Somogyi Néplap, 1974. szeptember (30. évfolyam, 204-228. szám)

1974-09-28 / 227. szám

Barátsági nagygyűlés Leningrádban (Folytatói az 1. oldalról.) tén növekedjék. Több ezer le­ningrádi munkás vesz részt a választott pártszervek munká­jában, tagja'a helyi tanácsok­nak, aktív részese a szakszer­vezet és a Komszomol tevé­kenységének: Minőségileg új színvonalon gondoskodnak a munkásosztály utánpótlásá­nak képzéséről az ipariskolák­ban, ahol a szakmai Ismeretek mellett az ifjúság középfokú általános képzést is kap. A szovjet emberek interna­cionalisták. Amikor büszkék vagyunk saját eredményeinkre, egyben őszintén örülünk a szo­cialista országok sikereinek is. fis különösen jól esik számunk­ra. hogy a testvéri Magyaror­szág a szocialista építés során újabb magaslatokat hódít meg. Nagygyűlésünk részt vevői sokan emlékeznek, kedves Ká­dár elvtárs, arra a nagygyűlés­re, amelyet 1957. márciusában ugyanitt a Kirov-gyárban tar­tottunk. Akkor közvetlenül a magyarországi ellenforradalom szétzúzása után ön kijelentette: “Megígérjük önöknek, hogy erősíteni fogjuk népköztársa­ságunkat, a magyar proletár- diktatúrát, a magyar—szovjet barátságot, a proletár szolida­ritást'«. [ Azóta az emlékezetes nap I óta évek teltek el, s maga az élet meggyőzően bebizonyítot­ta, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt szava, az ön sza- I va, kedves Kádár elvtárs, nem i tér el a tettektől. Eredményesen építeni a szo- j cializmust, következetesen har­colni a munkásosztály alapve­tő érdekeiért — így fogalmaz­ta meg a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa a fő feladatot. Abban a megtisz­teltetésben részesültem, hogy a Leonyid Iljics Brezsnyev ve­zette küldöttség tagjaként részt vehettem e kongresszuson. És ma mi, szovjet kommunisták, valamennyi szovjet ember, örülünk annak, hogy a kong­resszus által kijelölt irányvo­nal eredményesen valósul meg a gyakorlatban a szocializmus teljes felépítésének útján hala­dó Magyarországon. Ebben óriási érdeme van a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának és szemé­lyesen önnek. Kádár elvtárs, a kiemelkedő pánt- és állami ve­zetőnek, a magyar munkásosz­tály hűséges fiának. Leningrad dolgozói szintén jelentős mértékben hozzájárul­nak a szovjet—magyar barát- I ság szilárdításához. Több mint | 80 leningrádi vállalat szállít a Magyar Népköztársaságnak I különféle termékeket, köztük gázturbinákat és turbógenerá­torokat, a budapesti metró és az áruházak számára, nyomda­ipari gépeket, elektronikus és optikai műszereket. A lenip- grádiak viszont jól ismerik és nagyra értékelik a magyar gyárak termékeit, többek kö­zött a kitűnő Ikarus autóbu­szokat, amelyeket gyakran lá­tunk a leningrádi utcákon. Fejlődik a leningrádi és a ma­gyar tudományos kutató- és tervező intézetek közötti együttműködés. Jó kapcsolatok alakultak ki a tudomány és a kultúra terén dolgozó embe­rek között. Évről évre széle­sedik a küldöttségek, turista- csoportok, munkásbrigádok, szakértők és mérnökök cseré­je. Mindez azt bizonyítja, hogy élő gyakorlattá vált a szovjet és magyar dolgozók szoros elvtársi kapcsolata, hogy barátságunk valóban össznépi méreteket ölt. Mind­ez nyomatékosan igazolja Leonyid Iljics Brezsnyev sza­vait arról, hogy barátságunk mára, holnapra és örökre szóló barátság. Ezen a nagygyűlésen is biz­tosítjuk, önöket, kedves ma­gyar barátaink, hogy 'mindig számíthatnak a szovjet nép baráti segítőkészségére, orszá­gunk, pártunk, az egész szov­jet nép támogatására. Kérjük, hogy tolmácsolják kommunistáink, valamennyi leningrádi dolgozó testvéri üd­vözletét a magyar kommunis­táknak, a Magyar Népköztár­saság valamennyi dolgozójá­nak. Éljen a Magyar Népköztár­saság és vezető ereje, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt! Éljen és erősödjék a meg­bonthatatlan szovjet—magyar barátság! Georgij Romanovot köve­tően Borisz Varobjov, az Oroszországi Föderáció Leg­felsőbb Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese, »civilben« maga is a Kirov-gyár eszter­gályosa, arról a megfeszített munkáról számolt be a ven­dégeknek, amelyet a gyár dol­gozói végeznek a műszaki megújulás érdekében, vagyis átvitt értelemben a kommu­nizmus anyagi-műszaki alap­jának megteremtése ‘érdeké­ben. Jiraida Kuznyecova, a Szvetlána nevű leningrádi ipari egyesülés osztályvezető mérnöknője után a jelenlevők hatalmas tetszésnyilvánítása közepette Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságá­nak első titkára lépett a szó­noki emelvényre. meg ne mondjam: a segítség, I az áldozatuk nem volt hiába­való. A párt szakított a régi módszerekkel, felszámolta a korábbi hibákat, leszámolt az árulókkal, s a nép úrrá lett a súlyos helyzeten. A vérszemet kapott nemzetközi és hazai reakció álmai szertefoszlottak: Magyarországon ma az egész Kádár János: A testvéri szovjet néppel egységben küzdünk nagy, közös céljainkért Kedves elvtársak! Szovjet barátaink! Mindenekelőtt őszinte köszö­netét mondok küldöttségünk nevében Romanov elvtársnak és mindazoknak, akik előt­tem szóltak, a meleg sza­vakért, e barátsági gyűlés minden részvevőjének azért a vendégszerető, testvéri fogad­tatásért, amelyben bennünket részesítettek. Átadom önök­nek, az önök személyében a Kirov-gyár dolgozóinak, Le­ningrad lakosságának a ma­gyar kommunisták, a szocializ­must építő magyar nép testvé­ri üdvözletét. Elvtársak! A Magyar Szocialista, Mun­káspártot és a Szovjetunió di­cső kommúnista pártját, a ma­gyar és a szovjet kommunistá­kat régi, sok vihárban kipró­bált internacionalista barátság köti össze. A szocializmust épí­tő magyar nép nagy erőt merít abból és büszke rá, hogy ba­rátjának és szövetségesének tudja a szocialista forradalom zászlóvivőjét, a béke védelme­zőjét, a kommunizmust építő nagy szovjet népet, a Szovjet­uniót. Küldöttségünk azzal a céllal jött a Szovjetunióba, hogy pártjaink és népeink in­ternacionalista egységét, test­véri együttműködését, a meg­bonthatatlan magyar—szovjet barátságot még erősebbé tegye. Nagy megelégedéssel szólha­tunk arról, hogy Leonyid Iljics Brezsnyev élvtárssal, Podgor- nij elvtárssal. Koszigin elvtárs­sal és a többi, oly közeli és nagyra becsült szovjet bará­tunkkal most folyó megbeszé­léseinket is a szívélyes légkör j és a teljes nézetazonosság jel- \ lemzi. Bizonyosak vagyunk benne, hogy tárgyalásaink je­lentős mértékben hozzájárul- I nak együttműködésünk to- | vábbfejlesztéséhez népeink ja­vára, közös nagy ügyünk, a ! szocializmus, a béke hasznára. Emlékezetes élményt jelentenek találkozásaink ürömmel tölti el küldöttsé­günket, hogy eljöhetett váro­sukba. a nagy Lenin nevét vi­selő forradalmi Leningrádba. Emlékezetes élményt jelente­nek számunkra találkozásaink a város vezetőivel, lakóival és a nagy hírű Kirov-gyár mun­kásaival. Mindig nagy tisztele­tet és mély meghatottságot ér­zünk azokon a helyeken, ahol Lenin élt és dolgozott, ahonnan vezetésével dicső pártunk, az orosz munkásosztály elindítot­ta a világot átformáló Nagy Októberi Szocialista Forradal­mat. Tisztelegtünk hős városuk előtt, amelynek lakói a II. vi­lágháborúban a 900 napos ke­gyetlen ostrom éveiben ember- feletti áldozatokat hoztak. Itt, Lenin városának falainál tes­tükkel, életükkel óvták és min­den pokollal dacolva megvéd­tek a szovjet hatalmat, s vé­delmezték az emberiség jobb sorsát, jövőjét. Amit véghez- vittek, történelmileg maradan­dó: áttörhetetlen gátat emeltek a szennyes árnak; a szovjet nép mindenki másnál nagyobb mértékben járult hozzá a fa­sizmus felett aratott győze­lemhez. A dicső szovjet hadsereg ál­tal felszabadított magyar nép képviseletében tisztelettel em­lékezünk Leningrad hős védel­mezőire. Szívünkből minden jót, új, nagy sikereket kívá­nunk a leningrádiaknak, akik három forradalom, a polgár- háború, a honvédő háború fü­zében rryagasra tartották s ma is magasan tartják a kommu­nizmus, a szovjetek vörös zászlaját. program teljesítésén. Ez a gi­gászi munka nagy történelmi lépéssel lendíti előre országu­kat a kommunizmus építésé­nek útján. Az eredmények megalapoz­zák a szovjet emberek életszín­vonalának rendszeres emelé­sét. A jelenlegi ötéves terv' négy esztendeje alatt másfél­szer többet fordítanak az élet- körülmények javítására, mint a megelőző ötéves tervidőszak­ban. A szociális biztonság, az oktatási rendszer,, a kulturális ellátottság tekintetében a Szov­jetunió élen jár, és példamu­tató a világ bármely más or­szága számára. Mindebben ki­fejeződik a. szocialista 'társa­dalmi rendszer magasabbren- dűsége és gondoskodása a dol­gozó emberről, s az a változás, hogy a történelmi harc során annyi tudatos áldozatot hozó szovjet ember maga is jobban élvezheti munkája megérett és megérdemelt gyümölcsét., A társadalmi haladás és a béke hívei számára a Szovjet­unió vívmányai és eredményei történelmi jelentőségűek. A Szovjetunió fennállásának idő­szaka alatt gyökeresen megvál­tozott. Az egykor súlyos elma­radottságot öröklő és a kapita­listák által félreismert és le­kezelt fiatal szovjethatalom or­szága ma már szocialista nagy­hatalom, a világrendszerré vált szocialista országok élén ha­lad'. S eljött az idő, amikor a világ legerősebb kapitalista államának reális felismerésre kényszerült képviselői leültek tárgyalni, nyilvánosan egyenlő erőnek"ismerték el a Szovjet­uniót. Így változott meg történel­mileg viszonylag rövid idő alatt nemcsak a Szovjetunió, hanem az egész földkerekség arculata. Ezekre a történelmi eredményekre büszke lehet minden szovjet ember, mint ahogy büszke minden, szocia­lizmust építő nép, a világ min­den haladó embere. Az ered­mények forrása a Szovjetunió Kommunista Pártjának lenini politikája, a szovjet emberek magasfokú eszmei, politikai tudatossága, hősi helytállása, teremtő munkája. Ez emelte, ez tette a Szovjetuniót a világ legerősebb országává, a szo­cializmus, a haladás, a béke legfőbb erejévé és támaszává. Mi, magyar kommunisták, a szocializmus mipden magyar híve, szívből gratulálunk az elért eredményekhez, s* újabb, még nagyobb sikereket kívá­nunk a Szovjetunió minden kommunistájának, valameny- nyi dolgozójának. A Szovjetunió segítsége, áldozata nem volt hiábavaló Kedves elvtársak! V 1 Barátaink! A Szovjetunió eredményei történelmi jelentőségűek Elvtársak! Mi Magyarországon ismer­jük és figyelemmel követjük a Szovjetunióban folyó békés építőmunka hatalmas eredmé­nyeit, és most ismét közvetle­nül meggyőződhettünk a kom­munista munka nagy lendüle­téről. A szocialista rendszer dicsősége, hogy a hatalmas szovjet népgazdaság ma már a világ ipari termelésének több mint 20 százalékát egymaga állítja elő, a szovjet ipari üze­meli, vállalatok ezreiben dina­mikus a fejlődés, a tudomá­nyos-műszaki haladás gyorsu­2 |Somogyi Néplap lása, a gazdasági hatékonyság növekedése, hatalmas feladato­kat megoldva fejlődik a szov­jet mezőgazdaság. Nagyszerű előrehaladásnak lehettünk ta­núi itt, az önök nagy múltú gyárában, a Kirov-gyárban is. Szívből gratulálunk kiváló eredményeikhez, ahhoz, hogy véglegesen elnyerték a köz­ponti bizottság és a minisz­tertanács vörös vándorzászla­ját. További sok sikert kí­vánunk a gyár egész kol­lektívájának a kommunista építőmunkában. Barát és el­lenség tudja, hogy az egész szovjet nép szilárd egységben, célratörően dolgozik a Szovjet­unió Kommunista Pártja XXIY. kongresszusán elfoga­dott társadalmi, gazdasági Szeretnék néhány szót szól­ni hazánkról, .a Magyar Nép- köztársaságról. Magyarorszá­gon, az innen távoli Duna mentén, a nekünk, magyarok­nak legdrágább földön, társa­dalmunk vezető erejének, a munkásosztály forradalmi pártjának irányításával a szo­cialista társadalom építése fo­lyik. Ennél az egyszerű tény­megállapításnál azonban egy pillanatra meg kell állni. Politikai kérdésekkel foglal­kozó emberek mindenütt tud­ják, hogy Magyarországon 1956 őszén, kihasználva hibáinkat és a belső árulást, a nemzet­közi imperializmus által szított és támogatott ellenforradalmi fegyveres felkelés tört ki. Sú­lyos veszélybe került a mun­káshatalom, rendszerünk, a magyar nép szabadsága és minden szocialista vívmánya. A szocializmus magyar hívei ebben a harcban magúk mö­gött tudták a Szovjetuniónak, a szocialista országoknak, a nemzetközi kommunista moz­galomnak, a világ haladó em­bereinek szolidaritását és in­ternacionalista támogatását. Abban a számunkra oly súlyos időszakban, 1957 tavaszán, a Leningrádban járt magyar párt- é* kormányküldöttség nép támogatását élvező szilárd munkáshatalom van, a szocia­lista társadalom épül, s a Ma­gyar Népköztársaság a Szov­jetunió oldalán megingatha­tatlanul a Varsói Szerződés, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa közösségébe, a szo­cialista világrendszer népei­nek nagy családjába tartozik. Nagy céljaink egységbe tömörítik a dolgozó osztályokat Elvtársak! Ma hazánkban a Magyar Szocialista Munkáspárt 1970- ben tartott X. kongresszusának útmutatásai alapján dolgo­zunk, és készülünk a tavasszal esedékes XI. pártkongresszus­ra. Az egész pártnak, népünk­nek elmondhatjuk majd: pár­tunk, munkásosztályunk veze­tő szerepe érvényesült, erős a munkás—paraszt szövetség, szövetségi politikánk a szocia­lista építés nagy céljaira egy­ségbe tömöríti a dolgozó osztá­lyokat. a kommunistákat és a pártonkívülieket, népünk, nem. zetünk minden alkotó erejét. A magyar népgazdaság a X. pártkongresszuson jóváhagyott gazdaságpolitikai elveknek megfelelően lendületesen fejlő­dik, a IV. ötéves tervben meg­határozott célok megvalósul­nak. Bővülnek hazánkban a szocializmus anyagi-műszaki alapjai, gyarapodik a nemzeti vagyon, közelebb jutunk ahhoz a célunkhoz, hogy az iparilag közepesen fejlett országok so­rából a fejlettek közé emel­kedjünk. A IV. ötéves terv időszaká­ban a tervezettnél valamivel gyorsabban, évente több mint 6 százalékkal növekszik a nem­zeti jövedelem. Az ipar terme­lése évente 6—7 százalékkal nőtt, s az iparon belül fokozó­dott a vegyipar, a villamos- energia-ipar, a gépipar aránya és jelentőségé. Javult a munka termelékenysége, korszerűsö­dött a gyártmányösszetéte!. Szocialista mezőgazdaságunk — az egész népgazdaság kon­centrált erőfeszítései következ­tében — az utóbbi években át­lagosan 5 százalékkal bővíti termelését. Alkotmányunk ün­nepén, augusztus 20-án öröm­mel adtunk számot népünknek arról, hogy magtárba került az ország jövő évi kenyere. Az aratási munkában helytálló mezőgazdasági dolgozóknak nagy segítséget nyújtottak a kért és idejében megkapott, nagy teljesítményű szovjet kombájnok. Nemzetközi gazdasági kap­csolataink mindenekelőtt a Szovjetunióval, a szocialista országokkal szélesednek. Aktí­van közreműködünk a szocia­lista gazdasági integráció ki­bontakoztatásában, a komplex program megvalósításában. Mi továbbra is a Kölcsönös Gaz­dasági Segítség Tanácsát te­kintjük külgazdasági tevékeny­ségünk legfőbb színterének, ezért erősítésében, hatéko­nyabbá tételében tevékenyén részt veszünk. Ugyanakkor a kölcsönös előnyök alapján — fellépve minden diszkriminá­ció ellen — fejleszteni kíván­juk kapcsolatainkat a nem szo­cialista országokkal is. Gazdasági építőmunkánk eredményeként rendszeresen emelkedik dolgozó népünk életszínvonala. Az egy főre ju­tó reáljövedelem a mostani, IV. ötéves terv időszakában 25 —26* százalékkal növekszik. Az alapvető osztályok és rétegek, mindenekelőtt a munkásság és a parasztság jövedelme ki­egyensúlyozottan, és arányo­san növekednek. Államunk egyre nagyobb részt vállal magára a gyermek- nevelés gondjainak megoldásá­ból. Ennek megfelelően növel­tük a családoknak nyújtott anyagi, szociális támogatást, fejlesztettük áz egészségügyi ellátást, az általános iskolai, az óvodai és a bölcsődehálózot Lakásépítési terveinket túltel­jesítjük, ebben nagy szerepük van a Szovjetuniótól vásárolt házgyáraknak. Népünk érzi és érti munká­jának értelmét, többet vállalás tesz a haladás és hazánk szol­gálatában. Jó lelkiismerettel mondhatjuk: a magyar mun­kásosztály, egész népünk derű­látó légkörben, kiteljesedő szo­cialista viszonyok között üdvö­zölheti vés ünnepelheti majd 1975 tavaszán felszabadulásá­nak 30. évfordulóját. tagjaként én szólhattam itt, a Kirov-gyárban szovjet testvé­reinkhez. Teljes nyíltsággal beszéltem akkori súlyos helyzetünkről. Elmondtam, hogy a létünkért vívott harcunk célja a Magyar Népköztársaság törvényes, al­kotmányos rendjének helyre- állítása; az, hogy országunk­ban ismét szilárd munkásha­talom legyen; a magyar nép is­mét a szocializmus építésének útján járhasson, Azért folyt a harc, hogy az imperializmus igáját ne rakhassák vissza né­pünk nyakára, hanem a ma­gyar nép ismét a szocializmust építő, valóban szabad népek családjának tagja lehessen. Ez a harc már régen eldőlt; a tör­ténelem ezt a kérdést marsok évvel ezelőtt egyszer s min­denkorra lezárta. Tizenhét évvel ezelőtt az el­nökségben és a gyűlés részve­vői között jelen voltak a szov­jet nép több nemzedékének képviselői. Ott voltak az egy­kori Putyilov-gyár törzsök ös munkásai, hófehér szakállú bolsevik, veteránok éppúgy, mint a szovjet ifjúság legjobb­jainak képviselői. És ma, újra ezen a helyen járva, nem tu­dom megállni, hogy éppen itt, a Kirov-gyári »/ülésen, ismét meg ne köszönjem szovjet test­véreinknek a legnehezebb na­pokban nyújtott segítséget, és Megkülönböztetett jelentősége van a Szovjetunióhoz fűződő kapcsolatainknak gítséggel létesülhettek Magyar- országon olyan, nagyszabású ipari beruházások, mint a du­naújvárosi acélmű, a leninvá- rosi petrolkémiai bázis, a Ba­rátság kőolajvezeték, a buda­pesti metró, az épülő lakások majdnem felét adó házgyárak, és még hosszan sorolhatnám a hasonló létesítményeket. Ugyanakkor a magyar gyárak termékei mindig jó és biztos piacot találtak a Szovjetunió­ban. Gazdasági, műszaki és tu­dományos kapcsolataink új formája a közös kutatás és kooperáció. Kapcsolataink sokrétűek, di­namikusan és gyümölcsözően fejlődnek a kultúra, a társa­dalmi tömegmozgalmak, á tu­rizmus területén is. A nemrég megnyílt budapesti Szovjet Kultúra és Tudomány Háza rö­vid idő alatt több százezer lá­togatójával a magyar főváros kulturális és közéletének je­lentős intézménye lett. Szilárd meggyőződésünk, hogy csak a Szovjetunióval szoros testvéri barátságban és egységben valósíthatjuk meg szocialista országépítő célja­inkat, biztosíthatjuk önálló, független nemzeti létünket, fejleszthetjük gazdaságunkat és társadalmunkat, teljesíthet­jük internacionalista kötelessé­günket. A magyar—szovjet ba­rátság megbonthatatlanul szi­lárd, és a jövőben még erősebb lesz. Ezt akarjuk, ezen mun­kálkodunk. Kedves elvtársak! Pártunk megkülönböztetett jelentőséget tulajdonít a szov­jet testvérpárthoz fűződő kap­csolatainak. A Szovjetunió Kommunista Pártja halmozta fel a legnagyobb tapasztalato­kat a szocialista építésben, az osztályellenséggel vívott harc­ban, a legtöbbet teszi a nem­zetközi kommunista mozgalom fejlődéséért, forradalmi elmé­letünk lenini örökségének meg­védéséért. Pártjaink kapcsola­tai szilárdak, a marxizmus— leninizrfius alapián fejlődnek, teljes közöttünk az egység és az egyetértés minden fontos elvi és politikai kérdésben. Országaink együttműködé­séhez és annak további fejlesz­téséhez bevált intézményes ke­retekkel rendelkezünk. A köl­csönös érdekeknek teljesen megfelelő, érvényes, jó szerző­déseink vannak. Elmondhat­juk, hogy a Magyar Népköz- | társaság és a Szovjetunió leg­fontosabb szerződése, az 1967- ben megkötött új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés tel­jes mértékben érvényesül. Barátságunk, testvéri együtt­működésünk kiterjed az élet minden területére. A szovjet— magyar tudományos-műszaki együttműködés a tudományos és termelési tapasztalatok olyan tárházát nyitotta meg előttünk, amely hatalmas se­gítség országépítő terveink megvalósításához. Szovjet se­A békés egymás mellett élés elveinek megvalósításán közösen munkálkodunk Kedves elvtársak! A Magyar Népköztársaság aktív nemzetközi tevékenység­gel — testvéri szövetségben a szocialista országokkal és ösz- szefogva minden haladó, béke­szerető erővel — biztosította szocialista építőmunkánk külső feltételeit, egyben hozzájárult a nemzetközi helyzet javulá­sához. A világ fejlődésének Jelen­legi szakaszában, amikor so­(Folylalás a 3. oldalon.) 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom