemcsak a textilművekben végzett az első helyen. A kollektíva emlékplakettje sokat elárul e brigádról. Hogy mit, azt Kaposvár mel­lékletünkben találják meg a megyeszékhely olvasói. Vidéken ennél »izgalma­sabb téma« volt az utóbbi hetekben megtartott tsz-zárszániadó közgyűlések. Erről készítettünk egész ol­dalas számvetést vidéki üsz- szeállításunkban. Milyen bonyodalmat okoz, ha a megyei labdarúgó szak- szövetségnél nem ismerik azt, hogy az MLSZ követel­ményrendszere hétköznapi feladatot is ró a sportkörre. Ezt írták meg sportrova­tunkban — Barcsról. Jelentős volt a fogyasztási cikkek behozatala is, minde­nekelőtt a szocialista orszá­gokból. A rubel elszámolású forgal­munkban a behozatal növe­kedési üteme meghaladta a kivitelét, és ennek eredmé­nyeként — figyelembevéve az előző évek magyar többlet- szállításait — az előirányzott­nál kedvezőbben alakult az. áruforgalmi egyenleg. Legdi­namikusabban a gépimport nőtt. A kivitelünkben az át­lagot meghaladóan nőtt a gé­pek és berendezések, vala­mint a mezőgazdasági és élelmiszeripari cikkek aránya. Abban, hogy a múlt évben a forgalom dinamikusan emelkedett, jelentős szerepe volt a szocialista országokkal folytatott külkereskedelmünk­nek. A közöttünk kialakult kapcsolatok elvileg és tartal­milag eltérnek a más tár­sadalmi rendszerű országok együttműködésétől. A szocia­lista országok gazdasági együttműködését a stabilitás jellemzi. A tervgazdálkodás, a hosszú lejáratú kereskedel­mi szerződések rendszere, a távlati tervek . összehangolása, a gazdasági integrálódás erő­södése szilárd bázist teremt, biztosítva az ütemes, magas színvonalú fejlődés lehetősé­geit. Számunkra előnyös és nagy biztonságot nyújt, hogy ennek a folyamatnak mi is részesei vagyunk. A szocialista országok kö­zötti együttműködés segít ben­nünket abban, hogy ma már a termelés több mint 60 szá­zalékát a feldolgozó ipari ágazatok szolgáltatják és hogy exportunkban is ezen ágaza­tok termékei vannak' túlsúly­ban. Külön ki kell emelni fejlődő iparunk nyersanyag- j ellátását, amelyben alapvető szerepe van a szocialista or­szágokkal, elsősorban a Szov­jetunióval való együttműkö­désünknek. 1974-ben tovább szélesítet­tük sokoldalú gazdasági kap galom állandóan emelkedik, I kilósánál? lehetőségeit a szo- súlya az egész összkereske- | cialista országokkal, közöttük delmünkben még elmarad a j hazánkkal. kívánt szinttől. E józan felismerés mellett A tőkés országokkal folyta- í azonban szükséges a megkü- tott kereskedelmünkben fe- | iönböztetéstől mentes keres- szültséget okozott, hogy az I kedelempolitika. Ellenezzük a import a tervezettnél kedve- ; nemzetközi kereskedelem zőtlenebbül alakult annak el- j mindenfajta korlátozását, lenére, hogy az export is fi- ! megtorló intézkedések alkal- gyelemreméltó növekedési mazását. Különösen pedig az ütemet ért el. ! Európai Gazdasági Közösség A tőkés kivitelünk 1973-hoz j megkülönböztető politikáját, képest — változatlan árakon í ameJF élesen ellentétben áll a — 6 százalékkal, a behoza- ; nemzetközi kereskedelem tál 21 százalékkal nőtt. A ki- akadályainak-lebontására irá- vitelen belül ebben a gépex- nyúló általános törekvések- port növekedési üteme volt a kel. A közösség agrár-rend- legnagyobb. Az importban tartására hivatkozva elren- emelkedett az energiahordo- deliek a vágómarha és a mar­kok és nyersanyagok részará- hahús beviteli tilalmat. Az nya. Az áruforgalom alakuló- , ebből er^dő, nehézségeinket a sát döntő mértékben befolyó- ! Szovjetunió segítségével sike- soi tók a tőkés világ válság je- rült megoldani. A szovjet kor- lenségei, továbbá az energia- many világpiaci áron, konver- hordozók és alapanyagok be- tibilis valutáért vásárolta meg szerzési nehézségei.' Az erő- a kivitelre szánt vágómarhát teljes inflációs tendenciák, az ! ®s marhahúst. Ez lehetővé áremelések és az árarányok - tette a vágómarha-felvásárlás alakulása miatt a csereárá- átmeneti zavarainak megszün Az Apollo űrhajó parancsnoki kabinjának modelljében ké­szül a nyári közös szovjet—amerikai űrrepülésre a hous­toni úrrepülőközpontban Alekszej A. Leonov szovjet és Thomas r. Stafford amerikai űrpilóta. (Telefotó: AP—MTI—KS) tetősét és a biztonságos érté­kesítést. Hogyan értékelhetők a szocialista országokkal kö­tött ez évi megái apód ások? A közelmúltban megkötöt­tük az ez évre szóló keres­nyok hátrányunkra megvál­toztak. A kereskedelmi mérle­günk passzívumának mintegy 80 százaléka a cserearány- romlás következménye. Exportunk növekedését fé­kezte a közös piac korlátozó intézkedése. Mivel a fejlett tőkés országokkal lebonyoló- 1 áedelmi megallapodast a szo- dó árucsereforgalom külke- cialista országok többségével, reskedelmünknek közel egy- , A megállapodások biztosíté- harmadát teszi ki, nem kö-1 kot nyújtanak arra, hogy ke- zombös számunkra a forga- reskedelmünk ebben az évben lom alakulása. Az eddig el- is a tervnek, a népgazdaság ért színvonal különösen az céljainak megfelelően fejlő­eltelt másfél évtizedben vég- dik. Betartjuk a hosszú lejá- bement fejlődés eredménye, ratú megállapodások előirány- Országaink közötti kereske- zatait, reális számítások alap- delmet eddig sem csupán a berendezések, gépipari és vegyipari termékek, valamint anyagok beszerzésére, cseré­jére alapoztuk. Az ipari koo­perációk különböző formái­nak kialakítására is töreked­tünk és arra, hogy fokozzuk a magyar ipari és mezőgaz­dasági termékek szállítását is. Ügy ítéljük meg, a tő­kés üzleti körök felismerték, Pályázat nőknek (Folytatás a 3. oldalon) Hat somogyi asszony utazik a Szovjetunióba A nők nemzetközi évében a I A március 8-i nemzetközi szakszervezetek nagy figyel- | nőnap alkalmából néhány met fordítanak arra, hogy az r üzembén — 'így az elektron­országban mindenhol méltó- csőgyárban, a textilművekben, képpen foglalkozzanak a dől- j a Nagyatádi Konzervgyárban gozó nők gondjaival, problé- — szakszervezeti rendezvény máival, közéleti szereplésük I lesz. A szakmai megyebizott- kibontakoztatásával. ságok a.kiemelkedő mozgalmi Biztosan érdeklődést vált'; munkát végző lányokat és ki a Hivatásom a munka el- asszonyokat felterjesztették nevezésű pályázat, amelyet a , szakszervezeti kitüntetésre. SZOT nőbizottsága a SZOT j Az gZMT kultúrosztályával együtt hir­det meg. Somogy iparában, mezőgazdaságában egyre több Hazafias ] Népfront nőfórumokat tervez egy fontos témában: a nö a nő fejt ki magas színvonalú i ««odaírni életben. Az a cél­munkát. amelynek leííása egy Ja e rendezvényeknek, hogy a biztosan sikert részvevők tarjak fel mi ne­pályaműben biztosan sikert hozna a szerzőjének. csolatainkat a fejlődő orszá- < hogy a gazdasági kapcsolatok gokkal is. Forgalmunk 7 szá- számukra is előnyösek és sa- zalékát bonyolítjuk le velük, j ját exportjuk szorgalmazása A növekedés évente átlag 11 j mellett keresik a korszerű százalékos, és jóllehet, a for-1 együttműködési formák kiala­Megtárgyalták a bányaipar lő feladatait KONGRESSZUSI VERSENY AZ ÉPÍTŐIPARBAN Jobb a gépek kihasználása, jelentős a társadalmi munka — A somogyi építőipari j megy megyei Állami Épilő- vállalatok kongresszusi mun- ipari Vállalatnál a nagyérté- kaversenyében a szocialista kű gépek kihasználása a ter- brigádok járnak az élen — vezett 3 százalék helyett 7.7 állapította meg az építők j százalékkal emelkedett a vál- szakszervezetének megyei bi- í látások révén. Jelentősen nőtt zottsága. A verseny során a az újítási kedv. Az újítások termelés és termelékenység I többsége a munkahelyeken növelésére, az önköltség született. A brigádok ennél a A Nehézipari Minisztérium­ban tegnap dr. Szekér Gyula nehézipari miniszternek és Simon Antalnak, a Bányaipa­ri Dolgozók Szakszervezete fő­titkárának vezetésével a mi­nisztérium és a szakszervezet vezetői megtárgyalták a bá­nyaipar idei fő feladatait. Kü­lönösen nagy figyelmet íordí­csökkentésére, a minőség ja­vítására. valamint az anyaggal és energiával való takarékos­ságra törekednek a brigádok. A szakmai és politikai mű­tottak a szénbányászat távlati veltség növelése is fontos ré munkaerő-ellátására. j sze a vállalásoknak. A Parkerdőt létesítenek vállalatnál ötezerötszáz óra társadalmi munkát ajánlottak fel. s eddig hétezer órát telje­sítettek. A Somogy megyei Ta­nácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat az általa épített la­kások 53,1 százalékát határ- So- ' idő előtt adta át; az építési . idő csökkentésében a brigá- ! dók jó munkájának jelentős I szerepe volt. A Kaposvári Közúti Építő Vállalat a ter- ! melékenység növelésével és az j önköltség csökkentésével érte el. hogy a tervezettnél maga­Az elmúlt évi tevékenysé- | nócs az értékes kastélyparkok parkerdő műszaki berendezé- , sabb a múlt évi gazdálkodása gét értékelte és az idei fő fenntartására 350 000 forintot seinek — utaknak, sétányok- j alapján a nyeresége. A szocia- feladatait vitatta meg a na- [ biztosított. A Gyertyánosa tu- ! nak, kilátóknak, szalonnasü- ] lista brigádok vállalásai kö- pokban a Somogy megyei j ristaerdő halastóvál, híddal I tőknek, padoknak, parkolók- zött jelentős szerepet kapott a Természetvédelmi Albizottság, j lett gazdagabb, a Deseda— j nak — az építését. Hasonlóan | tanulás is: a tagok közül száz- 1974 munkában és sikerekben j Gombás parkerdőben gépkocsi [ folyamatban van a balaton- ; húszán tettek sikeres vizsgát gazdag esztendő volt. j parkoló épült — és lehetne j bogiári kiránduló parkerdő ! az általános iskola 7—8. osz­A jóváhagyott programnak , sorolni tovább, a lakosság, a I kialakítása is, és most készül | tálj ának anyagából, megfelelően tájvédelmi kör- | környezet védelme érdekében | a fonyódi természetvédelmi zetté nyílvánították és ünne-....................................... pélj'esen megnyitották a bar­csi ősborókást. Felmérték a megye ötvenkét legértékesebb kastélyparkját, $ közülük ötöt — az iharosberényi, az iha­ros!. a niklai, a hencsei és a bárdudvarnoki parkot — az elmúlt év végén megyei érté­kű természetvédelmi területté nyilvánították, A megyei te hezíti a társadalmi életbe való bekapcsolódásukat, a tanulá­sukat. A nőpolitikái munká­ban tevékenyen részt vevő tisztségviselőknek kétszer egyhetes tanfolyamot szervez­nek Balatonboglcjron, s ezen fölkészítik őket a feladataikra. A nők nemzetközi éve alkal­mából a SZOT küldöttséget küld a Szovjetunióba a Kijev —Jereván—Moszkva útvona­lon. Spmogyból hat nő kap helyet a júniusban induló de­legációban: három pedagógus, a Lábodi Állami Gazdaság, a siófoki Gáz és Olajszállító Vállalat, a Kőolajvezeték-épí­tő Vállalat egy-egy dolgozója. tett intézkedéseket. Az albizottság parkerdő fejlesztési terve. 'A kongresszusi munkaver­seny szaporította a szocialis­Az albizottság a városok Az idén az albizottság zöldövezetének kialakítása : egyik fő feladata lesz a Zse- I má^^ ^mogy-zlla meevei mellett figyelmet fordított a J licségi tájvédelmi körzet, va- j Tégla_ é^Csei?épipmi Vázlat­ion földváron 24 hektáros te-'az évben is számos bemuta- rületet jelöltek ki erre a cél- tpt, es ismeretterjesztő ren­járó pénzt a gyárak, iskolák és óvodák felszerelésének kor­ra, és már meg is kezdték a | dezvényt kívánnak szervezni. | szerüsitesére fordították. Ünnepi fogadás az MSZBT székházában A szovjet hadsereg és hadi­flotta megalakulásának 57. év­fordulója alkalmából tegnap a Magyar—Szovjet Baráti Tár­saság országos elnöksége ün­nepi fogadást rendezett az MSZBT székhazában. Regös Gábor, az MSZBT titkára kö­szöntötte a megjelenteket és méltatta az évforduló jelen­tőségét. Jelen volt a fogadáson Grósz Károly, az MSZMP KB osztályvezetője, Kónyi Gyula belügyminiszter-helyettes, Papp Árpád, a munkásőrség országos parancsnoka, Nagy Mária, az MSZBT főtitkára és Kiss Bajos, az MHSZ főtitká­ra. Az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli had­seregcsoport képviseletében részt vett a fogadáson B. P. Ivanov vezérezredes, a had­seregcsoport parancsnoka.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom