Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-08 / 184. szám

Nemrégen szóvá tettük, hogy

a kaposvári strandon a vendégek .többsége elégedett a fürdési, pihenési lehetőségekkel, a medencében levő víz tisztaságával, s hasonlóan vélekedtek a környezetről is. Ám azt is közöltük: hangulatukat rontja az alacsony színvonalú vendéglátás! Azonnal hozzá kell tennünk: erről elsősorban nem a termálban, a strandon levő büfék dolgozói tehetnek. A fedett rész büféje- az ottani vendégek igényeit kielégíti. A strand büféjének rendszertelen nyitása, rossz áruellátása miatt szinte minden teher a benti büfé két dolgozójára hárul, s noha azok szinte megállás nélkül, verejtékezve dolgoznak, képtelenek voltak a rengeteg sorban álló, joggal boszankodó vendég kívánságait kielégíteni.

Bírálatunk után valami változásról adhatunk számot. A kinti büfé pontosabban nyit a múlt szombaton még a késő délutáni órákban is volt hűtött, többféle üdítő italuk, sör. fi'iss szendvics. Vasárnap 3 strand. 2500 látogatója elégedett volt a felkészüléssel. Hasokáig kellett is sorban állni, azért hozzájuthattak valamennyire hideg üdítőhöz, sörhöz.

Hétfőn azonban a rekkenő melegben már szinte semmit sem tudtak a strand büféjében kiszolgálni: vasárnap elfogyott a sör, az újabb szállítmány csak hétfőn késő délután érkezett meg. Nem volt szendvics, és mindössze egyetlen üdítő italt kínáltak. A termál büféje hétfőn zárva van. így aki korán lement fürdeni, az csak úgy ihatott feketét, ha vitt magával termoszban, mert a strand büféjében nem főznek. Nem volt fagylalt sem.

Tavaly sütöttek hurkát, kolbászt, az idén már nem. Vajon miért? Virsli, sült vagy főtt kolbász, gyümölcs, tej, kakaó, joghurt, Ledó fagyi? I

Ez a kaposvári strandon ismeretlen.

Évek óta nagy gond, hogy ez. a büfé elavult, korszerűtlen. Elég csak a rozsdás bádoggal borított asztalokat, a félig, egészen összetört székeket nézni, s nyomban megállapítható: erre a büfére nem fordítanak túlságosan nagy gondot. Nincs elektromos hűtőszekrény, vitrin, jéggel hű- tenek — ha éppen van —, s a szendvicseket is igen rossz körülmények között tárolják.

Pedig volna alkalmas hely, ahol korszerű bisztrót építhetnének. A napozó alatti — eddig kihasználatlan — részben a fedett területen kiváló vendéglátóhelyet létesíthetnének, ahol fagylaltpultot — persze, nem a másutt kiselejtezettet —, presszógépet szerelhetnének fel. S lehetne virslit, kolbászt főzni, hurkát, pecsenyét sütni. Sőt nem mondunk lehetetlent: szívesen fogadnák a j

vadart, a Somogy megyei Vizes Csatornamű Vallalat főmérnökét, ők mennyire elégedettek a vendéglátás színvonalával, s hogyan kívánnak ezen változtatni.

| — A termálban levő büfé

í felkészültségével, áruellátá- j sával elégedettek vagyunk, ez vendégeink véleménye is. A strandbüfé nyitvatartásával, ellátásával kapcsolatos panaszok jogosak. Már tárgyaltunk a vendéglátó vállalat vezetőivel, kértük, hogy változtassanak a helyzeten, területet is felajánlottunk részükre, ígéretet kaptunk, hogy új, megfelelő büfét létesítenek, gondoskodnak a jobb ellátásról. Ezt 'Szerintem szervezettebb munkával, rendszereseb!: szállítással már most is elérhetnék. Az ígéretből azonban eddig még nem lett semmi, maradt a régi, elavult büfé. amely ma már képtelen az igények kielégítésére.

kedve nézi a látogató a barcsi strand fürdőzőit az augusztusi kánikulában. Csak dicsérni lehet a helybeli vezetők gondoskodását egyrészt azért, hogy ilyen strandja van a nagyközségnek, másrészt azért, hogy gondoltak arra is, mi lesz, ha a forgalom kinövi a jelenlegi lehetőségeket. A barcsi strand — «-fejlődőképes«.

lények és tervek Cseksnyavisontán

vendégek, ha lennének gastrofol ételek, mint más strandokon, fürdőhelyeken.

Vajon mi lenne akkor, ha alkalmaznának egy-két fiatalt mozgóárusnak, aki Ledó-fa- gyit, gyümölcsöt, hideg üdítő italt kínálna a vendégeknek? Vagy amikor a szezonja elérkezik, főtt kukoricát?

Megkérdeztük Horvath TiNem szabad várni, elfogadni az ígérgetéseket. Ha a vendéglátó vállalat anyagi eszközök hiánya miatt nem tud a helyzeten változtatni, akkor más partnert kell keresni. Ha a fogyasztási szövetkezet is lehetőséget kapna az árusításra, ez talán színvonalasabb ellátásra ösztönözné ✓ a vendéglátó vállalatot is!

Nagy múltú fürdőhely a megyénk déli részén, Csokonya- visontán levő termálfürdő. Megvan még az árok, amelyben évtizedekkel ezelőtt a gyógyvíz folyt — partján ültek a gyógyulni vágyók —, s ma is látogatják egykori ■'törzsvendégek«, akik esküsz- I nek "rá, hogy gyógyulásukhoz ! az itteni kúrával jutottak el. A visontai fürdő gyógyhatása j közismert, nagyon sok külföldi vendéget is vonz. Éppen a j népszerűsége indokolná, hogy j még gyorsabban fejlődjön ez a < fürdőhely. Sajnos, ennek most | még nem sok jelét látni. A 1 bekötő út mentén épült hétvégi házak szín- és stílusbeli tarkasága és még néhány dolog ugyan arra utal, hogy azért történik itt valami évről évre, de ez nagyon kevés. Régi és szűkös a zárt és a nyitott medence, több a toldozottfoltozott épület, s jóllehet épült úszómedence is a dombtetőn, nem lehetünk elégedettek' annyival, amennyi ez idő szerint a visontai fürdőben látható. Hallgassuk meg Marton Lajos tanácselnök véleményét. ugyanis a fürdő tanácsi kezelésben van.

— Tavaly 127 ezer ember fordult meg a fürdőnkben, j ebből körülbelül 6000 volt a |

külföldi, többségében jugoszláv állampolgár. Az idén rosszul indult a nyári szezon a kedvezőtlen időjárás rhiatt, de július utolsó vasárnapján már meghaladta a 26tí0-at a fürdővendégek száma. Talán augusztus pótol majd valamit a jó időből és a forgalomból . . .

Ebben a fürdőben most, úgy, ahogy van, mintegy tízmillió forint érték található a különféle létesítmények formájában. Ennek nagy részét saját erőből valósította meg a tanács az elmúlt években. A legutóbbi beruházással tavaly készültek el: egy 33 méteres úszómedencét — 25 fokos vízzel, külön kúttal — adtak át rendeltetésének. Ha lehűl a levegő hőmérséklete, a hévíz is rákapcsolható erre a medencére. Ez a létesítmény a járulékos beruházásaival

együtt mintegy négymillió forintban van.

A tanácselnöktől azt is megtudtuk, hogy a múlt évben 342 ezer forint volt a fürdő bevétele, ugyanakkor a kiadás 684 ezer forint, tehát a bevételnek éppen a kétszerese. A község rendezési tervében szerepel a fürdő korszerűsítése, bővítése. Négyszáz telket adnak el pihenőházak építéséhez, ebből százat az idén értékesítenek (eddig 132 telket adtak el, ebből 87-et már beépítettek), azután következik a fürdőtől délre eső rész parcellázása. A térképből kitűnik, hogy a fejlesztés során a cso- konyavisontai fürdő területén egyebek között ABC-áruház, étterem épül. Az igényeknek megfelelően korszerűsítik a medencéket, s újakat is építenek.

— Október végéig kell határozni a fejlesztésről, arról, hogy megvalósuljon-e mindaz, ami egyelőre papíron szerepel. Ez összesen 54 millió forintba kerülne — mondta a tanácselnök. — Húsz-huszonöt holddal bővítjük a fürdő területét, hogy még több hétvégi ház épülhessen. Különösen a Pécs környéki bányászok kedvelik ezt a fürdőt, közülük sokan építenek itt. Tavaly például a látogatók 58 százaléka baranyai volt, jóllehet éppen Baranya megye jól ismert Európa-hírű gyógyfürdőiről. Még az idei őszön fákat ültetünk a bekötő út mentén ...

Tehát megváltozik a cso- konyavisontai fürdő képe.

Somogyi Néplap

Tikkasztó volt a kánikula az elmúlt napokban.

Az enyhülést sóvárgók nem csupán a Balaton-partot

özönlötték el, hanem a többi ismert vagy kevésbé ismert somogyi fürdőhelyet is. A kaposvári strand és termálfürdő vendégei között jó néhány külföldit is találhattunk, aki elismerően szólt a vízről és a környezetről is. Igáiban a hazaiakon kívül már é'vek óta nagyon sok külföldi törzsvendéget tartanak számon, aki évente rendszeresen idelátogat.

Csokonyavisonta és a Bu- zsák melletti Csiszta-puszta is ismert, elsősorban gyógyhatású vizéről. De szívesen és egyre többen keresik fel a nagyatádi városi, a barcsi nagyközségi és a többi strandot, fürdőt.

Érthető és jogos kívánsága valamennyi fürdő vendégének: kulturált körülmények között, kényelmesen pihenhessen, napozhasson, s ha megéhezik, megszomjazik, legyen olyan étterem, bisztró, presszó ahol kedvére válogathat a jóízű, s lehetőleg olcsó ételek, kellően hűtött italok között.

Vajon mit talál, mit kap e fürdőhelyeken a vendég? Kellemes napokat tölt-e, s úgy távozik-e, hogy már legközelebb, vagy jövőre ismét visszatér, vagy pedig bosszankodva, azzal, hogy többet a környékére se megy.

Ezért látogattunk meg néhány fürdőt, s néztünk körül a vendégek szemével, hogy az ő nevükben is közzétegyük a tapasztalatokat.

A kaposvári strandon:

Valami változott, de...!

újabb medencét vagy meden céket és homokozót.

Mondani se kell, hogy irigyA barcsi strandon még v an hely

A barcsi strandfürdő olyan I képet mutat a harminc fok ! fölötti hőmérsékletben, hogy az ember önkéntelenül is fel- ! sóhajt: ilyen ideális fekvésű, kiterjedésű és rendezett pihe- | nőhelyből több is elkelne a megyében! Medence a felnőt- í teknek, lubickoló és csúszda a ! gyerekeknek, s köröskörül zöld í gyepszőnyeg, a művelődési ház j felé eső részen pedig árnyat 1 adó lombos fák.

* A Balaton-parton és az ismertebb fürdőhelyeken — Cso- konyavisontán, Csisztán, Igáiban — nagy a tömeg, itt viszont tágas tér várja a fürdö- zőket.

— Kevesebb vendégünk volt

eddig, mint a múlt évben. Tavaly július 27-ig 94 000, az

idén fjedig csak 87 755 jegyet adtunk el. Csak néhány kellemes, meleg nap kellene, olyan mint július 14-én, vasárnap volt, amikor 7000 vendég jött, akkor hamarosan behoznánk a lemaradást.

Gyurisics Dániel, az igali fürdő vezetője tájékoztatott így a múlt hónap végén, amikor először érdeklődtünk az idei forgalomról. Elmondta, hogy ez volt a fürdő történetében eddig a rekord, tavaly a legmelegebb vasárnap hatezren voltak. Most pedig, mikor az augusztus 4-i kánikulai vasárnap után érdeklődtünk, már derűsen válaszolta:

— Elértük a tavalyi forgalmat. Vasárnap 5187, s a mai napig 117 600 vendégünk volt. Reméljük, hogy ezt az évet jobban zárjuk, mint a tavalyit ...

Mi a titka, vonzereje Igainak? Annak, hogy a fürdő környékén valóságos üdülővároska épült ki? Vállalatok,!

Igali rekord vasárnap'

Hétezer vendég

szövetkezetek és magánosok vásárolnak telket, építenek hétvégi házakat, üdülőt. A cecei tsz üdülőjében most éppen NDK-beli szövetkezeti tagok üdülnek. Van üdülője a székesfehérvári Kossuth, a Szabad Élet Tsz-nek is: 10—10 szövetkezeti tag felváltva üdül a családjával. Rengeteg a külföldi vendég is.

Pintér Ida Nagymányokról jött, bár a harkányi fürdő közelebb van.

— Itt üdülök évek óta, nagyon jól érzem magam. Az igali víz jobban használ az egészségemnek.

Mindenütt rózsák, árnyat adó fák, zöld, szépen gondozott pázsit. Nyolc medence, ebből három a gyermekeké. Hamarosan megépítenek egy újabb, előre gyártott medencét is, ezt egy olasz cég készíti. \

Megyénkben — beleértve a Balaton-parti fürdőhelyek strandjait is — az igali vendéglátás színvonalával lehetünk teljesen elégedettek. A vendéglátó vállalat Aranykalász étterme az említett júliusi napon, amikor 7000 vendége volt a füdőnek, 30 000 forint forgalmat ért el.

— Ennek többsége ételből jött be ... Férjem három éve vezeti ezt az éttermet, azóta ez volt a legmagasabb napi forgalmunk. Délután húst kellett hozni Kaposvárról, mert annyira fogyott minden — mondja Pető Sándorné, az étterem helyettes vezetője.

Az Átterem mellett a vendéglátónak van még egy pecsenyesütője, ott hurkát, kolbászt is kínálnak. Ezenkívül a fogyasztási szövetkezet , önkiszolgáló étterme ugyancsak jó választékú, olcsó ételekkel várja a vendégeket^ s az áfész-nek is van pecsenyesütője. Ha valaki tejre, kávéra vágyik, az is kapható az élelmiszerboltban. Van zöldség- és gyümölcsárusító üzlet — a gyümölcs minősége, és a választék is lehetne jobb —, s mindkét vendéglátóhelyen

rendszeresen kapható többféle fagylalt.

Ez tehát a titok magyarázata.

Szívesen mennek olyan helyre fürdeni, pihenni az emberek — még távolról is —, ahol kellemes környezetre, kellően felkészült vendéglátásra számíthatnak.

Egy ötlet, amelyik Igáiban bevált, s talán Kaposváron és másutt is megteremthetnék a föltételeit: a hónap elején bevezették az éjszakai fürdést is. Hetenként kétszer, szerdán és pénteken éjszaka tíz óráig várják és fogadják a vendégeket. Ezzel a lehetőséggel , nagyon sokan örömmel élnek, í akik késő délutánig dolgoznak

— Sokáig kevesen jártak ide nem volt nagy a forgalmunk, azután július végén és augusztus első napjaiban már nyolc- szúz, később ezer vendéget is fogadtunk naponta — mondta a strand vezetője a múlt héten. A hét második feleben jártunk ott. A délelőtti órákban egyre többen.

— A legtöbben Barcsról jönnek, de akadnak a közeli községekből és Jugoszláviából is szép számmal.

B’ogy az üdítő ital, a sör — van belőle, az üveges sört is sokan korsóban kérik —.megtalálja itt az örömét az is, aki fürödni akar, és az is, aki napozni jött. Ami szembetűnik a fürdő rendezettsége, tisztasága mellett, az a szép környezet. A strandot ugyanis szép lassan körülveszik lakóépületekkel, s mint egy modern városrészben a játszóteret, úgy ölelik körül itt a házak a fürdőt, anélkül, hogy elvennének tőle akár csak csipetnyi területet is. Bőven van hely arra, hogy fejlesszék a fürdőt - erre határozott elképzelésük is van —, hiszen a jelenleg bír-