Somogyi Néplap, 1975. január (31. évfolyam, 1-26. szám)

1975-01-19 / 16. szám

APRÓ HIRDETÉSEK

MíŐATIaN

Somogysárdon a Táncsics u. 18. sz. alatti háromszobás csalacli ház eladó.

(369838)

Marcali központjában a Mártírok útja 15. sz. alatt jól megépített. két helyiséggel és mellékhelyiségekkel ellátott ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Szolganénál. Marcaliban és Hubert, Budapest 122-381-es telefonon, 8—16 óráig.

(7791)

Marcaliban az ősz

Ferenc u. 1. sz. alatti ház 400 n-öles telekkel eladó, azonnal beköltözhető. (2 szoba, konyha, spájz.) Főút mellett, közművesített. Érdeklődni: Kocsis

I. ászló. 8621 Zamárdi, Nagyváradi u. 70.

(8800)

GYÁSZJELENTÉS

Fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apánk, nagyapánk, dédapám.

KATONA ISTVÁN 74 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 20-án délelőtt 11 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben.

A gyászoló család * * Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, nagynénink, özv. BALOGH IST V ANN É

folyó hó 13-án 94 éves korában csendesen elhunyt. Temetése folyó hó 20-án, hétfőn 10 órakor lesz a Keleti temetőben.

A gyászoló család

Szegedi két es fel

szobás, összkomfortos, központi fűtéses, tanácsi lakásomat elcserélném a Balaton déli partján levő lakásra vagy házrészre. -Szeged- jeligére, a siófoki hirdetőbe.

(439460)

Akác tetőgerenda.

szarufa és oszlop eladó. Kaposvár, Fácános 2. Répási.

(369900)

Kaposváron a Töröcskei u. 24. sz. alatti kétszobás családi ház eladó. (369939)

Fonyód-Bélatelcpcn

236 n-öles. panorámás, közművesített telek eladó. »-Sirály-szállónál 16084« jeligére, a budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe.

Telek eladó építési lehetőséggel (kívánságra megosztva).

Keszthely és Hévíz között. Cserszegtoma- jom 2200 n-öles. közművesített. szőlőtelepítésre kiválóan alkalmas. Irányár: 60 Ft n-öl. Lekits Sándor. 8360 Keszthely, Sopron u. 15. (369895)

UD-s piros Zaporo- zsec 15 000 km-rel eladó. Bessenyei István, Pusztakovácsi.

___,_________(8799)

M

ásféléves, karambolozott. helyreállított Skoda S 100-as típusú gépkocsi eladásra kerül a nagykanizsai autószervizben, január 24-én (pénteken) du. 15 órakor. Dr. Mikulás. (327989)

A siófoki

IBUSZ Utazási Iroda ajánlatai 1975. évre

KÜLFÖLDI TÁRSASUTAZÁSOK:

Üdülés Costa Doradán. szeptember 26-tól október 10-ig

A részvételi díj: 6500 Ft.

Üdülés Porecsbcn. május 1-töl 5-ig és szept. 14-től 16-ig

. A részvételi díj: 1550 Ft és 1700 Ft.

Üdülés Tusnádfürdőn. május 1-töl 13-ig.

A részvételi díj: 2550 Ft.

EGYÉNILEG UTAZÓK RÉSZÉRE;

Napospart — 7 nap, teljes penzió. 700—2000 Ft-ig.

Májustól szeptemberig.

Magas Tátra — 7 nap, teljes penzió, 700—1600 Ft-ig.

Májustól .szeptemberig. Maiigálla üdülőtelep — 7 nap, teljes penzió,

1200—1700 Ft. Június—augusztus.

Rimini — 7 na)p. teljes penzió,

1000—1800 Ft. Április—október.

Szocsi — 15 nap, teljes penzió (gépkocsival utazóknak), 3600—3800 Ft. Június—augusztus.

Budapest—London — 7 éjszaka, repülővel, 6800 Ft.

" Budapest—Athén — 8 éjszaka, repülővel, 5600 Ft.

Budapest—Párizs — 9 éjszaka, repülővel, 7100 Ft.

Budapest—Róma — 10 éjszaka, repülővel, 6100 Ft.

BELFÖLDI ÜDÜLÉSI ÉS AUTOSPROGRAMOK:

Üdülés Harkány fürdőn — 7 nap, teljes ellátás,

' 980—1190 Ft. Február—november

üdülés Gyulán — 7 nap, teljes ellátás,

850 Ft. Február—december

Üdülés Telemben - 7 nap, teljes ellátás,

770 Ft. Január—december.

Eszak-Dunántül — 3 napos autóstúra

325 Ft. Március—szeptember

Észak-Magyar ország — 2 napos autóstúra

170 Ft, \ Március—szeptember.

(439422)

MIHAIL EMINESCU

1850. január 15-én (125 é\ye) született Mihail Enii- nescu román költő, a román irodalom legnagyobb lírikusa.

1

2 P

4

5

6 !7

8 Í9

10

11 j/Z

13-1

V.

5

I

■I

i

* I

I

1

17

I

18

ül79

I

20

I

áraz?

8«

zz raj

23

I

VÍZSZINTES: 1. Ez a verse a társadalmi egyenlőtlenségek elleni tiltakozását fejezi ki (folytatása a függőleges 14.). 15. Ráijeszt. 16.

Gondozta. 17. Fénymásoló eljárás.. 19. Csábított. 20. Város Menorcá szigetén, 21. A Nemzeti Színház örökös tagja volt (. . . Gyula). 23. Neves nemzetközi kupa betűi. Si . . sz — szovjet—török határfolyó. 25. Somogy megyei község (i—y), 27, Hajnallal is kapcsolatos. 28 Rag. 29, Ennek a kulturális-irodalmi csoportosulásnak volt a munkatársa. 31. ftuny. 33. Hírszolgálati iroda. 34. Azonos mássalhangzók. 36. Eleje nélküli nagy terménybe 38. Olasz politikus, államfő. 39. Képző. 40. Fordított napszakot. 41. ... eas — ókori

háborús nős. 42. Len szélei. 43 Szülő. 45. Román író, novellás kö tétének recenzióját Eminescu irta 48. Régi címzés rövidítése. 49. Emi nescü novelláinak gyűjteménye. 52. Városszövetség volt. 53. Kérdő mutatószó, 54. Angol matematikus (James . . 56. Idegen, becézett

férfinév. ír. Maradnak. 59. Rendbontás. 61 A török hadseregben

Autószerelő műheT lyemet megnyitottam. Födarabpk felújítása, műszaki vizsgára előkészítés garanciával. Üreges és alvázvédelem. Zalai Ferenc autószerelő mester,

Kaposvár, Schönherz Zoltán u. 5. (369796)

Szőlőoltvány berlan- j di alanyon utánvétel- j lel megrendelhető, j Fajtáim: rizlingszilváni, olaszrizling, irsai- ; Olivér, pirosszlanka. muskátothonel. sző- i lőskertek, pannónia j kincse, fehér—piros saszla. Ara: I. o. 13 Ft. II. o. 7 Ft; zala- gyöngye I. o. 18 Ft. Európai gyökeres

vesszők — több fajta 6 Ft-ért. gyökeres berlandi vad 4 Ft-ért. Rostás István né, Aba- sár, Fő u. 163.

(230937) j

Tavaszi

ruháit

most

tisztíltassa

mb

Változatlan

ár,

rövidebi»

határidő!

PATYOLAT

VÁLLALAT

A RÉTHELYI

EGYESÜLT

ARANYKALÁSZ

MG. TSZ

fölvesz

hálózati

villanyszerelőket

Jelenkezni lehet a központi gépműhelynél, Kéthelyen.

(7789)

(8781) 1

albérlet

Albérleti szobát keresek a Dorottya szállodához közel. Ajánlatokat »-Vezető-« jeligére a 369924. számra, a hirdetőbe kérek.

(369924)

Dolgozókat alkalmaznak

Fiatalok! Jelentkezzetek ipari tanulónak! Ács, vasbetonszerelő, kőműves, gépszerelő szakmát tanulhattok. Ingyenes kollégium, étkezés! Munkaruhát biztosítunk. A havi ösztöndíj — a társadalmival együtt — minimum 550 Ft. Elő- jeléntkezésre, illetve érdeklődésre a részleteket azonnal írásban közöljük. Mélyépítő Vállalat munkaügyi osztálya, 1397 Budapest V.. Avany J. u. 34. Pf. 545. (3355)

Lakatos szakmunkásokat és betanított munkásokat fölveszünk. Jelentkezes; Mezőgép Vállalat Kvár, (Jutái út) munkaügyi osztályán. (S795)

A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat ’3. sz. építésvezetősége fölvesz kubikosbrigádot és ácsokat. Jelentkezés: Nagyatádon, a kórházépítkezésen. (7787)

Az Autóközlekedési Tanintézet fölvesz gépipari vagy autóközlekedési technikust gépjármű-üzemeltetési munkakörbe, jelentkezni: Kaposvár, Berzsenyi u. 2. ________________________________(2760005)

A Kaposvári Ruhagyár fölvesz főiskolát végzett férfit — a kereskedelmi osztályra — csoportvezetői beosztásba, valamint férfi és női szabó szakmunkásokat, betanításra férfi és női munkásokat, gép- és gyorsírót, asztalost, ablak- tisztítót, üzemi segédmunkást, nyugdíjast udvari munkára, illetve férfi csomagolómunkást és kadarkút! telephelyére Varrógépmü- szerészt. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán. (8760)

A Latinca Sándor Középiskolai Fiúkollégium takarítói munkakörbe keres dolgozót. Kaposvár, Laktanya u. 4. (369950)

A Lábodi Állami Gazdaság nagybaráti kerülete (Somogyszob) a tehenészeti telepre tehenészcsaládot keres. Lakás van. Érdeklődni a kerületi állattenyésztőnél lehet. _____________________*______________(778 i)

Autogénhegesztői vizsgával és gyakorlattal rendelkező szakmunkásokat fölvesz a Nyugat-dunántúli MÉH Nyersanyag- hasznosító Vállalat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni a vállalat kereskedelmi osztályán — Kaposvár, Achim A. u. 24. sz. alatt — lehet.

(8802)

Autogénhegesztői vizsgával és gyakorlattal rendelkező szakmunkásokat fölveszünk a Nyugatdunántúli MÉH-vállalat tabi telepén (Tab, Kossuth Lajos u.). Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni a vállalat tabi telepvezetőjénél lehet- (8806)

Autogénhegesztői vizsgával és gyakorlattal rendelkező szakmunkásokat fölvesz a Nyugat-dunántúli MÉH-vállalat siófoki telepe (Siófok, Fő u. 141.). Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni a vállalat siófoki telepvezetőjénél lehet.

(8807)

A Lábodi Állami Gazdaság nagybaráti kerülete (Somogyszob) fölvesz D-kategóriával is rendelkező gépkocsivezetőt. Jelentkezés:

Nagy barátiban, a kerületvezetői'él. Felelőn: Somogyszob 12. (7786)

Fölveszünk mélyépítési gyakorlattal rendelkező dolgozókat építésvezetői és művezetői munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban vagy szemc- lysen: a Rinya menti Vízgazdálkodási Társulat központjában. Nagyatád, Kiszely L. u. 9. (8790)

szolgált albán katona neve. 62. Eminescu programkölteménye .

(névelővel).

FÜGGŐLEGES: 1. Eminescu

írásmüvészeténck jegye (névelővel). 2. Novellaremeke. 3. Szovjet sziget a Távol-Keleten. 4. Madarak i egyik rendje (kezdőbetű nélkül). ; 5. Német névmás 6. Zenede egynemű betűi. 7. igekötő. 8. Minisz- i térium. 9. Nem egészen sűrű. 10. ■ Két versének címe, amelyben a szerelemnek es a halálnak egzisztenciális erőket tulajdonít. 11. . . . c

— horvát énekes.-12. Szovjet táncművész, Lenin-dijas — elöl utónevének kezdőbetűjével. 13. , író, műfordító — utónevének kezdő- i betűjével. 18. Elnyomott. 21. Láng- ész. 22. Lengyel író és publicista. 25. ! A magyar és nemzetközi kommu- i nista mozgalom kiemelkedő harco- j sa. 26. Régi tűzhely. 29. Eminescu- j nak ez a verse Dsjda J. fordításában | jelent meg magyarul. 30. Idegen ! női név. 32. . . . her — angol város | a Wjharfe folyó mentén. 35. Is- j mert fotóművész. 37. Szimonov híres regénye címének része. 38.

. . . rjakab — fordításban előforduló súlyos tévedés. 41. Kereske- í delmi kifejezés. 42. Betakarító. 44. j Nagy-Britannia KP-jának alapító * tagja, utónevének kezdőbetűjével. I 46. Világos angol sör. 47. Volt holland új-guineai. 48. Az egyik i mondabeli hősünket (ford.) 50. j Rózsi betűi. ,51. Román szilvafa. 52. Cseh zeneszerző. 55. ... nthos !

— görög sziget (ford.). 57. idegen : női név. 58. A függőleges 51. szá- j mű közepe. 60. YK. 61. Régi pénz. |

Beküldendő: a vízszintes 1.

(folytatása a függőleges 14.). 29.. |

45., 49.. .62., valamint a függőleges i L. 2.. 10. és 29. számú sor meg- I fejtése.

Beküldési határidő: 1975. január ,

23., csütörtök délig. 'Kérjük olva- I sóinkat, hogy a szükséges sorokat i levelezőlapon küldjék be, s írják j rá: »Felnőttkeresztrejtvény«!

Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Trópusi betegseg. or- gonamüvész. Teológus. Bach-inter- pretátor, Gabon. Nagy doktor, Lambaréné, Goethe-kutató,

Szerb Antal »Utas és holdvilág» című könyvét nyerte: Haffner Ottóné és Tormási Janos (Kaposvár), Herendi Éva (Barcs), Rí'edeJ Vilmos (Fonyód).

A könyvükül portan küldjük el.

A PV Szentendrei Papírgyára fölvesz 18. éviiket betöltött női munkavállalókat betanított borí- tékkészítö gépi munkára, három műszakos munkarendbe. A távolabbi helységekből jelentkezők részére szállást adunk. (3074)

Az Országos Mezőgazdasági Minőségvizsgáló Intézet kaposvári talajtani osztálya fölvesz — talaj- vizsgálatok ellátásához — rendszeres külszolgálatot vállaló mezőgazdasági mérnököt. A jelentkezéseket Kaposvár. Rippl-Rónai u. 14. sz. alá kérjük. (8759'

Plakátragasztót 8 órás munkaidőre — állandó foglalkoztatásra — fölveszünk. Magyar Hirdető Somogy megyei Központja, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 15.

(276044)

JANUÁR 1 -ÉN ESEDÉKES A KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS 1975. ÉVI DÍJA

^ hó végéig pótlékmentes®n fizethető.

<V díj befizetéséhez szükséges postautalványt, és a .Gépjármű kárbejelentö lapot" a gépjármű- tulajdonosok névre szólóan megkapják.

Kérjük, ha kér éri, vagy kárt okoz, szíveskedjék azt közölni kárbejelentö helyeinkkel.

ÁLLAM! BIZTOSÍTÓ

vr

HIRDETMÉNY

A Marcali Járási Termelőszövetkezetek Építőipari önálló Közös Vállalkozásának

(Marcali, Rákóczi u. 25.) igazgatótanácsa — az alapító szövetkezetek közgyűlési határozata alapján —

a vállalkozás megszüntetését rendelte el

A felszámoló bizottság felhívja a hitelezőket, hogy e hirdetmény megjelenésétől számított 30 napon belül követelésüket a felszámoló bizottságnál jelentsék be. Késedelmes bejelentés esetén a felszámoló bizottság az igény érvényesítését nem tudja figyelembe venni. (7790)

Az Országos Szakipari Vállalat 1975. január 19-től folyamatosan

fölvesz festő-mázoló

szakmunkásokat

Dolgozóinkat Kaposváron, Nagyatádon és Siófokon, illetve ezen városok közelében foglalkoztatjuk.

Munkaidő: heti 5 nap.

Felvétel: OSZV Kaposvári Kirendeltsége, Kaposvár, Kanizsai u. 56. SÁEV-telep, II. em.

(369947)

OO.

OO

w

ELSŐ ALKALOMMAL KERÜL MEGRENDEZÉSRE X

SVÁB BÁL KAPOSVÁRON SCHWABENBALL IN KAPOSVÁR

a Kapos összes helyiségében — 1975. február 8-án, este 7 órai kezdettel.

A műsorban fellép a miklósi német népi együttes Erős Lénárt vezetésével.

Zene: a tv-ből ismert nagy haj mási fúvószenekar.

Helyfoglalás a Kapos étterem üzletvezetőinél:

Kaposvár, Ady Endre u. 2. sz., 14-580, 56-os telefonon. Belépődíj: 30 Ft.

Kellemes szórakozást biztosítunk! Tisztelettel várjuk vendégeinket.

SOMOGY MEGYEI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT

\