Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-17 / 192. szám

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk,

KONTRA MIHÁLY temetésén részt vettek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

(5546)

* * *

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett fiúnk, testvérünk,

VARGA JANOS

temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család (101275)

• * *

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

T. KISS EDNRE

zászlós

BM-dólgozó temetése alkalmával részvétüket nyilvánították és ezzel a gyászoló család fájdalmát enyhítették.

' Városi és Járási

Rendőrkapitányság közrendvédelmi osztálya (5566)

* * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a Vörösmarty u. lakóinak, az Amfora ÜVÉRT dolgozóinak és- vezetőségének, a kaposvári kórház sebészeti osztálya dolgozóinak, hogy felejthetetlen, drága halottunkat,

ÖZV. JONAS BOLDIZSARNÉT

utolsó útjára elkísérték, koszorúikkal, virágaikkal és részvét- nyilvánításaikkal nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család ____________________________aoisoRt

APRÓHIRDETÉSEK

^'Tn GAT LAN

Kaposvári belvárosi, kertes, beköltözhető családi ház 269 ezerért eladó. Ajánlatokat »Olcsó« jeligére, a kiadóba.___________(5554)

Kaposváron a

Brassó u. 24. számú háromszobás, kertes, családi ház eladó. Beköltözhető ! Érdeklődni: Kaposvár, Nagy- szeben u. 3. (101314)

Kaposváron a Ka- posfüredi u. 150. sz. családi ház mellék- épületekkel sürgősen

eladó.

___________(5556)

N

agy, háromszobás családi ház, 180 négyszögöles telekkel, olcsón — részletfizetésre is —, részben beköltözhetően, hozzá- építési és garázslehetőséggel eladó. Kovácsék, Kaposvár, Füredi u. 96 (101321)

Kaposfőn a Kossuth u. 302. sz. ház fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni lehet:

Csordás József, 7691 Pécs-Vasas, Búzakalász u. 5. (5552)

Szoba-konyhás ház

eladó. Kaposvár, Má- jus 1. u. 33. (101262)

Kaposváron a Somhegy 7. sz. 2 szoba- konyha-spáizos (alatta pince és gazdasági épületek) ház azonnal beköltözhetően eladó. Villany van. 5 kát;, hold fold részletekben is eladó. Érdeklődni: Bö- hönye, Diófa u. 29.

Kaposváron a Kertész u. 57. számú kétszobás, kertes házrész beköltözhetően eladó.

Házrész eladó. Kaposvár, Kanizsai u. 19. Érdeklődni: Salaczéknál.

_____________(5541)

V

idéki házamat eladnám, elcserélném nyaralóért — Balaton előnyben — vagy nyaralóhelyen levő házért. Győrfy Lajosné, Segesd. Vörös Hadsereg útja 44. (Somogy

m.)____________(101295)

E

ladó Kaposváron egy háromszobás, összkomfortos, kertes ház. Cserével beköltözhető, esetleg egy része beköltözhető. Szigetvári u. 24. Ju- hász._________ (101-297)

F

érfi segédmunkást csiszolónak, gyakorlattal rendelkező kőműves szakmunkást és férfi segédmunkást, lakatos szakmunkást — hegesztői vizsgával — kiemelt órabérrel fölveszünk. Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat, Kaposvár, Jutái út. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon.

Az U niverzál Ruházati Vállalat (Keszthely, Bondor János u. 2. sz.) nyersáruraktár-vezetőt keres. Követelmény: középiskolai végzettség, legalább 5 éves gyakorlat a ruhaipari—textilipari szakmában, raktári könyvelésben való jártasság. Jelentkezés: személyesen vagy írásban, a vállalat személyzeti vezetőjénél. (133733)

A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat vidéki munkahelyre építőipari segédmunkásokat vesz fel. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 18. sz. építési művezetőnél.

(101131)

Fonói takarmánykeverő üzemünkhöz áruátvevő raktárost fölveszünk. Jelentkezés a Nostránál. Mernyei takarmánykeverő üzemhez női és férfi dolgozókat fölveszünk. Jelentkezés: Mernyén, a keverőüzem vezetőjénél. (14986)

A Somogy megyei Víz- és Csatornamű Vállalat kaposvári munkahelyre villanyszerelőket, kőműveseket és hálózati segédmunkásokat vesz fel. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés; Kaposvár, Berzsenyi u. 18. sz. alatt, az üzemvezetőnél.

A Zákány! Községi Közös Tanács V. B. szakigazgatási szerve azonnali belépéssel fölvesz műszaki ügyintézőt az I. fokú építési hatósági jogkör gyakorlására. Az állás betöltéséhez legalább építőipari technikumi vagy szakközépiskolai végzettség szükséges. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni levélben vagy személyesen lehet, a tanács elnökénél. 8852 Zákány, Május 1. U. 6. Tel.: 224.

(14970)

A MÁV-állomásfönökség (Kaposvár) fölvesz érettségizett fiatalokat vonatvezetöi munkakörbe, továbbá férfi dolgozókat — 18-tól 40 éves korig — kocsirendezői, vo- natfékezői, női dolgozókat pedig jegyvizsgálói munkakörbe. A felvétel napjától utazási kedvezmény, egyenruha, az átlagosnál jobb kereseti lehetőség. (101330)

Nyugdíjas'" vasutast félnapos foglalkoztatásra fölveszünk. Röviköt- lerakat, Kaposvár, Jutái út.

______

S

zokola-bereki vasraktárunkhoz éjjeliőrt fölveszünk. (Nyugdíjas is jelentkezhet.) Jelentkezés; a vas- rakiár vezetőjénél, Kaposvár, Szo- kola-berek. (101346)

Érettségizett leányt, takarítónőt és vasalónőt fölveszünk. Csecsemőotthon, Kaposvár, Dimitrov u. 26.

Gépírni tudó adminisztrátort szeptember l-vel fölveszünk. Fizetés: megegyezés szerint. Polgári Védelmi Parancsnokság, Kaposvár, Németh István fasor 7. (101317)

Napi 4 órás — raktárosi —munkakörbe dolgozót azonnali belépéssel hosszabb időre fölveszünk. Polgári Védelmi Járási Parancsnokság, Kaposvár, Nemeth István fasor 7. (101318)

Zala és Somogy megyében távbeszélő-hálózatépítési munkákhoz dolgozókat fölvesz a Pécsi Posta^ igazgatóság hálózatépítő üzeme. Szállást 'és ellátási díjat biztosítunk. Fizetés: órabérben, személyes megállapodás alapján. Jelentkezés; személyesen vagy levélben. Cím: Posta-hálózatépítő Üzem,

Pécs, Rákóczi u. 60., I. em. Levélcím; 7601 Pécs. Pf. 77. (Minden jelentkezőnek válaszolunk.)

Az Univerzál Ruházati Vállalni (Keszthely, Bondor János u. 2. sz.) I azonnali belépéssel laborvezetőt keres, felsőfokú vagy középfokú ruhaipari technikumi végzettséggel. Jelentkezés: személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti vezetőjénél. (133732) *

Szoba-konyhás házat vennék 20 000-ért, ha kicsivel több, részletre. Vinczellér, 8766

Nikla.

_________(101299

B

alatonkeresztúron egyszobás ház — 40k négyszögöles telekkel — beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Balatonkeresztúr, Berzsenyi D. u. 18. Kiss

József.

_________(101304)

K

isasszondon a Rákóczi u. 25. szám alatt eladó egy nagy szobából álló ház, 360 négy- S-'PÖI földdel. (101313)

Jawa Ideál motorkerékpár — 3900 kilométerrel — új állapotban — olcsón eladó. Fonyód, Árpád park 21.

IT-s írsz. Trabant Limousine eladó. Tel.: Kaposvár 12.-863.

MZ 250 cm3-es motorkerékpár eladó. Megtekinthető munkanapon 17 óra után, vasárnap egész nap: Kaposvár, Hunyadi J. u.

8.

_______________(5559)

K

étéves, üzemképes román Gaz gépkocsi eladó. Siófok, Kisfaludy u. 7________(433907)

1

200-as Volkswagen (nagyabalakos) eladó vagy Trabantért elcserélhető. Stadler, Ka- posvár, Eger u, 14.

Skoda S 100-as (karambolos) eladó. Megtekinthető : Kaposf ő,

Kossuth u. 222._____

I

Z-s frsz. fehér Wartburg eladó. Zi- mány, Kossuth Lajos

u. 62.__________(101293)

M

ost vizsgázott Skoda Octavia Super jó 'állapotban, sok tartalék alkatrésszel eladó. Kaposvár, Nyár u. 20.

__________ (101315)

BMW Isetta eladó. Kaposvár, Szegfű utca 21. (101302)

CZ 175-ös motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Végh. Kaposvár. Kanizsai u. 7 sz. -- • 2)

Belvárosban két és ■ él szobás, összkomfortos társasházrészemet elcserélném másfélszobás összkomfortosért, megegyezéssel. Kaposvár, Lenin u. 11., II. emelet 4. Érdeklődni : 17 óra után lehet.

Egész lakást bérelnék Kaposváron. Aján. ltokat az 5428. szám '•a, a kiadóba. (542:.

Nagy méretű egy- szoba-komíortos lakásomat elcserélném nagyobbra, megegyezéssel. Rácz Tibor, Kaposvár, Május 1. u. 25.

Gázos szövetkezeti lakás H- garázs áron alul, sürgősen eladó. Kaposvár, Marx köz

5., H. 1.

______(101329)

B

udapesti szövetkezeti lakásomat kaposvárira cserélném.

Ajánlatokat az 5427. számra, a kiadóba. 1

Növényvédő szakmérnök október l-vel állást változtatna.

Ajánlatokat a 191176. számra, a hirdetőbe kérek (101176)

Anyanyulak fiaival együtt eladók. Kaposvár, Vak Bottyán u. 59. (A Cserben).

(5571)

Aierdei terier 2 éves szuka áron alul eladó költözködés miatt. Hegedűs József, Kaposvár, Honvéd u. 15.. II. 2. (5553)

Két fiatal, hasas, jól tejelő tehén sürgősen eladó. Kaposfüred, Kaposfüredi u. 150.

(5555)

Matai apától fajtiszta magyarvizsla köly- kek eladók. Dr. Batá- ryné, Keszthely, Makarenko utca 7.

Babajavitás, hajazas, mackók tisztítása és javítása: Kaposvár,

Nádor u. 37. (5530)

Gyermekjárókát /ennék. Kaposvár, iikszáth u. 10. iVIoszkvics-kipufogó- cső és dob, különböző autóküszöb eladó. Siófok, Széchenyi u. 6/a. Tel.: 19-754. (439003)

Három és fél éves negatív tehén, 8 hónapos vemhes, betegség miatt sürgősen eladó Juta. Kossuth u. 3 . 1554-9'

Üres albérleti szoba magányos vagy két diák részére kiadó.

Kissék, Kaposvár, Dózsa Gy. u. 5. (5553)

MAI

00 1 ' _ ■ '

műso

VÖRÖS CSILLAG:

Du. 5 és este 7 órakor: AZ OLSEN BANDA NAGY FOGASA. Színes, szinkronizált, dán filmvígjáték. (Vin. 2l-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG:

Du. 4 és 6 órakor; AZ ANGYAL VÉRBOSSZÚJA. Színes, szinkronizált, angol film.

8 órakor: DACOLVA ÉLNI. Színes, jugoszláv történelmi film. 14 éven felülieknek. (VIII. 18-ig.) LATINCA FILMSZÍNHÁZ;

Du. fél 6 Órakor: ÖNZÖ SZERELEM. Színes, szinkronizált, jugoszláv film. 14 éven felülieknek.

NAGYATÁD:

Du. 5 órakor: KABARÉ. Színes, amerikai filmmusical. 16 éven felülieknek.

KRÉNUSZ (Kertmozi) :

Este- 8 órakor: JÖTTEM, LÁTTÁM, LŐTTEM. Színes, olasz— spanyol westernparódia.

A BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA BALATONFENYVES (Fedett kertmozi) :

Este 8 órakor; ORDASOK KÖZÖTT. (VDALI ÖT ROGYINI.) Dold-Mihajlik ismert regényének szinkronizált, szovjet filmváltozata. Este lo órakor: FRANCIA KAPCSOLAT (THE FRENCH CONNECTION). Színes, amerikai bűnügyi filmdráma. 16 éven felülieknek. Felemelt helyárral. FONYÖD (Fedett kertmozi) :

Este 8 órakor: VOLT EGYSZÉR EGY VADNYUGAT, I—II. (ONCE UPON A TIME IN THE WEST). Színes, amerikai—olasz film, 14 éven felülieknek. Felemelt dupla helyárral.

FONYÓD (Teremmozi):

KERESZTESEK, I—II. (KRY- ZACI). Színes, kétrészes, lengyel filmfelújííás. Dupla hely árral. BALATONBOGLAR:

Du. fél 5 órakor: FORRÓ VIZET A KOPASZRA. Színes, magyar film. 14 éven felülieknek. Este 8 órakor: SUTJESKA. Színes, jugoszláv filmalkotás. BALATONLELLE (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor: VOLT EGYSZER EGY CSALÁD. Színes, magyar film. Este 10 órakor; MERÉNYLŐK (L’ ATTENTAT). Színes, szinkronizált francia—olasz—

NSZK film. 14 éven felülieknek. BALATONSZEMES (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor: AZ ARANYEMBER. Jókai Mór regényéből

értesítjük

mindazokat a

férfi és női dolgozókat

akik a f. évi — előre láthatólag szeptember 3-án beinduló — rcpafeldolgozási üzemünkben dolgozni

v

akarnak, jelentkezzenek a gyár munkaügyi osztályán.

Jelentkezni csak személyesen lehet!

▼

A havi kereseti lehetőség (munkahelytől függően):

férfi dolgozóknak 2300—4000 Ft-ig,

női dolgozóknak 1700—2500 Ft-ig.

▼

Vidéki dolgozóknak a felvétellel kapcsolatban felmerülő vasúti és autóbuszköltségét a gyár megtéríti, abban az esetben, ha az üzemre ténylegesen munkába állnak.

Azoknak a vidéki és helybeli dogozóknak, akiknek a gyár a felvételi lapot már megküldte, jelentkezniük nem kell.

Kaposvári Cukorgyár

(14996)

Kislakás- és társasház-építők!

MEGÉRKEZTEK AZ OLASZ GYÁRTMÁNYÉT,

1,8—8 kg/óra TELJESÍTMÉNYŰ,

RIELLO MEC 8 DE LUXE 116 T TÍPUSÚ OLAJÉGŐK

A MODERN RIELLO OLAJÉGŐ

A LEGFEJLETTEBB FŰTÉSTECHNIKA ESZKÖZE

Kényelmes és biztonságos a fűtés

RIELLO OLAJÉGŐVEL

Felszereléséről, üzembe helyezéséről a PROMETHEUS Tüzeléstechnikai Szolgáltató Vállalat az ország egész területén, garanciával gondoskodik.

Beszerezhető

A SZERELVÉNYÉRTÉKESÍTŐ VÁLLALAT SZERELVÉNYBOLTJAIBAN

BUDAPESTEN: VI., Bajcsy-Zsilinszky út 31.

Telefon: 120-775.

VI., Liszt Ferenc tér 4. Telefon: 225-232, valamint a Fővárosi Vas- és Edénybolt Vállalat szaküzleteiben.

VIDÉKEN:

Csorna, Felszabadulás u. 8. Debrecen, Csapó u. 28—32. Gyöngyös, Szabadság tér 1. Kaposvár, Budai Nagy Antal u, 7. Miskolc, Búza tér 1., valamint a kiskereskedelmi szaküzletekben.

Fogyasztói irányárak:

Az olajégő ára:

11 700 Ft

A felszerelés és egyéb

anyagköltség:

1 320 Ft

(9084)

készült színes, magyar film lel- újítása. Este 10 oraüor: AZ OL- Sa_iN BANDA NAü f l'UGAűA UÜÉ OLSEN GANGS big HAUL). Színes szinkronizált, dan mm vígjáték.

BALA a ÖN SZÁRSZÓ :

Du. fél 6 órakor; ILLATOS ÚT A SaJVIuíIBE. Színes magyar film. 14 éven felülieknek. Este 8 órakor; A VIZSGALAT LEZÁRULT, FELEJTSE ÉL!- (L’ iaTKuTTO- RIA E CHIUS A DIMmVlICHi 1). Színes, szinkronizált olasz film. 14 éven felülieknek.

BALATONI1 OéjJ V AR (Feaeit keilmozi) :

Este 8 arakor: lGY KIS HELY A NAP ALATT. Mag) ar tűm. Este lü órakor; ALDjj MEG AZ ALTATÓKAT ÉS A GYEKnEKE- KET! (BLES THE BéASjS AND THE CHILDREN !). Színes, szinkronizált amerikai film.

ZAÍVLaRDI (Fedett kertmozi) :

Este 8 orakor: A TÖRÖKFEJES KOPJA. Színes, magyar ifjúsági film. Este lo órakor: ÉN NExví LATOK, TE NEM BESZELSZ, O NEM HALL (lO NON VEDO, TU I\OiN PAVLI, LU1 NON SENTE). Színes, szinkronizált olasz bűnügyi xilmvígjátek. 14 even xeiü- luiieknek.

MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIOFOK:

Du. tel 6 és este fél 8 órakor: KÉT TONNA DOLLAR. Színes, magyar film vígjáték. 16 éven felülieknek.

ülUrüK (Kertmozi):

Este 8 orakor: KABARÉ (CABARET). Több oscar-dijjal kitüntetett, színes, amerikai filmmusical. 16 éven felülieknek.

TELEVÍZIÓ

Budapest

16.38: Műsorismertetés. 16.40: Kiszorító. 17.40: Hírek. 17.45: A városrendezés műhelytitkai. 18.15: Monitor. 18.45: Festő a Tiszánál. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: »Ide. nekem az oroszlánt is . ..« 21.05 : A' kaméliás hölgy. Amerikai film. 22.35: Tv-híradó 2.

Jugoszláv tv

16.25: Gyermekadás. 17.30: Jugoszláv labdarúgó-bajnokság: Vojvodina—Hajdú. 19.15: Mit csináljunk vasár.nap? Humoros adás. 19.45: Rajzfilm. 20.30: Montreaux rózsája. Szórakoztató zenei adás. 21.40: Játékfilm.

Osztrák tv

16.55: Kicsinyek műsora. 17.20: Eleíánt-boy. Gyermekfilm. 18.00: A Partridge család. Filmsorozat. 18.25: Jó éjszakát, gyerek! 18.39: Kulturális specialitások. 18.55: Kis show-műsor. 19.30: Tv-híradó. 20.06; Sporthírek, 20.15: Kabaré. 21.20; Sporthírek* 21.50: Tv-híradó. 21.55; Éjszaka Manhattanban. Film.

KOSSUTH RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek.

8.05: Műsorismertetés. 8.11: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.15; Népdalcsokor. 9.03: A magyar népköltészet hete. 9.08: Rádióbörze. 9.12: A Rádió lemezalbuma. 11.27; A frivol akta. Elbeszélés. 11.42: A Német Demokratikus Köztársaság honvédelmi minisztériumának központi fúvószenekara játszik. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Lendvai Csócsi József népi zenekara játszik. 13.59; Válaszolunk hallgatóinknak, 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Kóruspódium. 14.20: Hernádi Lajos zongorázik.

15.00: Hírek. 15.05: Munkásélet a Duna mentén. 15.55: Magyar előadóművészek felvételeiből, 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A Magyar Rádió népi zenekara játszik, Boross Jolán és Madaras Gábor énekel. 18.03: Színészhistóriák. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.25: Töltsön egy órát kedvenceivel! 20.25: Kossuth Lajos hangja. 29.41: Verdi: A végzet hatalma. Négyfelvon ásos opera. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: A1 Fairweather és Sandy Brown felvételeiből.

PETŐFI RADIO

4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli

zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Indonéziai dallamok. 8.15: Kamarazene. 9.90: Hírek. 9.03: Ezeregy délelőtt .. .10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Hunyadi László. 13.00: Hírek. 13.03: A terasz. 13.20: Lalo: Spanyol szimfónia. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig . . 18.00: Hírek.

18.05: Külpolitikai figyelő. 18.29: Kalandozás. 19.20: Reklám. 19.25: Kodály: Budavári Te Deum. 19.51: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. 29.10: Uj könyvek. 20.13: Levél a szedőhöz. 21.08: Népdalok, néptáncok. 21.4-0: A nemzet »mindenese«: Fáy András. 22.00: Dalok Goethe verseire. 22.29: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. -23.90: Hírek. 23.15: Zenés játékokból. 24.00—0.10: Hírek.

A mélykúti Alkotmány Mg. Tsz, Balatonboglár, Kikötő u. 3. sz. alatt lévő

üdülőjét

üres állapotban, azonnali

igénybevételi

lehetőséggel

eladja

Érdeklődni lehet: Balatonboglár,

Kikötő út 2. sz. alatt Bíró Viktornál mindennap.

fl Somogy megye* '/íz- és Csatornamű Vállalat értesíti a kaposvári Termálfürdő vendégeit, bogy a fürdő augusztus 18-án, 19-én és 20-án üzemel.

Nyitva tartás reggel 7-iőí 19 óráig.

i

,4