Somogyi Néplap, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-06 / 234. szám

Kaposváron a Kó­ma-hegy legszebb ké­szén panoramas telek — amely családi, iker- vágy társasház építé­sére alkalmas — el­adó,' vagy balatoni in­gatlanért megegyezés­sel elcserélhető. Aján­latokat az 56615.- szám­ra, a kiadóba. (56615) Épülő társasházban kétszobás lakrészt vennék. Ajánlatokat az 5000. számra, a ki­adóba. (5000) Csokonyavísontán vennék a íürdő köze­lében kisebb hétvégi házat (lehet fából is). Ajánlatokat »Csoko- nyavisonta« jeligére kérek, a kiadóba. (5655) Berendezett állapot­ban, beköltözhetően eladó Osztopánban a Hunyadi u. 33. sz. alatti kis méretű csa­ládi ház. Állomáshoz közel. (5357) Házhelyek —• épít­kezési engedéllyel — sürgősen eladók. Ka­posvár Csalogány u. 50. Érdeklődni: Kapos­vár, Géza u. 22,b. (5392) Kapospulán a Rá­kóczi u 8. sz: alatti ház — 400 n-öles telek­kel — azonnal beköl­tözhetően eladó, Ér­deklődni : Kapospula, Szabadság u. 10. (5904) Taboo — közvetlenül a köveeút mellett — 600 n-öles közművesí­tett telek eladó. Meg- osztvá is. Magánjáró autóbuszra épített kor­szerű méhészetem is eladó. Balatoni házat vagy * telkét beszámí­tok, Gaugecz, Tab. Tel.: 121. (7381) Kaposváron a Brassó u. 13/a számú ház la­kottan eladó. Érdek­lődni; az Erdősor u. 29 sz. alatt, 18 éra után. (272208) Balatonberenyben levő bekerített telke­met eladnám. Zsolnay Bélámé, Budapest VÉL, Rákóczi ut 64. Pécsen a sétatértől 2 percre kétszoba-össz komfortos, távfűtéses OTP-oröklakg.s eladó. Ajánlatokat »Garázs- zsai is-« jeligére a 272259 számra, a hir­detőbe. (272259) Házrész eladó. Ka­posvár, Kertész u. 36, Érdeklődni ugyanott, minicnpop. (272220) 1500 ciu -cs Opel Re­kord eladó. Cím; Rák- si, iskola, (5873) Vizsgázott Skoda Combi (nagy rakodó­térrel) sürgősen el­adó. Cím: László Im­re, Kaposvár, Berzse­nyi u. 2-3. Tel.: 18-302. (272173) Eladó egy kétajtós modern szekrény, egy fehér, német gyártmá­nyú sportkocsi, egy gyermekheverő (új), egy űj, tizenkétsze- mélyes étkezőasztal, egy gyermekagy, egy fehér, zománcozott gyermekfürdőkád, egy modem konyhaszek­rény, Költözködés miatt ! Bor Márton, Kaposvár, Kölcsey u. 50. ______________ (5910) B okorrózsa, 300 faj­ta díjtalan árjegyzék. Váczy, Budapest XI., Szabadság út 48. (6092) Fonyód belterületén levő villatelket el­cserélnék keveset használt Zsigulira vagy Wartburgra. Érdeklőd­ni: á 14-282-as k.-vári telefonszámon. Most vizsgázott fe­hér, 403-as Moszkvics — CU-s — eladó Kurták. Na<?"-berki. Nagykanizsán levő kétszoba-összkomfdr- tos, II emeleti, taná­csi rendelkezésű, la­kásomat siófokira cse­rélném . Érdeklődni: munkaidőben a siófo­ki 10-300 450-es tele­fonszámon. Fodor, Gyűjtő keres meg­vételre antik, asztali díszórát, zsebórát, ütőórát — hibásan hiányosan is. Levél­cím: Bán Lajos, 1047 Budapest. Fóti út 5S/5. ,(.°240) 47,167, barna, víg ke­délyű. művelt, komoly gondolkodású, saját családi házzal rendel­kező adminisztratív munkakörben dolgozó nő társaság hiányában megismerkedne — há­zasság céljából — hoz­zá illő. becsületes fér­fival. Leveleket »Ter­mészetkedvelő-« jeligé- * re, a kiadóba. (5999) Hirdessen a Tápsonyban a Ősi- ma Erzsébet-féle lakó­ház szabad kézből el­adó. Bővebbet Tóth J ánosnál: Ta p sony, Petőfi u. IS. (150841) Somogyi Néplapban! Rembrandt-művek 305 év«, 1669. október 8-an halt meg Harmensz van Rijn Rembrandt világhírű holland festő, a festészet egyik legna­gyobb mestere. Három képének címet helyeztük el rejtvé­nyünkben. VÍZSZINTES: 1. Az egyik kép, mely a lenin- grádi Ermitázsban látható (zárt betűk; É, O, A, A, E.) 12. Tavasz kezdete! 13. Női becenév. 14. Gö­rög betű. 15. A 12. számú fordí­tottja. 16. Balatoni üdülőhely. 18. Az egyik hangsor, 20. Forró égövi növény. 22. A francia kártya egyik színé. 23. Hajrá.' 25. Termelési ág. 26. Épületasztalos. 27. Gyógyszer. 29. Marékban van! 30. Kettős be­tű. 31. »in . . . Hungary«. 32. Gár­donyi Géza színpadi műve, 34, Ré­gi kettős betű. 35. Divat, 37. . , . Su­li — dalénekesnő. 39. Dalmű, 41. Román Anna. 43. Tenor szerep a Turandot-ban. 46. Szenvedés, 47. Erőszakkal elvette 50. »A« gyep. 51. Római államférfi. 52, Klimati­kus gyógyhely É.-Olaszországban, 53. Történelmi korszak, 54, Lehár- operett. 56. RancigáL 5$. Menetren­di rövidítés. 5®. A hélium vegyje- le. 60. Hebehurgya. $4. V.úrág része. 65. Magyar nemzetközi sakknagy­mester (... István). 6«, y-A vörös postakocsi*: írója. $$. A tört egyik alkotója. H. Pozitív választ adó. 73. Szint. FÜGGŐLEGES­1. Rembrandt 1661-ben festett cso­portképe az Amszterdami Múze­umban, 2. Szövő iparos. 3, Dél­szláv körtánc. 4, Férfi, női bece­név, 5 Mézgabsp ván! 6. A nácik által embertelenül elpusztított len­gyel község. 7. A kölnivíz feltaláló­ja íJano-s. Maria 1685—1766>. * Repülőgéptípus. 9. Város a Szovjet­unióban. 10, Japan tengerparti vá­ros a Japan-öböl partján. 11. Ku­rtáit. 17. ... poetica. 19. Szóössze­tételekben egyet jelent. 21, A? osztrák MTI. 23 Kutya név. 24. Pásztorok viselete, 27. Rádióloká­tor. 28. Sodar. 3i..Az »Ezerjó* ha­zái a. 33. Női becenév. 35. Gyógy­növény. 36, Viharblúz. 38. Formai, 40. Olasz'folyó. 41. »A« liget. 42. Megszégyenítek. 44, Angol pénz — névelővel. 45. Rembrandt eme fest­ményének másik címei »Hendrick- je a fürdőben.« A londoni National Gaileryben van (zárt betű: N). 48. Annyi, mint röv. 49. Etna közepe! 55, Nyelvtani fogalom. 57, »Csak semmi izgalom!« — jó pestiesen. 69. Kikötő az NSZK-ban. 61. Életé­től megfoszt, 62. Háromtagú együt­tes. 63. Dél-Jemen fővárosa. 65. A vízszintes 47.. 73. és 71. számú sorok harmadik betűi, 67. Foghús (ford.) 69. Európa-kupa, 70. A tetejére. 72. Római szám — az első számjegy a másodiknak tízszerese. Beküld end őt a vízszintes 1., a függőleges 1. éf 45. számú sor meg­fejtébe. Beküldési határidő: i#74. okte­ber lü-éhs csütörtököm délig- Kér­jük olvasóinkat, hogjr a szükséges sorok megfejtését levelezőlapon küldjék be, s írjak ra: »Felnőtt- keresztrejtvény !* Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése; Rozgonyi Piroska. A végek dicsérete; Különös házas­ság ; A tihanyi ekhóhpz, Fegvin »Városok és evek* című könyvét a következő helyes meg­fejtők nyerték: Vidéki István., Hor­váth Erzsébet, Kaposvár: Fomozi István, Kuntelep Gorzó Istvánná, Balatonmária-fürdő. A könyveket postán küldjük el. A kaposvári AGROKER ajánlja Gépek az őszi mezőgazdasági munkákhoz Megyénk mezőgazdasági üzemeiben — a szeszélyes idő­járás következtében — az idén úgyszólván tavasz óta késnek az időszerű munkákkal a földeken, s az egyes növény­félék érési időpontja is elhúzó­dik. A naptár mar októbert mutat, a hét elején tartott me­gyei megbeszélés tanúsága szé- rint azonban a most esedékes tennivalók üteme annak felel meg, amit az előző évek szep­temberi helyzetképe mutatott. A szántás, a vetés, a betakarí­tás jóval előbbre tarthatna, ha nem esik ki olyan sok nap az esőzések miatt, és ha az egyes növényfélék termése korábban beérik. Mindenesetre ez a helyzet arra figyelmeztet, hogy mihelyt ismét rá lehet menni a földekre, a késés behozása kerüljön előtérbe. A Kaposvári Mezőgazdasági Ellátó Vállalat (AGROKER) számos olyan erő- és munkagéppel rendelkezik, amely — raktárról való azon­nali szállítással — jelentősen elősegíti az időszerű munkák ütemének a gyorsítását. Ezért ajánljuk ezúttal a következő eszközöket megyénk mezőgaz­dasági nagyüzemeinek figyel- mébe. Talajelőkészítés, vetés Megyénk termelőszövetkeze­tei hétfőig az ősziek alá törté­nő szántás 55—60, a tavasziak alá szánt szántás 15—18, az őszi vetes 10—12 százalékával végeztek. Az őszi és tavaszi ve­téseket előkészítő szántásokhoz az U—650/M típusú, román gyártmányú traktort és hozzá Lajta ekéket ajánlja a kapos­vári AGROKER. Az LCF— ezek MTZ 50-es vagy U—650- es, illetve D4—K—B vagy Dut- ra 1000-es traktorral üzemel­tethetők. A vállalat a magágy- készítéshez különösen az MC— 4 vagy az MC—6 gépet ajánlja a nagyüzemek figyelmébe ( az előbbi gép ára 21 300, az utób­bié 37 100 forint); vontatásuk­hoz 50, illetve 100 lóerős trak­tor szükséges. Magát a vetést az AGRO­KER által forgalmazott, a Mo­sonmagyaróvári Mezőgazdasá­gi Gépgyárban készített külön­böző Lajta vetőgépek segíthe­tik. Időzzünk ezek közül hosz- szabb ideig, és az egyiknél, a Lajta Accord, 48 soros, pneu­matikus sorvetőgépnél, es néz­zük meg, mit »tud-« ez a gép. A Lajta Accord apromagvak, gabonafélék és nagymagvak (borsó, kukorica) sorba, illetve sávba való vetésére alkalmas. Rendeltetésnek megfelelően a gép két féle kiviteleiben ké­szül: normálcsoroszlyás kivitel­ben a vonalba és sávos csorosz- lyás kivitelben a sávos vetés­hez. (Az utóbbinak főként az aprómagvak vetésénél van nagy jelentősége.) E között es a régebbi géptípusok között az a különbség, hogy a Lajta Ac­cord függesztett vetőgép — há­rom pontfelfüggesztéssel — ,és pneumatikus úton juttatja a talaj joa a szemet. Szállítási helyzetben átállítható, ehhéz két szállítókereke van. Mun­kaszélessége 5,76 m, magtartá­lyának térfogata 0,9 m3, cso- roszjainak száma 48, sortávol­sága 12 cm. Vontatható D4— K—B vagy Dutra 10Ó0-es trak­torral: mezőgazdasági ára 66 000 forint. A Lajta Accordon kívül a kaposvári AGROKER hagyományos, 32 soros mecha­nikus Lajta vetőgepéket is for­Az U—650 Mt típusú traktor. 3M—35 eke mezőgazdasagi ara 10 600, az LCD—4M—30 típu­sú ekeé 13 800 forint. A mag- ágyelőkészitéshez megfelelő kombínátorok állnak a vállalat telephelyen, igj^ az FTM—3 vagy az FTM—5 kombmátor (az előbbi 18 300, az utóbbi 29 800 forintért beszerezhető); galmaz. Ezekből is vásárolhat­nak az őszi vetésekhez. Az őszi mélyszántás ugyan­csak fontos tennivaló ebben az időszakban, es mindaddig fel­adatot jelent mezőgazdasági nagyüzemeinkben, amíg a hó vagy a fagy megálljt nem pa­rancsol. Szántásra ajanlja az A HOTEL INTERPRES3 nemzetközi lijsagirószálló, Siófok (BaJatonszéplak felső) híradástechnikai üzemet létesít A SZÁLLÓ TERÜLETÉN NOVEMBER 1-TŰL ÁPRILIS 15-IG — es a további években folyamatosan —. egyszerű betanított munkára, teljesatmenybéren. előnyös kereseti lehetőséggel, folyamatos szövetkezeti munkavisszonnyai, 5 napos munkahéttel. Korlátozott szambán kizárólag női dolgozókat keresünk (elvételre, olyanokat, akik az 1975. évi szezonban a szállóban akarnak tovább­dolgozni: felszolgálói, szállodái takarítói, konyhai kézilá­nyi, konyhai előkészítői, gépi mosogatói munkakörökben. A távol lakókat személyzet! szálláson helyezzük el. A felvételnél azonban előnyben részesítjük azokat akik Siófokon, vagy közlekedési eszközökkel körinyen elérhető közelségben laknak es naponta bejárnak a munkahelyre. Jelentkezés: személyesen (ha lehet már munka­könyvvel) október 20-ig, — naponta, munkaidőben — a 6zálló gondnokságán. ____________________________________ (8219) L ajta Accord—48 soros, pneomatikus sorvetcigep. AGROKER a Dutra 1000-es traktort (302 000 forintért) az LCS—4M—40-és ekével (ára 26 300 forint) vagy az LCD-— 3M—40-es ekével (ára 13 400 forint); a két Lajta eke közepe­sen, illetőleg erősen kötött ta­lajban alkalmas a szántásra. Betakarítás. szállítás (A somogyi közös gazdasá­gokban szeptember utolsó napján a burgonyabetakarítás 75—SO, a cukorrépaszedes 10, a fővetésű silókukorica beta­karításának 60—65 százaléká­nál tartottak.) Sürget a beta­karítás, hiszen ezeken a te­rületeken is nagyrészt ősziek várnak elvetésre. Sokhelyütt — és ahogyan megyünk az őszbe, egyre, több helyen — a talajelőkészités és a vetés a betakarítás ütemenek függvé­nyévé válik. A cukorrépa betakarításhoz ajánlaja a kaposvári AGRO­KER többek között a CB—1- és, egysoros, egymenetes cukorrépabetakarító gé­pet, melyet az olasz Rossi- ceg licence alapján gyárt a szekszárdi MEZŐGÉP Válla­lat. A CB—1 típusú gép (me­zőgazdasagi ara 293 600 forint), a jól előkészített talajon kivá­ló munkára kepes, es messze­menően kielégíti a cukorrépa betakarítasaval szemben tá­masztott követelményeket. A gép félig függesztett kivitel­ben készült, hajtasat a vonta­tó traktor teljesitmenyleadó tengelyéről kapja. Fontosabb műszaki adatai; üzemeltetésé­hez 50 lóerő teljesitmenyű erőgép kell (MTZ 50, U—650), területteljesítménye 1—1,2 hektar/10 ora, a répagyűjtó tartály befogadó kepessege 2300 kg. A gép soron tartását elektróhidraulikus szerkezet biztosítja; emelése és süllyesz­tése a vezérlőfülkebó! könnyen elvégezhető., Az iménti egysoros, egyme­netes gép mellett az AGROKER az üzemek figyelmébe ajánlja a hatsoros, harommenetes cukor, repabetakantot is, amely há­rom gépből all: a CF—6 (ára 149 600 forint), a CK—6 (ara 28 400 forint) és a CR—6 gép­ből (ára 116 100 forint). E gé­pek a répát lefejezik, kieme­lik a földből, fölszedik és pof- kocsira rakják. Vontatáshoz MTZ 50-es vagy U—650 M traktorra van szükség. Itt je­gyezzük meg, hogy a fölsorolt mezőgazdasági áraknál a cu­korrépabetalcaritó gépeknél érvényes — jelentős — ked- vezményt figyelembe kell ven­ni; minden ilyen gepre to- vábbi 40 százalékos ártámoga­tást adnak. Egyébként ezek is — hasonlóan az itt szereplő többi eszközhöz — raktárról azonnali szállítással beszerez­hetők a kaposvári AGROKER- nél. A kukorica betakarításához vásárolhatnak a nagyüzemek SZK—5-ös és E— 5—12^S kombájnt, betakarítási alap­gépként, továbbá beszerezhetik az összes BRAUD és FKA tí­pusú adaptereket, valamennyit négysoros változatban. Ezek az adapterek SZK—4-es kombáj­nokhoz is kaphatók. Az adap­tereknek egyforma áruk van: egy-egy 109 600' forintba kerül. A betakarítás menetet nagy­ban befolyásolhatja, hogy az üzemek rendelkeznek-e megfe­lelő számú és kapacitású szál­lítójárművel. Minden, őszi be- takarítású növénynél haszon­nal vehetik igénybe a mező- gazdasági nagyüzemek a ter- ményszállitashöz azokat a traktorvontatású, billenőpla­tós pótkocsikat, amelyeket a kaposvári AGROKER ajánl. Bő a választék, széles ezeknek. a pótkocsiknak a skálája: megvétel esetén azonnal szál­lítható a PM—4 (ára 42 300 forint), az RM—4 (ara 33 000 forint), az MSP 6,5 (ára 55 400 forint), továbbá az EB—7/70 (ára 62 500 forint). Különösen az utóbbira, az EB—7/70-es egytengelyes pótkocsitípusra hívja föl a figyelmet az AG ROKER. mert ez főképp 9 kedvezőtlen útviszonyokon, va­ló szállításnál előnyös , jellem­ező rá a kis fordulási sugár, a kis gördülési ellenállás, a há­rom irányba való billenthető- seg és a kis karbantartási igény. Az említett pótkocsik teljesitményigenye 50 loeró. A felsorolt erő- és munka­gépek nagy szolgálatot tehet­nek megyénk mezőgazdasági nagyüzemeiben, segítségükkel meggyorsulhat az időszerű ten­nivalók üteme Napjaink me­zőgazdasági feladatai az idő múlásává! egyre sürgetőbbé válnak. Nem mindegy, mikor kerül földbe a. kalászosok magja és idejében tető alá ke- i rül-e a nagy gonddai roegter- ; melt, sok ezer vagonnyi ter­mény E2ért is érdemes meg­szívlelni a kaposvári AGRO­KER ajánlásait. (X) Dolgozókat alkalmaznak A MÁV Nagykanizsa! Pálya- j fenntartási Főnöksége fölvess fér- j fi fizikai dolgozókat nagykanizsai í és Balaton menti munkahelyekre. Fizetés: megegyezés szerint. á dolgosé és családtagja! részére díjtalan utazást biztosítunk. Elhe­lyezés munkásszálláson. Kiemeli fizetési Érdeklődni szemétyesen vagy írásban lehet, a pályafenn­tartási főnökségen: Nagykanizsa. Osavaid J. u. «. (4X917$) A 4M-©s ariéíok! könyvesbe« érettségizett fiatalt keres eladói vagy pénztárosi munkakörbe./ To­vábbtanulási lehetőség biztosítva! (439171) A Somogy megyei Ingatlanke zelő Vállalat azonnali belépéssé! fölvesz salakozo segédmunkáso­kat az északnyugati kazánházhoz. Jelentkezni a vállalat műszaki osztályán Ishst (Kaposvár, Vár u, " (&Ü4*) A Somogy’ megyei Tanács V.- B. ígaigatási osztása pályázatot hir­det két csoportvezető-ügyintéző! munkakör betöltésére. Feltétel: ál­lam- és jogtudományi egyetemi vagy tanácsakadémiai képzettség és legalább 5 éves államigazgatá­si gyakorlat. A pályázatot írásban és ««életrajzzal kel! a fenti cím­re beküldeni. 7496 Kaposvár, Má­jus 1. n. 10. <8. I Tárolási munkához férfi és női munkásokat fölveszünk. Fizetés; ! darabbérelszámolás alapján. kirendeltség, Kaposvár, Ady Endre u. 30. («299) Tehenészeket fölvesz állami, gaz- ! daság. Lakás van. Jelentkezés; Se- ] gesd-Felsőbogátom (272179) Gyors- és gépírót (ádminisztrá- I cíós készséggel) keres a Lenfonó i és Szövőipari Vállalat, Lőhet kez­dő és vidéki is. Jelentkezés * vál­lalati központszemélyzeti és okta­tási osztályán: 2011 Búzakalász, Szentendrei ás 1—3a

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom