Somogyi Néplap, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-03 / 231. szám

Elfáradt? Felüdülhet! Beszélgetés a munkahelyi testnevelésről Völgyi Lászlónak, az SZMT s por tfelel ölének szobájában I egy tornászó nő mosolyog fe­lém egy plakátról. »Elfáradt? Felüdülhet! Vegyen részt a munkahelyi testnevelésben« — olvasható a szöveg. — Ha a munkahelyi testne­Felszabatlulási Kupa Csak a Siófok győzött Péti MTE- 3:1 (2:0)-K. Rákóczi Pét, 300 néző. V.: Bakon. Rákóczi: Zsirai — Hoff­man, Ágfalvi, Patyi, Németh, Nagy, Konrád, Burcsa, Ka­rasz, Kováts, Duschák. i Nagy becsvággyal játszott a tudása alatt szereplő Rákóczi ellen, és minden részében jobbnak bizonyult a hazai csapat. Góllövők: Simái (2), Hídvégi, ill. Burcsa. A Rákó­cziból Ágfalvi, Nagy és Bur­csa játszott átlagon felül. Siófok—Kecskeméti TE 4:0 (0:0) Kecskemét, 100 néző. V.: Tóth L. Siófok: Málics — Riedl, Szi­lágyi, Horváth K., JCékesi, Babán, Johann, Horváth J., Bihari, Fiath, Kovács I. Kiegyenlített első félidő után a második játékrészben »átjáróháznak« bizonyult a kecskeméti védelem. Góllö* vők: Kovács, Johann, Bihari, Nagy L. (öngól). A. Siófokból^ Kovács játszott jól. Pápai Textiles—K. Vasas 2:0 (1:0) Pápa, 100 néző. V.: Gyimesi. Vasas: ■ Rácz — Balogh, Bo­ros, Túli, Mali, Poór, Bíró, Herbei, Burcsa 11., Hadi, Andrejka. Gyenge színvonalú találkozó volt, amelyen a hazaiak több helyzetet teremtettek és biz­tosan győztek. Góllövők: Gás­pár, Szűcs. A Vasasban nem volt jő teljesítmény. Kupamérkőzések VEFA-kupa Szerdán délután Székesfe­hérváron UEFA-kupa vissza­vágón a Videoton nem bírt a Nakolival, kiesett. Videoton—FC Napöli 1:1 (1:1) Székesfehérvár, jt0 000 néző, vezette: Frickel (NSZK). Gól­lövők: Wollek, illetve Braglia. A válogatott Kovács Józse­fet és a gólerős Tiebert nélkü­löző Videoton a mérkőzés nagy részében nem tudott egyen­rangú ellenfele lenni az olasz bajnokság élmezőnyéhez tar­tozó FC -Napoli együttesének, így az eredmény igazságos. * * * A Rába ETO továbbjutása végeredményben 11-es rúgá­sokkal dőlt el. Rába ETO—Lokomotiv Plov­div 3:1 (3:1, 3:1, 3:1) Győr, 10 000 néző, v.: Taylor (angol). Góllövők: Sebők, Pén­zes, és övezik, illetve Kicse- kov. Megismétlődött a bulgáriai eredmény, a 11-es párbaj el­ső felvonása 4:4-es döntetlen eredményt hozott. A folytatás­ban a Rába ETO jutott to­vább 9:8-as összesítéssel. BEK-visszavágó Szerdán délután nem volt különösebb izgalom a Megyeri úton, az Ú. Dózsa—Levszki Spartak BEK-visszavágó mér­kőzésen, amelyen a lila-fehé­rek 3 gólos előnnyel léptek a pályára. Ű Dózsa—Levszki Szpartak 4:1 (1:1) Az összesített 7:l-es ered­ménnyel az Ü. Dózsa került a BEK második fordulójába. KK-mérkőzések Szerdán KK mérkőzés volt Tatabányán és Kispesten. Eredmények: Tatabánya—Rijeka: 3:1 (2:1) Tatabánya, 4000 néző, ve­zette: Petri. Góllövők: Halász, Csapó és Knapig illetve Ul- jan. • , Bp. Honvéd—Fiorentina 2:0 (0:0) Kispest, 4000 néző, vezette: Strmecki (jugoszláv). Góllö­vő: Pintér (2). KEK-mérkőzés A Ferencváros Cardiffban mintegy 10 000 néző előtt ját­szotta le a Cardiff City elleni KEK-visszavágót. A zöld-fe­hérek otthonukban is legyőz­ték a walesi együttest és biz­tosan jutottak a legjobb 16 közé. Ferencváros—Cardiff City 4:1 (0:0) Góllövők: Takács, Szabó, Pusztai, Máté, illetve Powell. Hírek, eredmények Az országos atlétikai serdülő »B« bajnokságon Takács Já­nos, a Kaposvári Sportiskola versenyzője diszkoszvetésben 42,72 m-t dobott, és a harma­dik helyen végzett. A megyei kézilabda bajnok­ság hétvégi eredményei: Nagy­atád—K. Vasas 24:23, Barcs— Taszár 27:24, Csurgó—Marcali 22:16, K. Gazdász—Csurgó 17:25, Siófok—K. Gazdász 28:20, A Segesd—Balatonsze- mes és a K. Vasas—Fonyód mérkőzésre a vendégek nem érkeztek meg, így a két pontot a szövetség 10:0 gólaránnyal az elöl állók javára igazolta. Női njérkőzések: Marcali—Siófok 1:19, Vasas Izzó—Kadarkút 11:9. * * * y A Kapos Turista Sportegye­sület vasárnap gyalogtúrát in­dít a töröcskei erdőbe. Űtvo- nal: Töröcske, Kapo6szerda- hely, Szenna, a Húsvét-forrás vidéke, majd a töröcskei víz­tároló megkerülésével a Gyöngyvirág turistaház. Táv 9—10 km. E város környéki gyalogtúra csupán »bemelegí­tése« az őszi nagyobb távú tú­ráknak. \ HÖTECHNIKA ÉPlTÖ ÉS SZIGETELŐ VÄLLALAT fölvesz HŐSZIGETELŐ, BÁDOGOS, ÁLLVÁNYOZÓ SZAK­MUNKÁSOKAT, BETANÍTOTT ÉS SEGÉD­MUNKÁSOKAT. Megfelelő'gyakorlat után külföldi munkalehetőség van. Jelentkezés: Kaposvár, Széchenyi tér 1. 1272182) velést szóba hozzuk, sokan még most is vagy csodálkoz­nak, vagy így mosolyognak, mint a plakáton levő tornász­nő — mondja Völgyi László. — Az az igazság, hogy az embe­rek nincsenek tisztában a je­lentőségével. Dr. Szili Ferenc megyei mun­kahelyi testnevelési szakveze­tő szerint nem új dologról van szó. A fejlett ipari országok már a század elején felismer­ték jelentőségét. A Szovjet­unióban a húszas években vált ismertté. Egy mai példát em­lít. Olaszországban a Fiat mű­veknél' naponta többször is van néhány jperc torna munka köz­ben. Mindez az egészség -vé­delmét szolgálja, s nyilvánvaló, hogy az , egészséges ember ter- melőképesebb. Nálunk 1961-ben, majd 1966- ban történtek az első lépések, azután átmeneti stagnálás kö­vetkezett. Tavaly nagyot lép­tünk előre. A ruhaüzem taszá- ri, nagyfyajomi és kadarkút: üzeme, a marcali ELKO, a tahi Videoton, a Finommechanikai Vállalat 3. sz. gyáregysége, az 503. sz. ITSK, a Kefe- és Mű anyagipari Vállalat, valamint a nagyatádi cérnagyár jelen­tette az első állomást. A néhány perces torna kü­lönösen a futószalagnál dolgo­zók, általában a monoton munkát végzők idegi koncent­rációjának ellensúlyozására ki­válóan alkalmas. — A mi propagandánk ön­magában nem hozhatja meg a várt eredményt. Szükség volna az üzemi szakszervezeti bizott­ság, valamint a munkavédel­mi felelősök aktív támogatásá­ra és a szocialista brigádok példamutatására — mondja a sportfelelős. — Ahol nem tud­tuk megvalósítani, q\t. plső^j^ ban a helytelen szemlélet az akadály. Sok heíyütt azt fü­stik, hogy sportolókat akarunk az üzemekben nevelni. Jó pél­dának ‘Szili Ferenc á marcali ELKO-nál Schillinger János, a ruhagyár taszári üzeménél Bocska Lajos üzemvezetőt em­líti. Példásan folyik a munka­helyi testnevelés, s ők a meg­mondhatói, látják-e hasznát. A taszári üzemvezető lelke­sen mondja: — Ha valaki ké­ttelkedik a munkahelyi testne­velés hasznosságában, látogas­son ki hozzánk, és kérdezze meg dolgozóinkat. Mi naponta 10 percet tornászunk. Statisz­tikával bizonyíthatom, hogy a testmozgás után növekszik a termelés. Nálunk kényszerről szó sincs, sőt már ott tartunk, hogy a munkások igénylik a mozgást. A kísérleti mérések szerint a munkaidő negyedik órájában van az a bizonyos »holtpont«, amikor a dolgozók figyelmé­nek csökkenése tapasztalható. Az üzemi baleseteknek jelen­tős hányada erre az időpontra e^ik. Főleg ülőmunkát végzők­nél tapasztalható, hogy néhány óra elteltével hirtelen »halaszt hatatlan« elintéznivalójuk akad. Egyesek leküzdhetetlen /ágyat éreznek, hogy kint el­szívjanak egy cigarettát. Leg­több esetben nem is a nikotin hiányzik, hanem maga a moz­gás. Ezt kívánja intézményessé tenni a munkahelyi testneve­lés. Ilyenkor néhány perc tor­na szinte újjávarázsolja az em' bért. Néhány helyen kipróbálták, és mivel az első napok nem hoztak látványos változást, ab­bahagyták. Pedig idő kell, míg az elkényelmesedett szervezet­ben ismét kialakul a mozgás iránti igény. A hatás csak az­után mutatkozik. A gyakorlatokat a SZOT sportosztálya állította össze. Olyan magnószalagokat készí­tettek, amelyeken 50 gyakorlat szerepel, és zenére végezhető a mozgás. Egyszerűbb fo’rma, ha előtornász vezényel. — A múlt évben Balaton- bogláron 30 előtornászt képez­tünk ki. Az idén újabbak kap­csolódhatnak be — mondja Völgyi László. Az idén Kapos­váron megrendezzük a munka­helyi testnevelési szimpóziu­mot. Sokat várunk tőle. * Végezetül álljon itt egy számadat. Megyénk ipari mun­kásságának létszáma 89 ezer fő. Jelenleg munkahelyi test­nevelésben részt vesz 1600. Nem egészen 3 százalék. Van mit tenni... J. R. Területi labdarugó-bajnokság Kaposvári csoport K. V. Lobogó—Kadarkút 0:1, Toponár—Somogysárd 0:5, Pa­talom—Gölle 0:1, Szentgálos- kér—Mernye 0:4, Nagybajom— Mesztegnyő 1:3; Zimány—So- mogyjád 0:0, K. Gazdász—Kis­korpád 5:0. 1. Somogysárd 2. Mesztegnyő 3. Kadarkút 7 6 1 - 18- 7 13 7 5 1 1 32- 7 11 7421 20-11 10 Balatoni csoport Balatonkeresztúr—N agybe- rény 1:2, Kötcse—Kéthely 5:1, Vityapuszta—Balalonendréd 0:0, Balatonföldvár—Balaton- fenyves 2:2, Balatonboglár— Buzsák 4:0, Siófoki MEDOSZ— Táska 1:1, Balatonszentgyörgy —Tab 0:7, 7:0. Karád—Ordacsehi 1. Balatonboglár 7 5 2 - 18- 4 12 2. Táska 7 5 11 19-14 11 3. Tab 7 4 2 1 27-11 10 Dráva csoport Somogyszob—Berzence 6:3, Szenyér—Kutas 0:2, Tapsony— Böhönye 5:3, Lakócsa—Csoko- nyavisonta 3:2, Felsőbogát— Bolhás 3:2, Vése—Gyékényesi V. 0:3, Kálmáncsa—Potony0:3. | 1. Gyékényes 2. Kutas 3. ^Bolhás NB tartalék bajnokság Siófok II.—Vasas II. 5:1, Nagykanizsai Olajbányász II. I —Rákóczi II. 7:3. 7 7 ------- 37-6 14 7 6—1 19-6 12 7 4 2 1 18-9 10 Megvételre keresünk üzemképes vagy »B« kategóriájú 1 db PSnt 90/125/2 tip. gőzhajtású (Worthington), kéthengeres, kétszeres műkö­désű, kenőkészülékkel ellátott dugattyús szivattyút Szállító teljesítmény: Üzemi nyomás: Szállítandó közeg: Szívócső-csatlakozás: Nyomócső-csatlakozás: 130 1/perc (7,8 m3/ó) 22 att. kazántápvíz (105 C”) NA 80 NA 65 Somogy megyei Patyolat Vállalat, 7401 Kaposvár, Pf. 105. Tel.: 14-130. Ügyintéző: Somogyi. (8191) OKTÓBER CSÜTÖRTÖK Helga Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig; Délen és nyuga­ton borult idő, tö bbfclé esővel, az ország többi ré­szén Kevesebb felhő, csak szórványosan előforduló kisebb esőkkel. Hajnalban néhány helyen köd. Időnként mcgélén leülő északi-északkeleti szél. A szokatlanul hűvös idő tovább tart. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, csütörtökön 9—14 fok között alakul. — Négy újabb üzem 'csat­lakozott a kaposvári városi pártbizottság és a tanács »Üzemek az iskoláért« felhí­vásához. Korábban három kaposvári üzem tett1 föl­ajánlást. így jelenleg a hét üzem másfél millió forinttal járul hozzá az akció megva­lósításához. — Keress, kutass'! címmel október 6-án az ifjúsági rá­dió á középiskolások vetél­kedőjét sugározza a Magyar Nemzeti Múzeumból és a Hadtörténeti Múzeumból. 1849 hőseire emlékeznek ek­kor. — Korunk zenéje önálló fesztiválprogramként szere­pel a budapesti zenei hete­ken. Tizenkét hangversenyen magyar és külföldi kortárs szerzők művei szólalnak meg, ezenkívül századunk klasszikusainak egy-egy rit­kábban hallható alkotása is. — Az Édes anyanyelvűnk versenyt az idén rendezik meg második alkalommal Sá^ toraljaújhelyen. Most az ország valamennyi megyéjé­nek, megyei városának és Budapestnek a középiskolá­sait is meghívták az október i 24-től 27-ig tartó rendez­vényre. — Az idén kezdik építeni a megyei Gyermek- és Ifjú­ságvédő Intézet új, három- szintes épületét Kaposvár to- ponári városrészében. Itt lesz majd hely az állami gondo­zottak általános iskolai kép­zésére és egy ifjúmunkás- ojjthon létesítésére is. — Téli egyetemét Harkány­ban a hatodik alkalommal rendezi meg az idén a TIT. Hazánkban ez az egyetlen nemzetközi téli stúdium; december a*án nyitja - meg kapuit mintegy száz hazai és külföldi hallgató előtt. — JAK—40-es gépekkel bővíti gépparkját a csehszlo­vák légitársaság. A CSA az idén hat JAK—40-est állít forgalomba belföldi járatain. — KISZ-táborozásra éven­ként félmillió forintot fordít a kaposvári városi tanács; ugyanennyi a megyeszékhely vállalatainak hozzájárulása is. — Kereskedelemtudományi ülésszak kezdődött Lipcsé­ben. A tanácskozáson az NDK, a Szovjetunió, Bulgá­ria, Csehszlovákia, Lengyel- ország, Magyarország és Ro­mánia 400 szakembere vesz részt. — Másfél év alatt kiépült Fejér megye legújabb szén­bányája, a csordakúti akna is. Jelenleg napi 85 vagon szenet termel. — A Gagarin Hőerőmű föl­készülten várja a téli csúcs- terhelés időszakát. 24 napos előnyük van, s így mintegy 115 000 megawattóra több­letenergia termelésére nyílt lehetőség. — Közétkeztetésben 18 ezer ember részesül Kaposváron a Mecsek vidéki és a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat­nál, de jelentős az üzemi konyhák forgalma is. A 18 ezerből '• hatezer . gyermek napköziben, óvodában és bölcsődében étkezik. • — Szabó-varró tanfolyam kezdődött a héten Kaposvá­ron, az ÉDOSZ Művelődési Otthonban. 53 asszony és leány sajátítja el itt az alap­műveleteket. 85 évve ezeiöti, 1889. október 3-án született és 49 éves korúban, 1938-ban halt meg (pari von Ossietzky, No­bel-úékeiiíjas német antifasisz­ta publicista. Lengyei nemesi származású közalkalmazott fiaként egy ide­ig szülővárosában, Hamburg­ban volt tisztviselő, majd pub­licista lett. Már húszévesen po­litikai költeményeket írt kü­lönböző liberális lapokba. Az első világháború után, amely­ben frontkatonaként maga is részt vett, pacifista és köztár­sasági beál.ítottságű cikkeket jelentetett meg. 1926-tól a Welt- bühne című haladó folyóirat munkatársa, majd főszerkesz­tője volt. Publicisztikai tevé­kenységével határozottan tilta­kozott Németország militarista hatalommá való újraszervezé­se, s általában a német katonai szellem ellen. Emiatt 1931-ben hazaárulás! pert indítottak el­lene, másfél évi börtönbünte­tésre ítélték, de két hónap múltán amnesztiával szabadult. Hitlerek annyira tartottak tő­le, hogy a Reichstag felgyújtá­sának éjszakáján, 1933 febru­árjában koncéul rációs táborba hurcolták. Amikor 1936-ban Nobel-békedijjal tüntették ki, Hitler megtiltotta, hogy a dí­jat átvegye. A koncentrációs táborban súlyosan megbetege­dett. Bár nemzetközi nyomásra innen szanatóriumba engedték, a náci rabság megpróbáltatásai 1938-ban végeztek vele. KiSZ-esek vigyáznak a kaionavárra Minden évben kétszer — ősszel és tavasszal — 8—10 fős kirándulócsoport indul Siófokról a Somogy megyei Idegenforgalmi Hivataltól (SiotoUr), hogy a Szántódtól délre levő hajdani katonavár romjai között állagmegőrző munkát, gyomtalanítást vé­gezzen. A kellefnes túrának is beillő programhoz a szer­számokat és gépkocsikat a Siotour adja. A most terve­zett munkát elmosta ugyan az eső, kedvező idő esetén azonban az idén sem marad el a kereki katonavár »kar­bantartása.« — Divatbemutatóra került sor kedden este a bécsi Herzmansky-áruházban ren­dezett magyar hetek kereté­ben. A száz darabból álló kol­lekció nagy sikert aratott; különösen a népművészeti motívumokkal díszített ru­hák. — Figyelmetlenül vezetett egy teherautót Nagybajom és Kiskorpád között a 19 éves, marcali Tóth György, és egy vontatónak ütközött. A te­herkocsi utasa, a 49 éves Mu- sza István marcali rakodó súlyosan megsérült. Az anya­gi kár (40 ezer forint. Tóth György ellen büntetőeljárás indult. — A megengedettnél gyor­sabban haladt egy ZIL-te­hergépkocsival Csokonyavi- sonta és Somogytarnóca kö­zött a 30 éves, kaposvári Bé­res János, és nekirohant a 28 éves, mezőcsokonyai Szabó Lajos vezette — szemből ér­kező —t pótkocsis teherautó­nak. Szabó Lajos súlyosan, utasa, Sztrojka Lajos köny- nyebben megsérült Az anya­gi kár az első becslések sze­rint 150 ezer forint. Béres János ellen büntető eljárást indítottak. — ősz Erdélyben. Az Express Utazási Iroda társasutazást szer­vez Romániába. Nagyvárad—Ko- losz vár—Marosfő—Gyilkos-tó út­vonalon, autóbusszal, 1974. no­vember 3—-0. közötti időben, irányár; lftoo Ft +' költőpénz, je­lentkezni lehet: Kaposvár. Ady E. u. 7. sz. alatt. Tel.; 13-556. (8292) — Nylonvelúr bébikabátok több féle színben érkeztek a Siófok, Fő u. 45. szám ud­varában levő olcsó áruk boltjába, (x)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom