Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-03 / 180. szám
„ V • Á <S>' AZ MSZ M P SOMO G Y ME GYE I B IZOTTSÁGÁNAK LAPJA 80 fillér XXX. évfolyam 180. szám 1974. augusztus 3., szombat VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S D L J ET E K1 Hazánkba látogat Piotr Jaroszewlcz lengyel' miniszterelnök Fock Jenőnek, a Magyar Népköztársaság Miniszltrta- nácsa elnökének a meghívására a közeli napokban, baráti látogatásra hazánkba étkezik Piotr Jaroszewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. (MTI) Hazaérkezett a Szovjetunióitól a magyar pártmunkás küldöttség Befejeződtek a magyar—sierra leonei Pénteken az Országházban befejeződtek a magyar—sierra leonei tárgyalások. A tárgyalások befejeztével egyezmények aláírására került sor az Országház Munkácsy terme /en. A sierra leonei államelnök magyarországi látogatásáról szóló közös közleményt, valamint a magyar—sierra leonei kulturális egyezményt Losoncéi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke es dr. Siaka Stevens, Sierra Leone Köztársaság elnöke írta alá. A kulturális egyezmény végrehajtásának 1975—1976-ra szóló munkatervét, valamint a Freetown-ban tavaly megkötött műszaki tudományos együttműködési egyezmény végrehajtásának 1974. július 1-től 1976. június 30-ig terjedő időre szóló munkatervét dr. Polinszky Károly oktatási miniszter és Desmond E. F. Luke sierra leonei külügyminiszter írta alá. A kulturális egyezmény a két ország ilyen irányú kapcsolatainak fejlesztését hivatott elősegíteni. A két munkaterv előirányozza ösztöndíjasok fogadását, szakemberek kiküldését, kiterjed a felsőoktatási, valamint a szakemberképzés és továbbképzés különböző területeire, kiállítások, filmek, kiadványok cseréjére, irodalmi műtárgyalások vek kölcsönös kiadásának elősegítésére. Az aláírásnál jelen voltak a magyar—sierra leonei tárgyalásokon részt vett küldöttségek tagjai. • * * Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára pénteken a párt székhazában fogadta dr. Siaka Stevenst. A szívélyes, baráti légkörű .alál- kozón. véleményt cseréltek az időszerű nemzetközi kérdésekről, a két ország kapcsolatairól és a politikai együttműködés lehetőségeiről. CIPRUS Negyven vagon a terv A Nagyatádi Konzervgyárban befejezéséhez közeledik a sárgabarack feldolgozása. Eddi? harmincöt vagonnyit készítettek. A készterméket az NDK-ba és a Szovjetunióba exportálják. Pénteken hazaérkezett Budapestre az a pártmunkás küldöttség, amely Kornidess Mihálynak, az MSZMP Központi Bizottsága tudományos, közoktatási és kulturális osztály vezetőjének vezetésével tartózkodott a Szovjetunióban. (MTI) Huszár István sajtótájékoztatója Huszár István, a Miniszter-1 fordulója alkalmából. A matanács elnökhelyettese pénte-! gyár sajtó képviselőit és a ken a Parlamentben sajtótá- j Budapesten akkreditált küljékoztatót tartott a hazánk és a Szovjetunió közötti tudományos—műszaki együttműködésről szóló kormányközi egyezmény aláírásának 25. évföldi tudósítókat tájékoztatta a két ország tudományos- műszaki és gazdasági együttműködésének negyedszázados fejlődéséről. (MTI) Ügyeletes riporterünk jelenti: Befejezték az arafást v Újabb harcok Nicosiában a Koppányvölgye Tsz-ben Huszonhármán utaznak jutalomszabadságra IS Augusztus 1-én a törökkop pányi Koppányvölgye Termelőszövetkezetben is befejezték az aratást. Levágták 800 hektárról az őszi búzát, 507 hektárról az őszi takarmáoy búnyit terveztünk. Annak is na-t tárolóhelyre. Géphiba miatt gyón örülök, hogy termelőszö- j viszont sohasem állt az aratás, vetkezetünk tagsága ebben a nehéz munkában helytállt. A ; -A Koppányvölgye Tsz veze- kombájnosok, a vontató- és 1 tősége nem csupán szavakban gépkocsivezetők valamint a ■Zát 93R hektárról nedie az őszi 1 magtárakban, és a gépszínek- zat, 238 hektárról pedig az őszi , beR dolgozók összefogásának árpát. A terményt a szövetke- ..................................... z et magtáraiba hordták. Schäfer Jakab elnök beszél az eredményeikről: — Nemcsak annak őrölünk, hogy túljutottunk az aratáson, hanem annak is, hogy gabonáink átlagtermése 10 százalékkal magasabb volt a tervezettnél. Különösen az őszi takarmánygabona fizetett jól: 40 százalékkal több termést takaríthattunk be, mint amenyeredményeként volt olyan nap, amikor 208 holdnyi területről is betakarították a termést Igaz, kora hajnaltól, késő estig mindenki fáradhatatlanul dolgozott. Balázs Jenő és Takács József a többiek között is kiemelkedő eredményeket értek el szorgalmas munkájukkal. Az egyik nap például 700 mázsa gabonát vittek a géptől a ismeri el az aratásban és a többi fontos munkában kiemelkedően dolgozókat. Az idén a szövetkezetből összesen huszonhármán utaznak jutalomszabadságra a SzovjetunióAz ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtökön megvitatta a ciprusi helyzetet. Ennek során a küldöttségek egész sora komoly aggodalmának adott hangot a szigetországban továbbra is fennálló feszültség miatt. A Biztonsági Tanács ülésén határozatot fogadtak el, amely támogatja Ciprus szuverenitását, függetlenségét, területi integritását és felhatalmazza az ENSZ főtitkárát, hogy hozzon megfelelő Intézkedéseket a július 20-i határozat végrehajtására és terjesszen a Biztonsági Tanács elé részletes jelentést. Az elfogadott határozat Kurt Waldheim főtitkárnak a Biztonsági Tanácsban előterjesztett jelentésén alapul, amely utalást tartalmaz Anglia, Görögország és Törökország július 30-i ciprusi tárgyú háromoldalú nyilatkozatára. A szovjet küldöttség tartózkodott a szavazástól. A szovjet küldött — álláspontját indokolva — felhívta a figyelmet arra, hogy a háromoldalú nyilatkozat létrejöttéhez vezető genfi tárgyalások szűk és zárt sége megkerüli a Biztonsági Tanács által július 20-án elí gadott határozat alapvető megállapításait. A Ciprusi Köztársaság ellen irányuló külföld: katonai intervenció azonnali megszüntetéséről és a Ciprus területén tartózkodó idegen katonai személyzet haladéktalan kivonásáról. NICOSIA Csütörtökön este újabb harcok kezdődtek Nicosiában, a Ciprusi Köztársaság fővárosában — jelentették a hírügynökségek. A lövöldözés a főváros görög és török közösségét elválasztó »zöld övezet" mentén kezdődött és egészen a hajnali órákig tartott. Más jelentések arról számolnak be, hogy a török csapatok folytatják előrenyomulásukat Kyré- niától nyugati irányban. A ciprusi görög csapatok felvették velük a harcot, de rövid összecsapás után visszavonultak. Iszik török hadügyminiszter csütörtökön Ankarában kijelentette, hogy a Cipruson állomásozó török csapatok szigorú utasításokat kaptak a tűzszünet betartására, de nem fognak habozni a válasszal, ha a görögök megsértik a tűzszünetet. A hadügyminiszter hozzáfűzte, hogy a török kormány «-ellenzi a ciprusi tűzszünet mindenféle megsértését«. Az AFP Név/ York-i értesülése szerint Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár csütörtökön közölte, hogy a cipruson tartózkodó török csapatok parancsnoksága hozzájárult az ENSZ békefenntartó erői jelenlétéhez a törökök által ellenőrzött területeken. (Folytatás a 2. oldzlon.) ba, Jugoszláviába és Romá niába. A tsz napi 250 forintos körben folytak, anélkül, hogy költőpénzt is ad a jutalomszabadságra utazó tagoknak. Sz. L. azon részt vett volna a Ciprusi Köztársaság törvényes kormányának képviselője. A genfi nyilatkozat kitételeinek többMagyar kiállítás Sao Paulo-ban Brazíliában eddig Magyar- ország három alkalommal rendezett kiállítást, s a Hungexpo A térképen meghúzták a Balaton partvonalát Még 300 ezer helyet kell teremteni Negyvenezer pár gyulai kolbász naponta Milyen telepítési'ejlesztést követel a Balaton-part, meddig fokozható az idegenforgalom; hogyan lehet jobban kihasználni a kisebb üdülőtelepeket? — Ilyen és ehhez hasonló kérdések foglalkoztatják a Balaton fejlesztéséért felelős szakembereket — akiknek erre pen. A ló biológiai érdekeinek, a céltudatosság, a gazdaságosság követelményeinek es az egyes körzetek jellegének megfelelően alakítják a partvidéket. Üj üdülőterületet képeznek ki Keszthely és Vonyarcvashegy között is. További építkezések kezdődtek Révfüvonatkozóan már kialakult tér- löpön. Tucatnyi helyen vikendveik vannak. A számítások szerint a regionális terv megvalósítása után egy nyári napra számítva hatszázezer embert képes befogadni a Balaton nyaraló vidéke. Ez az optimális felső határ. A jelenlegi befogadó képesség — a negyven parti település több, mint százezer lakosát is beleértve — 300 000 főre tehető. A nyaraló és vikendező vendégsereg felének helyét azonban még ezután kell megteremteni. A Balaton partvonalát már véglegesen meghúzták a térkételepek épülnek Nagy összegeket igényel a vízellátás és általában a közművesítés. Sokszázmillió forintos beruházást igénylő munkákkal a kulturált üdültetést és a jövő fejlesztésének alapjait igyekeznek megteremteni Természetesen a következő ötéves terv időszakában is sor kerül szállodák és üdülőházak építésére. A magánépíttetők — az érdeklődést tekintetbe véve — hozzávetőleg évente mindegy háromszázmillió forint értékkel gazdagíthatják az üdülőtelepeket. A Békés megyei Allatforgalm! és Húsipart Vállalat termékeit a világ minden táján Ismerik. A korszerű gépekkel felszerelt üzemben az idén több mint háromszáz vagon gyulai kolbászt gyártanak. Képünkön: Címkézik a gyulai kolbászt. (MTI __KS) s zervezésében most készülnek a negyedik önálló műszaki és kereskedelmi kiállításra á magyar vállalatok. Sao Paulo-ban rendezik meg a kiállítást amelynek 1700 négyzetméternyi területén 23 külkereskedelmi és exportjoggal felruhá zott vállalat mutatja be ler mékeit. E nagyszabású tengerentúli seregszemle fontos célja, hogy gazdag áruvál rszték- kal mutassák meg a magyar vállalatok a kétoldalú keres kedelmi kapcsolatok kiszélesítésének újabb lehetőségeit. A felhasználókhoz, a szakemberekhez és üzletemberekhez szól a kiállítás, s ennek megfelelően két szakmai szektorba csoportosítva mutatják be a termékeket. Többek között külön szakmai szektort foglalnak le a szerszámgépek és hőkezelő berendezések, a közlekedési, és szállítási eszközök, a híradástechnikai, műszeripari és erősáramú készülékek, a gyógyászati eszközök, az oktatáshoz szükséges korszerű felszerelések, a vízkutatás és a bányászat modern eszközei. Különösen gazdag választékkal vonul fel a Gar.z Műszer Művek, a Medimpex. a Medicor, a Metrimpex a Technoimpex, a Transeiektío. s a Magyar Hajó- és Darugyár. Több vállalat külön szakmai napokon tájékoztatja üzletfeleit a termékekről, s valamennyi kiállítónak fontos törekvése, hogy gépeit, berendezéseit működés közben, mulassa be.
