Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-30 / 202. szám
A íul báli bírák fonyódi táborában Az nem új, hogy esztendőnként kétszer is összejönnek a Somogy megyei labdarúgó játékvezetők. A téli időszakbán a szabályok felújítása szerepel a továbbképzés programjában. Nyaranta szintén napirendre kerül a szabályok ismétlése, de ilyenkor inkább a gyakorlati kérdések megvitatása az elsődleges. Erre jobban módot Kuba ö! aranyéremre esélyes Az elődöntő mezőnyének kialakulása után most már "hivatalos«, hogy Kuba megtartotta ökölvívásban a müncheni olimpián kivívott világ- elsőségét. Igaz, a Szovjetunió ugyanannyi éremhez jutott, mint a házigazdák, de az érmek minőségi elosztásában minden bizonnyal kidomborodik majd a kérlelhetetlen k. o. királyokból álló kubaiak fölénye. A sportág elismert nemzetközi szakértői most már azt vitatják, hogy vajon öt vagy hat aranyérmet tartanak-e otthon a Kubaiak. Hiszen az érmesek közé került nyolc versenyzőjük, közül a harmat- súlyú Romero és pehelysúlyú Alvarez (Badari legyőzője) kivételével mindenki a világ- bajnoki cím várományosa. — Egyáltalán nem lennék meglepődve, ha a sportág első világbajnoki címeiből ötöt a kubaiak hódítanának el — nyilatkozta G. HapL, az amerikai ökölvívó-szövetség elnöke. Ugyanilyen értelemben nyilatkozott Papp László, a magyar válogatott vezető edzője, Natale Rea, az olaszok világhírű mestere és Mate Pavlov, a jugoszlávok olimpiai, kétszeres Európa- és minden bizonnyal világbajnokságot is nyerő versenyzője. A kubaiak az érmek számában már felülmúlták szenzációs , müncheni sikerüket, hiszen az olimpián öt éremhez jutottak. Havannában pedig már nyolchoz. A hazai ökölvívók félelmetes erejét bizonyítja. hogy eddigi 22 győzelemmel végződött mérkőzésükből 6 kiütéses, 6 pedig döntő fölény miatt korábban ért véget. A Szovjetunió 8 érmével ugyancsak felülmúlta a müncheni hármat. Eddig 24 mérkőzést nyertek meg a szovjet ökölvívók Havannában, kettőt kiütéssel, hatban pedig döntő fölény vagy sérülés miatti leléptetéssel lettek győztesek. Az eddigi küzdelmek alatt 28 ország 219 versenyzője esett ki. A müncheni olimpiai bajnokok közül egyedül Gedó mondott búcsút a küzdelmeknek. Kuznyecov, Correa, Par- iov és Stevenson minden bizonnyal megvédi világelsőségét. Ember ember elleni harc... | nyújt az, hogy nem esetenként J egy-két órát, hanem hosszabb [ időszakra, e héten hétfőtől péntekig, egy nagy családot alkot a Somogy megyei játékvezetői gárda. Balatonboglár meg a bala- ton fenyvesi KISZ-tábor után mcst a somogyi sportélet kialakuló új centrumában, Fonyódon ütöttek tanyát a bírák, szám szerint 83-an. Végh József meg Műdig József — aki a nyári továbbképző táborozást szervezte — tegnap arról tájékoztatott bennünket, hogy szinte valamennyi íüt- ballbíró kiveszi a részét a közös munkából. Megjegyezték, hogy a fonyódi «sport- centrum- minden eddiginél ideálisabb feltételeket biztosít a játékvezetők számára is. Az | sem zavar, hogy átépítés előtt I áll a fonyódi pálya játéktere, erőnléti edzésekre így is alkalmas. Azután a bírák körében is a kispályás foci dívik ilyen alkalmakkor leginkább, arra pedig «a hegyen« remek pálya áli rendelkezésre. No, de ez csak másodlagos szempont, mert' amiért a megye minden részéből eljöttek a labdarúgó-játékvezetők, az a 10 előadás, amelynek keretében szó esett (vagy ezután esik majd szó) a labdarúgás szabályainak átalakulásáról, módosításairól. A szakmai vi- laKat olyan kitűnő játékvezetők irányítják, mint Hont Miklós, a JT OB tagja, Páldi Ede. az utánpótlás bizottság e’nöke, Szilvási József, az is- mert somogyi FIFA játékvezető. Tegnap meglátogatta a tábort Zsolt István, a világszerte ismert futballblró, aki ma a JT irányítója. A tanfolyam legfőbb kérdései között szerepel, hogy miként tudják a bírák felgyorsítani a játékot. Igazában majd a tatai közös táborozá- [ son esik szó értől, Fonyódon azonban előzetesen Zsolt István ismertette az ezzel kapcsolatos JT-álláspontot. A játékvezetők hadat üzennek az időhúzásnak, s erre jó lesz fölfigyelniük a Nemzeti Bajnokságban vagy a megyében szereplő labdarúgóknak egyaránt. Ismeretes, hogy világ- szerte megpróbáltak valamit tenni azért, hogy a kapusok ne labdázgathassanak kapujuk előterében, és ne húzhassák az időt. E célból született meg a «négy rpásodperces szabály«. Csakhogy ez sem hozta meg a várt eredményt. — Manapság a kapusok zöme — ha nincsenek közvetlen közelében az ellenfél játékosai — maga elé, a földre gurítja a labdát. Mielőtt újra kézbe venné, lábbal játszogat is vele. Ez is az időhúzásnak az egyik formája — mondotta Zsolt István, aki fölhívta a figyelmet arra, hogy a JT hadat üzent ennek az időhúzási formának. Ha az iménti eset előfordul, s az minden kétséget' kizáróan időhúzás céljából történik, akkor a bírónak a szabályok szellemében időhúzásért joga van egyszerű szabadrúgást ítélni a 16-oson belülről az időhúzó csapat ellen. Nem lesz egyszerű ezt a szabályt érvényesíteni, de a bírák élni fognak vele — hangzott el Fonyódon. Szó esett a- játék egyéb fel- gyorsításáról is a csütörtöki szemináriumon. Azt is elemezték, mikor kell a vezető bírónak például partdobásnál az időhúzó csapattól elvenni a labdát stb. Az ötnapos fonyódi játékvezetői táborozás során megvitatták, hogyan tud tekintélyt teremteni magának a bíró ax pályán; mikor van szó durvaságról vagy kemény játékról. Elmaradhatatlan napirendi pont a somogyi bírák nyári táborozását) a játékvezetői etika, amelyről nem lehet eleget beszélni. Komoly munka színtere ez a tábor, ahol a játékvezetők somogyi legjobbjai azon fáradoznak, hogy az idei bajnokságban is jól szolgálják a labdarúgást. Kovács Sándor Kezdődik az őszi idény az asztaiiteniszezőknél Konrád és Karasz (sötét mezben) harcol a győri Kiss és Kovács ellen a labdáért, melyet közben fölszedett a MÁV DAC kapusa. Atlétika Véget ért a holt szezori az asztaiiteniszezőknél is. Mint, ismeretes, mind a férfiak, mind a nők két csoportban folytatják a küzdelmeket. A tavaszi eredmények alapján a Vasas női versenyzői az első, míg a férfiak a második csoportban szerepelnek. A női csapat már ma asztalhoz áll. Nem kisebb ellenféllel kell fölvennie a versenyt, mint a Statisztika csapatával. Magos, Kisházi, Juhos, Papp Angéla mind, mind válogatott versenyző. Ezen a mérkőzésen esélyt nem is adhatunk lányainknak. Már az is rangot jelent, ha valamelyikük egy-egy versenyzőt meg tud szorítani. Szombaton a 31. sz. Építők női csapata látogat Kaposvárra. Itt sincs győzelmi esélyük a hazaiaknak, hisz a Molnár, Hernádi vezette ellenfél nagy játékerőt képvisel. A kaposváriak fokozott edzésekkel készültek fel az Szendy Éva ifjúsági vidékbajnok Csongrádon rendezték az j 1974. évi országos vidéki if- j jusági atlétikai pályabajnokságot, amelyen a Kaposvári Dózsa több fiatal versenyzője is rajthoz állt. A kaposvári fiúk, lányok általában a várakozásnak megfelelően, jól szerepeltek. Közülük Szendy Éva a 100 méteres síkfutásban bajnokságot nyert. De Simon Mária, Szőke Zoltán is közel állt ahhoz, hogy az övé légyen a bajnoki cím. Rúdugrásban Király László javította meg a megyei ifjúsági csúcsot. A vidéki ifibajnokság somogyi vonatkozású eredményei: Lányok: 100 m síkfutás: 1. Szendy Éva (K. Dózsa) 13.1 mp. Távolugrás: ' ...2. Simon Mária (K. Dózsa) 519 cm. Simon egy centiméterrel kapott ki a bajnok diósgyőri Sztan- kovicstól. 100 m gátfutás: ... 3. Simon Mária (K. Dózsa) 16.5. Fiúk: \ 400 m: ... 2. Szőke Zoltán (K. Dózsa) 50.6 mp. 800 m: ...2. Szőke Zoltán (K. Dózsa) 1:58.5 p. Ebben a számban Szőke azonos időt futott a győztes veszprémi Horváth tál. Rúdugrás: ... 3. Király (K. Dózsa) 350 cm. Hármasugrás: ... 6. Sélley Miklós (K. Dózsa) 12,65 m. Diszkoszvetés: ... 5. Gergely László (K. Dózsa) 45,68 m. A Somogy megyei Tanács V. B. Kórháza (Kaposvár, Bajcsy- .Zsilinszky u. 35.) felvételt hirdet 5 éves, munka melletti ápolónői tanfolyamra Jelentkezés: t974. szeptember 15-ig, az intézetvezető főnővérnéL (101394) őszi folytatásra. A csapat: dr. Harkányi, Váradi, Diószeghy, Dobos, Boldizsár. A mérkőzések ma 15 órakor, szombaton pedig 14 órakor kezdődnek a Berzsenyi Dániel Ált. Iskola tornatermében. Valamivel könnyebbnek látszik a férfiak helyzete, bár mindkét mérkőzésüket idegenben játsszák. Tavasszal hazai környezetben először sikerült legyőzni a szombati ellenfelet, a V. M. KÖZÉRT együttesét. Ha most is mindenki azt a formát nyújtja, mint akkor, ma sem elképzelhetetlen a meglepetés. Vasárnap a Csőszerelők csapatával csapnak össze Budapesten Balázsék. A kaposvári 20:5-ös fölényes győzelem után Budapesten is győzelmet vár Androsits Imre edző. A rajtoló csapat: Péter, Balázs, Szálinger, Ivusza, Katona. A megyei kórház t tipizálás miatt eladja közületeknek — térítés ellenében — az alábbi típusú gépkocsi- alkatrészeket. Csepel 450 Nysa YVarsava Moszkvics 407 Volga M—21 r (101361) AUGUSZTUS 30 PÉNTEK Rózsa Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Kevés nappali felhőképződés, legföljebb a délutáni órákban egy-két helyen zápor, zivatar. Mérsékelt, időnként egy kissé megélénkülő keleti—északkeleti szél. Több órás napsütés. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma: 24—29 fok között lesz. A távolabbi kilátások (keddig): Kevés felhő, néhány helyen zápor, zivatar. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 11—16 fok között lesz, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24—29 fok között. — Ezer színházbérletet és mintegy ötezer színházjegyutalványt kapnak — jelentős kedvezménnyel — a hamarosan kezdődő színházi évadban a somogyi fiatalok. — A simontornyai várat tegnap adták át restauráltan a műemlékvédelmi szakemberek. A kazamatarendszerben vendéglő működik majd, míg . az épületben a községi könyvtár kap helyet. — Megemlékezést tartottak tegnap Mohácson, az 1526-os csata évfordulóján. Sokan ellátogatok az ütközet színhelyére is, ahol a régészek idézték föl a 448 évvel ezelőtti eseményeket. — Millenniumi iskolát adtak át tegnap Esztergomban. Alapkövét tavaly, a város ezeréves ünnepségei során tették le. — Ötezernél több turista indult útnak — vagy indul — csak ezen a héten a különböző országok megismerésére. Legtöbben a Szovjetunió városait keresik föl. — 650 középiskolás diák utazik különvonattal Kaposvárról Siófokra ’ szeptember 3-án. Egy hétig a Siófoki Állami Gazdaságban segítenek majd a zöldség és gyümölcs betakarításában. A legtöbb diák a Noszlopy Gáspár Köz- gazdasági Szakközépiskolából utazik. — Megjelent a Tudomány a Gyakorlatért c. folyóirat idei első száma. A mezőgazdasági főiskola és a KA— HYB-vállalkozás közös kiadványába a KA—HYB részéről Boda János igazgató és három munkatársa, a főiskola részéről két adjunktus és két docens írt cikkeket, illetve tanulmányokat. — Közlemény jelent m?g | a kiváló szövetkezet és a kiváló szövetkezeti társulás cím elnyerésének 1974. évi feltételeiről és az eredmények értékelési rendszeréről a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Értesítőben. Somogybán az idén — tavalyi munkájáért — több tsz és a barcsi TÖVÁL kapta meg a kiváló címet. — Emlékezés Pór Bertalanra. Barátai, alkotótársai emlékeztek meg tegnap Pór Bertalan festőművész munkásságáról — halálának 10. évfordulóján. Budapesti mellszobránál koszorút helyeztek el. — Hét vagon barackot adott el augusztus 22-ig 20 hektáros barackosából a ba- latonszabadi November 7. Tsz. Csaknem 364 600 forintot kaptak érte. — Rekord forgalmat bonyolított le az idén a siófoki IBUSZ-iroda. Eddigi 23,5 millió forintos bevételük több mint ötmillió forinttal haladja meg a tavalyi egész évit. — Négymillió cső csemegekukoricát dolgoznak föl az 400 évvel ezelöu, 1574. augusztus 30-án született SZENCZí MOLNÁR ALBLili református pap, nyelvtudós, író, az első kiemelkedő magyar műfordító. Apja, nagyapja is molnár volt. O maga Győrben, Göncön, majd Debrecenben tanult, és 1590-ben Kassán lett nevelő. Hosszú, csaknem egy évtizedes külföldi tanulmányút következett: Wittenbergben, Heidelbergben, Strasburgban folytatott egyetemi tanulmányokat. Rövid időre hazatért; aztán ismét Nyugaton tartózkodott. Az 1600-as évek elején Prágában személyesen nyújtotta át a Rudolf királynak ajánlott munkáját az uralkodónak, s ekkor ismerkedett meg Keplerrel is. A nyugtalan szellemű, mindig tevékeny Szenczi Molnár Albert 1624-ben Bethlen Gábor hívására végleg hazatelepült, Kassán a fejedelem maga gondoskodott ellátásáról, s így tudományos és írói tevékenységének szentelhette életét. Később Kolozsvárra költözött, haláláig ott tevékenykedett. Laotin szótárával, mely a magyar iskolákban a XIX. század közepéig használatban volt, megnyitotta a magyar értelmiség előtt az utat az európai tudományosság felé. A reforrúátus egyházat nagyszerű zsoltáraival, a javított Károlyi-bibliával és több más fontos valláserkölcsi mű kitűnő fordításával ajándékozta meg. Hatása á magyar irodalmi nyelv, a magyar verselés fejlődésére korszakalkotó volt. Új bélyegek A posta szeptemberben több új bélyeg kiadásával örvendezteti meg a filatelistá- kat. 4-én Czóbél Béla 91. születésnapja alkalmából 1 forintos emlékbélyeg kerül forgalomba, 5-én kezdik árusítani a magyar—szovjet műszaki—tudományos együttműködés 25. évfordulójáról megemlékező sorozatot. Pablo Nerudáról 11-én kerül forgalomba — az »Évfordulók — Események 1974« sorozatban — a chilei költő portréját ábrázoló bélyeg. — Hat somogyi mezőgazdasági üzem, illetve intézmény a tagja ez idő szerint az Országos Mezőgazdasági Szaktanácsadási Hálózatnak. A Balatonboglári Állami Gazdaság például a gyümölcs- és szőlőtermesztés, valamint a szőlőszaporító- anyagtermesztés és a borászat, a Rinya menti Vízgazdálkodási Társulat pedig a talajvízháztartás, a talajerőgazdálkodás és az öntözés témakörben folytat szaktanács- adást. — Arafhszünet! Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot és a közületeket, hogy szeptember 2-án 8.30 órától 15.30- ig Kaposváron a Virág utcától kezdődően a Hunyadi J. utcáig bezárólag a közben elterülő utcákban a Fáeánosi útig áramszünet lesz. 1974. szeptember 3-án a Virág utcában és az abból nyíló mellékutcákban lesz áramszünet. (8056) — A VOLÁN ezúton értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy 1974. augusztus 3l-én PB-gázt nem tud szállítani, mivel a gázcseretelepen leltározás folyik. A továbbiakban kérjük a községekben levő PB-gázfog.yasztók szives elnézését, hogy időben nem tud megérkezni a járati kocsi, mivel a gázellátásban akadályok merültek föl. VOLÁN Szolgáltató Iroda, Kaposvár (8072) idén a Kecskeméti Konzervgyárban. Az új termékből, amellyel tavaly jelentkeztek először a külföldi piacon, 60 vagon készárut gyártanak exportra. — 4,5 millió tonna műtrágyát használnak föl — az előzetes számítások szerint — 1975-ben a mezőgazdasági üzemek, 1980-ban pedig már 6 millió tonnát. A fejlesztésről és a problémákról most tanácskoznak Pécsen — or- [ szagos ankéton — a szakem- ' berek. — A COOPTOURIST Utazási Iroda 6 napos SZLOVÁK—LENGYEL társasutazást szervez október 4-töl 9-ig, teljes ellátással, szállodai elhelyezéssel. panorámaautóbusszal. A részvételi dí : kb. 2050 Ft -f- útlevél -f- költőpénz. 8 napos kedvezményes üdülést szervez a jugoszláv tengerpartra., VODICE-btí, 1974. október 22- től 29-ig. Panorámaautóbusszal, teljes ellátással, kétágyas, zuha- nyos szállodai szobával. Kirándulás a plitvicei tavakhoz. A részvételi díj: i960 Ft 4- útlevél 4- 1000 dinár költőpénz. Jelentkezés: irodánknál, Kaposváron, a Latinca térj ME- SZÖV-székházban, 1974. szeptember 5-ig. Telefon: 13-‘34i6. (101527)
