Somogyi Néplap, 1974. szeptember (30. évfolyam, 204-228. szám)

1974-09-29 / 228. szám

«MMBB Nagykanizsa—Balatonszentgyörgy—Siófok—Budapest < 1 1 229 4217 1237 1208 1207 1247 1215 #215 4223 4213 1213 4203 12 33 5513 4201 5513b 1201 4211 9521 1211b 1341 ISII 1219b A A A A A A A A A A A A A A Nagykanizsa 5.12 6.05 7.30 10.00 14.12 17.00 17.12 22.46 22.46 23.48 ö.-szentgyörgy 4.07 6.03 6.54 8.22 11.04 15.18 16.07 16.56 17.07 17.24 17.47 17.52 18.22 23.49 23.49 0.38 B.-berény 4.12 — 6.58 8.27 11.09 15.22 16.11 17.00 — 17.34 — 17.37 18.27 23.54 23.54 0.43 B.-máriafürdő 4.17 * — 7.04 8.34 11. 16 15.28 16.17 17.09 17.18 17.39 — 18.03 18.37 0.01 0.01 — B.-fenyves 4.30 — 7.13 8.48 11.29 15.41 16.29 17.22 17.31 17.52 18.01 18.23 18.50 0.16 0.16 0.57 Fonyód é. 4.42 / 6.22 7.23 9.00 11.41 15.53 16.41 17.35 17.42 18.03 18.09 18.37 19.02 0.30 0.30 1.07 Vonatszám; 1235 1 Fonyód i. 4.03 4.43 > 6.00 6.25 7.25 9.37 11.44 11.20 15.33 15.55 16.44 17.07 17.45 18.10 18.30 19.04 0.46 1.13 B.-boglár 4.13 4.53 6.11 6.33 7.33 9.31 11.54 11.29 15.42 16.05 16.52 17.19 17.56 18.18 18.41 19.14 0.57 1.24 B.-lelle 4.19 4.58 6.17 6.39 7.38 9.36 12.00 11.36 15.48 16.11 16.53 17.26 18.02 18.24 18.46 19.20 1.03 1.31 B.-szemes 4.28 5.0« 6.28 6.46 7.48 10.06 12.10 11.44 15.0» 15.57 16.20 17.06 17.40 18.09 18.32 18.56 19.29 1.13 1.42 B.-szárszó 4.34 5.13 6.35 — 7.34 10.18 12.16 11.51 15.15 16.03 16.26 17.13 17.46 18.14 — 19.03 19.35 1.19 1.49 B.-földvár 4.49 5.19 6.41 6.55 8.00 10.25 12.22 11.58 15.21 16.09 16.32 17.19 17.52 18.19 18.41 19.09 19.41 1.25 1.56 Szántód—K.-hcgy 4.43 5.22 6.45 — 8.03 10.28 12.26 12.02 15.25 — 16.36 17.24 17.56 18.23 — 19.12 19.49 1.29 2.00 Zamárdi 4.49 5.27 6.51 7.03 8.99 10.34 12.32 12.08 15.31 16.17 16.42 17.30 18.02 18.23 18.47 19.18 19.55 1.35 2.06 Siófok é. 5.04 5.42 7.06 7.13 8.19 10.50 12.47 12*25 15.47 16.30 16.57 17.43 18.18 18.39 18.57 19.34 20.10 1.50 2.17 Siófok i. 5.05 5.46 7.18 8.24 12.52 12.30 15.53 16.39 17.02 17.50 18.40 19.01 19.36 20.20 2.00 2.28 Sz.-fehérvár é. 6.13 6.4« 8.00 9.09 14.04 13.32 16.49 17.32 18.01 18.35 19.32 19.42 20.24 21.29 3.01 3.11 Budapest Déli pu. 7.49 9.00 10.09 15.19 14.41 17.57 18.42 19.07 19.37 20.35 20.43 21.29 22.32 4.13 4.43 1247 Közlekedik; XI. 3-ig és III. lG-tói munkaszünetes napokon. 1235 Közlekedik; XI. 3-ig e$ III. 16-tól naponta, XI. 4-től in. 15-ig munkaszünetes napokon. 4215 Közlekedik: XII. 23-án, 24-én, 26-án, 27-én, III. 29-én, 31-én, IV. 1-én, 5-én, 6-án és külön rendeletre. 4201 Közlekedik: XI. 3-ig és III. 16-tól vasárnap, XII. 26-án, ín. 31-én és IV. 5-én, de nem közlekedik: ni. 30-án és IV. 6-án. 4203 Közlekedik: XU. l-ig és IU. 16-tól IV. 27-ig munkaszünetes napokon, továbbá XII. 2«-án és IV. 28-tól naponta. 5513b Közlekedik: XI. 3-ig és Hl." 16-tól vasárnap, IU. 31-én és IV. 5-én, de nem közlekedik: in. 30-án és IV. 6-án. 4213 Közlekedik: IV. 27-ig vasárnap, XII. 24-én, 26-án, IU. 29-én, 31-én, IV. 5-én és IV. 23-tól naponta, de nem közlekedik: m. 30-án. 4223 Közlekedik: XI. 3-ig és IU. 16-tól vasárnap, III. 31-én és IV. 5-én, de nem közlekedik: III. 30-án és IV. 6-án. 1241 Nem közlekedik: Péntekről—szombatra, vasárnaptól—hétfőre, XII. 26-ról 27-re, Ilf. 31-ről IV. 1-re és 5-röl 6-ra hajló éjjel, de közlekedik: IU. 30-ról 31-re, IV. 4-ről 5-re és 6-ról 7-re hajló éjjel. 4211 Közlekedik: XI. 3-ig és IV. 13-tól vasárnap. XII. 26-án, IU. 31-én és IV. 5-én'. 1209, 1229, 1237, 1233* Közlekedik; Hétfőtől szombatig munkanapokon, IV. 6-án, de nem közlekedik: XI. 7-én, xn. 25-én, 26-án, I. 1-én* UI. 31-én, IV. 4-én, 5-én és V. 1-én. 1219b Közlekedik: Vasárnap, IU. 31-én, IV. 5-én, de nem közlekedik: m. 30-án és IV. 6-án. Budapest—Siófok—Balatonszentgyörgy—Nagykanizsa Vonatszám: Budapest Déli pu. Székesfehérvár Siófok é. Siófok i. Zamárdi Szántód—K.-hegy B.-földvár B.-szárszó B.-szemes B.-lelle B.-boglár Fonyód é. 1220 1240 1230 5520 1232 5512 3202 3212 2212 2202 2224 4224 4204 5514 1246 2214a 1236 2214 4206 1226 2206 2208 4218 2218 A A A A A A A A A A A A A A A A A A 0.20 6,50 6.56 7.12 8.04 11.01 11.01 12.56 13.06 14.19 15.20 17.00 17.40 19.20 21.31 1.19 7.48 7.55 8.16 9.05 12.29 12.29 13.57 14.07 15.26 16.27 17.16 18.01 18.40 20.21 22.34 2.20 8.38 8.58 9.16 9.54 13.34 13.34 14.40 15.03 16.38 17.19 18.30 19.00 19.31 21.19 23.39 2.30 6.00 7.36 8.42 9.00 9.22 9.57 13.3« 13.38 14.42 15.10 16.03 16.58 17.21 18.34 19.04 19.34 21.23 23.44 2.44 6.16 7.54 8.53 9.15 9.39 10.05 13.53 13.53 14.51 15.29 16.25 17.14 17.38 18.56 19.16 19.44 21.38 23.56 2.50 6.21 8.04 8.58 9.20 9.46 — 13.58 13.58 14.56 15.35 16.37 17.23 — 19.03 19.22 — 21.43 0.02 2.54 6.25 8.08 9.02 9.24 9.50 10.12 14.02 14.02 15.00 15.40 16.41 17.27 17.45 19.03 19.26 19.51 21.47 0.06 3.00 6.36 8.14 9.08 9.29 9.57 — 14.08 14.08 15.06 15.47 16.46 17.34 17.51 19.15 19.36 19.57 21.53 0.12 3.06 6.47 8.21 9.14 9.35 10.07 10.21 14.14 14.13 15.12 16.00 16.52 17.40 17.57 19.30 19.42 20.03 21.59 0.18 3.15 6.57 8.33 9.21 9.45 10.18 10.28 14.23 15.19 16.20 17.07 17.50 18.08 19.41 19.49 20.10 22.09 0.27 3.21 7.03 8.39 9.27 9.50 10.24 10.34 14.29 15.25 16.26 17.18 17.56 18.20 19.47 19.55 20.16 22.15 0.33 3.29 7.14 8.51 9.34 10.00 10.35 10.42 14.38 15.32 16.36 17.29 18.06 18.27 19.58 20.03 20.23 22.25 0.41 Fonyód i. 3.31 5.10 x 7.40 9.21 9.36 10.47 10.43 14.40 15.34 16.13 16.13 16.43 B.-fény vés 3.42 5.23 7.55 f 8.10 9.33 9.48 10.50 — 14.52 15.44 16.30 16.30 16.55 B.-máriafürdő 3.53 5.37 9.47 9.59 11.17 — 15.06 15.54 16.44 16.44 17.09 B.-berény 3.58 5.44 8.16 9.53 10.06 11.23 — 15.12 — 16.49 16.49 17.14 B.-szentgyörgy 4.03 5.49 8.21 9.57 10.10 11.27 11.03 15.17 16.03 16.54 16.54 17.19 Nagykanizsa 5.11 7.00 12.32 11.48 16.17 17.50 18.35 18.10 18.22 18.37 18.43 18.48 19.47 20.05 20.13 20.24 20.33 21.15 20.24 22.27 20.35 22.39 20.46 22.53 20.52 20.57 21.43 22.59 23.04 0.43 0.53 1.02 1.12 2.03 Közlekedik: XI. 3-ig és IU. 30-tól IV. 27-ig munkaszünetes napokon, xn. 23-án, 24-én, 25-én, in. 29-en es IV. fa-an, IV. -8-tol naponta. Közlekedik:'XI. 3-ig és in. 16-tól IV. 27-ig munkaszünetes napokon, XII. 25-én és IV. 28-tól naponta. Közlekedik: XI. 3-ig és III. 16-tól munkaszünetes napokon. Közlekedik: XI. 30-ig és ni. 15-töl szombaton, xn. 24-én, IV. 3-rán, de nem közlekedik: IV. 5-en. Közlekedik- XI. 2-ig és III. 15-től szombaton és IV. 3-án, de nem közlekedik: IV. 4-én. Budapest Déli pu.—Keszthely. w . .' ... c „ . ..1A Közlekedik: Péntekről szombatra. XU. 23-ról 24-re, 26-ról 27-re, m. 31-ről IV. 1-re, IV. 3-ról 4-re es o-rol 6-ra hajló ejjel, de nem közlekedik: IV. 4-ről 5-re hajló éjjel. , ^ , .. _ , ... ^ An 1232, 1240, 2224, 1226 Közlekedik: Hétfőtől szombatig munkanapokon, IV. 6-an, de nem közlekedik: XI. 7-en, xn. 2^-en, z<j an, I l-én III 31-en, ív. 4-én, 5-én, és V. 1-én , , , „T « Közlekedik: Budapest déli pu—Székesfehérvár között XI. l-ig és m. 24-től IV. l*-ig hétfőtől—péntekig munkanapokon, XI. 2-től UI. 23-ig naponta. Közlekedik: XI. 3-ig és m. l€-tól vasárnap, és IV. 4-én, de nem közlekedik; IV. 6-án. ____ Közlekedik; XL 3-ig és m. 16-tól naponta, XI. 4-től m. 15-ig munkaszünetes napokon. 2 214a Közlekedik: Pénteken, szombaton, XII. 24-én és IV. 3-án, de nem közlekedik: IV. 4-én és 5-én. 2206 Közlekedik: Pénteken, XII. 23-án, 24-én, Hl. 29-én és IV. 3-án, de nem közlekedik: IV. 4-én. 4206 Közlekedik: XU. 24-én, UI. 28-án, 29-én, IV. 3-án és külön rendelet szerint. 3212 3202 1246 4204 5514 2208 2218 1230, 2212 4224 1236 Kaposvár—F ony ód Vonatszám; 5320 5530 5520b 5622 .5512 5532 5534 5524 5514 5536 553« 5526 A A A A A A A A Kaposvár 5.45 5.45 6.28 7.35 8.33 10.12 13.34 14.40 15.30 17.16 19.04 22.52 Kaposvári Textilmüvek 5.50 5.50 6.32 7.40 — — 13.39 14.45 — 17.15 19.09 22.57 Kaposfüred 5.58 5.58 6.45 7.4« — — — 14.52 — 17.23 — 23.05 Somogyj ád 6*11 6.11 — 8.09 — 10.3« 13.96 15.05 — 17.37 19.26 23.18 Osztopán 6.23 6.23 — 8.15 — 10.36 14.02 15.11 — 17.50 19.32 23.24 Somogyvár 6.34 6.34 — 8.26 — 10.44 14.10 15.22 — 18.0« 19.40 23.35 öreglak 6.40 6.40 — 8.31 — 10.49 14.16 15.2T7 — 18.14 19.46 23.41 Lengyeltóti 6.49 6.49 — 8.40 — 10.56 14.23 15.36 — 18.34 20.02 23.50 Fonyód é. 7.06 7.06 7.22 8.56 9.16 11.07 14.34 15.51 16.06 18.41 20.13 0 07 Fonyód 7.40 7.40 7.40 9.21 9.21 — 14.40 — 16.13 — 20.24 — Balatonfenyves é. 7.54 7.54 7.54 9.32 9.32 — 14.51 — 16.25 — 20.34 — Balatonmária-fürdő é. 3.09 8.09 8.09 9.46 9.46 — 15.05 — 16.43 — 20.45 — Fonyód 7.25 7.25 7.25 9.37 9.37 11.44 1d.55 15.55 r?.«7 19.04 — — Balatonboglár é. 7.32 7.32 7.32 9.46 9.4*6 11.53 16.04 16.04 17.17 19.13 — — g Balatonlelle é. 7.37 7.37 7.37 9.56 9.56 11.59 16.10 16.10 17.25 19.19 — — 5512 Pécs—Tapolca. Közvetlen kocsival IX. 3-ig és m. 16-tól naponta, XI 4-től üt. 15-ig munkaszünetes napon Pécsről Siófokra. 5520 Tapolcára. Közlekedik XI. 3-ig és in. 16-tól munkanapokon, XI. 4-től ni. 15-ig naponta. 1 5520b Tapolcára. Közlekedik XI. 3-ig és m. 16-tól munkaszünetes napokon 5530 Közlekedik: XI. 3-ig és m. 16-tól munkaszünetes napokon 5514 Pécs—Balatonszentgyörgy. Közlekedik: XI. 2-ig és m. 15-től szombaton, IV. 3-«m, 1 de nem közlekedik: IV. 4-én. 5538 Közlekedik: XI. l-ig és m. 14-től pénteken* de nem közlekedik:: [V. 4-én. 5532, 5534 Csak munkanapokon közlekedik. Fonyód—Kaposvár Balatonlelle Balatonboglár Fonyód é. 3.15 3.21 3.29 6.57 7.03 7*14 10.1« 10.24 10.35 14.23 14.29 14 38 17.07 17.1« 17.29 17.50 17.56 18.06 17.50 17.56 18.06 20.10 20.16 20.23 Balatonmária-fürdő 4*17 7.04 11.16 15.28 17.09 17.39 18.03 18.03 18.03 Balatonfenyves 4.30 7.13 11.29 15.41 17.22 17.52 18.23 18.23 18.23 Fonyód é. 4.42 7.23 11.41 15.53 17.35 18.03 18.37 18.37 18.37 Vonatszám; 5549 5527 5537 5525 5533 5523 5513 5513b 5521a 5521 5531 5541 A A A A A A A A Fonyód 3.43 5.40 7.28 11.45 14.46 17.03 17.48 18.17 18.50 19.37 19.37 20.40 Lengyeltóti 4.00 5.56 7.40 12.01 15.03 17.21 — — — 19.56 19.56 20.52 öreglak 4.10 6.06 7.46 12.10 15.13 17.31 — 20.06 20.06 20.50 Somogyvár 4.15 6.11 7.52 12.16 15.24 17.36 — — 20.12 20.12 21.05 Osztopán ' 4.27 6.23 8.00 12.26 15.38 17.40 — — — 20.25 20.25 21.13 Somogyiad 4.33 6.30 8.06 12.32 15.45 17.55 — — — 20.33 20.33 21.19 Kaposfüred 4.46 6.43 — 12.44 15.50 18.0« — — — 20.48 20.48 21.30 Kaposvári Textilművek 4.53 6.49 — 12.51 16.07 18.15 — — 39.37 20.56 20.56 21.37 Kaposvár é. 4.58 6.54 8.23 12.56 16.12 18.20 18.32 19.00 19.41 21.01 21.01 21.42 5537 5513 5513b 5521 5521a 5531 5541 5533 Siófokról Kaposvárra. Csak munkanapokon közlekedik. Keszthely—Pécs. Közvetlen vonatrésszel XI. 3-ig és m. 16-tól naponta, XI. 4-től Hl. 15-ig munkaszünetes napokon Siófokról Pécsre. Balatonszentgyörgy—Pécs. Közlekedik: XI. 3-ig és m. 14-tól vasárnap, ín. 31-én, IV. 5-én, de nem közlekedik: in. 30-án és IV. 6-án. Celldömölkről. Közlekedik; XI. 3-ig és III. 16-tól munakapokon, XI. 4-től m. 15-ig naponta. Celldömölkről. Közlekedik: XI. 3-ig és Hl. 16-tói munkaszünetes napokon. Közlekedik: XI. 3-ig és ín. 16-tól munkaszünetes napokon. Közlekedik; XI. l-ig és ín. 14-töl pénteken, de nem közlekedik: IV. 4-én. Csak munkanapokon közlekedik. Téli MÓV-menetrend 1974. szeptember 29-én a MÁV egyes vonalain téli menetrend lép érvénybe. Ez a változás Somogy megyében a Budapest —Siófok—Balatonszentgyörgy—Nagy­kanizsa, valamint a Kaposvár—Fonyód közötti közlekedést érinti. 1974/75. évi menetrend-mellékletünket kiegészítjük a mostani változást tartalma­zó téli menetrenddel. A korábban kiadott és a mostani téli menetrendi adatok 1975. május. 31-ig ér­vényesek. A vonatszám alatti jelzés esetén feltét­lenül olvassa el a megjegyzésben szerep­lő tájékoztatást! Ultrahangos szervvizsgalat Litván szív- és érsebészeti kutatók újfajta, ultrahanggal működő vizsgálóberendezést szerkesztettek és vettek használatba az átül­tetett szervek állapotának kíméletes ellenőr­zése céljára. A készülékkel való vizsgálat sok tekintetben korszerűbb — de mindenek­előtt veszélytelenebb —, mint a röntgensuga­rakkal, izotópokkal vagy más módszerrel való ellenőrzés. A sebészeti beavatkozást végző orvos a vizsgálóberendezéssel akár folyama­tosan is ellenőrizheti a beültetett szervet,' észreveheti rajta a legkisebb elváltozást és a hozzá vezető véredények rendellenességét. A műszer képernyőjéről bármikor fényképfel­vételt is készíthet. Olomszcnnyezcttség tegnap és ma Az ólom a környezetet szennyező legártal­masabb anyagok egyike. Az atmoszféra ólom­szennyezettségének mértéke 1940 óta a fej­lett iparú államokban állandóan növekszik. Ebben nagy részt tulajdoníthatunk a benzin égéstermékeinek, amelyek ólmot is tartalmaz­nak. Az ily módon atmoszféránkat szennyező ólom emésztő- és légzőszerveink útján szer­vezetünkbe jut, és a testszövetekben felhal­mozódik. Legnagyobb mértékben — érdekes módon — a hajszálakban dúsul fel az ólom- tartalom. A michigani műszaki egyetem kémikusai múlt évben vizsgálatot végeztek, és összeha­sonlították az 1871—1923 között élt emberek hajszálainak ólomtartalmát az 1972-ben vett hajmintákéval. Ez az összehasonlítás azt ered­ményezte, hogy a századforduló táján élt őse­ink haja lényegesen több ólmot tartalmazott, mint a ma élőké. 100 évvel ezelőtt például a gyermekek hajszálában 150 mikrogramm ól­mot találtak a haj minden szárazanyag- garmmnyi mennyiségére számítva, ma pedig gyermekeink haja csupán 1/10-ét tartalmazza ennek. Az ólomtartalom természetesen ingadozó, mégpedig aszerint, hogy a hajszál vidéken vagy nagyvárosban élő személytől szárma­zik-e. A felnőtt ember hajszála rendszerint kissé alacsonyabb ólomszennyezettségi értéket mutat, mint a gyermekeké. Ebből nem arra következtethetünk, hogy az ólom most már veszélytelen számunkra, hanem csak azt tud­juk, hogy évtizedekkel vagy akár egy évszá­zaddal ezelőtt az ólommérgezés veszélye je­lentősen nagyobb volt a mainál. A magyarázatot az adja, hogy korábban ólomtartalmú vízvezetékeket alkalmaztak, a vizet tartalmazó ciszternákat ólomfedővel lát­ták el, és vízgyűjtésre is ólomtartalmú edé­nyeket használtak, a fazekak mázrétege is ólomtartalmú anyagból készült, sőt még ólom- tartalmú festékeket és kozmetikai szereket is gyártottak. Ezek szerint ugyan nem olyan kedvezőtlen a helyzetünk, mint korábban élő elődeinké volt, környezetvédelmi teendőink so­rán mégis fokozott figyelmet kell fordítanunk az ólomszennyeződés megelőzésére és kiküszö­bölésére. VARGA DOMOKOS Dl I • elyek­\ éstalgató De épp így jártatta a sze­mét versolvasás közben Hincz Gyula Bóbita-rajzain is, majd egyéb képeskönyveken. Leg­alább is akkor, ha a mondott vers és a látott kép összestim­melt: az ő kis fejében ez a ket­tő nagyon hamar összekapcso­lódott. Sőt, harmadiknak sok­szor a dallam is: amit csak tudtam, kántálva mondtam neki, hol a saját nótájára, ha ismerős népi játékdal okról volt szó, hol csak úgy cigány­fülre. Ordított is, ha a család valamely más tagjától kérte, hogy olvassa neki ezt, s az be­szédhangon mondta, amit ő énekelve szokott meg. Efféléket természetesen 'már csak jóval egyéves korán fe­lül kért, mikor megvoltak hoz­zá a szavai, de előtte is olva­sással, énekléssel tudtuk leg­jobban elcsititani. Beszélni, dalolni jóformán egyszerre ta­nult meg, méghozzá megle­pően tisztán. A . sokhónapos hallgatódzás, úgy látszik, nem volt hiábavaló. Beszédgyakorlatul — a napi közlendőkön felül — ugyan­azok a szövegek szolgáltak ne­ki, amiket hathónapos kora óta duruzsoltunk a fülébe. Nem volt még kétéves, amikor betéve tudta a Bóbita-beli Weöres-versek és az Antanté- nusz-beli válogatott mondókák nagy részét. Micsoda jókat ne­vettünk, mikor először mondta végig hibátlanul az utóbbi kö­tet címadó mondókáját: An—tan—té—nusz, szó—raka—té—nusz, szó—raka—tiki—taka— bilin—bálán—busz. Csak a »busz«t mondta »buc«-nak, mert így tanítottuk neki, hogy a végén örömünk­ben mindig bucozhassunk ve­le egyet: fejünket elörehajtva, gyöngéden összekoccantottuk a homlokunkat. KRIKSZ-KKAKSZ Rajzolni is hamar kezdett Bubu lányunk. Ceruzát ad­tunk a kezébe — előbb csak feketét, később színeseket is —, s ő rótta szorgalmasan a maga krjksz-krakszait. Elein­te teljesen össze-vissza firkált, de többnyire hosszú, nagyjából egyenes vonalakkal. Ábrázolni ekkor még semmit sem akart, hogy is akarhatott volna, csak annak örült, hogy a ceruza he­gye nyomot hagy a papíron. Hogy ahol az imént még sem­mi sem látszott, ott most ke- sze-kusza vonalak egész kazla feketéink, s ez az ő munkája, az ő műve. Minket utánzott vele. Ml is sokat rajzoltunk neki, de nem művészi grafikákat, ehhez értő ember nincs a családban, csak afféle gyerekes ábrákat: kör­tét, almát, asztalt, széket, há­zat, tornyot, fát, virágot, ku­tyát, macskát, nyuszit, mada­rat, nénit, bácsit, fésűt, kana­lat, kulcsot, autót, vonatot, ha­jót és még ki tudja, mit. Ma­gamat is meglepett, hogy ráis­mert sok mindenre, hogy il­lant rá az esze a valóságos bögrére, ha azt az egyfülű s a valóságos fazékra, ha azt a kétfülű valamit rajzoltam le neki. (Folytatjuk.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom