Somogyi Néplap, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-30 / 176. szám
rCtijzte!t Szetdteiztő-újCf! Mácsai Adám balalonlellei lakos a Somogyi Néplap július 13-i számában kifogásolta a somogyvári Dózsa Tsz által üzemeltetett Kupa vezér csárda nyitva tartási idejét. Ezzel kapcsolatban válaszunk a következő: Termelőszövetkezetünk a helyi tanácstól kért nyitva tartási engedélyt a június 1-e és szeptember 30-a közötti időszakra reggel 8 órától 24 óráig. Ennek alapján gondoskodtunk a személyzet és a zenészek beállításáról. A tanács május 31-i határozatában a nyitva tartási időt csak 8—22 óráig engedélyezte, s ezt azzal indokolta, hogy a környék lakóit ne zavarja a vendéglátóegység üzemeltetése. A lakók ugyanakkor írásban kérték a 24 óráig tartó nyitvatartásit. Mi a tanács határozatát megfellebbeztük, s ennek eredményeként a Fonyódi Járási Hivatal élelmiszer-gazdasági és kereskedelmi osztálya határozatában 8—24 óráig engedélyezte a nyitva tartást. így az üzletvezetőnek nem kell tartania semmiféle felelősségre vonástól. Termelőszövetkezetünk Kupa vezér csárdája az idegen- forgalom miatt megnövekedett igényeket csak úgy tudja kielégíteni, ha meghosszabbítja a nyitva tartási időt. Tisztelettel: (Vízvári. VCiralij, kér. ágazatvezetö Tisztelt Szerkesztőség! 1971-ben lharosberényben a helyi tanács és a Csurgói Napsugár Ipari Szövetkezet létesített egy szolgáltatóházat, amelyben négy részleg működik: női és férfifodrász, fényképész és cipész. Én az utóbbiban dolgozom egy 2,80X3 méteres helyiségben, amelyen egy szűk kis ablak van. Kértem már a tanácselnök és a titkár elvtársat is, hogy ha a bontásból visszamaradt valahol egy háromszárnyas ablak, azt tegyék be a műhelyembe, hiszen a hét minden munkanapján itt dolgozom és nagyon jó volna, ha megfelelő világosság lenne. Szeptemberben már három éve lesz, hogy ide költöztünk, sajnos azóta sem teljesítették kérésemet. Kérem a szerkesztőséget, legyen segítségemre, hiszen — azt hiszem — nem teljesíthetetlen, amit kérek. Tisztelettel: Jlandi 3mti cipész, Iharosberény, szolgáltatóház A díj: egy faragott kürt Kiállítás nyílik id. Kapoli emlékére Hagyományosan Balaton- lellén rendezik meg az id. Kapoli emlékére hirdetett országos faragópályázat kiállítását. A hét vége nagyszabású kulturális eseménye lesz a kiállítás megnyitása, a díjak átadása, melyre szombaton délelőtt tíz órakor kerül sor a balatonlel- lei művelődési házban. Sokatmondó adatok a pályázatról: százhatvanketten vettek részt, összesen hatszáz- negyvenkét faragást bírált el a zsűri.. A faragások zöme magas színvonalú, az alkotásokkal a részvevők valamennyi faragótechnikát fölelevenítették. A megnyitón adják át az id. Kapoli-dijat — egy faragott kürtöt —, a három első, a két második és a négy harmadik díjat. Egy részvevő ezerforintos munkajutalomban részesül. A kiállítás alkalmából vasárnap este Balalonlellén vendégszerepei az Állami Népi Együttes; az Ecseri lakodalmast mutatja be. XXX. évfolyam, 176. szám. Kedd, 1974. júlins 30. Féltékenység 14 millió foriut értékű áru Nyári vásár Sokan megállnak ezekben a napokban a kirakatok előtt. Nagybetűs feliratok hirdetik, hogy ismét megkezdődött a nyári vásár. Az engedményes cikkek listáján elsősorban a meleg időben használható áruk szerepelnek. Mint dr. Nagy Gyula, a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi főosztályának vezetője elmondta, a megye minden részén találhatnak a vásárolók olyan boltokat, amelyekben árengedménnyel árusítanak. A harminc-negyven százalékos árcsökkentés természetesen nem azt jelenti, hogy minőségileg kifogásolható termékhez jutnak a vevők: minden áru teljesen hibátlan. Az immár hagyományos nyári vásár alap- gondolata az, hogy a még Keresett cikkeket a szezon idején értékesítsék. Csúcsforgalom a Csibi gyermekruházati áruházban. A leértékelés mintegy 14 millió forint értékű árut érint. Szerepel ezek között a nyári szandál, strandcipő, a ruházati termékek között öltönyök, zakók, pantallók, s még számos termék. A két hétig tartó engedményes nyári vásáron nagy forgalomra számítanak. A megye nagyobb községeiben tizenhárom, Kaposváron tizenöt boltot jelöltek ki a vásár lebo- I fogy a két hét alatt, de mint- nyolítására. Ha az idő tovább- egy 8—10 millió forint értékű ra is ilyen marad, úgy 6zámí- í árut biztosan megvásárolnak a tanak, hogy a teljes készlet el-1 somogyiak. Gyenge volt a kapás A legjobb horgász 2 kiló 45 deka halat fogott A féltékeny feleség mindennap megvizsgálja a férje kaibátját, és minden egyes hajszál miatt, amelyet rajta talál, féltékeny- ségi jelenetet rendez. Egyszer egyetlen hajszálat sem talál, és így kiált föl: — Hát idáig jutattál, Berci! A kopasz nőket 6em veted meg... Valamit valamiért... — Elmész holnap Jan- sson temetésére? — Ugyan minek? Hiszen ő sem jön el az enyémre. A boron semmit! Szőlőtermelők egymás között: — Iván, sokat kerestél a boron? — A boron semmit, csak a vizen! Találós kérdés-' - 22 lába van, de nincs feje. Mi az? — Természetesen $ labdarúgó-válogatott Anya és lánya — Mama, milyen férjet ajánlasz nekem? — Te csak hagyd a férjeket a feleségüknek, és keress magadnak egy hozzád való fiatalembert! Tanács A hét vége baleseti krónikája i Életveszélycsen megsérült egy kisfiú Szép hagyomány a nyári horgászverseny a Kaposvári Húskombinát többségében munkásokból szerveződött horgászegyesületében. Vasárnap hajnali öt órakor benépesedett a négv éves Nemes Attila került, ő szintén üvegbotot kapott ajándékba. A verseny első kilenc helyezettje mind kapott egy-egy szép jutalmat. Babócsán az úttestre szaladt a nyolcéves helybeli Bogdán Zoltán, es egy Volga személygépkocsi — vezetőjének nem volt ideje elkerülni a szerencsetlenséget — elgázolta. A kisfiú életveszélyesen megsérült. Balatonkeresztúron a huszonkilenc éves Böör Endre felsópakonyi lakatos Trabant személygépkocsijával nem adta meg az elsőbbséget egy spanyol rendszámú Fiat 127-es- nek, es összeütköztek. A Fiat ~ vezetőjét és három utasát — barcelonai lakosokat — kórházba szállították. Ugyancsak kórházba került Böőr Endre két kisgyermeke és a felesége is. Az anyagi kár harmincezer forint. Böőr Endre ellen büntetőeljárást indítottak. Fonyód külterületén, az ordacsehi elágazónál, szabálytalanul kanyarodott egy teherkocsival a negyvenöt éves Kiss Lajos balalonlellei gépkocsivezető, és összeütközött a Zsigulijával szabálytalanul előző, harminckilenc éves Jerkovics István bajai vil^anv- szerelővel. Jerkovics István felesége súlyosan megsérült. Az anyagi kár húszezer forint. Tart a nyomozás. Siófokon a Fő utca és a Hajnal utca kereszteződésében j figyelmetlenül motorozott a tizennyolc éves Borsik István budapesti gimnáziumi tanuló. | és egy személygépkocsinak : rohant. Súlyosan megsérült. A kaposvári kórház baleseti ósztálvának ügyeletes orvosa elmondta, hogy Bogdán Zoltán állapota javult, de az élete még mindig veszélyben van, s egyelőre műtétről sem lehet szó. • A marcali kórház a bala- tonkerepztúri szerencsétlenség sérültjeiről tájékoztatott bennünket. Megtudtuk, hogy a Fiat 127-es vezetője, a har; Kórházi jelentésünk minckilenc éves Gomez Ad riez Piicir homloksérülést szenvedett, az állapota nem súlyos. Viszont súlyos orrcsonttörése van a harmincéves Farrá Carmennek. A másik két utas, a huszonhat éves Las- terra Elena és a huszonnyolc éves Santa Maria Angele könnyebben sérült meg. A Trabant utasai közül a négyrést szenvedett, testvérének, a hétéves Endrének csak zúzó- dása van. Az édesanya állapota nem súlyos. A siófoki kórház sebészfőorvosa elmondta, hogy Jerkovics Istvánnénak könyökficama és súlyos mellkaszúzódása van. Borsik István rendkívül súlyos lábszártörést szenvedett, gyógyulásához hosszú időre van éves Böör Erika combcsonttö- | szükség. Pénzét, óráját, dzsekijét Latinca Tsz víztározója az üzem izgatott horgászaival. Az egyesület százhúsz tagja közül ötvenen neveztek be, s negyvenhéten álltak rajthoz. Bár nem a legjobb volt a kapás, az első helyen végzett Borsi Ferenc két kiló negyvenöt deka halat fogott, s egy üvegbottal jutalmazták teljesítményét. Bognár József lett a második, a harmadik helyre pedig a legfiatalabb részvevő, a tizenCsaknem százötven hozzátartozó, üzemi dolgozó gyűlt össze a víztározó partján a horgászverseny alkalmából. A húskombinát bogiári üdülőjében pihen a feleségével és a fiával a potsdami húskombinát igazgatója, ő is részt vett a kiránduláson, s nagyon jól érezte magát". Délután mindenki jó étvággyal látott neki a bográcsban főzött gulyáslevesnek, halászlének. Évről évre több érdeklődőt vonz a horgászegyesület rendezvénye, jövőre bizonyára még többen mennek ki a vízpartra. Kiraboltak egy svéd fiút Egy vasutas rájuk csukta az ajtót A fiú édesanyja magyar, tőle tanulta meg hibátlanul a nyelvünket. Csöndes, jó modorú, s bar még csak tizenhat éves, szintén svéd állampolgár barátjával bátran nekivágott a magyarországi látogatásnak. Siófokon kötöttek ki, s a Balaton cukrászdában találkoztak azzal a két íiatalenjber- rel, aki tönkretette a nyaralásukat. A két idegenből érkezett fiú a cukrászdában üldögélt, a mellettük levő asztalnál pedig a huszonkét éves Bácsik István budapesti foglalkozás nélküli és a húszéves Kiséri István váci segédmunkás szórakozott. Szóba elegyedtek, és a két svéd fiú megemlítette, hogy nem ismeri Siófokot. Bácsik és Kíséri föltűnő szívélyességgel ajánlotta: majd ők megmutatják a várost. Például egy remek szórakozóhelyet, mely a Piroska csárda körül található. A tizenhat éves svéd fiú barátja álmos volt, s nem ült taxiba. Ami; kor a többiek hárman megérkeztek a mulatóhoz, a svéd fiú fizetett. Bácsik és Kiséri látta, pénz van nála ... A szórakozásból semmi sem lett, mert a két magyart ápolatlan külsejük miatt nem engedte be a portás. A svéd javäsolta, menjenek vissza a Balaton cukrászdába. Ráállt két társa biztatására, ballagjanak vissza gyalog, hiszen olyan jó az idő ... Néhány lépés után megbánta elhatározását. Bácsik és Kiséri egy elhagyott helyre rángatta, elvette a pénzét, lecsatolta a karóráját, lehúzta a farmerdzsekijét. A két rabló megfenyegette: ha mukkanni mer, elvágják a nyakát. Kiséri nem bízott benne, mindenáron »el akarta intézni«, de végül is engedett a svéd fiú könyörgésének, és nem ütötte le. A kifosztott fiú visszarohant a városba. A Delta étteremből telefonálni akart a rendőrségnek. de nem engedték meg, ráfogták, hogy hazudik, s aj-. tót is mutattak neki. Ezután a fiú találkozott egy rendőrrel, aki a kapitányságra kísérte. Nem késlekedett az ‘ intézkedés, a pontos személyleírást megtelefonálták a vasútállomásoknak. szállodáknak. A fiút autóba ültették és átfésülték a varost — eredmény nélkül. Üiból elindultak, s £a- márdi-felső állomáson megtalálták, akiket kerestek. Az egyik vasutas a személyleírás alapión fölismerte á két rablót. s rájuk csukta a váróterem ajtaját. Éppen telefonálni indult, amikor a rendőrautó lefékezett az állomás előtt. Bácsik és a rovott múltú Kiséri először tagadta a rablást. El akarták hitetni, hogy a svéd fiú — akinek később megtérült a kára — szinte rájuk erőszakolta a pénzét és a holmiját. Később mindketten beismerő vallomást tettek. Az előzetes letartóztatásban levő Bácsik és Kiséri ügyét vádemelési javaslattal rövideKetften a Balatonba fulladtak Szombaton este a balaton- udvari strandon fürdött a tizenhét éves Maciejevski Darius Edvard varsói tanuló, lengyel állampolgár. Hirtelen rosz- szul lett, és a vízbe fulladt. Másnap megtalálták a holttestét. Vasárnap délelőtt a badacsonyi kemping előtt egy gumimatracon napozott a tizenkilenc éves Hejgl Ottó budapesti programozó. Rosszul lett, s lassan lecsúszott a matracról. Ezt észrevette egy férfi, segíteni próbált, de nem bírta erővel, és a fiatalember elmerült. A holttestét még nem találták meg. Vasárnap délben Balatonszabadi térségében egy motorcsónakról a sekély vízbe ugrott a tizenhat éves Gyenge Ernő balatonfüredi tanuló, és életveszélyes gerincsérülést szenvedett. A siófoki vízi rendészeti kapitányság tájékoztatása szerint sen átadják AZ ügyészségnek. a múlt héten tizenhat embert P. D. 1 mentetlek ki a Balatonból. Férj és feleség a színházba készülnek. — Hogyan öltözzem az esti előadásra? — kérdi az asszony. — Gyorsan! — így a férj. Dicséret Két férj beszélget: — Az én feleségem remek asszony. Esténként lehúzza a cipőmet. — Amikor hazamegy? — Nem, amikor el akarok menni hazulról. Gyorsaság Égy detektívregény-író arról volt híres, hogy nagyon rövid idő alatt írta meg műveit. Egyszer fölhívta öt a kiadója; az író titkára így válaszolt: — Most nem zavarhatom a mestert. Az új regényét írja. — Nem baj — válaszolt a kiadó. — Megvárom itt, a telefonnál, amíg befejezi. Somogyi Néplap Aj MSZMP Somogy megye» , Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Postacím: 7401 Kaposvár, postafiók 31. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megye? Lapkiadd Vállalat, Kaposvár, Latinca Sándor utca 2. Postacím: 7401 Kaposvár* postafiók 31. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft* Index: 35 967. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinca Sándor u. 6. Felelős vezető: Farkas tteia igazgató.
