Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-11 / 187. szám

A baleset után

Egy ideig az öregasszony t

motyogására figyeltünk. A fal felé fordult, néha mintha énekelt volna.

— Szólni kellene az orvosnak.

— Már akkor is ilyen volt, amikor engem idehoztak. Minden este elbúcsúzik tőlünk, külön-külön. Üzen a családjának, velem a fiának, a daganatos fiatalasszonnyal a lányának. Azt mondja, békével megy el, meg örömmel is.

— Nagyon szenvedhet.

— Az egyedülléttől jobban. Senki nem látogatja.

A folyosón asztalkát toltak, csilingeltek rajta a teáspoharak. Egy pillanatig meghitt hangulat köszöntött a kórteremre, a betegek is megérez- hették. fölsóhajtottak.

— És magával, mi újság?

— Még egy hét, és hazamehetek.

— Csodálom a nyugalmát.

— Csak csöndben vagyok, de feszít a tehetetlenség. Mindennap nehezebb.

— Gondoljon az egészségére.

— Ne áltassuk egymást. Nem leszek én már ép soha.

— Az orvosa mást nrondott

— Az orvosom azt látja, gyógyulnak a sebeim, nincs lázam és jó az étvágyam. Én azt érzem, hogy minden csupán ideiglenes. Az elfogadható közérzetem, a nővérek kedvessége, még az alma íze is. Amikor behoztak, hosszú maradásra hangoltam magam. Nem siettem. Ennek lassan vége lesz. Hazamegyek. El kell mennem.

— Csak nem azt akarja mondani, hogy. . .

— Pontosan azt. A legszívesebben ittmaradnék. Nincs ! kedvem újrakezdeni semmit.

— Szerette a munkáját.

— Ne emlegesse. Már nem értem, hogyan dolgozhattam egyfolytában tíz-tizenkét órát, csak úgy szívességből.

— Rossz a kedve ma.

— Ez nem hangulat kérdése. A balesettel mindennek vége szakadt. Nem az vagyok, í akit maga ismert. így hát ne ; is emlegessük a múltat.

Udvariassága megakasztotta bennem a szót. Egy fotelba nyomott, széket húzott oda, | ráereszkedett, s beszélt, be- I szélt.

— Elnézést, még nem is mondtam, miért zavarom.

— Sejtem én azt, a mun- i kámról lesz szó, meg a kis el- i ismerésről, melyet most kap- j tam. Hát nem mondom, igen ! jólesett, különösen így, hogy az . újság is megemlékezik j majd róla, igazán, ünnep nekem a mai.

— Azt hiszem, félreértett. Másról van szó. Tulajdonképpen nem is a munkahelyén kellett volna fölkeresnem.

— Állok a rendelkezésére, természetesen a tőlem telhető módon segítem Önt a magánügyében is.

— Nem az én magánügyem. Az öné.

Fölszaladt a szemöldöke.

— Egészen megijeszt.

—- A baleset miatt jöttem. Helyesebben egyebekért is.

— Az tiszta ügy. A rendőrség lezárta, a wartburgcs ellen" eljárást indítottak. Én a szenvedő alany voltam. két napig kórházban kezeltek, s a kocsimban is nagy a kár. A futkozás a pénzemért egészen kimerített. A vallomásomat fölvették, a többi a bíróság dolga. Nem értem, miért keresett föl.

— A kórházból jöttem. Annánál voltam.

Megrázta a fejét, igazított a j díszzsebkendőjén.

— Semmi közöm ahhoz a nőhöz. Tönkre akart tenni. Ha ő így, hát majd én is megmu- j tatom, véges a jóságom.

— Tönkre akarta magát j tenni?

— Hát nem tudja? Azt diktálta a jegyzőkönyvbe, hogy a hét végén együtt voltunk Siófokon egy fizetővendég-szolgálati szobában. Utána meg autóba ültünk, hazafelé indultunk, és akkor történt a szerencsétlenség.

— Én is így tudom.

— Kár. mert nem ez az igazság. Véletlenül találkoztunk Lellén, kérdezte, nem Kaposvárra jövök-e. Fölvettem. Korábban csak futólag ismertük egymást. És én nem vele, hanem a barátommal voltam. Nem Siófokon, hanem Székesfehérváron.

— Miért hazudna Anna?

— Hogy elválasszon a feleségemtől, és lecsaphasson rám, a szabad prédára. Régóta figyelem. ki akar sajátítani engem ez a nő. Megkapta a — hangsúlyozom: felületes — barátságomat, de többet nem várhat tőlem. Ezek után már természetesen semmit sem.

— Nem említette, hogy kívánna magától valamit.

— Örülök, hogy jobb belátásra tért. Én azonban nem hatódom meg a bűnbánatától.

Az asszonnyal a könyvtárban találkoztam. Kedvfes volt most is.

— Hallom, járt a férjemnél.

— Igen, volt valami kis hivatalos ...

— Ugyan, kérem, mindent tudok.

— A férjétől?

— Gyerekesek a kérdései. Mit tudok én meg a férjemtől? Ha megdicsérik, ha elismerő levelet kap, ha valahová meghívják. Ha arra hagyatkoznék, amit nekem a férjem elmond, azt kellene hinnem, élete a saját dicsőségének élvezéséből áll.

— Elismert szakember.

— És közismert szélhámos.

— Nem szívesen bocsátkoznék vitába az állításáról. Beszéljünk másról.

— Csakhogy mór én nem engedem, hogy lelépjen. Hallom, járt a nőnél a kórházban.

— Ezt is a férjétől tudja?

— Dehogyis. Kicsi ez a város. Egyébként ne gondolja, hogy haragszom Annára. Szerette az uramat, de már vége és kész.

— A férje nem Siófokon volt.

— Anna nem hazudik. Egy éve tartott a kapcsolatuk, utánajártam. Ha úgy tetszik, nyomoztam. Jártam Siófokon is, ahol lakni szoktak. A ház- tulajdonos mindent elmesélt.

— Most mi lesz?

— Élünk, ahogy eddig. Sokan azt hiszik, gyomor kell hozzá. Csakhogy én ettől a házasságtól semmit sem reméltem.

— Különös élet lehet.

— fre legyen ennyire tapintatos! Mielőtt sajnálkozna rajtam: én is mást szeretek. Legalábbis azt hiszem, hogy szeretem. Ez tartja bennem a lelket.

— Nem sok öröme lehet.

— Még így van a legtöbb. Akármilyen is a férjem, de nem vagyok egyedül. Ha hazudik is, tudom, mindig hazajön. Mindenünk megvan, időnként nagy társaságot hívunk, olyankor nevetünk is. IVfás se boldogabb.

— Felületes megállapításokkal vigasztalja magát.

— Ha nincs más út.

— Baj, ha ezt érzi.

Pénteken telefonáltak: az asszony az éjszaka leugrott az erkélyről. Szerencsésen esett, az élete nincs veszélyben.

A férje óriási csokor vörös szegfűvel ment utána a kórházba.

Pintér Dezső

A Megyei Tüdőgondozó Intézet értesíti a megye lakosságát, hogy tatarozás miatt a

TÜDŐSZÜRÉS

1974. augusztus 13-tól augusztus 21-ig

szünetel

(1<U283)

AUGUSZTUS

1?

VASÁRNAP

Tiborc

Milyen lesz az időjárás?

A várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, többféle záporesővel, elsősorban nyugaton zivatarral. Többfelé erős, néhány helyen átmenetileg viharos erősségű nyugati, északnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 30 fok közelében.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 22 fok volt.

Nem volt ötös a lottón

A 32. játékhéten öt talála- tos szelvény nem volt. Négy találatot 108 fogadó ért el, nyereményük egyenként

43 153 forint. Hármas találata 742ü fogadónak volt, nyereményük egyenként 314 forint.

A 2 találatos szelvények száma 188 800 darab, ezekre geyenként 15 forintot fizetnek.

— ÁTADJÁK AZ ÜZEMI KONYHÁT augusztus 20-ára a Siófoki Állami Gazdaságban. Négymillió forintért alakították át a dolgozók étkeztetése szempontjából oly fontos létesítményt.

— Szovjet vegyes savanyúságot készít a Siófoki Állami Gazdaság konzervüzeme. A savanyúság paradicsomot és uborkát tartalmaz, s hetven vagonnal gyártanak belőle.

— Vízügyi szakcsoport utazott ma Kaposvárról a Szovjetunióba az Express Ifjúsági és Diákutazási Iroda szervezésében. A csoport 22 tagja többek között a bratszki vízierőművel is megismerkedik.

— 1000 tonna aszfaltot ke" vernek átlagosan naponta a Kaposvári Közúti Építő Vállalat közvágóhídi keverőtelepén. Volt olyan hét is, amikor háromfajta keverékből 12 ezer tonna készült.

Önkéntes véradást szerveznek

Vörösk.eresztes alapszervezet alakult a napokban a Megyei Társadalombiztosítási Igazgatóságon. Az alapszervezet elnökének Hampó Ferencnél titkárnak pedig Horváth Bélánét választották meg. Az új vöröskeresztesek még ebben a hónapban önkéntes véradást szerveznek az igazgatóságon.

— A Kolo jugoszláv állami táncegyüttes a közeljövőben magyarországi vendég-»1 szereplésre érkezik. Augusztus 15-e és 17-e között a margitszigeti szabadtéri színpadon lép fel három alkalommal az 1948-ban alakult 50 tagú együttes.

— Belga komlószedő géppel szüretelik a komlót szerdától a Darány-pusztai Állami Gazdaságban. A betakarításra váró 29 hektáron a korszerű gép mellett kézzel is szüretelnek majd.

— Megnyílt a debreceni ipari vásár és kiállítás. Haj- dú-Bihar megyét 60 vállalat és gyár, 18 szövetkezet és 5 kisiparos képviseli a kiállításon. Ezenkívül Békés, Szolnok, Szabolcs-Szatmár és ' Pest megyékből, valamint Budapestről is vannak kiállitók. A második debreceni ipari kiállítás augusztus 20-án zárja kapúit.

— Bábolna típusú szárítót épít az idén a Tab és Vidéke Béke Tsz. A létesítmény csaknem négymillió forintba kerül.

— MACAIA KÉPEKBEN címmel fotókiállítás nyílik ma délelőtt a 700 éves• jubileumát ünneplő járási székhely művelődési házában. A több mint száz képből álló dokumentatív tárlatot délelőtt 10 órakor Bántó Károly, a nagyközség tanácselnöke nyitja meg.

— Csajkovszkij-esttel zárul

az idei zenei esték sorozat kedden este a balatonszemesi Posta Múzeumban. Az orosz zeneszerző műveit a Postás Szimfonikusok szólaltatják meg.

— Díszmadár-kiállítás nyílt

tegnap Zalaegerszegen az ifjúsági házban. A hazai madártenyésztőkön kívül a Német Demokratikus Köztársaságból, Jugoszláviából és Romániából érkeztek madárte- nyésztők és hozták magukkal legszebb madaraikat.

Növényvédelem

tieuHopierröl

Az idén 42 somogyi tsz alakított Növényvédelmi Egyszerű Gazdasági Együttműködést. A három NEGE-hez tartozó gazdaságok két helikopterrel és egy repülőgéppel végezték a fejtrágyázásokat, valamint a növényvédelmi és vegyszerezést munkákat.

— Őszibarack és virágkiállítás, nemzetközi motorcsónakverseny tarkítja a programját kétszáz kaposvárinak, akik a hétvégén látogatnak Szegedre, s ott lesznek a szabadtéri színpad idei utolsó János Vitéz előadásán.

— Hat termelőszövetkezet : tagja 1000 hektár területtel a barcsi intenzív burgonyatermesztési rendszernek. A Solanum burgonyatermesztési rendszer keretében pedig — ennek gesztora a Lábodi Állami Gazdaság — 5 tsz, és két, állami gazdaság termel burgonyát 725 hektár területen.

— A szója vetésterülete 608

hektár az idén megyénkben. Az Iregszemcsei Takarmánytermesztési Kutató Intézet szaktanácsadása keretében 9 üzemben 533 hektár szóját termesztenek, a Vetőmagtermeltető Vállalat megbízásából pedig 75 hektáron vetettek szóját az idén.

— Több vásárló keresi fel

a kaposvári Lakberendező Ipari Szövetkezet új tágas üzletét, mint a korábbi boltot. A május 2-án megnyitott üzlet forgalma 1 723 000 forint volt július 31-ig.

— Növeli anyajuh állományát a mikei Rákóczi Tsz. Az év végén már 1100 anyajuhot tart a gazdaság.

— A tizenhetedik somogyi orvosnapokat szeptember 19— 20 között rendezik meg Siófokon.

— 17 EZER KILÓ ZOMÁNCFESTÉKET használnak fel egy hónapban a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz tűzzománcozó és felületnemesítő részlegében. Olajkályhák felületborító palástjai készülnek itt szekszárdi megrendelés alapján.

— Buszvárót építettek a

Siófok balatonkiliti részéhez tartozó Alsó-majorban. Ezenkívül a városrész minden megállóhelyét rendbehozták, a postait és a tanács közit lebetonozták.

— Polski Fiat-alkatrészeket gyárt sorozatban a veszprémi Bakonyművek. A tervek szerint a Magyarországról szállítandó alkatrészek 60 százalékát a Bakonyművek készíti majd, és ezzel a termelési értéket tekintve 1978-tól évente 3300 gépkocsit »állít elő«.

— Kunffy Lajos műveiből

rendeznek kiállítást' legközelebb a Somogy Képtárban. Az életműválogatást még ebben a hónapban bemutatják.

— Először látogat somogyi csoport a Szovjetunió távolabbi tájaira. Az Express ma kezdődő repülőút jónak főbb állomásai: Moszkva, Novoszi- birszk, Irkutszk, Bratszk és a Bajkál-tó.

, — HARMINC KÉPBŐL ÁLLÓ GYŰJTEMÉNYT boAmerikában élő magyar. Az ajándékképek között megtalálható többek között Ber- náth Aurél aktfestménye is.

— Szabó Ildikóról készített

érdekes riportot a Film Színház Muzsika legújabb száma. A színésznő az, idei évad végén szerződött el Kaposvárról Szolnokra. ‘

információéhség

A KPM. Auíőközlekedcsi Tanintézet Kaposvári Iskolája alapfokú hivatásos gépjárművezetői tanfolyamot indít szeptember hónapban.

A tan- és vizsgadíjat a vállalatok térítik és a tanfolyam idejére fizetést biztosítanak. Jelentkezni lehet azonnal, a Berzsenyi u. 2. sz. alatt.

(101307)

Értesítjük a lakosságot és a kö- zületeket, hogy augusztus 14-én Berzencén országos allat- és kirakodó vásár lesz.

(14900)

Az Autóközlekedési Tanintézet hivatásos személy és tehergépkocsi vezetői tanfolyamot indít Kaposváron. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 2. sz. alatt.

(1012)61)

Az Autóközlekedési Tanintézet személygépkocsi vezetői tanfolyamot indít Fonyódon. Jelentkezés a Tőzegkitermelö Vállalatnál, Ko- lip Gyulánénál.

(101259)

AZ Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot és a közülete- ket, hogy 1974. augusztus 13-án és 14-én délelőtt 7.30 órától délután 15.30 óráig a Szokolai részben, a Cseri úton a Vak B. utcáig, az Erdősor utcában a Madár utcáig, a Kölcsey utcában, a József utcában, a Kecelhegy Egyenesi út felőli részén és a Vak B. utcában áramszünet lesz.

(144MJÖ)

Eladó

Kifogástalan állapotú, szállításra kész, szétszerelt állapotban lévő négy db olajtüzelésre átalakított

EKA—IV. tip. kazán,

ANYO—50 olajégővel.

Mezőgazdasági Főiskola 7401. Kaposvár, Pf. 16. Beruházási o«ztály.

(1495-2)

480 évvel ezelőtt,

1494. augusztus 11-én halt meg Hans Memling, jelentős németalföldi festő. Feltehetően Kölnben, majd Brüsszelben tanult, ahol Eogier van der Weyden tanítványa volt. Művészetére Hugo van der Goes is hatott; 1466 körül Brugge-ban telepedett le és itt, a flamand városka nagyszerű környezetében keletkeztek korának szép- ségszeményeit és polgári életformáját harmonikus közvetlenséggel sugárzó müvei. Képeit a megragadó líraiság, vonzó báj, a színek ragyogó harmóniája jellemezte. Kezdettől a korai flamand mesterek legavatoítabbjai között tartotta számon nevét a művészettörténet. Nagy számmal maradtak ránk hiteles munkái; közöttük főleg szárnyasoltárok, vagy szárnyasoltárokhoz tartozó táblák, önálló függő- képek, illetve portrék. Kései alkotó korszakának remekművei közé tartozik a Bethsabé a fürdőben (Stuttgart, városi képtár), a sokfigurás Orsolya ereklyeszekrény (Brugge), a liibecki dóm szárnyasokéra stb. Műveinek egy részét a bruggei Szent János kórházban berendezett Memling-múzuem őrzi.

— Üj fiatalok érkeztek tegnap a siófoki és balatonaligai KISZ-építőtáborokba. A fiatalok eddig négy turnusban 1 200 000 forint értékű munkát végeztek. Az ötödik turnus holnap reggel kezdni a múnkát a siófoki Állami Gazdaságban.

— Naponta 75-75 ezer liter

tejet dolgoznak fel a Tejipari Vállalat kaposvári cseri üzemében. Egy részét zacskóba töltik, a többiből kakaó, tejfel, kefir készül. Az utóbbival naponta 4-5 ezer poharat töltenek meg.

— FigyelmczetlcnüT vezetett egy terepjáró autót a Ráksi és Somodor közötti földúton a 27 éves Török László pécsi gépkocsivezető és felborult. Három utasával együtt megsérült.

— Nem tartotta meg a követési távolságot motorkerékpárjával Balatonlellén a 19 éves Nagy József balatonszemesi gépszerelő és egy teherautónak rohant. A fiatalember súlyos láblörést szenvedett.

Érlesités

A Kaposvári Járási és Városi Földhivatal Vezetője értesíti a lakosságot és a közületeket arról, hogy Kaposvár város belterületét — a November 7, a Petőfi és a Damjanich utcáktól északra, illetve a Virág utcától nyugatra eső tömb — a harmadik ütemben felmérik.

Az új felmérés során készült földmérési és földnyilvántartási munkarészek a földhivatal városi részlegénél — Május 1. u. 19. sz. alatt — 1974. augusztus hó l-től 1974. augusztus 31-ig közszemlére vannak kitéve.

Az érdekelt tulajdonosok — kezelők és használók — a közszemlére tett munkarészeket a fenti helyen — az ügyfélfogadási idő alatt — megtekinthetik.

A közszemlére tett adatok ellen 1974 szeptember hó 39-ig a járási földhivatalnál felszólalással lehet élni azoknak, akiknek a jogát a bejegyzett adatok sértik

(1496-6)

Építés- vehetőnek

kivitelezői gyakorlattal rendelkező

építés- : technikust

! leivesziiÉ

Cím:

Vegyesipari Szövetkezet, Iregszemcse.

Tel.: 36.

(14922)

350000-en a Balaton pariján

Tegnap újból benépesült a Balaton-part. A pénteki rossz idő után újabb tízezer külföldi és belföldi turistát fogadtak a szállodákban és kempingekben, így több mint 350 000-en nyaralnak most a Magyar tenger partján. Siófok lakóinak száma a napokban százezerre nőtt.

csátott szülőfaluja, Tamási rendelkezésére Könnyű László.