Somogyi Néplap, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-09 / 158. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Láíványos mencltáncverseny Balatonlcllén p» > XXX. évfolyam IS8. szám 1974. július 9., kedd Elutazott az olsztyni párt- és taaács’ küldöttség Egy hétig tai"tózkodott megyénkben Seu-eryn Bidzinski vezetésével az olsztyni'vajdaság párt- és tanácsi küldöttsége. Ez idő alatt megismerkedtek Somogy mezőgazda- sági, ipari üzemeivel, az építőiparral és az idegenforgalommal is. Vasárnap délelőtt az olsz- tynd vajdaság küldöttsége elutazott hazánkból. A Ferihegyi repülőtéren Bíró Gyula, a megyei pártbizottság titkára, Sugár Imre, a megyei tanács általános elnökhelyettese és Németh Vilmos, a megyei pártbizottság tagja búcsúztatta a lengyel vendégeket. A magyar pártküldöttség iraki látogatása Befejeződtek a megbeszélések Bagdadban Az MSZMP KB Pullai Árpádnak, a KB titkárának vezetésével Irakban tartózkodó küldöttsége hétfőn Bagdadban meglátogatta a tervezésügyi minisztériumot. A delegációval Dzsavad Hasem tervezésügyi miniszter ismertette orÜnnepélyesen felavatták a darhani húskombinátot H testvéré együttműködés leiképe Magyar—mongol nagygyűlés a megnyitás előtt Zs. Batmönh fogadta küldöttségünket Az Ulánbátortól mintegy 240 kilométerre .fekvő Dar- hanban — a Mongol Népköztársaság egyik fontos iparvárosában — tegnap délelőtt fölavatták a magyar segítséggel felépített húskombinátot, amely 15 ezer tonnás szezonkapacitásával az ország legfontosabb cs legnagyobb üzemeinek egyike lesz a mongol ipar egyik kulcsfontosságú iparágában. Kádár János mongóliai látogatása idején aláírt barátsági és együttmúködesi egyezmény szellemében fejlődik. A darhani húskombinát üzembe helyezése alkalmából a Mongol Népköztársaság kormányának meghívására Bor- bándi János miniszterelnök- helyettessel az élén magyar kormányküldöttség érkezett Darhanba. A küldöttség tagjai: dr. Lénárt Lajos mezőgazdasági és élelmiszeripari miniszterhelyettes, Rostás Károly, a Darhannal testvérvárosi kapcsolatban levő Kaposvár tanácsának elnöke és Kádas István, hazánk ulánbátori rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Kormányküldöttségünket, amely hétfőn reggel különvonattal érkezett Ulánbátorból Darhanba, elkísérte Zs. Batmönh, a Mongol Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, T. Ragcsa, a miniszterelnök első helyettese, valamint több más mongol hivatalos személyiség is. T. Ragcsa és Borbándi János a magyar—mongol gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési kormányközi bizottság mongol, illetve magyar elnöke az átadás előtt jegyzőkönyvet írt alá, amely sikeresnek minősíti a nagyüzem építése során folytatott együttműködést és megállapítja: az építkezésben vállalt kötelezettségeit mindkét fél a kitűzött határidőre teljesítette. A felek leszögezik, hogy a jövőben is megteszik az ösz- szes szükséges intézkedéseket az üzem teljes kapacitásának elérése és hatékony termelő- munkájának biztosítása érdekében. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a darhani húskombinát építésében szerzett érdemeiért a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntette ki Holtság József vezető szaktanácsadót, a Munka Érdemrend ezüst A sikeres együttműködés példái között említette T. Ragcsa a magyar segítséggel felépült ulánoalori ruhagyárat és fokozatával I a ' tavaly júliusban átadott szagának a tervezéssel kapcsolatos helyzetét és feladatait. Pullai Árpádot fogadta Hasszán Al-Bakr, a Baath- párt regionális vezetősége főtitkára, az Iraki Köztársaság forradalmi parancsnoki taná- I csának elnöke. A találkozón jelen volt Ferró József, hazánk bagdadi nagykövete is. Az MSZMP KB küldöttsége délután találkozott Aziz Mohameddel, az Iraki Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárával és a kb több tagjával. A magyar pártküldöttség hétfőn befejezte megbeszéléseit a Baath-párt nemzeti vezetőségének tárgyaló küldöttségével. Este Ferró József bagdadi nagykövet fogadást adott az MSZMP KB küldöttsége tiszteletére. Belecz Benedek karbantartási csoportvezetőt és Vajda Benő tervezőt. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta Bencsik Rudolf kőműves brigádvezetó, Lisztoczki László asztalos és Sárga János ács. Az illetékes minisztériumok a kombinát több szakemberét az Élelmiszeripar kiváló dolgozója, illetve a Kohó- és gépipar kiváló dolgozója címmel tüntette ki. A Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának elnöksége a Munka Vörös Zászló Rendjével tüntette ki dr. Lenért Lajos mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettest, Holtság József vezető szaktanácsadót és Mester Józsefet, a KGM gép-export irodájának vezérigazgatóját. A húskombinát több mint száz építő és üzemeltető szakemberét tüntették ki mongol kormánykitüntetésekkel, illetve oklevelekkel. A nagyüzem ünnepélyes megnyitása előtt Darhanban nagygyűlést tartottak, amelyen a Batmönh miniszterelnök vezette mongol és a Borbándi János miniszterelnökhelyettes vezette magyar kormánydelegáción kívül részt vettek Darhan városának vezetői, a kombinát építői és dolgozói is. Damdin darhani tanácselnök megnyitó szavai után a húskombinát egy-egy mongol és magyar vezető szakembere, majd a mongol épitőbrigádok képviselője szólalt fel. T. Ragcsa első miniszterelnök-helyettes az ünnepi beszédben megelégedéssel állapította .meg, hogy népeink barátsága és együttműködése a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján és az 1965-ben, szonginói biokombinátot. Emlékeztetett arra, hogy magyar szakemberek , Mongólia vízhiányban szenvedő vidékein számos kutat fúrtak, s ezzel sok ezer hektárnyi legelő vízellátását biztosították. A magyar és a mongol szakemberek közös geológiai kutatásokat is folytattak. Elismeréssel szólt a miniszterelnök-helyettes azokról a magyar szakemberekről is, akik jelentős segítséget nyújtanak a mongol káderek szakmai felkészítésében. Nagy teret szentelt beszédében az első miniszterelnökhelyettes a J. Cedenbal vezette mongol párt- és kormányküldöttség közelmúltbeli magyar- országi látogatásának, és idézte J. Cedenbal Budapesten elhangzott szavait arról, hogy népeinket a közös célok és törekvések, a közös ideológia fűzi egymáshoz a szocialista közösség nagy családjában. — A darhani húskombinát — mondotta az első miniszterelnök-helyettes — modern berendezésekkel felszerelt komplett nagyüzem, amely műszakonként 50 tonna húst termel (Folytatás a 3. oldalon.) A szövetkezeti ncptáncosok V. országos találkozójának ba- latonlcüei programjából a részvevő együtteseknek és a nézőknek csupán a látványos inenetláncverseny nyújthatott feledhetetlen élményt. (Képriportunk az 5. oldalon.) cialisia párt főtitkára, a chi- I vénén él a belső ellenállás a Felhívás a nemzetközi közvéleményhez Igazságot, szabadságot a chilei népnek! Párizsban befelezte tanácskozását a chilei szolidaritási konferencia Fehér Magda, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: A nemzetközi közvéleményhez intézett felhívás közfelkiáltással történt elfogadásával és Francois Mitterrand- nak, a Francia Szocialista Párt első titkárának zárszavával ért véget vasárnap délután a chilei nép igaz ügyének támogatására Párizsban megrendezett kétnapos európai szolidaritási konferencia. A párizsi értekezleten, amelyen Európa szocialista és kapitalista országainak számos politikai, szakszervezeti és társadalmi szervezete képviseltette magát, jelen, voltak a chilei ellenállási mozgalom prominens vezetői, köztük Beatrix Atlem.de, a hősi halált halt néhai elnök lánya és Carlos Altamirano, a szoHivatalos látogatásra Tito Bukarestbe érkezett Joszip Bnxz Tito, a Jugo- l Joszúp Broz Titót és kíséssdáv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke és felesége — Nicoilae C cause scunak, a Román Szocialista Köztársaság elnökének, a Román Kommunista Párt főtitkárának és feleségének meghívására — hétfőn hivatalos baráti látogatásra Bukarestbe érkezett. rétének tagjait — köztük Dzsemal Bijedicset, a szövetségi végrehajtó tanács elnökét és Milos Minies külügyminisztert, az otopeni nemzetközi repülőtéren Nicolae Ceausescu köztársasági elnök, Manea Manescu, a román kormány első minisztere, George Maclvescu külügyminiszter és több más hivatalos személyiség fogadta. Céljuk: a Balaton-part ellátása Vegyeszőidség-termesztés, műköves részleg Kis gazdaság közvetlenül a magyar tenger partján a ba- latonlellei Balaton Gyöngye Termelőszövetkezet. Nagy számokhoz szokott fülünknek bizonyára hihetetlen, hogy mindössze 460 hektár közös szántón gazdálkodik, és ösz- sízes területe sem haladja meg az ezer hektárt. Ez a kis1 termelőszövetkezet azonban nyáron nagy szerepet vállal a Balaton-part ellátásában. Főleg kertészetük említésre méltó. A cél itt elsősorban nem a nagyüzemi módszerek bevezetése, hanem az, hogy minden olyan zöldségfélét termeljenek, melynek a lakosságnak, az üdülővendégeknek szükségük van. A hathektáros területről újburgonya, káposzta, paprika, sárgarépa és még sokféle zöldség kerül a gazdaság boltjába. A fennmaradó terménymeny- nyiség eljut a Balaton-part küldöniböző helyeire. A gyümölcs is kelendő áru. A szövetkezet 23 hektáros barackosa egész nyáron át ontja a friss franciabarackot. A kishegyi borkóstolót — amely a hathektáros szőlő mellett yan —' szívesen fölkeresik a szomjas turisták. A kertészetben a tsz-tagok egy részének folyamatosan van munkalehetőség. A ve- gyeszöldség-termesztés 6, a barackos 7—8 embernek ad munkát. A szövetkezet melléküzem- ági tevékenysége is szorosan összefügg a gazdaság sajátos helyzetével. A szállító, valamint a mélyépítő brigád elsősorban az üdülök, parkok szépítésén, korszerűsítésén' dolgozik. A műköves részleg utcai virágtartókat készít, melyekből mind többre van szükség ahhoz, hogy hangulatossá, csinosabbá tegyék a népszerű üdülőhelyet és .környékét. lei baloldali erők egyik kiemelkedő vezetője is. Az értekezlet részvevői a plenáris üléseken elhangzott felszólalásaikban egybehangzóan megállapították: csak az egységbe tömörült baloldali és demokratikus erők akciója képes lefogni a chilei fasiszta tábornokok véres kezét, gátat vétni a nemzetközi imperialista körök, a multinacionális monopóliumok manővereinek. Számos szónok rámutatott, hogy Chile tragédiája a fasiszta brutalitás újabb példája. A törvényen kívül helyezett Spanyol KP küldötte egyebek között leszögezte: '•Pinochet, Franco és a görög ezredesek annyira hasonlita- 1 nato egymásra, mintha csak ikertestvérek lennének.« Bet- tino Grazzi olasz szocialista szenátor "ragályos betegségnek« nevezte a fasizmust amelyet "csírájában el kell fojtani«. Mario Enriquez portugál szakszervezeti vezető követelte, hogy Chilében haladéktalanul szüntessék be a demokratikus erők önkényen bebörtönzését, kínzását, számolják föl a gyűjtőtáborokat, vessenek véget a belső hadi- állapotnak. Beatrix Allende és Carlos Altamirano egyaránt hangsúlyozta, hogy Chilében elej untával szemben, a nép, a munkásosztály "egyre inkább visszavág a rá mért csapásokért«. Altamirano "Amerika történetében a maga nemében példátlannak« nevezte azt a »vérfürdőt«, amely Chilében- a katonai junta hatalomra jutását követte. Aarne Scannen, a Finn KP elnöke fölhívta a figyelmet arra, hogy a chilei fasiszta junta elleni harc közös ügy. A vasárnapi plenáris ülésen emelkedett szólásra Földvári Akidar, a SZOT elnöke. »A chilei nép békésen és törvényesen lépett arra az útra, amely a jobb, igazságosabb társadalmi rendszerhez vezet — mondotta többek közt. — Ehhez a chilei népnek semmiféle külső segítségre sem volt szüksége. Am a belső reakciónak külső támogatókra, szervezőkre, kollaborán- sokra volt szüksége uralma fenntartásához, az imperialista hatalmaktól, a müitinacio- nális vállalatoktól kellett anyagi segítséget kapnia.« A magyar szaktanács elnöke így folytatta: »A magyar szervezett dolgozók csaknem négymilliós tábora, egész közvéleményünk szolidáris a chilei demokratákkal és hazafiakkal. (Folytatás a 2. oldalon.) Szurdi István lugoszláviában tárgyal Kereskedelem, együttműködés, kishatármenti forgalom a napirenden Szurdi István belkereskedelmi miniszter tegnap Jugoszláviába utazott, ahol gazdasági vezetőkkel és kereskedelmi szakemberekkel belkereskedelmi és idegenforgalmi kérdésekről tárgyal. A megbeszéléseken megvizsgálják az árucsere-forgalom bővítésének, a választék kölcsönös szélesítésének lehetőségeit. Különös figyelmet fordítanak a nagykereskedelmi és áruházi együttműködés szélesítésére, a kishatármenti forgalom bővítésének, valamint az ezzel kapcsolatos kérdések, problémák rendelkezésére. Megvitatják ezenkívül a két országot érintő közös idegen- forgalmi terveket, a szépen fejlődő turistaforgalom bővítésének kérdéseit. Szurdi István tárgyal jugoszláv kapacitás felhasználásával magyar- országi. áruházak es szállodák esetleges építéséről is. (MTI)
