Somogyi Néplap, 1974. szeptember (30. évfolyam, 204-228. szám)

1974-09-03 / 205. szám

A míkincsraüs és a technika A mDkincsrablás — az ókori egyiptomi sírrablóktól napjaink templom- és mú­zeumfosztogatásáig — hosszú múltra tekinthet vissza. Az utóbbi évtizedben jóformán nem volt olyan hónap, hogy a világsajtó ne jelentette volna valamilyen festmény vagy szobor elrablását. Mit lopnak? Nagy értékű festményeket (Rembrandt, Raffaello, Matis­se, Dufy, Vlaminck, Signac, Cézanne, Picasso stb.), de ko­rabeli ismeretlen szerzők ér­tékes műveit is, és sorolhat­nánk az ikonokat, Buddha- s'zobrokat, figuratív és neofi- guratív műveket a maya és más prekolombián kőemléke­ket, freskókat, amforákat, ré­gészeti tárgyakat... Honnét lotpnak? Múzeumok­ból, kastélyokból, templomok­ból, sírokból, magángyűjtemé­nyekből, romvárosokból, a szabad ég alól, a tengerek mé­lyéről stb. A lopási helyek geográfiája? Olaszország, Franciaország, Spanyolország (de egész Európában .terjed a hullám), az amerikai konti­nensen Közép-Amerika, Dél- kelet-Ázsia (India, Pakisztán), kissé közelebb Egyiptom, de- lassan az egész világ, és saj­nos nálunk is fordultak már elő múzeumi lopások. Elméletben ma egy múzeu­mi tolvajnak már nem nagy esélye van arra, hogy lopását sikerrel hajtsa végre. Számos államban a múzeumokat nem­csak a teremőrök, hanem jel­ző- és riasztórendszerek védik. A legutóbbi évek tapasztalatai szerint jól beváltak az elektro-, mágneses rendszerre épült riasztó- és megfigyelőhálóza- tok. A televíziósrendszer, a radar és az infraberendezések alkalmazása megfelelő köz­ponti íigyelőteremmel kielé­gítő biztonságot nyújt. Egy technológiailag jól föl­szerelt múzeumban a tolvaj­nak ma már olyan speciális érzékenységű rejtett mikrofon­nal is számolni kell, amely szerszámainak hangjára rea­gál. A mikrofon, mihelyt ilyen hangot észlel, automati­kusan működésbe hozza az elektromos riasztóberendezést. Számos országban drágának tartják 1 az elektromos riasztó­hálózat kiépítését a múzeu­mokba, és nem gondoskodnak a kellő védelemről. A British Múzeum egyik szakértője nemrégiben így nyilatkozott: »■Sajnos, ma még nem rendel­kezünk olyan megbízható riasztórendszerrel, amely ha­tékony, és egyben kifizetődő volna«. Az egyik bécsi múzeum riasztóhálózatát viszont 31 jelre alapozták. A riasztórend­szer azonnal működésbe lép, mihelyt valamelyik teremőr nem jelzi áthaladását az adott szektorban. A riadójelek­re az összes teremajtó auto­matikusan záródik. A párizsi Louvre elektronikus riasztó- hálózata 45 ezer dollárba ke­rült, de nem olyan tökéletes, mint a bécsi múzeumé. Az NSZK-ban néhány év óta a Siemens-gyár hatékony infra­vörös fénysorompót gyárt. Az országban nagy értékű temp­lomi oltárképeket védenek ez­zel a berendezéssel, amely »láthatatlan fénnyel« dolgo­zik. Működésének lényege: ha egy személy a fénycsapda infrakévéjének hatósugarába lép, a kapcsoló riasztó hangot működtet. A műkincsek védelmét azonban nem lehet terem- őrökre- és elektronikus riasz­tóhálózatokra leszűkíteni. Az emberiség civilizációs emlékei ugyanis nemcsak a múzeumi termekben találhatók. A mű­kincsrablók és a saját zsebre dolgozó amatőr régészek is találékony emberek. Nemcsak műértők, hanem jártasak az elektronikában, a könnyűbú­vársportban, a repülésben és a légi fényképezésben is. A tengerek mélyét szón ár készülékkel tapogatják le, »maszek« törpe tengeralattjá­rót is igénybe vesznek, köny- nyűbúvár öltözékben hozzák a felszínre az ókori amfórákat, régészeti tárgyakat, amelyeket néhány hónap múlva a párizsi feketepiacon már meg lehet tekinteni. Néhány évvel ezelőtt egy mexikói banda jókedvűen tért vissza a dzsungelbői. Aprán­ként szétfűrészeltek egy maya templomot, darabokban a ten­gerpartra szállították, ott bé­relt bárkákra béhajózták, és irány az Egyesült Államok! Pénz semmittevésért A kanadai kormány három éven keresztül biztosítja a lét­minimumot 2500 család szá­mára — semmittevésért. Pszichológusok és szociológu­sok ki akarják deríteni, ké­pes-e az ember teljes dolog- talanságban élni, vagy a teszt­idő alatt is foglalkozik-e va­lamivel. Az USA-ban már folytattak ilyen kísérleteket. Az eredmény: az államilag tá­mogatott semmittevők ugyan­úgy dolgoztak, mint korábban, egy különbség mégis volt: az anyák többet foglalkoztak a gyerekekkel. Néhány hét múlva az egyik amerikai városkában a maya templom kezdett ismét »össze­állni«. Besúgásra a rendőrség is felfigyelt a nem minden­napi építkezésre, és felgöngyö­lítette a mexikói bandát, amely hosszú idő óta együtt dolgozott. Olaszországban is jól szer­vezett bandák dolgoznak, szá­razon, víz alatt és a levegőben egyaránt. Az etruszk sírrabló csoportok rendszerint légi fel­derítéssel kezdik munkájukat. Négyüléses turistagépen egy pilóta, egy fényképész és egy régészeti ismeretekkel rendel­kező egyén kezdi a felderítést. A sírgyanús helyekről pán-, infra- és multispektrális zóná- jú filmén készítenek felvéte­leket. (Az etruszk sírok külö­nösen infra filmen láthatók jól.) A kiértékelés után né­hány napra több tagú banda jelenik meg a helyszínen. Az ásatást a környékbeli faluk­ból toborzott parasztok vég­zik, géppisztolyos őrök fel­ügyelete alatt Este kezdenek, hajnalban végeznek, és zsák­mánnyal vagy anélkül tovább­állnak. Az emberiség sok műkin­cse, civilizációs emléke nem­csak a múzeumok falai között, de ma még a tengerek és a föld mélyén, szabadban, dzsun- gelekben fekszenek. Nem is beszélve arról, hogy pl. Olasz­ország több száz templomá­ban található nagy értékű ol­tárkép. Francaiország sok száz kastélyában szintén felbecsül­hetetlen értékű festmények, szobrok, műtárgyak keltik fel a turisták, de sok esetben a tolva’ok érdeklődését is. Néhány évvel ezelőtt Bombayban 80 tonna, nagy­részt arab és buddhista kul­túrát képviselő szoborszállít­mányt foglaltak le, amelyet feladói az USA-ba irányítot­tak. A ládákat »Mezőgazdasá­gi gépek« felirattal látták el. A szobrokat Indonéziából, Pa­kisztánból, Szíriából és Egyip­tomból »gyűjtötték« össze. A lopott műkincsek fő felvevő országa az USA, Japán és az NSZK. A kapitalista orszá­gokban igen sok »gyűjtő« mű­kincsekbe fekteti pénzét. Nem rossz üzlet ez, stabilabb, mint a dollár vagy a font. Egy ere­deti Benin (fekete-afrikai kul­túra) -szoborért manapság Londonban 280 ezer frankot fizetnek. A párizsi piacon az 1973-as évfolyam szerint az egykori mexikói Teotihuacan városból származó kőmaszkért 80—110 ezer frankot kértek, szemben a 14—18 ezres 1960- as árfolyammal. Az etruszk vázák árfolyama is ötszörösé­re emelkedett az utóbbi 10 év­ben. Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás kedd estig: Változóan felhős idő, többfclé záporral, zivatarral. Időnként megélén­külő, helyenként megerősödő déli—délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, kedden 22—27 fok között alakul. A távolabbi kilátások (péntekig): felhős, szeles idő, esőkkel, zivatarokkal. A hőmérséklet csökken. Hilda A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet II—17, a leg­magasabb nappali hőmérséklet eleinte 24—28, ké­sőbb 18—22 fok^ között lesz. SZEPTEMBER KEDD — Háromtagú kaposvári küldöttség utazott ma reggel Kaposvár mongóliai testvér- városába, Darhanha — dr. Ormossy Viktornak, a városi tanács elnökhelyettesének ve­zetésével — G. Damdinnak, a darhani városi tanács el­nökének a meghívására. — Kalinyinról készít fil­met Tarkovszkij, a hazánk­ban is jól ismert szovjet filmrendező. Az Iván gyer­mekkora, a Rubiljov és a Solaris alkotója tízperces színes filmben mutatja be Kaposvár testvérvárosát. — Aranydiplomát kapott Brnóban. az INVEX ’74 ki­állításon a Híradástechnikai Szövetkezet — amelynek egyik gyára Balatonlellén van — Videolux—3 stúdióka­merája. — Prágába utazott tegnap Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszter, hogy a csehszlovák közlekedési miniszterrel megtárgyalja a két országot kölcsönösen érintő, időszerű közlekedési kérdéseket. — A Balatontól a Dráváig terjedő 7000 négyzetkilomé­teres területet, a somogyi táj nevezetességeit - mutatja be a legújabb Turista Magazin melléklete. — Letéti gyermekkönyv­tárt létesít az ÉDOSZ Műve­lődési Ház Kaposváron, a Zrínyi iskolában és a cukor­gyári óvodában. Magyar segítség Banglatiesnek A magyar kormány ötmillió forint értékű segélyt nyújt a Banglades Népi Köztársaság árvíz sújtotta lakosságának. A segélyküldemény első részét a Magyar Vöröskereszt kü- lönrepülőgéppel már útnak indította. A .szállítmány tej­porból, gyermektápszerből, takarókból és sátrakból áll. r LESKÓ LÁSZLÓ Sötét ügyek A két elütő jellemzés közöt­ti ellentét azonban .csak lát­szólagos. Ady és Bernáth Aurél egyaránt a szellemi tu­nyaságot emelte ki az akkori Kaposvárral kapcsolatban. És a szellemi renyheség korában a bűn is virágzott. »Dolce vita« — kaposvári módra! Milyen is volt ez az »édes élet« ? A Korona Szálló vendéglői részében 1907 végén szivar­füstben párolódva — termé­szetesen ital mellett — disku- rált egy négytagú társaság. Aranyifjak voltak a »javából«, akik nem tudtak mit kezdeni az idejükkel. — Kérjünk Emberadó Mari­tól néhány lányt — indítvá­nyozta Radnai Palkó. A másik háromnak nem volt ínyére a dolog: —»Koszos kis cselédlányokra nincs gusztusunk... Akkoriban ugyanis voltak »titkos madame«-ok, akik pén­zért mindig tudtak szerelmet áruló lányokat küldeni a szó­rakozni vágyó urakhoz. Ilyen volt Emberadó Mári is, mint azt az alvilági »keresztségben« szerzett neve bizonyítja- De ÖSSSB3 »kerített« a barcsi Szálka Já- nosné is, aki cselédi állás ürü­gyén »éjjeli pillangónak« köz­vetítette a munkát kereső fa­lusi lányokat. Mikor Tóth Ju­lis — az egyik »édes életbe« kényszerített — lány marólú­got ivott bánatában, akkor pat­tant ki Szálka Jánosné ügye. A négy aranyifjú tehát to­vább »főtt levében«, ott, a Ko­ronában. Az unalom olyan, mint a járvány. Egymás után fertőzi meg az értelmes szóra­kozásban kedvüket neon lelő- ket. — Csak legalább Jusszuf köztünk lehetne! — sóhajtott Várday Gábor. — Ö majd fel­vidítana bennünket! De Jusszuf — alias Sátori Dezső — nem lehetett köztük. Nem, mert a börtönbüntetését töltötte. 1905 novemberében ugyanis egyszer csak váratla­nul eltűnt a városból Kapos­vár »Münchausen bárója« (ahogy a korabeli sajtó nevez­te a szépreményű úri fiút, aki a Központi önsegítő Szövetke­zetnél gyakornokoskodott). S eltűnt vele egy, akkoriban csil­lagászati pénzösszeg is. Keresték égen-földön. Valaki Pesten látta. Nosza, a kapos­vári rendőrség megkereste a pesti detektívosztályt. Hiába. Az aranyifjúi körökbeíi Jusz­szufnak becézett szépfiút el­nyelte a köd. Pedig ilyen volt az újságcikkek jellemzése alapján: »elegáns, snájdig, a hölgyek kedvence ... szívesen látták a legelőkelőbb körök ... maga volt az előzékenység, a szeretetreméltóság ...« És így tovább. Európa összes városában kö­rözték már. Hasztalan. Amíg valakinek eszébe nem jutott München. Ott élt Jusszuf báty­ja, a képkereskedő. Távirat ment a müncheni rendőrség­nek. A képkereskedő azonban valami miatt éppen azokban a napokban »tette át székhelyét« Linzbe ... Váratlan, éjszakai razzia a linzi házban. A belső­ausztriai rendőrség »madarat fogott«. És katlant a bilincs á bátyjánál »üdülő« kaposvári aranyifjú kezén. így aztán hiába sóhajtozott négy »hősünk« Jusszuf után. Rendeltek még egy kört. A hatodikat. Ilyenkor már na­gyobb noszogatás nélkül is föl­törnek a vágyak... — Valami nagy hecc kelle­ne! — Badarság! Csalt a pénz boldogít! — A nő, gyerekek, a nő! Apropos, a nő! Valamelyi­küknek eszébe juttott egy tör­ténet. 1906 márciusában meg­írta az újság is. Most unalom­űzőnek fölelevenítette: — Emlékeztek még?‘Milyen ravasz portéka a nő! Az a lát- rányi menyecske nekünk való firma lehetett. Hihetetlen talá­lékonyság ! — Melyik esetet emlegeted? Ne rébuszokban beszélj! — Azt, amikor az a látrányi menyecske megcsalta, becsap­ta az urát! — Á, a látrányi Dandin György esetét emlegeted? — fitogtatta műveltségét Radnai Pál. Az élet rendezte azt a ko­médiát. Az a kikapós menyecs­ke nem csinált belőle lelkiis­mereti ügyet, hogy az urát, Kányás Bálintot felszarvazza. A férj, — a szerencsétlen — meg mintha vak lett volna. Mígnem egyszer nem éppen szerencsés körülmények között szerzett bizonyságot • felesége félrelépéseire ... Mindig zá­rásig szokott maradni a kocs­mában. No, ez egyszer koráb­ban, éjfél előtt indult haza. Zörgetett az ajtón. »Asszony nyisd ki!« Zirgés-zörgés bent- ről. Fiatal felesége mellől a — Ma tartják a kaposvári 200 személyes új óvoda mű­szaki átadását. — Először a Filmbarátok Köre hálózat keretében mu­tatják be Kosa Ferenc—Sára Sándor új filmjét, a Hósza­kadást. A filmet Kaposváron a Vörös Csillag moziban ve­títik majd. — Iskolázási segélyt adnak át ma a kaposvári textilmű­vekben a nagycsaládos dol­gozóknak. — Fotókiállítás nyílt va­sárnap »Egy pannóniai vá­ros emlékeiből« címmel a székesfehérvári István Ki­rály Múzeumban Gelencsér Ferenc gorsiumi felvételeiből. Az ottani ásatásokat mutatja be. — Az új színházi évadról tartanak tájékoztatót holnap a Latinca Megyei Művelődé­si Központban a közönség- szervezőknek. — Kezdődik a szarvasbő­gés — a szokásosnál koráb- •ban — a szigetközi ártéri rezervátumban. A vadászatra is fölkészültek: nyugati va­dászok már 35 bika kilövésé­re kötöttek szerződést. — Csúcsforgalom volt szeptember első vasárnap­ján Nyugat-Magyarország vasútjain: 650 vagont indí­tott külön a szombathelyi MÁV-igazgatóság. A közép­dunántúli kőbányák például 180 kocsit raktak' ríleg kővel — Cj típusú árokásó gép gyártását kezdték meg a Ko­márom megyei Tanácsi Épí­tőipari Vállalat útépítő Rész­legénél. Ez háromszor akko­ra teljesítménnyel dolgozik, mint az eddig alkalmazott olasz gyártmányú gép. 200 kubikos napi munkáját he­lyettesíti. — Gomolygó füstfelhő árasztotta el vasárnap Ná­poly régi negyedét. Pánik keletkezett, a lakosság me­nekült. Később megállapítot­ták, hogy a sűrű füstfelhő a Nápolyi-öböl ben horgonyzó amerikai hadihajók kéményé­ből származott. — Fölfaltak egy halászt a cápák Ausztrália Dél­Queesnland-i partjaitól mint­egy 18 kilométerre. Két ha­lász csónakját ugyanis föl­fordította egy erős szélro­ham, s fél napig kapaszkodó va próbáltak megmenekülni, de egyiküket az odasereglett cápák elragadták. > — 400 tonna dinamitot szállító hajó gyulladt ki va­sárnap az Atlanti-óceánon, a Kanári-szigetek közelében. A hatóságok a térségben betil­tották a hajózást, de a rob­banás elmaradt, mivel a tűz magától kialudt. — Lezuhant és kigyulladt egy bemutató repülést végző helikopter vasárnap a farn- borough-i nemzetközi légi­5 évvel ezelőtt. 1969. szeptember 3-án halt meg. — 79 éves korában — Ho Si Minh, eredeti nevén Nguyen Ai Quoc, a Vietnami Demokra­tikus Köztársaság elnöke, a nemzetközi kommunista möz- galom kimagasló egyénisége. Fiatalon matróznak állt; el­került Franciaországba, később Angliába, az Egyesült Államok­ba és más európai, illetve afri­kai országba. 1920-tól, megala­kulásától kezdve tagja volt a Francia Kommunista Pártnak. Pária címmel újságot adott ki, amelyben leleplezte a franciák indokínai gyarmati politikáját. 1924-ben Moszkvában részt vett a III. Internacionálé V. kong­resszusán, majd a kínai Kan­tonban megszervezte a vietna­mi emigránsok első forradalmi csoportját. 1930-ban, kezdemé­nyezésére megalakult az Indo­kínai Kommunista Párt. Az angol hatóságok Hongkongban két évre bebörtönözték, de 1935-ben már ismét ott volt a III. Internacionálé VII. kongresszu­sán. 1941—45 között vezette a vietnami nép felszabadító har­cát a japán megszállók ellen. 1941-ben vezetésével alakult meg a Vietnami Függetlenségi Liga (Viet Minh). Az 1943 augusztusi japánelle­nes fegyveres felkelés eredmé­nyeként megalakult ideiglenes kormány első elnöke volt, majd a következő évben köztársasági elnökké választották. 1946—54 között a francia gyarmatosítók ellen vívott győzelmes függet­lenségi harc vezére vqlt. 1951- ben a Vietnami Dolgozók Párt­jának elnökévé választották, s annak élén állott haláláig. szerető kapkodta a ruháit. Mit parádén. A két főnyi legény* tegyek? Mit tegyek? »Rögtön f ség életét vesztette, jövök, Bálint! Nem találom af kulcsot!-« Már helyén volt aj fiatalasszony esze. A szeretőjét J rOllBÖuCZéS lOllH 1.6111101) betuszkolta a kamrába. »Tégy] úgy, mintha tolvaj volnál!-«] Kinyomták a kisablakot, ki-] dobtak rajta néhány szál kol-J bászt, egy tábla szalonnát. Sj akkor nyitotta az asszony azj ajtót. Remegve suttogta a férj J fülébe: »Te, Bálint! MinthaJ tolvaj motozna a kamará­ban ...« Ment a férj döngő ( léptekkel oda. »Tolvaj-« volt * ott csakugyan. De nem szalon-! natolvaj, ahogy Kányás Bálint j hitte, ölre mentek a sötétben. ^ (Folytatjuk.) ügvében John Lennon, a volt Beatles együttes egyik tagja azzal a ké­relemmel fordult egy New York-i szövetségi bírósághoz: hatálytala­nítsa a bevándorlási szervek ki- utasítási végzését, amelynek értelmében szeptember 10-ig tá­voznia kell az Egyesült Államok területéről. Lennon kiutasítását azzal indokolják, hogy 1968-ban Nagy-Britanniában elítélték, mert marihuánát találtak nála. A ze­nész védőügyvédjei ezzel szem­ben rámutattak: az amerikai kormány valójában azért akarja megbüntetni Lennont, mert 1972- ben a vietnami háború ellen til­takozó béketüntetést próbált szervezni. í Kaposváron kifüggesztenék a névjegyzék tervezetét A Kaposvári Városi Tanács V. B. igazgatási osztálya 1974. szeptember 2-től október 2- ig a hirdetőtábláján köz­szemlére tette a tanácsi építésű (szövetkezeti) laká­sok 1974. évi ideiglenes érté- »kesítési névjegyzékének ter­vezetét. Ezt bárki megte­kintheti és a névjegyzékbe való felvétel ellen — vagy az abból való kihagyás miatt — észrevételt tehet. Az észre­vételt az igazgatási osztályra 1974. október 2-ig kell írás­ban benyújtani. — Bábolnai terményszárí­tót építenek a balatonszaba- badi November 7. Tsz-ben. A B 1—15 típusú berendezés felszerelése várhatóan a ku­i koricabetakarítás idejére el­készül, s ezzel a betakarítás ütemét napi 780—950 mázsá­ról 2200—3000 mázsára emel­hetik. — Az Áramszolgáltató Válla­lat értesíti a lakosságot és a kö- zületeket, hogy szeptember S-en de. 7.30-tól du. 15.30 óráig a Kis­faludy u. nyugati részén, a Ko­márom utcában, a Nagyszeben utcában, a Radnóti utcában, a Kazinczy utcában és á Brassó utcában áramszünet lesz. i — A Latinca Sándor Megyei Művelődési Kö7pont (Kossuth Lajos u. 1—9.) felvételt hirdet az általános iskolák felső tagozatos tanulói részére a néptánc után­pótlás együttesbe. Jelentkezni lehet*. 1974. szept. 4-én és 5-én 4—6 óráig a művelődési központ 102-es termében. Szülők és isko­la engedélye szükséges. (101665) — A VOLÁN Utazási Iroda kedvezményes szezonvégi aján­lata: 5 napos kirándulást szerve­zünk az lsz*riai-félszigetre szep­tember 25-től panorámaautóbúsz- szal. A részvételi díj: 1350 Ft -f- útlevél + költőpénz. Jelentkezni lehet a VOLÁN Utazási Irodá­ban szeptember 10-ig. (Kaposvár, Berzsenyi u. 1. Telefon: 12-222.) (9073) — A Táncsics Mihály Gimná­zium dolgozók esti tagozatán a tanítás 1974. szeptember 16-án kezdődik. A jelentkezés feltéte­lei: betöltött 13. év, az általános iskola nyolcadik osztályáról bi­zonyítvány, férfiaknál legalább egyéves munkaviszony (nőknél nem szükséges a munkaviszony igazolása). Felhívom az érdeklő­dők figyelmét, hogy jelentkezni lehet 1974. szept.'2-től 9-ig minden­nap, de. 8-tól 12-ig, du. 3-tól 6-ig a gimnázium irodájában. Tago­zatvezető. (8058) — Értesítjük a lakosságot és a közületeket. hogy szeptember 4-én Marcaliban országos állat- és kirakodóvásár lesz. (8075) — A kaposvári MUNKÁCSY MIHÁLY GIMNÁZIUM levelező tagozatán a BEIRATKOZÁS szeptember 2-án (hétfőn) délután 2-től 6 óráig lesz. (101401) — A Kaposvári Ált. Gépipari Szakközépiskola (Kaposvár, Rippl-Rőnai u. 15.) felvételt hir­det a középiskolát végzett dol­gozók esti szakközépiskolai to­vábbtanulására. Felvételt nyer­het. aki: 1. valamely középfokú oktatási intézményben sikeres érettségi (képesítő) vizsgát tett. 2. gépipari jellegű szakmunkás­bizonyítvánnyal, ill. azzal egyen­értékű szakmai végzettséggel Rendelkezik, vagy 3 év szakmai gyakorlata van. A tanulmányi idő két tanév. A tandíj összege havi 50 Ft Jelentkezési határidő: 1974. szeptember 10. Egyben kö­zöljük, hogy az esti tagozat első tanítási napja 1974. szeptember 16. 17 óra. Igazgatóság. . (8957) \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom