Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-07 / 183. szám
APROHIRDETESEK A Balatonkeresz- turi állomás mögött, Arany J. u. 11. alatt, háromszobás, kertes ház beköltözhetően eladó, ugyanott 180 négyszögöl telek is. Érdeklődni: Horváth, Balatonkeresztur, állomás. (101128) összkomfortos, 3 szobás, nagy kertes családi ház, gazdasági épületekkel, eladó. Mernye, Lenin u. 26. Buszmegállónál. (101089) Balatonlellén, az Üsző u. 100. sz. alatt 400 n-öles, közműves telek olcsón eladó. Ta_ ics, Budapest 1194. Kiss János altábodnagy u. 18. (7224) Balatonkereszturon 100 n-öl szőlő mellék- épülettel eladó. Vasút u. 26. Erleklodni a helyszínen. (7268) Marcaliban 470 n-öl házhely kész alappal és tetőfával, építési engedéllyel eladó. Kodály u. Vörös. (7267) Eladó 530 n-öl telek házzal, gyümölcsössel, Balatonújlak. Érdeklődni : Varga András, B.-új lak, Kossuth u. 35. GYASZJELENTES Mély fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk ÖZV. JÓNÁS BOLDIZSARNÉ életének 72. évében, hosszú szenvedés után 1974. augusztus 4-én elhunyt. Temetése 1974. augusztus 8-án, csütörtökön délután fél 3 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temető ravatalozójából. A gyászoló család. * * * Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy FI DER JÓZSEF nyugdíjas erdész, a legjobb férj, apa, após, nagyapa, dédapa, türelemmel viselt betegség után, 73 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1974. augusztus 8-án 4 órakor lesz a marcali temetőben A gyászoló család. (5521) * * * Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, KARDOS MIHÁLY nyugdíjas börtönőr, volt Kisfaludy u. 17. sz. alatti lakos, 63 éves korában, 1974. augusztus 5-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 7-én, szerdán, ma délután fél 3 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. A gyászoló család. (5514) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk. KARDOS VENDEL temetésén részt vettek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. (7257) Böhönyc, Szőlőhegy 13. számú ház eladó. Érdeklődni egész nap. (101150) Adandón, a 48_as u. 44. sz. alatt 567 n-öles közművesített telek termő gyümölcsfákkal, építési engedéllyel, alaplábazattal sürgősen eladó. (Állomás, busz 5 percre.). Érdeklődni a helyszínen. (114497) Részletben is eladó a Töröcskei úton 2300 négyszögöl kukoricaföld terméssel. Kaposvár, Németh I. fasor 35. (101148) Lengyeltótiban, Kiss Ernő u. 32. alatt ház beköltözhetően eladó. (8995/74) Bárdudvarnok, Kaposszentbenedek 39. sz. háromszobás családi ház gazdaság épületekkel, 800 n-öl telekkel beköltözhetően eladó. (7249) Egy hold területen kétszobás családi ház gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni: Székely Sándor, Látrány, Köztársaság u. 31. este 19 óra után, Vasárnap egész nap. (7248) Siófokon, központban családi ház eladó. Érdeklődni: személyesen, Kele út 39.. Ka- rádi. Balatonszabadi községben, a Rákóczi u. 88. sz. alatt telek, lábazattal, sürgősen eladó. Érdeklődni: Siófok, Eötvös József u. 14. Kaposváron, háromszobás, kertes családi ház eladó. Nyár u. 58/a. (73975) Siófok központjában beköltözhető kétszobás összkomfortos kertes ház eladó. Érdeklődni : Siófok, Ingatlanközvetítő Vállalat. Magyaratád, Petőfi u. 15. alatt kétszobás, konyhás ház, mellék- helyiségekkel, pincével, 1200 négyszögöl telekkel, sürgősen eladó. Balatonbogláron, Pipacs utcában, 288 négyszögöl közművesített villatelek eladó. Vízparttól 500, műúttól " - >• ’•■'"'re. Érdeklődni lehet: Sostorio: . Nagyszakácsi, Kossuth u. 38. (101081) Balatonlellén, 70 négyszögöl telek eladó. Cím: Mezei, Kaposvár, Géza u. 22/b. (101071) Kaposváron, kétlakásos, 5 szobás, összkomfortos új ház áron alul eladó, háromszobásért megegyezéssel elcserélhető. Magyar utca 19. Í5493) IC-s S50-es Fiat eladó. Érdeklődni: Da- rány, postahivatal. Megkímélt állapotban levő 601-es Trabant eladó. Érdeklődni : Balatonfeny vés, Fő u. 43. Most műszaki vizsgázott 500-as Trabant Combi eladó. Megtekinthető egész nap, Kaposvár, Katona József u. 1. Kiss. Dolgozókat alkalmaznak A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat kaposvári munkahelyre villanyszerelőket, kőműveseket és hálózati segédmunkásokat vesz fel. Minden 2. héten szaLakatos és portás beosztásba dolgozókat felveszünk, kaposvári munkahelyre. Fizetés megegyezés szerint. Somogy megyei Sütőipari Vállalat, Kaposvár, Mező I. u. 22. (101159) Jó állapotban lévő IN-es Zsiguli 37 ezer km-rel eladó. Kaposvár, Kölesei u. 32. (5506) LAKÁS Kaposváron, Engels utcai társasházban földszinti, kétszobás összkomfortos lakás eladó. Dr. Naményi. I. emeleti háromszobás, központi fűté- ses, gázos, déli fekvésű lakás eladó. Dr. Gyócsi, Kaposvár, Németh I. fasor 17. Jól képzett, határozott fellépésű, szakvizsgázott, tiszta erkölcsű mezőőr alkalmazó vállalatot keres. Dombóvár környéke előnyben. Lakás szükséges. Cím: Budai Sándor, 7341, Csíkós- töttös, Matild-puszta. Mélyépítő szakos harmadéves főiskolai hallgató szerződést kötne. Ajánlatokat: »»-Somogyiak« jeligére, 101092. számra a hirdetőbe. Karambolozott gépkocsik javítását, karosszéria javítását, fényezőét vállalom. Varró Béla autószerelő, Nagykanizsa, Király Pál utca 9. Hároméves gyf.kor- lattal rendelkező elektrotechnikus elhelyezkedne dél-somogyi tsz-ben vagy állami gazdaságban. »Lakás szükséges« jeligére a kiadóba. Egy éves német ju- nászkut.ya sürgő.sen eladó. Kaposvár, Bem u. 42. 64 éves beteg feleségem mellé gondozónőt keresek megegyezéssel. Szenyér, Petőfi u. 21. (7266) 15 db anyabirka eladó. Somogyzsitía, Mártírok útja 93. (7258) Keresünk rózsanc- mesítőt kötözővel együtt, 20 napi elfoglaltságra. Alá elvállalja, gondoskodjon szemzőgallyakról. Társulásról is lehet szó. • Bátaszék, posatfiók 4. (60742) Eladó egy 6 éves tehén és egy anya- disznó 9 málaccal. So- mogybabod, Petőfi u. 14. Györki László. (5474) Cserépkályha eladó. Kaposvár, Németh István fasor 57. (101144 Eladó egy darab to vábbtenyésztésre is alkalmas ló. Súlya kb. 6 mázsa. Cím; Kapós- mérő, Kossuth L. u. 15. sz. (101072) Eladó zománcozott fürdőkád, fürdőszoba ajtó, és egy Sopron garázs. Kaposvár, Dimitrov u. 98. (101067) Kettő 160 literes hordó és 400 literes kád, UC-s rendsz. Zsiguli eladó. Kaposvár. Virág u. 39. (101032) Kettő hároméves hasas tehén, jól tejelő eladó. Kaposfüred. Kaposfüredi út 150. (5467) Ajtók, ablakok eladók. Kaposfüred, Kaposfüredi út 150. I (5468) HÁZASSÁG 38/173, szőke férfi, rendezett anyagiakkal, szép kertes házzal, házasság céljából megismerkedne 28—34 éves korig, becsületes dolgozó lánnyal, vagy elvált asszonnyal. Fényképes válaszok előnyben. »örök hűség« jeligére a kiadóba. (7250) e**TCW* Olcsón eladó használt rekamié, sezlon, székek, matracok, sodrony. Kaposvár, Németh István fasor 35. (101149) Fehér, emeletes vaságy kifogástalan állapotban eladó. Balaton- boglár. Fiumei u. 59. Keresek szoba-kony- hás albérletet házaspár részére. Ajánlatokat: 101133. számra a hirdetőbe. (10.1133) Bútorozott albérleti szobát keresek, fürdőszoba használattal. Ajánlatokat 5491 számra a kiadóba kérek. (5491) Mérnök házaspár albérletet keres Kaposvár belterületén. Ajánlatokat: 101078. számra a hirdetőbe. (101078) . GÉP ÉS SZERSZÁM Egy új, két tűágyas kötőgép tartozékokkal eladó. Sáfrány Lász- lóné, Fonyód, Szent J István u. 48/a. (7262) A MEZŐGÉP VÁLLALAT TABI GYÁREGYSÉGE FELVESZ lakatos, hegesztő, esztergályos, marós szakmunkásokat és betanított munkásokat, könyvelőket, számlázót. Hegesztő szakmunkás-képzettség megszei'zését gyáregységi tanfolyamon biztosítjuk. A dolgozók szállítása saját autóbusszal történik. Fizetés a kollektiv szerződés szerint. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi ügyintézőjénél. (101038) bad szombat. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 18. sz. alatt az üzemvezetőnél. (101162) Fárasztó tömegmunkára gyors, és nagy munkabírású gép és gyorsírót azonnal fölveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a hétfő délelőtti napokon, a MÉM Kaposvárái Állami Erdőren- dezöségénél. Kaposvár, Bajcsy Zs. u. 21. sz. m. emelet. (101143) Villanyszerelőket és segédmunkásokat alkalmaz — kedvező kereseti feltételek mellett — kaposvári ipari vállalat. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Latinca Sándor utca 5/b. szám alatt. (101058) Jó motorral szép az utazás Motorkerékpárját szakszerűen, gyorsan megjavítja a DOMBCALOR Vasipari Szövetkezet Szervize. Cim: DOMBÓVÁR, Szabadság út 2. Tel.: 14—18. MOST ÉRKEZETT! MOST ÉRKEZETT! MOST ÉRKEZETT! Kapható: a vas- és műszaki szakiizlclekbcn és áruházakban. Forgalomba hozza: DÉL-DUNÁNTÜLI VAS- ES MŰSZAKI KERESKEDELMI VÁLLALAT 7402 Kaposvár, Zalka Máté u. lí SÜT! FÜT ! a Star de Luxe tűzhely Vegyes tüzelésű, modern vonalú, olcsó ! MOST ÉRKEZETT! MOST ÉRKEZETT! MOST ÉRKEZETT! ;i 4847 A RÉTHELYI EGYESÜLT ARANYKALÁSZ MEZÖGAZDASÄGI TERMELŐSZÖVETKEZET megvételre felajánlja a következő gépeket: 3 db Braud kukorica adapter SZK—4-hez 2 db ZMÁJ 2 KM kukoricafosztö-gép 1 db OTSZ szárító 1 db E 733 cukorrépa fejezőgép 1 db E 766 cukorrépa kiszedőgép V Ar: megegyezés szerint. Cím: Egyesült Aranykalász Mg. Tsz, Kéthely. Érdeklődni lehet: Perák László gépesítési üzemág- vezetőnél. Kéthely, telefon: 20. (101137) A KAPOSVÁRI KÖZÜTI ÉPtTÖ VÄLLALAT daránypusztai és nagyatádi keverőtelepére 1—1 VILLANYSZERELŐT FELVESZ Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat gépészeti osztályán, Kaposvár, Császárrét. (101160) m • * 'áL' . i00:' jL ■ műso VÖRÖS CSILLAG: Du. 5 és este 7 órakor: MEGHÍVÓ SZOMBAT DÉLUTÁNRA. Díjnyertes, színes svájci film, 14 éven felülieknek. (VIII. 7-ig). SZABAD IFJÜSAG: 2. műsor 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Ágyak a horizonton. Tévéfilm. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20/21.50: Az ember öröksége. Jugoszláv tv 16.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Távcső — gyermekhíradó. 18.30: Reggeltől — takarodóig. 19.00: Dubrovniki trubadúrok. Szórakoztató zenei adás. 19.20: Jelenkori tudomány. 20.30: A rózsaszínű párduc. Amerikai játékfilm. 22.00: Előtérben. DU. 4 és 6 órakor: BOB HERCEG. Színes magyar operettfilm. Este 8 órakor: SERAFINO. Színes olasz—francia filmvíg játék, 16 éven felülieknek. (VIII. 7-ig). LATINCA FILMSZÍNHÁZ: Du. fél 6 órakor: MR. TIBBS NYOMOZ. Színes, szinkronizált amerikai bűnügyi film, 14 éven felülieknek. BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA Osztrák tv 11.00: A Kohlhiesels lányok. Film. 16.30: A nyár. Gyermekfilm. 17.05: Az indián folyó. Filmsorozat. 17.30: Mi leszek, ha nagy leszek? 18.00: Stan és Pan. Film. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Három lány és három fiú. Filmsorozat. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Egy élet. Tévéfilm. 21.50: Tv-híradó. 21.95: Balett-est. KOSSUTH RADIO BALATONFENYVES (Fedett kertmozi): Este 8 órakor: TECUMSEH. Színes, szinkronizált NDK kalandfilm. FONYÖD (Fedett kertmozi): Este 8 órakor: SAINT TROPEZ- BE KÖLTÖZÜNK (LE VIAGER)'. Színes, szinkronizált francia film- vígjáték. Este 10 órakor: A FEJ NÉLKÜLI LOVAS.' (VSZADNYIK BEZ GOLOVI). Mayne Reid vi- iágsikert aratott vadnyugati története színes, szinkronizált szovjet filmen. BALATONBOGLÄR: Du. fél 5 és este 8 órakor: APACSOK. (APACHEN). Színes, szinkronizált NDK klandfilm. BALATONLELLE (Fedett kertmozi): Este 8 és 10 órakor: KETTŐS BŰNTÉNY HAMBURGBAN. (UN UOMO DA RISPETTARE). Színes olasz—NSZK bűnügyi film. Felemelt helyárral. BALATONSZEMES (Fedett kertmozi) : Este 8 órakor: NEMO KAPITÁNY ÉS A VÍZ ALATTI VÁROS. (CAPTAIN NEMO AND THE UNDERWATER CITY). Színes, szinkronizált angol film, Verne Gyula regényei alapján. Este *lo órakor: FELLINI — RÓMA. Színes francia—olasz film, 16 éven felülieknek. BALATONFÖLDVÄR (Kertmozi): Este 8 órakor: A VÖRÖS TULIPÁNOK VÖLGYE. (RUSZTAM I SZUHRAB). Látványos, színes szinkronizált szovjet film. Este 10 órakor: CHATO FÖLDJE. (CHA- TO’S LAND). Színes amerikai kalandfilm. 16 éven felülieknek. ZAMARDI (Fedett kertmozi): Este 8 órakor: Ó, MAGA RETTENETES!. (OOH, YOU ARE AWFUL). Színes angol bűnügyi filmvígjáték, 14 éven felülieknek. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ SIÖFOK: Du fél 6 és este fél 8 órakor: VOLT EGYSZER EGY ZSARU. (IL ETÁIT UNE FOIS UN FLIC). Színes, szinkronizált francia—olasz bűnügyi filmvígjáték 14 éven felülieknek. Felemelt helyárral. SIÓFOK (Kertmozi) : Este 8 órakor: HANGVERSENY BANGLADESÉRT. (THE CONCERT FOR BANGLADESH). Színes amerikai film. 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05; Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjaiból. 8.20: Nótacsokor. 9.10: Rádiónovella-pályázat. 9.30: Köny- nyüzene Patachic Iván szerzeményeiből. 10.00: Hírek. 10.05: Érdekes szigetek. 10.25: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 3^.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Kocsár Miklós népdalfeldolgozásaiból. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Éneklő Ifjúság. 14.30: Nőkről nőknek. 15.00: Hírek. 15.10: Rejtett kincsek a kaposvári könyvtárban. 15.31: Arnold : Angol táncok. 15.49: Az élő népdal. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Ljuba Welitsch és Rudolf Schock operettdalokat énekel. 16.29; Arak a tőkés világpiacon. 16.39: Bemutatjuk új felvételeinket. 17.00: Hírek. i7.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Üj operalemezink- ből. 17.52: Spekuláció — hazai módra. 18.07: Győri Szabó József nótákat énekel Jáger Balázs János gordonkázik. 18.28: A közönség kérdez, a muzsikus válaszol. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: Slágermúzeum. 20.10: A zongoraművészet első aranykora. 21.00: Hírek. — 21.03: Egy asztal mellett. 21.33: A Magyar Rádió népi zenekara játszik, Kemény Klió népdalokat énekel. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. — 22.20: Egy óra dzsessz. 23.20: Két Bach-kantáta. 24.00: Hírek. 0.10— 0.25: Furulya- és cimbalommuzsika. * PETŐFI RÁDIÓ 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Kamaramuzsika. 9.00: Hírek. 9.03: Kiváncsiak klubja. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: A puritánok. 12.40; Házunk tája. 13.00: Hírek. 13.03: Szimfónikus táncok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Kodály: Kettősök. 18.35: Kis magyar néprajz. 18.40: Nóták. 19JL1: Szembesítés. Rádiójáték. 19.53: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Félóra sanzon. 20.58: Anny Schiern és Rudolf Schock énekel. 21.32: Szükséges rossz, amit csinálni kell. .21.52: Magyar zeneművek. 23.00: Hírek. 23.15: Daljátékokból. 24.00— 0.10: Hírek. TELEVÍZIÓ Budepest 9.30: Műsorismertetés. 9,31: Delta. 9.55: Minden lében két kanál. 11.05: Játék a betűkkel. 11.30—12.10: Képes krónika. 17.28: Műsorismertetés. 17.30: Hírek. 17.35: Sakk- matt. 17.55: A Ljubljanai Rádió gyermekkórusa énekel. 18.15: Tesztek. 18.35: Szolgaegyháza — Szabadegyháza. 19.05: Reklámműsor. 19.10: Az MRT közönségszolgálatának tájékoztatója. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Nagy csaták. 21.25: Ki mit tud? — klub. 22.25: Tv-híradó 3. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. 18.05: Magyar zeneszerzők. 18.30: Magyar irodalmi arcképcsarnok. 19.10: Világhírű vonósnégyesek felvételeiből. 19.45: Külföldi tudósoké a szó. 20.00: Giuseppe Taddei énekel. 20.24: Hírek. 20.27: Mozart összes szimfóniái. 21.31: Berlin. Alexanderplatz. Hangjáték. 23.00—23.15: Hírek. (14029)