Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-31 / 203. szám

APRÓHIRDETÉSEK

Magyaregresen a

Kossuth u. 12. sz. alatti családi ház — 970 n- öles telekkel — beköltözhetően eladó. Érdeklődni: szombaton

egész . nap, vasárnap délig, a helyszínen.

(5600)

Marcaliban a tszpincéhez vezető műút mellett 1,5 kh - szántó — szőlővel, gyümölcsössel és lakóházzal (alatta pince), mellék- épülettel — eladó, egyben vagy több részben, megosztva is. özv. Szennainé, Marcali, I. kér., Hegy 29. (7343)

GYASZJELENTES

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy feleségem, édesanyánk, nagyanyánk,

BIKALI FERENCNE

69 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetése szeptember 2-ári du. 14.30 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben.

Gyászoló család. * * *

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédmamánk, testvérünk, sógornőnk,

ÖZV. JAKAB SÄNDORNE Soós Mária

(volt Egyenesi út 36/a alatti lakos) életének 76. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése hétfőn, szept. 2-án fél 2 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben.

A gyászoló család. * * *

Belvárosban kétszobás, azonnal beköltözhető lakrész eladó. Érdeklődni 5 óra után: Kaposvár, Marx K. u. 18., IH. em. 3. (5654)

Kaposváron a Holdu. 42. sz. alatti ház 300 n-öles telekkel eladó. Érdeklődni: ugyanott, Fenyvesi Jánosnál.

(5646)

Életjáradékra Kaposvár területén családi házat vennék. Ajánlatokat a 101412. számra, a hirdetőbe.

(101412)

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, nagymamánk és dédnagymamánk, özv. MADARÁSZ VINCÉNÉ Kaposvár, Május 1. u. 25. sz. ala*** (volt osztopáni) lakos életének 75. évében elhunyt. Drága halottunk temetése szeptember 3-án, kedden 14.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temető ravatalozójából.

A gyászoló család. , * * *

Fájdalommal tudatjuk, hogy PAPAI jánosné

augusztus 27-én 42 éves korában — hosszú szenvedés után — elhunyt. Temetése szeptember 2-án du. 3 órakor lesz a cserénfai temetőben.

Gyászoló férje leánya.

Fonyód fürdőtelepen vállalati üdülőnek

megfelelő villa eladó. Érdeklődni: Fonyód.

Szegedi utca 6. (7319)

Kaposváron a Ber/ zsenyi u. 18. számú ház lebontásra eladó. Érdeklődni: du. 3—5 óráig, a helyszínen.

(5599)

Eladó Balatonkeresz- túron — zártkertben — 1 kh dombos terület.: 30 Ft n-öle. A falutól

1 km-re, a Balatontól

2 km-re: gépkocsival

megközelíthető. Érdekr- lődni: Balatonmáriafürdő alsó, Nefelejcs u. 110. (133303)

Eladó kétszobás házrész, garázzsal és kerttel, azonnal beköltözhetően. Ugyanott szo- ba-konyhás házrész is eladó. Érdeklődő leveleket »Megegyezünk« jeligére a 101535. számra, a hirdetőbe kérek.

(101535)

Somogyjádon az Ady

Endre u. 18. számú ház eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen. Tarróné. (101490)

Lábodon a Hosszúfalvi u. 8. sz. alatti ház azonnal beköltözhetően eladó, 75 000-ért. Dobontai zártkertben 600 n-öl szántó 3000- érc eladó. Érdeklődni: Vajda, Lábod, Kossuth U. 139. (101488)

Öröklakásnak vagy hivatalnak kialakítható, 88 m* nagyságú házrész beköltözhetően eladó. Kaposvár, Kossuth Lajos u. 32.

(101502)

Kaposváron a Szegfű u. 2. szám alatt háromszobás, összkomfortos családi ház igényesnek eladó. Érdeklődni: 17 óra után, va- .amint szombat—vasárnap. (101487)

200 négyszögöles házhely eladó. Kaposvár, i’oponári út 116.

(101506)

Kaposváron kétlaká^

sós. Ötszobás, összkomfortos családi ház beköltözhetően, fizetési könnyítéssel, olcsón ladó. Kaposvár, Magyar utca 19. (5612)

Kaposváron a belváros központjában 42

m'-’-nyi, külön bejáratú. utcai házrész eladó. Érdeklődni: a

ll-468-as telefonon, délután fél 5-ig.

Kapolyban a Petőfi Sándor u. 47. sz. alatti kis családi ház — gazdálkodásra alkalmas 2000 négyszögölnyi területtel — olcsón eladó. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. (101517)

Kaposváron a Nyár utcában (Kis-Róma- hegy> 500 négyszögöles telek sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Kaposváron Virág utca 6. szám alatt, vagy Budapesten a 453-406- os telefonszámon, az esti órákban. (101434)

Siófokon kétszoba -f- manzárd szobás, komfortos, kertes, házrész eladó. Érdeklődni: tel. Siófok 10-244, 8-tól 15 Óráig. Hetényiné.

JÁR M Ö '*

IG-s S—100 Skoda eladó. Dr. Bálizs Jenő, Kaposvár, Marx u. 14. Tel.: 12-024, Pannónia motorkerékpár eladó, vagy jó állapotban levő Simson motorra cserélhető. Érdeklődni: Kaposvár, Pázmány P. u.

93.

________________(101507)

K

eveset futott, fehér Wartburg Limousine sürgősen eladó. Cím: Taszár, 34. ép. »A«

III/2.______________(101513)

Moszkvics 408-as (műszaki vizsgázott) olcsón eladó, részlet lehetséges. Kifogástalan motort beszámítok. Horváth Lajos, Balatonaliga, új lakótelep. (439 058)

Kaposváron az

északnyugati városrészben 500 négyszögöles kert kiadó — esetleg 2-3 részletben. Érdeklődni: Kaposvár, Nádor u. 35. (3655)

2 db fiatal, jól tejelő, hasas tehén eladó. Kaposfüred, Kaposfü- redi u. I5u. (5649)

27-én 17—18 óra tájban Kaposvár és Ka- posfő között motorról elveszett kockás

sporttáskám. Kérem a becsületes megtalálót, hogy — jutalom ellenében — Kaposvár, Hársfa u. 23. sz. alatt adja le Bánhidiéknál.

_________(101661)

J

ó karban levő dzsesszdob eladó.

Keszthely, Rákóczi u.

13. Pál Sándor.______

R

égiséget, régi pénzt, faliórát és gyűjteményt a legmagasabb áron veszek. Szathmá- ry Tibor, Tata II., Ady Endre u. 59. (119136)

Garázs (fából, 3x5 méteres) 4006 Ft-ért eladó. Marcali. Kato- na J. u. 4. Halmos.

Baba javítás, haj ázás, .mackók tisztítása és javítása: Kaposvár,

Nádor u. 37. (5633)

3 hónapos negatív bikaborjú eladó.

Szentgaloskér, Kossuth u. 16._______(5621)

O

thónapos, drótsző- rü foxterrier kutya- kölyök eladó. Kaposvár , Kisfaludy u. 91.

Egy hatéves tehén (negatív) eladó, 9 hónapos vemhes. Tö- röcske, Arany J. u. 43.

150 literes príma szőlőprés eladó. Kaposvár, Marx u. 35.

Eladó egy darab »Ju- lika« kombinált szekrény és egy rekamié. Érdeklődni: Kaposvár, Rákóczi tér 2. sz. II. ép. Pulayék. Du. 14 órától. (101494)

Kétajtós szekrények eladók. Megtekinthetők : augusztus 27-től, 17—19 óra között. Kaposvár, Damjanich u. 24/a, I. 3. (101496)

Hálószoba- és kombináltszoba-bútorok sürgősen eladók. Ka- oosváV, Virág u. 45. Érdeklődni egész nap.

Eladó egy »Szikra« kombinált szekrény, két fotel, egy dohányzó-asztal. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 36., III. lph. I. em. 42. a. 15.36-tól. (101508)

Az UNI-kazánok üzemeltetőinek, é

vállalatoknak, intézményeknek

raktárkészletből azonnali szállításra ajánlunk

központi fűtésű, alacsony nyomású

acélcsöves gőzkazánokat:

egy 32 m2 fűtőfelületű UNI-kazánt, és két 58 mJ fűtőfelületű UNI-kazánt.

A kazánok megtekinthetők Budapest, IX., Gubacsi út 24. sz. alatti telepünkön.

Ár: megegyezés szerint.

Részletes felvilágosítást értékesítési osztályunk ad.

SZERELVÉNYÉRTÉKESÍTÖ VÁLLALAT,

1389 Budapest, VL, Bajcsy-Zsilinszky út 31.

Telefon: 120-775.

Dolgozókat alkalmaznak

A Nyugat-dunántúli MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat több éves gyakorlattal rendelkező, perfekt gyors- és gépírónőt keres. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat titkárságán: Kaposvár, Achim A. u. 24. (8063)

Festő-fényező, asztalos és bognár szakmunkásokat fölveszünk. Univerzál Vas- és Faipari Szövetkezet, Kaposvár, Acliim András u. 2—6. (8012)

A csurgó és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet zákánytelepi 60. sz. — önkiszolgáló rendszerű — szabad kasszás, 2 személyes és a so- mogyudvarhelyi 38. sz. hagyományos szabad kasszás, egyszemélyes kiskereskedelmi egységeinek vezetői munkakörére Az 5/1972. (III. 16.) Bk. M. sz. rendelet értelmében szakképzettséggel, 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező, büntetlen előéletűek pályázhatnak. A pályázatokat írásban a kereskedelmi osztályra kérjük. (8018)

MAI 4

, műsor,

VÖRÖS CSILLAG:

Du. 5 órakor; LÉGY JO MINDHALÁLIG t gyár film.

Este 7 és 9 órakor: SZELÍD MOTOROSOK. Színes, amerikai film. 16 éven felülieknek. Felemelt hely- árral. (IX. 1-ig.) ^

SZABAD IFJÚSÁG;

Du. 4 és 6 órakor: AZ UTOLSO SZÁGULDÁS. Csehszlovák film.

Este 8 órakor: »AZ ALLATNAK MEG KELL HALNIA.-«. Színes, francia—olasz film. 16 éven felülieknek. (IX. 1-ig.) l'aTINCA FILMSZÍNHÁZ:

Du. fél 6 órakor: A TITKOK NÉMA HAZA. színes, lengyel film. 14 éven felülieknek.

NAGYATÁD:

Du. 5 órakor: »FORROFEJ.« Színes, szinkronizált, jugoszláv bűnügyi film. 14 éven felülieknek. KRÉNUSZ (Kertmozi) :

Este 6 órakor; BALESET A TENGERPARTON Színes, francia— olasz lélektani bűnügyi dráma. 14 éven felülieknek.

A BALATONI FILMSZÍNHAZAK MŰSORA BALATONFENYVES (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor: A FEJ NÉLKÜLI LOVAS. (VSZADNYIK BEZ GO- LOVl.) Mayne Reid világsikert aratott vadnyugati története színes. szinkronizált szovjet filmen. FONYÖD (Fedett kertmozi) :

Este 8 órakor: A VÖRÖS TULIPÁNOK «VÖLGYE. (RUSZTAM 1 SZUHRAB.) Látványos, színes, szinkronizált szovjet film.

FONYÖD Teremmozi):

MODERN IDŐK. (MODERN TIMES.) Charlie Chaplin világhírű filmje. Amerikai filmburleszk.

BALATONBOGLAR:

Du. fél 5 és este 8 órakor: HANGVERSENY BANGLADESERT. (THE CONCERT FOR BAMGLADESH.) Színes, amerikai film. BALATONLELLE (Fedett kértmozi):

Este 8 órakor: PÓKHÁLÓ. Gal- góczi Erzsébet azonos című kisregényéből készült magyar film. BALATONSZEMES (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor: LAZADAS A

BOUNTYN, I—II. (MUTINY ON

THE BOUNTY.) Színes, amerikai kalandfilm. Dupla helyárral. BALATONSZARSZO:

Este 8 órakor: APACSOK (APACHEN.) Színes, szinkronizált NDK- kalandfilm. ^

BALATONFÖLDVaR (Kertmozi) : Este 8 órakor: FELSZARVAZZÁK ŐFELSÉGÉT. (LA FOLIE DES GRANDEURS.) Színes, francia filmvígjáték.

ZAMÁRDI (Fedett kértmozi):

I Este 8 órakor; VOLT EGYSZER EGY ZSARU. (IL ETÁIT UNE FOIS UN FLIC.) Színes, szinkronizált francia—olasz bűnügyi filmvígjáték. 14 éven felülieknek. Felemelt ■helyárral.

MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, Siófok:

Du. fél 6 és este fél 8 órakor: ELZA KÖLYKEI. (LIVING FREE.) Joy Adamson azonos című könyvéből készült színes, szinkronizált angol film.

SIÓFOK (Kertmozi):

Este 8 órakor: NEMO KAPITÁNY ÉS A VÍZ ALATTI VAROS. (CAPTAIN NEMO AND THE UN- j DERWATER CITY.) Színes, szinkronizált. angol kalandfilm Verne •Gyula regényei alapján.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.30: Műsorismertetés. 9.31: Kertről kertre. 9.50: Rögtönítélő bíróság. 11.40: Kezdőkör. 12.30—12.55: Üj építészet Magyar-országon. 16.17: Műsorismertetés. 16.20: Természetbarát. 16.46: »Mesékbe száll az emlékezete...« 17.20: Gombák.

Kislakás- és íársasház’építők í

MEGÉRKEZTEK AZ OLASZ GYÁRTMÁNYÚ, 1,8—8 kg/őra TELJESÍTMÉNYŰ,

RIELLO MEC 8 DE LUXE 116 T TlPUSÜ OLAJÉGŐK

A MODERN RIELLO OLAJÉGŐ

A LEGFEJLETTEBB fűtéstechnika ESZKÖZE

Kényelmes cs biztonságos a (ütés RIELLO OLAJÉGŐVEL

Felszereléséről, üzembe helyezéséről PROMETHEUS Tüzeléstechnikai Szolgáltató Vállalat az ország egész területén, garanciával gondoskodik.

A SZERELVÉNYÉRTÉKESÍTÖ VÁLLALAT SZERELVÉNYBOLTJAIBAN

BUDAPESTEN: VI., Bajcsy-Zsilinszky út 31.

Telefon: 120-775.

VI., Liszt Ferenc tér 4. Telefon: 225-232, valamint a Fővárosi Vas- és Edénybolt Vállalat szaküzleteiben.

VIDÉKEN: Csorna, Felszabadulás u. 8.

Debrecen, Csapó u. 28—32. Gyöngyös, Szabadság tér 1. Kaposvár. Budai Nagy Antal ti. T. Miskolc. Búza tér 1., ^

valamint a kiskereskedelmi ** .Szaküzletekben. _..

Fogyasztói irányárak:

# "’rr"'

Az olajégő ára:

A felszerelés és egyéb

11 700 Ft

anyagköltség:

1 320 Ft

17.45: Reklámműsor. 17.50: Hírek.. 17.55: Eladni tudni kell... 18.05: Napilapok, hetilapok... 18.20: Üj | építészet Magyarországon. i8.45: Reklámműsor. 18.56: »Harmadik út nem lehet.« 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 26.06: Alfonzó- cirkusz. 26.30; A felügyelő. NSZK- bünügvi film. 21.35: 144 nóta. 22.30: Tv-híradó, 2. kiadás.

Jugoszláv tv

16.25; Gyermekadás. 17.25: Labdarúgás: Hajdúk—Zeljeznicar.

18.60: Belgrádi krónika. 18.15: Gyermekműsor. 19.15: Mit csináljunk vasárnap? 19.45: Rajzfilm. 20.30: Találkozások. 21.40: Éjszaka és nappal. Amerikai játékfilm.

Osztrák tv

16.55: Kicsinyek műsora. 17.20: Elefántboy. 18.60: A Partridge család. 18.25; Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Kulturális specialitások.

19.30: Tv-híradó. 20.06: sporthírek. 20.15: Szombat este Burgenland- ban. 21.35; Sporthírek. 22.05: Tv- híradó. 22.16: Szigorúan titkos.

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20; Lányok, asz- szonyok. 8.40: Darina Lasciakkvá szlovák népdalokat énekel. 8.57: David Ojsztrah és Szvatj ószláv Richter lemezeiből.' 10.00: Hírek. 10.05: Rádiószínház. Az egyetlen út. 11.10: Romantikus kamarazene. 12.00: Déli krónika. 12.20: Tudósítás az öttusa világbajnokságról. Moszkvából. 12.35: Zenei anyanyelvűnk. 12.45: Magyarán szólva... 13.00; Melódiakoktél. 14.36:

Közös dolgaink. 14.16; Kóruspódium. 14.25: Új zenei újság. 15.60: Hírek. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10; »Bácsi, kérem, hol lehet itt focizni?...« ]5.55: Reklám. 16.00: 168 óra. 17.30: Úriemberek vagyunk. 18.10; Népszerű zenekari muzsika. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. ,19.25: öt perc sport. 19.30: Vikingfiak. 26.19: Mikrofonközeiben Andy Williams. 20.56: Fritz Wunderlich énekel, Wilhelm Backhaus zongorá. zik. 21.26: Kemény Klió és Béres Ferenc népdalokat énekel, Sára I Ferenc furulyázik. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Iphigenia Aulis- ban. i Részletek: 24.00: Hírek. 0.10— 1.50: Melódiakoktél. Közben: 0.55— 1.06: Hírek.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Operettmuzsika. 8.46: A Berlini Rádió énekkara énekel. 9.60; Hírek. 9.03: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.19: Népzenei magazin. 10.00: Hírek. 10.05: Szombat délelőtt. 12.60: Hírek. 12.03: »Jelképek erdején át...« 12.13: Zenekari muzsika. 13.60: Hírek. 13.03: Hová menjek? 13.18: Alekszandr Og- nyiveev énekel. 13.40: Orvosi tanácsok. 13.45: Időjárás, és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. 14.30: Éneklő ifjúság. 15.60: Haydn: D- dúr (Londoni) szimfónia. No. 104. 15.27; Lépést tart-e a mezőgazda- sági szakemberképzés a fejlődé-- sei? 15.57; Műsorismertetés. 16.00: Hírek. 16.05: Az élő népdal. 16.' Beethoven: B-dúr trió, Op. °"

16.50: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 18.00: Hírek. 18.10: Kíváncsiak klubja. 19.0G:

Régi, híres énekesek műsorából 19.35: Legendák a nyári égbolton. Í9.50; Jó estét, gyerekek! 20.06: Hírek. 20.10: Sporthírek. 20.15: Ü.1 könyvek. 20.18: Minden másképp van. 21.26: Magyar zeneművek. 22.23: Nóták 22.45.: Hangverseny- naptár. 23.60: Hírek. 23.15: Slágerturmix. 24.00—0.10: Hírek.

3. MŰSOR

12.00; Déli krónika. 12.20; Műsor- ismertetés. 12.23: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 12.44: A szegény Jonathán. Részletek. 12.02: Beethoven-művek.

14.30: Bohémélet. 15.30: A XX. század zenéjéből. 17.00: ötórai tea. 18.00; Hírek. 18.10; A folyón át a fák közé. 19.30; Kamarazene. 20.40: A bergeni fesztivál dzsesszfelvé- teleiből. II. 21.21: A Müncheni Rádió szimfonikus zenekara játszik 23.60—23.15: Hírek.

3 éves garanciával

vásárolhat halföldi ;

televízió k

szeptember 2-től december 31-ig

m

A Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat kaposvári, barcsif nagyatádi, siófoki, fonyódi és halatonhoglári műszaki-villamossági szaküzleteiben