Somogyi Néplap, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-23 / 170. szám
APRÓHIRDETÉSEK INGATLAN Balatonföldváron a Budapesti út 83. sz. 8 egységes társasnyaralóban egy szoba plusz hálófülkés nyaralók leköthetők. Érdeklődni helyben: Szigligeti út 16« Szűcs. (114369) Siófoktól 10 km-re Nyim községben a Dózsa Gy. u. 5. sz. alatt kétszobás családi ház 600 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen. (114414) Lengyeltótiban a Dózsa Gy. • u. 3. sz. családi ház eladó. ________ (7221) B alatonbogláron a strand mellett Kupa vezér u. 8. sz. alatt 3 szobás villarész lakóháznak beköltözhetően eladó. Érdeklődni a ■ helyszínen. Tel.: 62. ____________________(7211) K aposváron az Arany J. tér 2. sz. ház életjáradékra eladó. Érdeklődni a helyszínen. (5376) GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága gyermekünk, forrón szeretett testvérünk, SZABÓ SÁNDOR életének 27. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunk földi maradványát f. hó. 24- én, fél 3 órakor a kaposvári Keleti temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló szülei, testvérei és nagynénje * * * Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett fér^ édesapa, gyermek és testvér, SCHNEIDER GYÖRGY f. hó 19-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 24-én du. fél 4 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetetet mondunk mindazoknak, akik szeretett testvérünk, ASBÓTH JÓZSEFNÉ Vámosi Vilma temetésén részvétükkel, virágaikkal, megjelenésükkel bánatunkban osztoztak. Vámosi, Szőke, Miskei család Siófokon, az Erdei F. i 891-es szürke Traut 29. sz. alatt három- t hant — IE-s — jó álszobás, összkomfortos i la pótban eladó. Komacsaládi ház beköltöz-1 romi, Kaposvár, Fürebel ően eladó. (114417) di u. 134. (73947) Balatonföldvár központjában kisebb házrész telekkel, bármilyen üzletnek megfelelő, sürgősen eladó. «-Üzlet-« jeligére a siófoki hirdetőbe. (L14420) Igalbán hétvégi ház eladó. Nemesné, Kaposvár, Sallai u. 25. (5400) Kisebb telket vennék sürgősen, Kaposváron. Cím: ifj. Lévai János, Magyaratád. (73940) Eladó Kaposváron, a Mező Imre u. 105. számú családi ház és 400 négyszögöles házhely. Érdeklődni bármikor. (73938) Kisebb házat vennék Kaposvár környékén, Kaposújlak, Kaposmé- rő, Kaposfő előnyben. Ajánlatokat a 73928. számra. a hirdetőbe kérek ármegjelöléssel. ___________________(73928) K isasszondon, a Rákóczi u. 25. sz. egyszobás kis ház. 360 négyszögöl földdel eladó. Hétvégi háznak is alkalmas. (73908) I Eladó Balato-nszeme- sen (a benzikút mögött) a Sport utcában 200 négyszögöles telek. Érdeklődni: Mer- nye, Dózsa u. 7., ill. Petőfi u. 28. sz. alatt. ____________________(73909) Háromszobás családi ház eladó. Kapos- vár, Sigray A. u. 16. Kétszobás házrész beköltözhetően eladó Megtekinthető a helyszínen egész nap. Kaposvár, Hegyalja u. 5. Kaposváron, Schön - hercz Zoltán u. 10. sz. udvari ház eladó. II- lésné.______________(73312) Fonyódligeten vízparti társasüdülőben egyszobás komfortos lakrész eladó. Telefon: Budapest 110-505. ___________ (8571) A lsóbélatelepen szoba hálófülkés, fűthető komfortos ikernyarajó eladó. Megmutatja Joóné, 'Dembinszky u. 6. (8655) Balatonfenyvesen, a Csokonai u. 24. sz. alatti nyaraló eladó. Érdeklődni a helyszínen. (5392) Simnos Star eladó. Mernye, Lenin u. 71. (73863) Skoda Octavia felújított motorral eladó. Kaposvár, Beloiannisz u. 14. (73932) Eladó T 5-ös Pannónia (újszerű állapotban). Kaposvár, Mező Imre u. 105. (73939) 500-as Fia* eladó. Volpart Tamás. Kaposvár, Losonc köz 8., I. em. 8. (73010) Kaposváron, a Dan- kó Pista*u. 16. sz. alatt 6 mázsa mészhidrát eladó. Megtekinthető: délelőtt ll Óráig. (73335) tJj gázreduktor eladó. Kaposvár, Hunyadi J. u. 51. (5397) Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. 3-as, 4-es autó- buszjárathoz közel. Kaposvár, Gárdonyi Géza u. 37. (73937) Eladó 2 db új hármasablak, 4 db 2,80-as áthidaló, 1 fajansz WC-kagyló és 1 gyermeksportkocsi. Érdeklődni lehet özv Kádár Jánosnénál, Kaposvár, Sallai u. 33. 3—10 óra között. (73901) Használt bejárati ajtók, kis ablakok, vasablakok, nagyméretű teraszablak, 30 négyzetméter deszka és különböző méretű faanyagok 4 m hosszúságig,. eladók. Kaposvár, Fekete István u. 19. (Cser). (73906) Díjnyertes szülőktől drótszőrű német vizslakölykök eladók. Ugyanott Airedaleterrier tizenegyszer kitűnő, egyszer CAC. eladó. Jakab Zoltán, Csököly. (73916) Megvételre here;, régiségeket! Ülőgarnitúrát, bie lermeiert, barokk és kolóniái bútorokat, valamint ingaórát, réztárgyakat, kristályt és pipát. Hor- váthné régiségkereskedő, Kaposvár, Április 4. u. 23. Telefon: 14-926. (3380) Cimbalmot vennék magánszemélytől. Cím: Bangó, Siófok, Sió u. 13. (114418) Lebontható 13x7 méteres keményfa tető- szerkezetű tégla melléképület Kadarkúton eladó. Irányár: 27 000 Ft. Levélcím: Filotás Sándor, Siófok, Puskás Tivadar u. 4. (114419) BÚTOR Hálószobabútor — ágybetéttel — eladó. Kaposvár, Frankel Leó u. 20. (Textilművekkel szemben.) Középkorú, műszaki értelmiségi férfi keresi — házasság céljából — j£ alakú, egészséges nő ismeretségét (43 éves korig), aki Kaposváron családi házunkba jönne. Leveleket a 73933. számra, a hirdetőbe kérek. (73933) 36 éves, 175 magas, nőtlen, műszaki képzettséggel is rendelkező jól kereső iparos megismerkedne — házasság céljából — hozzá illő leánnyal vagy elvált asszonnyal. Leveleket a 73876. számra, a hirdetőbe kérek. (73876) Dolgozókat alkalmaznak A siófoki kórház vízvezeték-szerelő szakmunkásokat, valamint fütő segédmunkást keres, azonnal! belépéssel. A fűtő segédmunkásnál szakképzettség megszerzése lehetséges. (114415) Az ÉLGÉP 6. sz. gyes. azonnali belépéssel fölvesz lakatos, csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat. (Bérezés: teljesítményben.) Jelentkezés: a keszthelyi új tejüzemben. Kocsis Ferenc vagy Szalai András vezető szerelőnél. (1823) A Kaposvári Mezőgazdasági Főiskolai Tangazdaság fölvesz zara- nyi »Agrokomplex« rendszerű sertéstelepére egy főhálózati villanyszerelőt. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: Móricz László telepvezetőnél. (73914) Iparszakos közgazdasági egyetemet, illetve pénzügyi és számviteli főiskolát végzett fiatalokat felveszünk. Jelentkezni lehet: a Bakony Művek, személyzeti osztályán, 8201 Veszprém, Pf. 6. (133870) A Gabonafelvásárló Vállalat EMPOR markolóra fölvesz gépkezelőt, siófoki telephellyel. Vontatóvezetői jogosítvány szükséges. Jelentkezés: Siófokon, a körzeti üzemben. (A malomnál.) (114413) A Dél-dunántúli Vas- és Műszaki Kereskedelmi Vállalat Somogy megyei kirendeltsége fölvesz gyakorlott. gépírót. Jelentkezés a kirendeltség munkaügyi előadójánál, Kaposvár, Zalka Máté u. 18. sz. alatt. (73899) Tmk-lakatost fölveszünk. Vasipari és Műszaki KTSZ, Kaposvár, Berzsenyi u. 31. Tel.: 12-570. (73951) Női hallgatóknak albérletet keresünk. Címeket a Tanítóképző Intézet igazgatói hivatalába vagy a 13-550-cs kaposvári telefonon l^het leadni. (73953) Árellenőrzési munkakörbe számviteli ismeretekkel és gyakorlattal rendelkező dolgozót fölveszünk. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: a Somogy megyei Tanács V. B. ipari osztályán. (14853) A Nagybereki Tőzegkitermelő Vállalat felvételt hirdet autóvillamossági szerelői munkakör bétöl- tésére. Jelentkezés: a vállalat központjában, Fonyód, Béke u. 4. sz. alatt. Fizetés: megegyezés szerint. (14854) Vízvezeték-szerelőkhöz segédmunkást fölveszünk. Építőipari Szövetkezet, Kaposvár, Vár u. 5. (73930) Férfi dolgozókat keres raktári munkára a Szeszipari Vállalat. Kaposvár, Berzsenyi u. 44. (14859) Intézmény fölvesz középiskolai végzettséggel rendelkező nőt élelmezésvezetői munkakörbe. Jelentkezés: írásban, rövid életrajz és az eddigi munkahelyek ismertetésével, a 73936. számra, a hirdetőbe. A Nyugat—dunántúli MÉH Vállalat kaposvári központja azonnali belépéssel fölvesz rakodógép-ügyintézőt (gépésztechnikusi képesítéssel), utókalkulátort (könyvelői végzettséggel), valamint telefon- központ- és telexkezelői munkakörbe dolgozót. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél; Kaposvár, Achim András u. 24. sz. alatt. (14863) A MÁV kaposvári vontatási főnöksége fölvesz mozdonyvezetőgyakornokokat, mozdonyfűtőket és gépelni tudó közgazdasági technikumi végzettséggel rendelkező nőket adminisztratív munkára. Bő-, vebb felvilágosítást a vontatási főnökség személyzeti és munkaügyi csoportja ad. (73915) A kaposvári eleklroncsögyár fonyódi rádiócsőszerelő üzemébe fölvesz általános iskolát végzett női munkavállalókat 30 éves korig. A betanulás 3 hónapi időtartamára külön autóbuszjáratot indítunk Kaposvár és Fonyód között. Jelentkezni: Mezei Imrénél, Fonyód, Járási Hivatal (Üj postaépület) lehet. (14862) Faipari technikumot végzett, nagy gyakorlattal rendelkező személyt FÖLVESZÜNK részlegvezetői beosztásba. Fizetés: megegyezés szerint. Ajánlatokat — rövid működési leírással — a 73911. számra, a Magyar Hirdető Somogy megyei központjába kérünk. (73911) MAI műsor VÖRÖS CSILLAG: Du. 5 órakor; ÍGY LÁTTÁK OK. Színes, amerikai film Este 7 órakor: SAINT TROPEZ- BE KÖLTÖZÜNK. Színes, szinkronizált francia film víg játék. (VII. 24-ig.) SZABAD IFJÜSAG: De. 10 órakor; HÉ. BARÁTOM, ITT VAN SABATA! Felemelt helyárral. Du. 4, 6 és este 8 órakor: O, MAGA RETTENETES! Színes angol bűnügyi filmvígjáték. 14 éven felülieknek. (VII. 24-ig.) DALLOS IDA MOZI (Leányotthon): Du. 6 órakor: SZTROGOF MIHÁLY. Színes, szinkronizált bolgár—olasz—francia—NSZK-film. NAGYATÁD: Du. 5 és este fél 8 órakor: SÖTÉT TORINO. Színes, olasz—francia film. 14 éven felülieknek. BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA BALATONFENYVES (Fedett kertmozi) : Este 8 órakor: ELEFANTKIRALY (THE AFRICAN ELEPHANT). Színes, amerikai dokumentumfilm. Este 10 órakor; FRANCIA KAPCSOLAT (THE FRENCH CONNES- TION). Színes amerikai bűnügyi filmdráma. 16 éven felülieknek. Felemelt helyárral. FONYÖD (Fedett kertmozi): Este 8 órakor; TECUMSEH. Színes, szinkronizált NDK-film. Este 10 órakor: KABARÉ (CABARET). Több Oscar-díjjal kitüntetett. színes, amerikai filmmusical. 16 éven felülieknek. FONYÖD (Teremmozi): ELÁTKOZOTTAK (DANNATI- GÖTTERDÄMERUNG) Színes, szinkronizált olasz—NSZK-film-. 18 éven felülieknek. BALATONBOGLAR: Du. fél 5 órakor: ELZA KÖLY- KEI (LIVING FREE). Joy Adamson azonos című könyvéből készült színes, szinkronizált angol film. Este 8 órakor: HÉT TONNA DOLLÁR. Színes, magyar filmvígjáték. 16 éven felülieknek. BALATONLELLE (Fedett kertmozi): Este 8 és 10 órakor: A VIZSGALAT LEZÁRULT, FELEJTSE EL! (LTSTRUTTORIA E CHIUSA Dl MENTICHI!) Színes, szinkronizált olasz film. 14 éven felülieknek. BÄLATONSZEMES (Fedett kertmozi): Este 8 órakor: KERESZTESEK, I—II. (KRYZACI). Színes, kétrészes, lengyel filmfelújítás. Dupla helyárral. BALATONSZÁRSZÓ: Du. fél 6 és este 8 órakor: FOGJAK EL OICHIT, ÉLVE VAGY HOLTAN! (ME KURANO OICHI INOCHI MÓRÁIM AS U!) Színes, japán film. 14 éven felülieknek. BALATONFÖLDVAR (Kertmozi): Este 8 és 10 órakor :^AZ ANDER- SON-MAGNÓSZALAGOK (THE ADERSON-TAPES). Színes, amerikai bűnügyi film. 14 éven felülieknek. Felemelt helyárral. ZAMARDI (Fedett kertmoz!); Este 8 órakor: ORDASOK KÖZÖTT (VDALI OT ROGYXN1). Szinkronizált szovjet film. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK; Du. fél 6 és este fél 8 órakor: VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT. I—II. (ONCE UPON A TIME IN THE WEST.) színes, amerikai- olasz film. 14 éven felülieknek. Felemelt dupla . helyárral. SIÖFOK (Kertmozi) : Este 8 órakor: FOLYTASSA KÜLFÖLDÖN! (CARRY ON ABROAD!) Színes, szinkronizált, angol filmbohózat. 14 éven felülieknek. TELEVÍZIÓ Budapest 17.23: Műsorismertetés. 17.25: Hírek. 17.30: Pillantás a sportvilágba. 17.55; Több hús, több tej! 18.10: Beszédtéma — beszéljünk róla! 18.35: Játék a betűkkel. 19.90: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Nagy csaták. 21.25: Vívó-vb. 22.10: Tv-híradó 3. 2. műsor 20.00: Műsorismeretetés. 20.01: Magyar remekírók. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20—22.10: Serafin, avagy Flóra néni csodálatos története. NSZ tévéfilm. Jugoszláv tv 16.45: Magyar nyelvű tv-napló. 17.45: Filmsorozat gyermekeknek. i8.3ü: A Szerb Szocialista Köztársaság eredeti folklórt előadó gyermekcsoportjainak első találkozója. 19.09: Tudományos stúdió. 20.30: Külpolitikai adás. 21.15: összeütközések a határon. Angol filmsorozat. 22.06: Stúdiónk vendégei. Osztrák tv 18.00: Kara Ben Nemsi Effendi. Filmsorozat. 18.25: Jó éjszakát gyerekek! 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: A gengszeter menyaszonya. Zenés íilmkomédia. 22.05: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismeretetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Barokk muzsika. 9.00: Harsan a kürtszó! 9.35: Balás Eszter és Kovács Ferenc énekel, a Randevú zenekar játszik. ,10.00: Hírek. 10.05: Kodály: Székel yfonó. Egyfelvonásos daljáték. 11.20 :Edes anyanyelvűnk. 11.30: A Swiking Marchers fúvósegyüttese játszik. 11.39: Iskolarádió. 12.00: Déli krónika 12.20: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 14.03: Az aranymadár. 14.18: Tévedés. Rádiójáték. 14.47: Éneklő Ifjúság. 15.00: Hírek. 1:5.10: Magyar muzsika tegnap es ma. 15.34: Lengyel kultúra hete. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: ►►Idézés bűnügyben« — szépapáink korában. 16.25: Az európai antifasiszta ellenállás dalai. 16.45: Offenbach: A gerolsteini nagy- hercegnő. 17.00: Hírek. 17.05; Fiatalok stúdiója. 17.30: Gyurkovics Mária és Székely Mihály nótafelvételeiből. 17.45: Az ifjúmunkások és a közművelődés. 18.00: Félóra sanzon. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti krónika. 19.25: Jelentés az országos öttusabajnokságról. 19.30: A zongoraművészet első aranykora. 20.15: A lengyel kultúra hete. 21.00: Hírek. 21.03: Emberarcú tudomány. 21.33: Schumann: IV. szimfónia. 22.00: Hírek. 22.15: Sport, táncdal, könnyűzene. 22.45: A dzsessz világa. 23.30: Balogh Albert népi zenekara játszik. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Francia áriák. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Marica grófnő. 9.00: Hírek. 9.03: Népdalok. 9.18: A lengyel kultúra hete. 9.52: Könyvek, tájak, emberek. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Hacsaturjan : Hegedű- verseny. 12.40: Az igazság gyűrűje. 13.00: Hírek. 13.03: Törvény- könyv. 13.20: Britten-kórusok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.10: Monda és valóság. ! 18.35: Vörösmarty és a muzsika. 19.06: Gitárral — angolul! 19.21: Körössy Mariann énekel, Tarjáni Tóth Ida cimbalmozik. 19.39: Pedagógus a gyerektáborban. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika n. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Sport, táncdal. könnyűzene. 22.12: A lengyel kultúra hete. 23.45: A Bourne énekegyüttes felvételeiből. 24.00—0.10: Hírek. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. 18.10: Mozart ösz- szes szimfóniái. 19.04: Külföldi tudósoké a szó. 19.19: Részletek a debreceni Bartók Béla nemzetközi kórusfesztivál hangversenyeiből. 19.59: Magnósok, figyelem! 20.24: { Hírek. 20.47: Magyar zeneszerzők. 21.21; Chopin: Négy ballada. 21.59: Nem tudhatom. 22.03: Az alvajáró. 23.00—23.15: Hírek. PÉCSI RADIO 17.30: Műsorismertetés. T7.36: Üdülők kedvére. 18.00: Az is Pécs! 18.10: Balatoni népdalok. 18.30: Dél—dunántúli híradó. 18.45: Köny- nyű fúvószene. 19.00: Szerb—hor- vát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. Meghívjuk Önt egy kellemes utazásra! Válasszon őszi programjainkból! TÁRSASUTAZÁS üdülés Szász-Svájcban Moszkva—Leningrad— Kijev 9 nap novemberben, utazás vonattal, repülővel, 3600 Ft Moszkva—Alma-Ata— Frunze—Taskent—Buhara Szamarkand—Dusanbe— Baku—Moszkva 15 nap novemberben, utazás repülőgéppel, 8500 Ft Kijev—Kisinyov— Ogyessza—Herszon— Zaporozsje—Harkov— Moszkva 15 nap októberben, utazás vonattal, autóbusszal, hajóval, repülőgéppel, 6000 Ft Üdülés Karlovy Varyban 10 nap szeptemberben, utazás vonattal, autóbusszal, 2900 Ft Nyugdíjasoknak 2700 Ft v üdülés Porecben Nyugdíjasoknak. 8 nap októberben, novemberben, utazás autóbusszal, 1780 Ft Olcsó utazás Drezdába 6 nap novemberben, decemberben, utazás vonattal, 1500 Ft Üdülés Sinaián (Románia) 7 nap szeptemberben, utazás repülőgéppel, 2900 Ft Körutazás a Szlovák— Lengyel Tátrában 6 nap szeptemberben, októberben, utazás autóbusszal, 1900 Ft Cottbus—Drezda 8 nap szeptemberben, utazás repülőgéppel, vonattal, autóbusszal, Sebnitz 9 nap szeptemberben, ' októberben, , utazás vonattal, autóbusszal, 2350 Ft á Üdülés Szász-Svájcban Bautzen A 8 nap szeptemberben, & októberben, utazás vonattal, autóbusszal, hazautazás repülőgéppel. 2100—2000 Ft Moszkva—Irkutszk— Bratszk—Irkutszk— Alma-Ata—Taskent— r Buhara—Szamarkand— Dusanbe—Moszkva 17 nap októberben és novemberben, utazás repülőgéppel, 10 300 Ft Görögország—Bulgária' 12 najv októberben, utazás repülőgéppel, autóbusszal, 8200 Ft EGYÉNI UTAZÁS Csehszlovákia Alacsony-Tátra, Kis-Fátra, Frantiskovy Lazne üdülőhelyeken, 7 teljes penzió, szept. 14—okt. 12. között, , 1370—2280 Ft Poprádon 7 félpenzió, 1320—1450 Ft Jugoszlávia N ovigrad—Porec—Ro v in} —Rabac—Lovran üdülőhelyeken, 7 teljes penzió szept. 7—okt. 26. között, 990—1150 Ft Jugoszlávia Makarska—Korcula— Dubrovnik—Herceg Növi üdülőhelyeken, 7—10 teljes penzió, Nyugdíjasoknak 3200 Ft 2950 Ft Kellemes üdülési ! szept. 7—okt. 31. között, 1190—3290 Ft JBVSZ Köziileteknek aj ön / jak: éttermi asztalok, éttermi székek i lemezeit és műbőr bevonattal), íróasztalok, kétajtós, polcos szekrények vaslemez iratszekrények (egy- és kétajtós kivitelben), illetve háromajtós vaslemez öltözőszekrények kaphatók BÚTORBOLT, Székesfehérvár, Fecske-part. Telefon: 12-838. (14838) Központi varrodába — egy műszakra és két műszakra — ügyes kezű, fiatal lányokat betanítunk, valamint bedolgozó varrónőket sürgősen fölveszünk Jelentkezni lehet a Kaposvári Háziipari Szövetkezetnél, Kaposvár, Május 1. u. 23. • _________ (73955)