Somogyi Néplap, 1974. december (30. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-03 / 282. szám
* VjfeV Wdík * 'M’PtíüN Ara: 80 fillér Ieslvériség gázvezeték Befejezés előtt az első szakasz A Testvériség gázvezeték I kezni az iramot. A munka AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam 282. szám 1974. december 3., kedd Harminc éve szabad Kaposvár un magyarországi első szakaszának építése befejezéséhez közeledik. A Beregturóctól Le- ninvárosig terjedő 122 kilométeres részen mindenütt a helyszínen vannak a 36 méteres — előre összehegesztett — csövek, s nagy részük már a földbe is került. Vásárosna- mény körzetében a szerelést is befejezték. A kongresszusi munkaverseny — amelyben részt vesznek a magyar építők mellett a szovjet Szojuzzagran- gaz munkásai is — lehetővé tette, hogy a a tél beállta előtt a fontos munkák elkészüljenek. Még az esős idő sem tudta fészovjet irányítója, V. Pivov- racov elmondta: a legnagyobb hidegtől sem tartanak, mert a hegesztők és szerelők a szibériai gázmezőkön »gyakorolták-« már a munkát, így itt is hasznosítani tudják tapasztalataikat. A Testvériség gázvezeték első szakaszának tervezettnél gyorsabb befejezése lehetővé teszi, hogy jövőre egymilliárd köbméter olaj érkezzék hazánkba. Az építők most a második — Zsámbokig húzódó — szakasz munkáira is készülnek, s 1973-ben már Gyöngyösön lesz a főhadiszállásuk. a hősök emlékműveinél Fáklyával a felszabadítók útján Föllobogózva, ünnepi díszbe | A városi tanács fúvószenekara eljátszotta a himnuszokat, majd a gyászinduló hangjaira megkezdődött a koszorúzás. A környékbeli üzemek és intézmények közül a fővárosi Finommechanikai Vállalat 3. számú Gyára, a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyára, a Nyomdaipari Vállalat, a mezőgazdasági főiskola, a cukorgyár képviselői helyezték el a kegyelet és a hála koszorúit. A központi koszorúzási ün- j népség tíz órakor kezdődött a | Szabadság parkban. Amerre a . szem ellátott, mindenfelé emberek álltak az ernyők alatt. I Ilyen sokan, mint most, rég ) nem jöttek el az ünnepségre. A | szovjet hősök emlékművének talapzatán díszőrség állt, az I emlékmű előtt pedig fölsora- I kozott a honvédség díszőrsége * -mnA:-,; öltözve köszöntötte Kaposvár a felszabadulás 30. évfordulóját. Az idő csaknem olyan volt, mint három évtizeddel ezelőtt: akkor havas eső, most pedig eső szemerkélt. A felszabadulási ünnepségsorozat reggel nyolc órakor kezdődött a sán- tos' útkanyarban felállított ágy ..emlékműnél, amely arra emlékeztet, hogy az 57. szovjet hadsereg 6. gárda-lövészhad- osztályának harcosai ezen az úton hozták el a szabadságot a városnak. Az ágyút újrafestették az ünnepre, a talapzaton a hála lángja ég. amelyet Battonyáról hoztak a somogyi úttörők képviselői. Az emlékmű mögött két vörös zászló között a nem- zetiszínű lobogott a szélben. Bartek Mária elmondta Fodor József Piros fejíák című kölFőpróba a világűrben Fellőtték Szojuz—16-ot a A közős szovjet-amerikai kísérlet e őkészüiete A Szojuz—Apollo szovjet—amerikai kísérleti űrrepülés szovjet előkészületi programjának megfelelően hétfőn, moszkvai Idő szerint 12.40 órakor a Szovjetunióban felbocsátottak a Szojuz—16 űrhajót. I-öllobban a láng a Szabadság parki emlékmű előtt. és a honvédzenekar. Néhány | pártbizottság első titkára, 7los- perccel tíz óra előtt feltűntek j tás Károly városi tanácselnök a hálast&féta tagjai, kezükben \ koszorúzott a párt- és tanács- a fák!.: ávak,-s vrieggv• ijtották a vő nevében. Utánuk az ideig- sántosi útkanyartól hozott bat- lenesen hazánkban állomásozó tonyai lánggal az emlékmű szovjet csapatok képviselői, a sarkán elhelyezett kandeláber- j fegyveres testületek, a KISZ, a ban a tüzet. Pontosan tíz órakor újra megszólaltak a kürtök, s katoNépfront, a Tanácsi Építőipari Vállalat, a Somber, a kórház, a tanítóképző, a Munkácsy nai fogadással megkezdődött az “ihiUy Gimnázium képviselői ünnepség. A díszőrség Pa-! ^zoruztak az emlekmu- rancsnoka jelentést adott | v ‘ . Évin Sándor főtisztnek, ő pe- szovjet sírok mögött felsődig üdvözölte a felsorakozott j fokozott úttörők egy-egy szál katonákat a Kaposvár felsza- [ virágot helyeztek ezután a badulásának 30. évfordulója | márványlapokra hálájuk jeléül, tiszteletére rendezett koszorú- a koszorúzási ünnepség az zási ünnepségen. Internacionálé eljátszása után Az orbitális repülési program szerint a pilóták kipróbálják a Szojuz—16-nak a tervezett közös repülés követelményeinek megfelelően módosított fedélzeti rendszereit, tudományos, valamint tudományos-műszaki vizsgálatokat végeznek; népgazdasági feladatok megoldásához szükséges adatok szerzése céljából megfigyelik és lefényképezik a Föld felületének bizonyos részeit. A Szojuz—16 első pilótája (parancsnoka) Anatolij Filip- csenko ezredes, másodpilótája (fedélzeti mérnöke) Nyikolaj Rukavisnyikov. A két pilótával állandó a rádió- és a tv- összeköttetés. Az űrhajósok közérzete jó. Megkezdték a kitűzött repülési program végrehajtását. A Szojuz—16 űrhajó útja — amint az első jelentésekből kiderül — szovjet részről a jövő nyárra tervezett közös szovjet—amerikai űrkísérlet főpróbája. Amellett. he»y maga az űrhajó, és főképpen a rajta elhelyezett dokkoló berendezés teljesen azonos azzal, amelyet jövő júliusban, a Szojuz—Apollo találkozó alkalmával használnak majd. A legénység tagjainak is közvetlen köze van a készülő közös kísérlethez. A hálastaféta a Keleti temetőből. teményét, majd a húskombinát KISZ-szervezetc, a Delta Ktsz megkoszorúzta az emlékművet. A hálastaféta első öt tagja — három KISZ-es, két úttörő — innen indult a battonyai lánggal, s vitte azon az úton, amelyen a vörös csillagos felszabadítók érkeztek 1944. december 2-án. Fél kilenckor kezdődött az ünnepség a Vörös Hadsereg úti iskola falán elhelyezett emléktáblánál, amely azt hirdeti, hogy ezen az úton érkezett a felszabadító Vörös Hadsereg. A tábla alatt két munkásőr állt díszőrséget. A staféta befutott az iskolához, s meggyújtotta a tüzet a kandeláberban. Az iskola tanulóinak műsora dalban, versben az új életről szólt. Harmath László párttitkár pedig rövid beszédében a megye- székhely felszabadítását elevenítette föl. Az iskola vezetősége az ünnepség végén megkoszorúzta az emléktáblát, miközben a gyerekek az Inter- nacionálét énekelték. Ugyanebben az időpontban a A magyar és a szovjet Himnusz után Lukács Csilla elmondta Leonyid Martinov Évfordulók című versét. Ezután megkezdődött a koszorúzás. Elsőnek Deák Ferenc, a városi a díszőrség elvonulásával fejeződött be. A város üzemeiben, intézményeiben, iskoláiban mindenhol megemlékeztek a város felszabadulásának évfordulójáról. Nyikolaj Uukavisnyikov —• a Szovjetunió hőse — a Szojuz—16 fedélzeti mérnöké és Anatolij Filipcsenko — ugyancsak a Szovjetunió hőse — az űrhajó parancsnoka, tavaly május óta vesz részt a Szojuz—Apollo program előkészületeiben. Az utóbbi másfél évben mindketten több alkalommal részt vettek közös gyakorlaton az amerikai »kollégákkal". A 46 éves Filipcsenko és a 42 éves Rukavisnyikov — mint a moszkvai rádió helyszíni riportja beszámolt róla — hétfőn reggel napsütéses időben, de csípős hidegben érkezett meg autóbusszal gz űrrepülőtérre. Filipcsenko ezredes jelentést tett az űrhajózási állami bizottság elnökének, majd búcsút vettek űrhajós társaiktól, köztük Leonontól . és Kubaszovtól, akik a Szojuz—Apollo program egyes számú szovjet legénységének tagjaiként a földi irányító központból tartják majd a kapcsolatot a Szoiuz—16 pilótáival. Miután az űrhajósok elbúcsúztak a szovjet űrkutatás ugyancsak jelenlevő vezető szakértőitől, köztük Konsztan- tyin Busujevtől, a Szojuz— Apollo program szovjet részé- (Folytatás a 2. oldalon) Szélesedik a magyar—perui gazdasági együttműködés Limában befejeződtek a magyar—perui vegyes bizottsági tárgyalások. Dr. Biró Diszünnepség Kaposvár felszabadulásának 30. évfordu’óján A történelmi kezdeményezés a szocializmus erőinek kezében van Díszpolgári oklevelet, emlékplaketteket és kitüntető jelvényeket adtak át Tegnap délután Kaposváron a városi tanács nagytermében díszünnepségen emlékezlek meg arról, hogy harminc esztendővel ezelőtt szabadult föl a somogyi megye- székhely. A magyar és a szovjet Himnusz után a részvevők meghallgatták Váci Mihály Kelet felől című versét, majd Rostás Károly, a városi tanács elnöke köszön- j tötte a vendégeket és az elnökség tagjait, közöttük Szigeti Istvánt, a megyei pártbizottság titkárát, a varos or- I város másik részében is ünnep- I szággyűlési képviselőiét, Suéi, aki akkor gyermek volt. Három nemzedék dolgozik és együtt építi a holnapot. Ennek ismeretében városunk felszabadulására, három évtizedének történetére emlékezünk. 1944. december 2-án az 57. szovjet hadsereg egységei elérték a város határát, és a hajnali támadás után az utcákon megjelentek a felszabadító szovjet katonák. A város kommunistáinak és haladó polgárainak vágya beteljesedett. A vörös csillagos katonák kiűzték városunkból a fasiszta hordákat. séget tartottak. A városi ta- | pár Imrét, a megyei tanács j és folytatták áldozatos nács főbejáratánál levő emléktáblát koszorúzták meg a tanács vezetői. A Bartók Béla úti iskola tanulói adtak rövid műsort. A hálastaféta a Vörös Hadsereg útján, a Mező Imre utcán át érkezett meg a Keleti temetőbe, s meggyújtotta a hála lángját a szovjet hősök emlékművének talapzatán elhelyezeti kandalaberben. elnökhelyettesét és az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet csapatok képviselőit. A tanácselnök után Deák Ferenc, a városi pártbizottság első titkára lépett a mikrofonhoz, hogy megtartsa ünnepi beszédét. — Túl sok idő nem telt cl a háború óta. lie rés fejjel ugyan, de ifjú szívvel ma is harcukat megyénk, hazánk további területeinek felszabadításáért. A délutáni órákban megérkezett az ideiglenes városparancsnok, akit a munkások nevében a kommunisták köszöntöttek, és felajánlották segítségüket az élet megindításához. December 3-án a kommunisták és munkások hozzáláttak az üzemek mindennapjainak szervezéséhez. Kijavították a megsérült közműhálózatot és a kereskedők kinyitották üzleteiket. A baloldali erők a szovjet parancsnoksággal együtt a közrendért és a közbiztonságért is fáradoztak. Zaharov városparancsnok felkérésére a munkások segédrendőri feladatokat láttak el. A szolgálatot teljesítők között ma is ismert elvtársak voltak, például Dezső József, Komáromi Károly és Vámosi János. A város lakói tapasztalhatták, hogy a szovjet egységek biztosították a rendet és a nyugalmat, pedig közel a városhoz .még ropogtak a fegyverek, a fasiszta seregek maradék erejüket összeszedve védekeztek. — Igazi szabadságunk kezdetét jelentették azok a hetek, hónapok, melyek ezután következtek. A környéken még dörögtek az ágyúk, mikor a kommunisták 1945. január 5-én Kaposváron, az Ady Endre u. 7. szám alatti házban, megalakították a Magyar Kommunista Párt Somogy megyei Szervezetét, január 19-én pedig Somogy és Kaposvár közös Nemzeti Bizottságát. A bizottság tisztségviselőket függesztett fel és nevezett ki, panaszokat bírált el, ünnepségeket szervezett. A bizottság tagjai, a haladó erők és a város lakosságának többsége vállalta a harcot az újért. 1945. április 4-én a szovjet csapatok hazánk egész területéről kiűzték a fasisztákat. Városunk december 2-án elJózsef külkereskedelmi miniszter és Luis Arias Grazzi- ani perui kereskedelmi miniszter aláírták a vegyes bizottsági tárgyalások eredményeit összefoglaló záró jegyzőkönyvet, amely az eddiginél szélesebb alapokra helyezi a két ország közötti gazdasági együttműködést. A jegyzőkönyv többek között előirányozza, hogy Magyarország bekapcsolódik a perui állami, társadalmi tulajdonú és a szövetkezeti szektor egyes beruházási terveinek megvalósításába, elsősorban az egészségügy, energiaipar, üvegipar, csőgyártás, elektronikai ipar terén, valamint különféle ipari kisüzemek berendezését szállítja. A magyar export növekedése lehetővé teszi, hogy hosszú lejáratú szerződések keretében fokozzuk vásárlásainkat a perui részről felajánlott — és a magyar fehérjetakarmány-ellátás szempontjából fontos — hallisztből, .valamint iparunk alapanyag-ellátását biztosító különféle színesfémekből (réz, nyert szabadsága ezzel a győ-1 . , , ., , , zelemmel lett felles hiszen Cink, olom, stb.), továbbá gyapotból kávéból és egyéb főzetemmel lett teljes, hiszen ez a diadal számunkra egy népellenes rablóháború végét és a Horthy-rendszer megsemmisülését jelentette. A párt újult erővel indult harcba. Céljainak forradalmisá- gát és humanitását jól példázzák azok a gondolatok, amelyek az MKP kaposvári (Folytatás a 3. oldalon.) gyasztási cikkekből. A műszaki-tudományos együttműködés továbbfejlesztésére a közúti, vasúti és folyami közlekedés, az energiaipar, távközlés, valamint a bányaipar és mezőgazdaság területén mutatkozik lehetőség.
