Somogyi Néplap, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-13 / 162. szám
Költöznek az üzletek 1974. VII. 13. NÉPLAP MELLÉKLETE Lakásokról és gyárakról jövő időben Sokakat érdekel a válasz arra a kérdésre, hogyan fejlődik városunk a következő öt vagy tíz évben. Bizonyítja ezt az is, hogy a népfront által szervezett, városfejlesztéssel kapcsolatos fórumokon rendszerint több tucatnyi kérdés hangzik el. Stadler József, a városi tanács építési osztályvezetője legutóbb a Kalinyin városrészben vett részt ilyen beszélgetésen. Itt is a városrendezési és városfejlesztési tervekkel kapcsolatban fogalmazódott meg a legtöbb kérdés. A két elnevezés két különböző tervet jelent. A rendezési tervek több évtizedre készülnek, és azt határozzák meg, mely területeken épülnek majd lakások, hol lesznek az új gyárak vagy merre futnak az új utak. Az egy-öt éves időtart- tamra készülő fejlesztési tervek viszont már konkrétan a egy területen épüljenek. Indokolt lenne az Arany utca, a Tanácsház utca, az Irányi Dániel utca és az Április 4. utca egy részének újjáépítése. Az épületek nagy része itt már elavult, és rontja a városképet is. Természetesen öt év kevés ezeknek az utcáknak a megújulásához, ezért a tanács szakemberei most melyik utca átépítése volna a legindokoltabb és a leggazdaságosabb. Mintegy 300 családi ház épül évente Kaposváron. Ez egyrészt örvendetes, hiszen elősegíti a lakásgondok gyorsabb megoldását, másrészt azonban kedvezőtlen hatásai is vannak. Üjabb és újabb utcák épülnek ■közművesítés nélkül; az út- és Szó van egy téglagyár telepítéséről is, az 1975-ben megszűnő Arany utcai gyár helyett. Ez utóbbinak a területén pedig a sporttelepet építik föl. Kaposvár ipari szövetkezetei a Vörös Hadsereg útján összpontosítják telepüket, s így megszűnik a városban eddig szétszórtan működő korszerűtlen munkahelyek zsúfoltsága is. E munka tanul- azt vizsgálják:! ^nyterve már elkészült. beruházásokhoz kapcsolód- í csatornaépítés nem képes lé- nak. Pontosan meghatározzák, | p&t tartani az építkezésekkel. Azoknak a területeknek a száma is egyre kevesebb, ahol lehetőség van a családiház-épít- kezésekre. Ilyen területek vannak még a Róma-hegyen, a Donnerban, a füredi és a topo- nári városrészben. A következő ötéves tervben még a Ke- cel-hegyen és a Cseri-tetőn terveznek családi házakat. A városfejlesztés szempontjából legnagyobb jelentőségű az iparfejlesztés. A szakemberek ezekben a hónapokban foglalkoznak a tervezett ipar- telepítéshez és fejlesztéshez szükséges területek előkészítésével. Közművesített területet alakítanak ki ipari üzém számára a város keleti szélén. A nyu- | gáti iparterületen a szenny- j vízelvezetés megoldatlansága | miatt nincs lehetőség sok em- j bért foglalkoztató ipari üzem | építésére, ezért itt elsősorban I nagy raktárak épülnek majd. Így például egy nagy bútorraktár mintateremmel és egy élelmiszer-nagyraktár. hogy mire van lehetőség, azaz milyen építkezések várhatók. Erről tájékoztatott Stadler József, Kaposvár következő ötéves fejlesztési terve alapján. A legnagyobb arányú továbbra is a tömbszerű lakás- építkezés. Tovább fejlődik a Kalinyin városrésznek a Kanizsai utca — Béke utca — Füredi utca közé eső tömbje. Itt több mint 1600 új lakás építését tervezik. Ugyancsak folytatódik a -Kinizsi-tömb lakásépítkezése. Itt a terv 1400 új lakással számol. Az ifjúsági lakótelep Buzsáki utca mögötti részén 350 lakás építését kezdik majd meg. Összesen mintegy 3500 lakás építését tervezik a város új lakótelepeinek továbbfejlesztésével. A rekonstrukciós beépítésnél elsősorban a szövetkezeti lakásépítést szorgalmazzák. A városban eddig egymástól elszigetelten épültek a szövetkezeti társasházak. A tanács most arra törekszik, hogy ezek a házak is lakótelepszerűen A vasútállomás rekonstrukciója is sürgető feladat. Ezzel kapcsolatban már voltak elképzelések, amelyeket azonban pénzhiány miatt nem valósíthattak meg. Az új javaslat az eredetinél kisebb befektetést igényel, és úgy fest. megoldhatja ezt a régi keletű gondot. Á jelenlegi helyén korszerűsítenék a személypályaudvart, a Gorkij utca és cukorgyár közti területen pedig kialakítanák a kereskedelmi pályaudvart. A rakodótelep a húskombináton túli vágányszakaszok mentén helyezkedne el. Végül röviden a közműépítés terveiről. A város vízigényét a balatoni regionális vízmű fedezné. S mivel a jelenlegi szennyvíztelep kapacitása a fejlesztések ellenére sem megfelelő, ezért egy új szennyvíztelep építésének lehetőségeit is latolgatják. Útfelújításokat terveznek a Füredi utcában és a Petőfi utcában, majd — az építkezések befejeztével — a Honvéd utcában. Régi terv valósul meg a déli tehermentesítő út megépítésével is. B. F. | Kaposvár üzlethálózatának l átszervezése, illetve az átszervezés előkészítése már tavaly elkezdődött. Az érdekeltek véleménye alapján a megyei és a városi tanács kereskedelmi osztálya átrendezési tervezetet készített. Ezt a megyei pártbizottság is megtárgyalta és megfelelőnek találta. Az átszervezéssel kapcsolatos irányelvek világosak és kézzelfoghatók: megszüntetni az iparcikk-kiskereskedelmi vállalat monopolhelyzetét, kialakítani a szakboltokat, hálózatukat szélesíteni, s ezzel növelni az áruválasztékot. Az elfogadott tervről Fűzi István, a városi tanács termelés-ellátás’ felügyeleti osztályvezetője tájékoztatott. — Milyen gondokat old majd meg az átrendezés? — A »§1« monopolhelyzetének megszüntetésével erősödik a versenyszellem, bővül az áruválaszték. Ezért kellenek új kereskedelmi egységek. Javul az áruválaszték azzal is, hogy kedvezőbb körülmények közé kerül a Népművészeti és Háziipari Vállalat üzlete, az Ezermester és Úttörő- bolt, a Lakberendező Ktsz bútorboltja, s végre önálló üzletben kínálhatja termékeit a Kaposvári Ruhagyár. Kialakul a vegyesiparcikk-szakhálózat. Elsősorban a papír-írószerekből és a villamossági cikkekből lesz majd jobb az ellátás. Szakruházati boltok is létesülnek, az áruház pedig a tömegellátás gondját oldja meg. Bővül a kereskedelmi szolgáltatások' köre: áruk bemutatása, tartós fogyasztási cikkek házhoz szállítása és helyszíni szerelése, hangszerek kisebb javításának elvégzése, divattanácsadás, ingyenes ruhaigazítás, vasalás, harisnva- szemfelszedés, esernyőjavítás — ezek a legfontosabbak. És természetesen az, hogy az OTP a helyszínen intézi a vásárlással kapcsolatos ügyeket. — Milyen változásokat tartalmaz az új kereskedelmi hálózat terve? — A terv három fő részre tagolódik. Az átszervezés 30 kaposvári üzletet érint, s az első a bevásárlóközpont profilját és az itt helyet kapó szolgáltató egységeket határozza meg. A 3850 négyzetméteres alap- területű új áruház elsősorban ruházati jellegű lesz. Városunkban él a megye lakosságának 18 százaléka, s ugyanakkor a megye ruházati forgalmának 39 százalékát a kaposvári üzletek bonyolítják le, vagyis sokan bejárnak vásárolni a megyeszékhelyre. Emellett 12 féle vegyesipar- cikk-osztály, csemegeáruház és tíz szolgáltató részleg kap majd helyet a bevásárlóközpontban. Ez utóbbiak közül érdemes megemlíteni a Kaposvári Vasipari és Műszaki Szövetkezet háztartási kisgép javítóműhelyét, a Kaposvári »íródeák« papír-írószerüzlet helyére költözik, s a Május 1. utca 7. szám alatti méteráruboltot villamossági szakáruházzá alakítják át. Ebben az üzletben önkiszolgáló hangszer- és hanglemezrészleget is működtetnek. A rádió-villa* j mossági bolt helyébe pedig az j "íródeák" költözik majd. A terv harmadik része az új kereskedelmi vállalatok egységeit sorolja föl. A Nép- művészeti és Háziipari Vállalat a már említett Május 1. utcai rövidárubolt helyiségében nyit új üzletet. A Kossuth téri férficipőboltot majd a cipőnaavkereskedelmi vállaSzolgáltatóipari Szövetkezet működteti. Az Ady Endre boyszolgálatát, az új fényké- oészműtermet, kozmetikai és fodrász szalonjait. A terv második része az iparcikk-kiskereskedelmi vállalat üzleteivel foglalkozik. A Kossuth tér 5. szám alatti gyermekruházati bolt. a Csibi játékokat is árusít majd, a Május 1. utca 25—27. szám alatti női-férfi divatüzletben különleges minőségű és méretű ruházati cikkek is lesznek. Megváltozik a profilja többek között a »Sí" néhány boltjának is. Az Ady Endre utca 1. szám alatti leértékelt méter- és darabárubolt helyén a Divatáru Nagykereskedelmi Vállalattal közösen divatárubuti- kot nyitnak. A Május 1. utca 12-ben levő rövidárubolt az utcai papír- és játékbolt helyére pedig az Úttörő- és Ezermesterbolt költözik. A felsorolás természetesen nem teljes, hiszen több üzlet- helyiségről még csak tárgyalnak. A terv arról is intézkedik. hogy a megüresedő, kisebb alanterül°tű üzleteket fi- latéliai. kézműipari és bizo- mánvj cikkek árusítására rendezik be. — Alikor kerül sor a változásokra? — Minden az új áruház elkészülésének időpontjától függ. Ha november 7-re megnyitják a bevásárlóközpontot, akkor még ez évben megtörténhet az átrendezés egy része. B. F. Naponta húszezer paprika Válogatják az őszibarackot. Rozsdás szögek, goromba felnőttek lépni tilos! A műhely sarkában Beszélgetés elsuhant évtizedekről ÉVEK ÖTA TART a vita Kaposváron az Április 4. köz lakói között. Sokan szeretnék, ha a környékükön minél több virág lenne, ezért minden területet parkosítani akarnak. Mások viszont — főleg a kisgyermekes szülők — a kicsik mozgási lehetőségeire gondolnak. A négy épület gyermekeinek ugyanis mindössze két homokozója és pár hintája van. A terv szerinti játszótéren egy lakó — az általa bekerített részen — virágokat nevel, és az ott játszadozókat nem gyermekfülnek való trágár szavakkal zavarja el. Többen panaszkodtak már erre. Mond- • ják: van olyan lakói is, akitől a gyerek fél, és ha meglátja az illetőt, riadtan menekül előle. Az illetékes szerveknek utána kellene nézni, kinek van joga az Április 4. közben a "földfoglaláshoz«, a közterület kisajátításához. Senki nem ellensége a szépnek. Jólesik látni egy kis növényt is a kövek' között, de túlzásba vinni még a parkosítást sem szabad. A gyermek ^egészséges fejlődésének elengedhetetlen feltétele a korlátlan mozgás, a jó levegőn való tartózkodás. De hol mozogjanak, futkározzanak a közben lakó gyerekek, ha az épületek melletti zöld területen táblák hirdetik, hogy FŰRE LÉPNI TILOS!? Játszanak a házak között, ahol a garázsok körül sok autó és motor jár? Minden szülő félve engedi oda gyermekét, ahol a felelőtlen motorozás már balesetet okozott... Igaz, az ifjúsági ház átengedte az udvarát, de ott a nagyok rúgják a bőrt, a tízen aluliak onnan is kiszorulnak. A házak között pedig még szülői felügyelettel sem lehet labdázni, mert valaki mindjárt kiabál, hogy »menjenek arrébb, kirúgják az ablakot" ... (Még elképzelni is nehéz egy öt év körüli kis srácot, aki éppen kirúgja a harmadik emeleti ablakot!) A másik panasz: hangosak a gyerekek. A lakásban nem lehet kiabálni, mert átdörömből a szomszéd. A lépcsőházból a gondnok űzi ki őket. De ha az udvaron sem lehet? A négyes épület mellett lebontottak egy garázst, de a deszkákat, amikből arasznyi rozsdás szögek állnak ki, még nem szállították el. Sajnos, a volt garázs tulajdonosával nem tudtunk beszélni, pedig nagyon kíváncsiak lettünk volna rá: gondolt-e már arra, milyen veszélyes lehet a hulladék? Baleset esetén pedig vállalná-e a felelősséget? Ha nem szállította el a deszkákat, legalább a szögeket verte volna el. MINDANNYIAN szeretnénk, ha az • Április 4. közben lakó gyermekeknek nem kellene rettegni. Sem az autóktól, sem a rozsdás szögektől, sem pedig a goromba felnőttektől. Gelencsér István Friss gyalu- íorgács, diófapác illata terjeng a levegőben. Modern kombinált szekrény, mellette egy. neobarokk stílusban készült, fényesre lakkozott hálószobaszekrény áll a műhelyben. Itt beszélgetünk —5 életéről és munkájáról — Mi- hálovits Lajos épület- és műbútorasztalos mesterrel. — Hatvanöt esztendeje vagyok a szakmában. Itt születtem Kaposváron, a tanonc- éveket is itt töltöttem. Dolgoztam Budapesten, s néhány hete múlt fél évszázada, hogy a bátyámmal, Jánossal Kaposváron kiváltottuk az ipart... Elsuhantak az évek. A munka, az alkotás öröme közben gyorsan múlt az idő, mintha minden csak most történt volna . .. A tanoncéyek nehéz pillanatait eleveníti föl. Amikor az emberderék vastagságú rönkökből kézi fűrésszel vágták ki az épületekhez szükséges pallókat. Majd azt: hogyan tanulta a fővárosban a felsőipari iskolában a pácolás és rajzolás művészetét, hogy szakmá- j ’.ban minél tökéletesebbet al-----■. Lassan végéhez közeledik a | meggyszezon a MÉK kapos- • . vári kirendeltségének telep' helyén. Eddig 34 vagon ér- [ kezett ide a kedvelt gyümölcs- j bői, s jutott el a konzervgyá- j rakba és a vásárlókhoz. A szamóca felvásárlása már kaphasson mesteri címet, aki ^e,fe^f “ = 34 vagonnal ér- valóban megérdemli. teljesítettek. A paradicsom cs Ismert kaposvári épületeket | a paprika is túljutott primőr sorol, ahol az épületszerkezeti | időszakán. Az árak változásá- asztalosmunkákat meg a belső val eS-vie jobban nő a keres berendezések egy részét is ő készítette. Dolgozott a kórházban, a megyei bíróság épületében; készített állványokat s más berendezést a megyei könyvtár számára is. Hetvennyolc esztendős. A gyalut, a fűrészt éS a többi asztalosszerszámot már nem tudja olyan erővel fogni, mint régen, de munka- és hivatás- szeretete éppen olyan, mint fiatal korában volt. — Soha nem tudtam és ma sem tudok tétlenül üldögélni — mondja. — Reggel nyolc órakor naponta megyek a let is. A lakosság ellátására naponta 150 mázsa paradicsom kell. Bár a kaposvári telep még nem önellátó paradicsomból, a folyamatos szállítással az igényeket ki tudják elégíteni. Egyes megyékben már kilóra árusítják a paprikát, nálunk azonban még csak darabáron jut el a kereskedelemhez. A MÉK kaposvári telepe naponta 20 ezer darabot szállít különböző boltjaiba. Az igazi "dömping" a szántóföldön termesztett paprika és paradicsom beérésével kéz; - , cs pcuduiLnuiii ueeresevei-ivez' műhelybe, hat-hét orat dolgoz- ^ődik majd. Az eddig értéke kothasson. Rajzokat szed elő. Az általa tervezett és elkészített különlegese^ szép vitrinek, hálószoba- és ebédlőberendezések ma is nagy sikert aratnának. A mestervizsgájáról beszél. Harmincöt esztendeje, hogy sikerrel letette. Hamarosan viszont őt választották meg iparostársai az asztalos-mester- vizsga-bizottság elnökévé. Ezt a társadalmi feladatát még néhány évvel ezelőtt is ellátta. Gonddal, felelősséggel — mint ahogy mindig is dolgozott. És ügyelt arra, hogy csak olyan gatok, aztán pedig a kertemet művelem. Van néhány gyümölcsfám, egy kis szőlőm; az itt végzett munka is felüdít, új erőt ad. Éppen > negyvenöt éve, hogy Kaposváron a Lenin utca végén családi házát és benne a műhelyét megépítette. Ma is ott él, dolgozik a bátyjával együtt, aki már elmúlt nyolcvan esztendős. A ház falán a cégtáblán — neve mellett — két aranyérem látható. Még 1929-ben kapta munkája elismeréséül. Mihálovits Lajos épület- és műbútorasztalos az első kaposvári kisiparosok között volt, akit 1959-ben a Jó minőségért, 1960-ban a Jó munkáért, tíz éve pedig A könnyűipar kiváló dolgozója kitüntetéssel jutalmaztak. Néhány héttel ezelőtt, a szakmában eltöltött eredményes fél évszázad elismeréséül Az ipar kiváló dolgozója kitüntetést nyújtották át neki. Szalai László sített mennyiség fóliasátor alól került a vásárlók asztalára. A zöldbab felvásárlása is megkezdődött. A melegebb területeken termelt zöldbabot már folyamatosan adják a kereskedelemnek. A következő időszak legnagyobb munkájának a kajszi- barack feldolgozása ígérkezik. A telep vezetősége ehhez a munkához várja a fiatalok jelentkezését, hiszen saját létszámukkal csak nagy nehézségek árán lehetne megoldani a kajszi osztályozását, válogatását, csomagolását. A rossz időjárás — mint megtudtuk — nem szól bele a szállításba, viszont a mechanikai sérülések gondot okozhatnak az exportra termesztett gyümölcsöknél. *
