Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-15 / 190. szám

Űszóbajnokságok Labdarúgó Felszabadulási Kupi Nagy Péter országos ifjúsági bajnok A Budapesten megrendezett országos ifjúsági bajnokságon a 100 méteres férfi mellúszás­ban állt rajtkőre Nagy Péter kaposvári úszó. 1:16.64-gyel elsőként ütött a célba, és ez­zel megszerezte az országos ifjúsági bajnoki címet. Nagy érdeklődés mellett zajlott le Gyöngyösön az or­szágos vidéki úszóbajnokság. 16 város 18 egyesületének 265 versenyzője indult. A verseny hevességére jellemző, hogy 13 új vidéki csúcs született. Üszőink a ' várakozásnak megfelelően szerepeltek. A fiúk közül Nagy kettő, a lá­nyoknál Böbék három szánra ban került a döntőbe. Külö­nösen Böbék Ilona 800 méte­res gyorsúszásban elért ered­ménye értékes, 10:41-es idő­vel jogosult lett az ifjúsági aranyéremre. A verseny kaposvári vonat­kozású eredményei : Fiúk: 100 m férfi mell: ... 3. Nagy. P. 1:16.4. 200 m férfi mell: ... 5. Nagy 2:52.7. 4^100 m férfi .vegyesváltó: ...3. Kaposvár 4:45.3. 4x100 m férfi gyorsváltó: ...8. Kaposvár 4:28.8. Lányok: 100 m női hát: ...5. Szarka 1:18. 400 m női gyors: ...6. Bö­bék 5:18. 200 m női gyors: ...4. Bö­bék 2:32.3. 800 m női gyors: ... 4. Bö­bék 10:41. 200 m női hát: ...5. Szarka 2:46.6. 4x100 m női gyorsváltó: ...5. Kaposvár 5:08.9. 4x100 m női vegyesváltó: ... 7. Kaposvár 5:42.3. A 29 bajnoki címből az eg­riek 24-et, a tatabányaiak 4- et, a miskolciak 1 bajnoksá­got szereztek. Röplabda Balaton-kupa Keszthelyen Idegenben nyert a Rákóczi, a Siófok és a Táncsics Szerdán délután folytatód­tak a labdarúgó Felszabadulá­si Kupa küzdelmek. A kapos­vári helyi rangadón »idegen pályán« győzött a K. Rákóczi. A Táncsics és a Siófok szin­tén idegenben harcolta ki fi­gyelmet érdemlő győzelmét. K. Rákóczi-K. Vasas 3:0 (0:0j Kaposvár, 500 néző. Vezette: Mátyus. Rákóczi': Hegedűs — Már­ton, Ágfalvi, Bözsöny, Né­meth, Patyi (Hoffmann), Nagy, Burcsa (Rékási), Karasz, Ko­vács, Duschák. Vasas: Rócz— Balogh, Kiss, Túli, Fábián, Ma­li, Burcsa (Báli), Biró, Fiilöp, Boros, Laczkovics. Siófok - Április 4, Kelen völgy, 200 néző. Vezet­te: Tompa. Végig változatos, küzdelmes mérkőzés, amelyen a csapatok egymás gyengéit igyekeztek kipuhatolni. (Vasárnap bajno­ki mérkőzés keretében csap A helyi ragandóhoz illően nagy becsvággyal küzdött mindkét csapat. Szünet után felülkerekedett a Rákóczi, s könnyedén érte el góljait. G : Kovács, Karasz, Rékási. Jók: Marton, Ágfalvi, Karasz. 1- .eHe Kiss, Túli, Máli. Vasas 2:0 (0:0) össze Siófokon a két együttes.) Szünet után a Bányász nagy iramot diktált, s ezt a hazaiak védelme nem bírta. G.: Jo­han, Babán. Jók: Szilágyi, Riedl, Horváth I., Horváth II., illetve Szőke, Horváth, Fábián. K. Táncsics-Péti MTE 2:1 (1:1) Pétfürdő, 300 néző. Vezette: Jámbor. Táncsics: Török — Gondos, Savanyó, Geiger, Németh, Po­tyák, Varga, Papp', Szabó, Mé­száros, Takács. A mérkőzés tükrözte, hogy a kaposvári csapat rendelke­zik nagyobb rutinnal. Ez kü­lönösen akkor domborodott ki, amikor szünet után a Táncsics a maga javára fordította a mérkőzést. G.: Varga, Papp, il­letve , Stieger. Jók: Potyók, Varga, Papp, Szabó, illetve Gerlei, Junácski, Raífai. NEMZETKÖZI LABDARŰGÓ-MÉRKÖZÉS SBTC-FK Bcocin 5:3 (1:3) Augusztus 18—20. között Keszthelyen rendezik a röp- labdázók Balaton-kupáját. A versenysorozaton indul a nyu­gati csoport jelenlegi listave­zetője, a Kaposvári Dózsa is. — Felkészülésünk egyik fon­tos állomása ez a verseny. Az Üjpest a Vasas és a Vasas Izzó mellett egy jóképességű nyugatnémet csapat is részt vesz a küzdelmekben. Itt le tudjuk mérni, hogy jelejjjleg hol tartunk a felkészülésben — mondotta Gáspár István edző. — Nem titok, komoly Rövidzárlat a szerkesztőségben Tegnapi újságunk egyebek között arról is tanúbizonysá­got adott, hogyi néha nem hagyjuk magunkat zavartatni a tényekről. Nekünk ugyan beszélhettek a rádióriporterek meg a távirati jelentések Ta- röczy Balázs parádés xvrocla- wi játékáról, gyönyörűen csil­logó Európa-bajnokságáról, sportriporterünk elengedte a füle mellett a számára ellen­szenves értesüléseket. A baj­nok legyen magyar, csakhogy ne Taróczy, hanem a — két­ségkívül szintén elsőségre megérett — Machán. Hogy miért nem kellett nekünk Ta­róczy? Talán mert — ugyan­csak tegnapi kellemetlen em­lékű cikkünk szerint — Gu­lyás István a legutóbbi Ka- posvár-bajnokságon előre megjósolta Machán sikerét. Namármost egy kaposvári új­ságíró, akinek Kaposváron ezt jósolják, nyilván nem dől be a sok száz kilométerre távo­labb, külhonban ujjongó sportriporternek, akinek sza­vahihetőségét az sem növeli, hogy a saját szemével látja a versenyzőket meg az eredmé­nyeket. Azok, ott Wroclawban persze mitsem hallottak Gu­lyás állítólagos kaposvári jós­latáról, így jelentésük megfe­lelt a tényeknek, miszerint Taróczy Balázs Európa-baj- nokságot nyert, s erről a ma­gyar sajtó — a Somogyi Nép­lap kivételével — . helyesen beszámolt. Igaz, a mi sportúj­ságírónk csúnyán melléfogott, $ Taróczy helyett Machánt ko­ronázta meg, ám mégis gaz­dagabbá tette az olvasót — agy elfelejtett jóslat citálásá- val. Kérjük, ne haragudjanak érte. céljaink vannak az idei baj­nokságban, éppen ezért már több mint két hete megkezd­tük a felkészülést. A Balaton- kupa után a Székesfehérvári Volán NB I-es csapatával mérkőzünk egyszer Székesfe­hérváron, egyszer pedig hazai pályán. Így saját közönségünk is láthatja majd, hogy ko­moly NB I-es ellenfelek ellen csapatunk mire képes. Beocin, 2000 néző. Vezette: Sentin. Gól'lövők: Kajdi (3), Répás, Horváth, illetve Dragujevics, Rapics és Gujics. A salgótarjáni csapat első jugoszláviai mérkőzését- Zvor- nikban felhőszakadás mosta el. A másodikon Beocinban jóiramú első 45 perc alatt me­zőfölénye ellenére kapushibák­ból az ellenfél szerzett veze­tést. Szünet -a biW'A?í<?K 15 perc alatt 4 gólt lőttek, ez­zel győztek. — Ma este 7 órakor a gá­losfai művelődési házban a labdarúgóbarátok részére él­ménybeszámolót . tart Mathesz Imre, a Kaposvári Rákóczi edzője, többszörös válogatott. Előtte (délután) a Rákóczi if­júsági csapata szerepel a köz­ségben. Somogyi siker a rádiós iránymérő-bajnokságon Réti István négy érmet szerzett Szép somogyi siker született Nyíregyházán az augusztus 10—11-én megrendezett rádiós iránymérő országos bajnoksár' gon: Réti István, az MHSZ kaposvári rádiósklubjának versenyzője az ifjúsági kate­góriában négy érmet szerzett. Egyéniben a RH-versenyen második, URH-ban harmadik, csapatban — versenyzőtársá­val, Decsivel — RH-ban első. URH-ban második helyezést ért el. A szerény, csendes, 17 éves fiú, aki »civilben« a Volán autószerelője, nem a szavak embere. Most is inkább az édesapja sorolja a rövid pá­lyafutás főbb állomásait. Az apa, idősb. Réti István fiának állandó kísérője, és edzője is. A fiatal versenyző Kaposvá­ron az MHSZ keretén belül ismerkedett meg sportágával, öt évvel ezelőtt. 1970-ben esett át a tűzkeresztségen, amikor a megyei bajnokság úttörő korcsoportjában első helyezett lett. Első sikere szárnyakat adott neki a további szereplés­hez: egy évvel később már az ifjúsági kategóriában nyert megyei bajnokságot. 1972-ben a kaposvári és a zalaegerszegi minősítő verseny győztese. A mélykúti , Alkotmány Mg. Tsz, Balatonboglár, Kikötő u. 3. sz. alatt lévő üdülőjét üres állapotban, azonnali igénybevételi lehetőséggel eladja Érdeklődni lehet: Balatonboglár, Kikötő út 2. sz. alatt Bíró Viktornál mindennap. Tavaly három területi minő­sítő versenyt is megnyert. Ka­posvár, Komló és zalaegersze­gi győzelmei harmad osztályú minősítést jelentettek számá­ra. Az idén áprilisban ismét megyei bajnok lett. Majd több területi győzelem után meg­nyerte a Hírős Kupa verse­nyét is,és másod osztályú ver­senyző lett. Ezek után következett mos­tani sikere. — 27 fő indult az ifjúságiak mezőnyében. Sík, homokos, süppedő, nehéz tere­pen zajlott le a verseny. Az e’ső nap 12, a második nap 11 kilométert kellett — nagyobb­részt futva — megtennie. Köz­bon természetesen rádióirány- merőjével be kellett mérni az elrejtett »rókákat«, és meg is kellett találni őket... Szomba­ton 53, vasárnap 64 perc volt az ideje. Sikeres szereplése eredmé­nyeként első osztályú minősí­tést szerzett. A versenybíróság is magasra értékelte teljesít­ményét. ö volt a verseny egyetlen részvevője, aki négy A Barcsi Építőipari Szövetkezet gyors- és gépírni tudó adminisztrátort. autószervizbe mun- kafelvevő-. számlázó adminisztrátornőt, autófényezőt és asztalos szak­munkásokat keres felvételre. Jelentkezés a szövetkezet elnökénél.. (14980) Réti István két nélkülözhe­tetlen kelléke: a rádióirány­mérő és a térkép. érmet is elnyert. A legna­gyobb elismerést pedig talán az jelenti, hogy meghívták az országos ifjúsági, válogatott keretbe. Még ebben a hónapban Ka­zincbarcikán sorra kerül a Testvériség és Barátság nem­zetközi komplex rádióverseny. Réti István itt már nemcsak megyénket, hanem hazánkat :s képviseli. J. R. A Somogy megyei Ingatlankezelő Vállalat épületgépészt keres főiskolai végzettséggel vagy több éves szakmai gyakorlattal. Jelentkezés: Kaposvár, Vár u. 4—6. sz. alatt, a vállalat központjában, a műszaki osztályvezetőnél. (14983) AUGUSZTUS Milyen lesz az időjárás? 15 CSÜTÖRTÖK Marcell A várható Időjárás ma estig: kevés felhő, száraz, napos idő. Általában gyenge, napközben időnként kissé megélénkülő, változó irányú szél. Meleg idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ipa: 29—34 fok között lesz. — Aratási versenyt indí­tottak a harminc éven aluli kombájnosok részére az MSZMP XI. kongresszusának tiszteletére az öreglaki KISZ-cSúcsvezetöség. A ver­senyt Kelemen Gyula nyerte, aki SZK 5-ös gépével 8113 mázsás teljesítményt ért el. — Ej könyvét dedikálja Fodor András és Tüskés Ti­bor ma a siófoki Balaton könyvesboltban. Fodor And­rás és Tüskés Tibor délután öt órától áll az olvasók ren­delkezésére. — 35 üzemi állatorvos te­vékepykedik ma már So­mogy mezőgazdasági üzemei­ben. 1970-ben mindössze egy üzemi állatorvos dolgozott a megyében, az idén már hu­szonegyen termelőszövetke­zetben, tizennégyen állami gazdaságban dolgoznak. — Elkészült a ráksi Űj Élet TsZ-ben a DVCS—2 tí­pusú terménytároló. A csak­nem nyolcszázezer forintos létesítmény a batéi TÖVÁL kivitelezésében készült el. — Kézimunka kiállítás nyí­lik szombaton a mosdósi tü­dőgyógyintézet előadótermé­ben a betegek és az ott dol­gozók munkáiból. A kiállí­tást az alkotmány ünnepe tiszteletére rendezik. — A harmadik vendég cí­mű rádiójátékot sugározza ma 21 óra 14 perckor a Kos­suth adó. Az egyik hang-fő­szerepet Olsavszky Éva, a Csiky Gergely Színház Kos- suth-díjas művésznője ala­kítja. — A növényvédő szer és a műtrágya forgalma számotte­vően nőtt az idén a kaposvá­ri AGROKER-nél. Műtrágyát az első félévben 219,2 millió, növényvédő szert pedig 89,9 millió forint értékben adtak el; a múlt év azonos idősza­kában az eladott áru értéke 194,3, illetőleg 89,2 millió forint volt. — Szövetkezeti társasüdülő épül — hetven család részé­re — Balatonbogláron, a Várhegy alatt. A szép kör­nyezetben, a víztől nem mesz- sze létesülő üdülő építését jö­vőre kezdik meg. — Gondatlanul vezetett egy UAZ-kocsit Homokszent- györgyön a negyven éves Pfeffer József szuloki gépko­csivezető és neki hajtott an­nak a motorkerékpárnak, amelyet a harmincnyolc éves Kreszli József ’homokszent- györgyi erdészeti munkás ve­zetett. A motoros súlyos kéz­sérülést szenvedett. A gép­kocsivezető ellen büntető el­járást indítottak. — Támogatási javaslat. A Szarvasmarha-tenyésztési Or­szágos Operatív Bizottság a közelmúltban tartott tanács­kozván a rendszergazda pá­lyázatok közül további fej­lesztésre és támogatásra ja­vasolta a Kahús kaposvári marhahústermelési rendszert. — Száz férőhelyes, korsze­rű tehénistállót épített — mintegy 1,3 millió forintos költséggel — a magyaratádi Barátság Termelőszövetke­zet. — Csaknem másfél millió forinttal nőtt fal év alatt a nagybajomi takarékszövet­kezet betétállománya. Leg­utóbbi igazgatósági ülésükön 39 új tagot vettek föl a szö­vetkezetbe. 85 évvel ezelőtt, 1939. augusztus 15-én született »Békéscsabán — és 66 éves ko­rában, 1955 októberében halt meg Budapesten — TEVAN AN DOB n.vomdászattörténeti író, a magyar könyvművészet egyik európai hírű mestere. Nyomdai szakismereteit a bé­csi grafikai főiskolán szerezte, 1907 és 1910 között. Tanulmá­nyai befejezése után átvette apja, Tevan Adolf békéscsabai kis nyomdáját, amelyet rövid idő alatt modern üzemmé fej­lesztett. Kiadói tevékenysége során 1911-ben megindította a filléres Tevan Könyvtárat: a könyvsorozat 1912 es 1919 kö­zött jelent meg rendszeresen, s több mint 200 magyar és kül­földi haladó író műve látott itt napvilágot. Különösen sokat tett a mo­dern magyar könyvművészet kialakításáért. 1950-tól a Mű­velt Nép Könyvkiadónál mű­ködött, majd haláláig az Ifjú­sági Könyvkiadó képszerkesz- töjeként kamatoztatta nagy tudását. Értékes műve az elő­ször 1956-ban megjelentetett A könyv évezredes útja című kö­tete. — Figyelmetlenül kanyaro­dott kerékpárjával Meszteg- nyőn a hetvenhét esztendős Nyakas József helybeli nyug­díjas és összeütközött egy személygépkocsival. Az idős férfi kórházba szállítás után meghalt. Tart a nyomozás. — 300 személyes gyermek­üdülő építését kezdték meg Balatonberényben. A széles körű társadalmi összefogással készülő létesítmény a vasi úttörők paradicsoma lesz. — 30 millió befőttes üve­get használ fel termékeinek csomagolására a Nagyatádi Konzervgyár. A kereskede­lemnek átadott üvegek hat­van százaléka kerül vissza az üzembe. A hiányzó mennyi­séget az orosházi, a sajó- szentpéteri és a salgótarjáni üveggyár szállítja Nagyatád­ra. — Nem lesz lovasverseny. Téves tájékoztatás alapján jelent meg lapunk augusztus 10-i, szombati számában, hogy augusztus 19-én és 20- án Somogysárdon megrende­zik a hagyományos lovasbe­mutatót. A Kutasi Állami Gazdaság somogysárdi kerü­letétől kapott tájékoztatás szerint az idén elmarad a hagyományos lovasverseny. — 1566-os hősies várvé­delem évfordulója alkalmá­ból szeptember 8-án emlék­ünnepséget tartanak Sziget­váron. Tűz Zsippón Kigyulladt a bárdudvarno- ki Munkásőr Tsz zsippói ré­szén egy harmincötször öt méteres lucernakazal tegnap késő délután. A tüzet a ka­posvári, a nagyatádi és a dombóvári tűzoltók fékezték meg. A tegnap este kapott tájékoztatás szerint a be­csült kár mintegy 20 ezer fo­rint, a tűz keletkezésének okát vizsgálják. FELHÍVÁS A DÉDASZ Siófoki Uzemlgaz- • gatósága Balatonkilitiben az 57. sz. vasoszloptól papkuta-pusz- tán át a Törekinél levő 20. számú vasoszlopig 20 kv-os gerincve­zetéket, Papkuta-pusztán pedig a gerincvezeték 67. számú oszlo­pától a szárítónál levő BOTH 2O/250-es transzformátorállomásig 20 kV-os leágazást létesít. A fent nevezett létesítménye­ket 1974. augusztus 14-én fesáült- ség alá helyezik. Ez időtói kezd­ve a vezeték megközelítése, érin­tése TILOS ES ELET VESZÉ­LYES ! (439023)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom