Somogyi Néplap, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-08 / 235. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! a™: 8o fiiiér | Budai szupermarket MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam 2.5 szám 1974. október 8., kedd Jubileumi ünnepség az NDK-ban Erich Honecker és Leonyid Brezsnyev mondott beszédet Vasárnap az NDK kikiáltásának 25. évfordulóján Ber­linben ünnepélyesen megemlékeztek a fasizmus és milita- rizmus áldozatairól, a1 felszabadító szovjet hadsereg hősi ha- lottairól, a német és a nemzetközi munkásmozgalom forra­dalmár mártírjairól. Az NDK párt- és állami vezetői, to­vábbá a Szovjetunió képviselői, akik egy nappal előbb az ünnepségekre meghívott vendégekként az NDK-ba érkez­tek, megkoszorúzták az Anter den Linden-en lévő emlékhe­lyet, a szovjet hősök treptovvi emlékművét, továbbá a szo­cialisták fricdrichsfeldei nyughelyét. A koszorúzásokon részt vett Erich Honeckcr, az NSZEP KB első titkára, valamint az NDK más párt- és állami ve­zetői, és Leonyid Brezsnyevvcl, az SZKP KB főtitkárával az élen a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjai. Pinczés Pál, az MTI tudósí­tója jelenti: A Német Szocialista Egység­párt Központi Bizottsága, az NDK államtanácsa, miniszter- tanácsa és nemzeti frontjának országos tanácsa vasárnap dél­után a berlini Werner Seelen­binder sporcsarnokban az NDK megalakulásának 25. év­fordulója alkalmával díszün­nepséget tartott. Ezen megje­lentek az NDK párt- és állami vezetői, a társadalmi élet kép­viselői, a Leonyid Brezsnyev vezette szovjet párt- és kor­mányküldöttség, továbbá a ju­bileumra Berlinbe érkezett más országbeli küldöttségek. A disaainnepségen Erich Ho­necker, a NSZEP KB első tit­kára és Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára mondott besaédet »Olyan nap égést népünket őrömmel és büc^ieséggel tölti el« — kezd­te beszédét Erich Honecker. Hangsúlyozta, hogy az NDK- vai olyan állam épült fel, amety egyszer s mindenkorra szakított az átfcos imperialista múlttal. A jelenlévők nagy tapsa kí­séretében köszöntötte Leonyid Iljies Brezsnyevet abból az al­kalomból, hogy kimagasló ér­demei elismeréséért az NDK legmagasabb kitüntetését, a Kari Marx-rendet adományoz­ták neki. Áttekintve a 25 év eredmé­nyeit, rámutatott, hogy az NSZEP VIII. kongresszusán kitűzött célok és a fő feladat — a nép anyagi és kulturális életszínvonalának állandó eme. lése — mindinkább megvaló­sul. Rámutatott, hogy a Német Demokratikus Köztársaság te­rületére nézve földünk 96. ál­lama, a lakosság számát te­kintve pedig a 36. helyet fog­lalja el, ugyanakkor az ipari termelésben a világ első tíz ál­lama közt foglal helyet. Az ipar ma hat hét alatt annyit termel, mint 1949-ben 12 hónap alatt. Az ipari áru­termelés értéke 1974-ben már 220 milliárd márkára fog rúgni. Hangsúlyozta, hogy az NDK" ban a termelés mentes a ka­pitalista országokra jellemző válságoktól, és hogy az NDK gazdasága a hatalmas szocia­lista gazdasági világrendszer keretében egyre jobban fejlő­dik. Rámutatott, hogy mind szorosabbra kell fűzni a Szov­jetunióval és a szocialista ál­lamközösség többi országával a mindenoldalú kapcsolatokat. Rámutatott» hogy a Német Demokratikus Köztársaság külpolitikájának alapja a Szovjetunióval és a szocialis­ta államkőzösség más orszá­gaival való testvéri szövetség állandó erősítése. Ami a szocialista NDK és a mai, amely I kapitalista NSZK viszonyát 11- ' leti, a már megkötött szerző­dések és egyezmények minden feltételt biztosítanak ahhoz, hogy a kapcsolatok normali­zálásának útján újabb pozitív eredmények születhessenek. A lehetőségeket ehhez még ko­rántsem merítették ki, de ter­mészetesen a jószomszédi kap­csolatok kialakításához mind­két fél jóakaratára szükség van. Az NDK abból indul ki, hogy az NSZK-val való kap­csolatainak javítása nemcsak a két német államnak hasz­nos, hanem az egész európai enyhülési folyamatot elősegíti. Az NSZEP első titkára rá­mutatott, hogy még igen szá­mottevő imperialista erők Vannak, amelyek azon mester­kednek, hogy visszafordítsák a világot a hidegháború idejébe. Ezért a béke erőinek minden­kor ébernek kell lenniük, hogy a szocializmus vívmányait megbízhatóan védelmezzék, a békét minden csapással szem­ben megóvják. Ezután Erich Honecker ar­ról beszélt, hogy egyre nyíl­tabbá válik az együttműködés a Kínai Népköztársaság jelen­legi vezetői és a nemzetközi konszernek enyhülésellenes erői között. Peking uralködó körei manapság már a NATO és az Európai Gazdasági Kö­zösség reakciós köreit támo­gatják. »Mégis meg vagyunk róla győződve, hogy huzamo­sabb időt tekintve, a népek igazi érdekei — beleértve a kí­nai népet is — győzedelmes­kedni fognak« — mondotta. A szónok ezután elitélte a chilei junta terrorját, szabad­ságot követelvén minden be­börtönzött chilei hazafinak. Hangsúlyozta, hogy az NDK továbbra is szolidáris Vietnam bátor népével, követelte, hogy (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet ifjúsági küldöttség megyénkben Gierek ma Forddal találkozik Edward Gierek, a LEMP KB első titkára és felesége, vala­mint kísérete vasárnap az Egyesült Államokba érkezett, Gierek a hétfői napot a Vir­giniai-állambeli Williamsburg városában töltötte, hivatalos kétnapos látogatása kedden kezdődik. Ekkor találkozik Gerald Ford amerikai elnök­kel. (PAP) A Batthyány téri régi vásárcsarnok helyén épül fel a fő­város legkorszerűbb szupermarketje. A külsejét megtartó régi csarnok, belül a modern technika minden kellékével teszi majd kellemesebbé a vásárlást. Képünkön: Új bádog­burkolatot kap a régi háztető. f Emlékünnepség Áradon Vasárnap délelőtt Aradon közös magyar—román ünnep­ség keretében emlékeztek meg az aradi vértanúk halálának 125. évfordulójáról. A magyar kormányküldöttséget dr. Or­bán László kulturális minisz­ter, az MSZMP Központi Bi­zottságának tagja, a román kormánydelegációt Dumitru Popescu, a román szocialista művelődési és nevelési tanács elnöke, az RKP Központi Bi­zottságának titkára vezette. A magyar és a román himnusz elhangzása után a felsorako­zott díszszázad előtt az emlék­ünnepségen megjelent több­ezer ember gyűrűjében a kor­mánydelegációk elhelyezték koszorúikat, miután az obe- liszk oldalában örök nyuga- 1 lomra helyezték a vértanúk közül tizenegynek a földi ma­radványait. A koszorúzás után a részt vevők az aradi kultúrpalotá­ba vonultak át, ahol mintegy 800 meghívott vendég előtt be­szédet mondott Dumitru Po- pescu és dr- Orbán László. Dumitru . Popescu beszédé­ben örömmel üdvözölte a ma­gyar kormányküldöttséget és hangsúlyozta: »Megelégedéssel tölt el bennünket, hogy házi­gazdái lehetünk ennek a ro­mán és a magyar nép közötti hagyományos baráti kapcsola­tok tekintetében mélységes történelmi jelentőségű meg­nyilvánulásnak.« A román kor­mánydelegáció vezetője ez­után értékelte és méltatta az Űj címert kapott Nagyatád Vasárnap este Kaposvárra érkezett az a négytagú szovjet ifjúsági küldöttség, amelyet Vaszilij Knimov, a krasznojari Komszomol kb másodtitkára vezet- Megérkezésük után a megyei KISZ bizottságon vá­rosunk történetével ismerked­tek meg és tájékoztatást kap­tak a szolgáltatóiparban, a ke­reskedelemben és a vendéglá­tásban dolgozó fiatalok mun­kájáról. Este részt vettek a szüreti bálon. Tegnap a küldöttség meglá­togatta a Kefe- és Műanyag- ipari Vállalatot, ahol az ifjú­sági brigádokkal és a vállalat Ismét vetnek Kadarkúton Megkezdődik a kukoricabetakarítás gazdasági és társadalmi veze­tőivel találkoztak. Beszélget­tek a KISZ kb áprilisi határo­zatainak végrehajtásáról is. Fogadta őket Bogó László, a megyei pártbizottság titkára is, és a kereskedelem, a vendég­látás és a szolgáltatóipar terü­letén végzett munkáról adott tájékoztatást. Délután városnézés és üzem- látogatás szerepelt a program­ban. Este a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vál­lalat klubjában baráti találko­zót tartottak a magyar fiata­lokkal­Ma Siófokra látogat a Kom­szomol küldöttség. (Tudósítónktól.) Hétfőn délelőtt ülést tar­tott a Nagyatádi Városi Ta­nács, s elfogadta a város cí­meréről szóló rendeletet. A címer aranysárga alapszínen álló pajzs, felső tengelyében ötágú csillag van. A város í parkjait a négy zöld színű ' fenyőfa, az évtizedek »óta működő hévízi fürdőt pedig a pajzs alsó közepéből feltörő kék színű hullámvonalak szimbolizálják. A pajzs alsó- középső tengelyében elhelye­zett kék színű fogaskerék a város intenzíven fejlődő ipa­rát fejezi ki. A város zászlaja aranysárga anyagon a város címerét tartalmazza és kék színnel írták rá a város ne­vét. Döntött a tanács a Nagy­atádért emlékplakett alapítá­sáról is. Ezzel azokat kíván­ják jutalmazni, akik a város fejlődéséhez, politikai, kultu­rális színvonalának emelésé­hez hatékonyan járulnak hoz­zá, átlagon felüli közéleti és társadalmi tevékenységet fej­tenek ki. A kitüntető emlékplakett adományozására első ízben a város felszabadulásának 30. évfordulóján, 1975. március 30-án kerül sor. Ezt követően évente hazánk felszabadulá­sának évfordulóján, április 4-én adományozzák oda. A városi tanács végezetül jóváhagyta azt a rendeletter­vezetet is, amely a közterek, középületek fellobogózásáról intézkedik. Az esős időjárás mindenütt • beparancsolta a földekről a gépeket. A 'sáros, fellazult talaj lehetetlenné tette a ve­tést, a szántást. Kadarkút kör­nyékén például az utóbbi né­hány nap alatt mintegy 120 milliméter csapadék hullott, így a Szabadság Tsz-ben is néhány napos kényszerpihe­nőt kellett tartani. A szövet­kezet vezetősége a múlt hét végén azonban már a jó időt várta, az őszi munkák folyta­tását tervezte. A gazdaság dolgozóira sok feladat vár. A 250 hold őszi árpából még 86 holdon hátra­van a vetés, és a búza vető­magját is kilencszáz holdon kell a talajba juttatni. A tsz az idén hajtott végre vető­magcserét. A Bezosztája, Au­róra és Libellula fajtákat há­rom géppel vetik, közülük azi egyik egy negyvennyolc soros Lajta Akkord, melyet az idén vásárolt a szövetkezet. A jól bevált Lajta családnak ez a tagja óránként hat hektárnyi területre képes a vetőmagot kijuttatni. A vetéssel egy időben a ku- koricabetakarítás is kezdetét veszi. A hatszáz holdnyi ku­koricából 100 holdon érés­gyorsító szer kipermetezésével siettették az érést. Így a h&- rom Bhaud adapter és a két csőtörő is munkába állhat. Az idő, úgy látszik, »meg­kegyelmez« a gazdaságoknak. Tegnap már a nap is előbuk­kant, és elkezdte szárítani a földeket. A kadarkúti szövet­kezetben érdeklődésünkre el­mondták, hogy ha a napos idő tovább tart, nem ered el újra az eső, a hét közepén folytatódhat a vetés. Ittas vezetésért 4500 jogosítványt vontak be Az idei' év első nyolc hó­napjában romlott a közúti forgalom biztonsága — tájé­koztatta az újságírókat hét­főn dr. Borbíró László rend­őr-ezredes. Elmondotta, hogy január 1- től augusztus 31-ig 13 247 sze­mélyi sérüléssel járó baleset történt közútjainkon. Az adatok azt bizonyítják, hogy nemcsak a balesetek száma, hanem azok súlyossá­ga is emelkedett. A statiszti­kák szerint — a korábbi évek­hez hasonlóan — Budapesten történt a balesetek 26 száza­léka. Figyelemre méltó azon­ban, hogy a fővárosban a ha­lálos balesetek száma 36 szá­zalékkal csökkent. Vidéken egyértelműen romlott a .■ köz­lekedés biztonsága, néhány megyében az országos átlagot jóval meghaladta a balesetek számának növekedése. Az országos főútvonalakon történt balesetek száma csak kis mértékben emelkedett: ezen belül a 7-es úton 18 szá­zalékkal. — Fel kell figyelnünk arra ; a tényre — emelte ki dr. Bor- j bíró László —, hogy az auto­mata lámpával irányított út­kereszteződéseknél az elütött gyalogosok egyharmada 60 éven felüli volt. Ez arra utal, hogy az idősebbek nehezeb­ben veszik észre a jelzések színét, lassabban jutnak át a kereszteződéseken. Az év első nyolc hónapjá­ban a személyi sérüléssel já­ró balesetek több mint 80 szá­zalékát a járművezetők okoz­ták, a tavalyinál 6 százalék­kal több baleset róható szám­lájukra. A főbb okok: gyors­hajtás, áthaladási elsőbbség meg nem adása, szabálytalan előzés és kanyarodás. Ezek közül a tavalyihoz mérten a gyorshajtás és a szabálytalan előzés miatti balesetek emel­kedtek számottevőbben. Rendkívül súlyos jelenség­ként értékelték az ittasan okozott balesetek számának 13,2 százalékos emelkedését. Minden hatodik balesetnél közrejátszott az alkohol. Az első nyolc hónapban 14 000 jogosítványt kellett hosszabb-rövidebb időre visz- szavonni, lényegesen többet, mint tavaly pz egész eszten­dőben. Figyelmeztető adat, hogy 4300 jogosítványnak azért mondhatott búcsút a gazdája, mert ittasan ült a volán mögé. (MTI) 1848-as forradalom jelentősé­gét és rámutatott arra, hogy az új világ építésében vállvet­ve halad egyrriás mellett a ro­mán és a magyar nép. A két nép szolidaritásának és barát­ságának alapja az általunk épített társadalmi rendszer azonossága. Popescu kijelen­tette: meggyőződésünk szerint ez az új típusú barátság teljes mértékben megfelel népeink alapvető érdekeinek és a tár­sadalmi haladásért vívott vi­lágméretű harc általános ér­dekeinek. | Dr. Orbán László beszédé­ben többek között a követke­zőket mondotta: — Emlékezni jöttünk Arad­ra és baráti kézfogásra, né­peink barátságának további erősítésére, azért jöttünk, hogy elhelyezzük a kegyelet virágait a 125 évvel ezelőtti vértanúság színhelyén, a hősök sírjára; azokéra, akik eddig is itt pi­hentek, s azokéra is, akik ed­dig itt pihentek, s azokéra is, akik. eddig másutt nyugodtak. Az 1848—49-es forradalom és szabadságharc — melynek vérbe fojtására Világos ■ mel­lett Arad emlékeztet — egyike a társadalmi haladásért, a füg­getlenségért harcoló magyar nép dicső tetteinek emlékei­nek­A forradalmat és ezzel az 1848—49-es szabadságharcot az európai reakció egyesült erői leverték, vérbe fojtották. Az egyszerű emberek és a nép legjobbjainak szívében azonban tovább élt a szabad­ságharc emléke, a »lesz még egyszer ünnep a világon« re­ménye. A század végén kibon­takozó és megerősödő munkás- mozgalomban, az öntudatosodó és egységbe kovácsolódó pro- letáriátusban megszületett az a (Folytatás a 2. oldalon) 170 va^on szilázs télire A lábodi Zöld Mező Terme­lőszövetkezet háromszáz szarvasmarhát tart. Az állo­mány számára a téli tö'megta- karmányról már gondoskodott a gazdaság, két hete fejezték be a szilázskészítést. Silókukoricából 125 vagonnal tartósítottak, napraforgóból pedig 45 vagon silót készítet­tek. A kukorica egy részét már az idén épült falközi silóban helyezték el. A három reke- szes építmény — melynek egyelőre még csak az egyik re­kesze használható — egymillió kétszázezer forintba került a gazdaságnak. Az új siló lehető­vé teszi, hogy jobb minőségű, tápanyagokban gazdagabb ta­karmányt készíthessenek a szarvasmarha-állomány részé­re

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom