Somogyi Néplap, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)

1974-07-23 / 170. szám

r

Előkészületi mérkőzések

Kaposvári Rákóczi—Balatonlellei

VM 1:0 (1:0)

Balatonlelle, 400 néző. Vezette: Pesti.

A Rákóczi valamennyi játékosát szerepeltette. Az első félidőben Hegedűs — Márton, Bőzsöny, Petrok, Hoffmann, Nagy, Burcsa, Konrád, Karasz, Kovács, Rékási, a második félidőben Zsírai — Patyi, Bőzsöny, Németh, Balogh, Nagy, Burcsa, Fazekas, Bogdán, Bocsev, Rékási összeállítású csapat játszott.

A játékra és az eredményességre rányomta bélyegét, hogy a Rákóczi játékosai a múlt héten kapták a legnagyobb terhelést. Mereven és kissé fáradtan mozogtak a játékosok, de így is számos helyzetet dolgoztak ki, azonban a befejezések rendre nem sikerültek. A hazaiak jó és lelkes ellenfélnek bizonyultak. Góllövő: Márton.

A keretből Agfalvi, Duschák és Köves bajlódik sérüléssel. A csapat az eredeti tervtől eltérően hétfőtől Kaposváron folytatja edzéseit.

Siófoki Olajbányász Kapoly 3:1 (3:1)

Siófok: Málics — Riedl, Szilágyi, Babán, Kékesi, Horváth

K. , Bujtor, Dróth, Bihari, Soós, Johan. Edző: Papp Gyula. A második félidőben szóhoz jutottak a tartalékok is (Iszak, Kovács, Horváth J., Horváth

L. , Bakó, Fiath). Az esőben lejátszott mérkőzésen az első félidőben nyújtottak jobb teljesítményt a siófokiak. A játék a második félidőben ellaposodott. Góllövő: Sóos (2), Kékesi, illetve Lázár.

Kaposvári Vasas— Dombóvári Spartacus 1:1 (0:0)

Kaposvári Vasas: Rácz — Huszár (Oláh), Hadi, Balogh A., Bali II., Horváth (Fábián), Boros, Bíró, Bándi (Borbély), Burcsa II., Laczkovics.

A két csapat a Táncsics— Véménd mérkőzés előtt játszott. A több új játékost felvonultató kaposváriakon még meglátszott az összeszokottság hiánya, azonban így is nyerhettek volna, mert Laczkovics, két(!) tizenegyest is elhibázott. Góllövő: Boros, illetve Pintér.

1974. évi úszóbajnokság

Ha! új országos csúcs született

Nyári Totó Kupa

Véméndi Tsz SK—Kaposvári Táncsics 2:1 (1:0)

Kaposvár, 600 néző. Vezette: Bálint.

A Táncsics az alábbi összeállításban játszott: Török — Gondos, Horváth I., Geiger, Boromissza, Gál, Veszelka, (Papp), Szabó 1. (Szabó 11.). Sági, Mezei, Varga. Edző: Vá- radi Hajós.

A vendégek már az 5. percben megszerezték a vezetést. A kitörő Jánosit buktatták a Táncsics-védők, és a megítélt szabadrúgásból Tüske a meglepett Török mellett a hálóba lőtt. 1:0. A bizonytalankodó hazai védelem két perc múlva csak nagy üggyel- bajjal tisztázott egy újabb véméndi akciót. Az ellentámadások során Mezei jobb oldali beadását Szabó fejelte kapura, de Doszpod nagy bravúrral hárított. Még Boromissza 25 méteres hatalmas lövfse volt az első félidő eseménye.

A második félidő első negyedórája eseménytelenül telt el. Ezután kettős cserét hajtott végre a Táncsics, mely átmenetileg felhozta a csapatot. A 20. percben Varga lőtt véd- hetetlenül a hálóba, 1:1. Csak két percig tartott a hazaiak öröme, mert egy hatalmas védelmi hibából Szabó ismét megszerezte a vezetést Véménd számára.

A hátralevő időt végigtámadták a hazaiak, de igazi gólhelyzetet kialakítani már nem sikerült. Ezzel a Véménd a Totó Kupában az első győzelmét aratta. Jók: Doszpod, Kelemen. Tüske, Fioch, illetve Gondos. Geiger, Papp. Máza-szászvári Bányász—

Pécsi VSK 5:1 (3:1)

A délnyugati csoport állása:

1.

Máza-Szászvár

5

3 — 2

11-7

6

2.

PVSK

5

3 — 2

12-9

6

3.

Táncsics

5

3 — 2

10-7

6

4.

Véménd

5

1 — 4

3-13

2

A KSI-úszók sikereinek jegyében zajlott le az idei úszóbajnokság, mely egyben értékmérő is a közelgő bécsi Euró- pa-bajnokság küszöbén. Hargitai András hét aranyérmet szerzett. Kaczander Agnes alig maradt el mögötte hat első helyezésével. A befejező nap kiemelkedő eredményei: 800 mé I. II. III. IV. V. VI.

ter női gyors: Lázár Eszter (Eger) 9:31.63, országos felnőtt és ifjúsági csúcs; 200 méter női pillangó: Kaczander Ágnes (Bp. Spartacus) 2:23.81.

A bajnoki pontversenyben 1. KSI 3346 pont, 2. Bp. Spartacus 1728 pont, 3. Eger 1438 pORt. - • 'ifid

Félidő a kézilabdázóknál

A K. V. Lobogó és a K. Vasas az élen

A megyei kézilabda-bajnokságban félidejéhez érkeztek a küzdelmek. A csapatok már megkezdték a felkészülést az őszi mérkőzésekre. Ennek egyik fontos állomása a hét végén sorra kerülő Balaton Kupa mérkőzéssorozat.

Nőknél a Kaposvári Vörös Lobogó veretlenül áll az első helyen. Bizonyára közte és a 2. helyezett Siófok között, dől el a bajnoki cím sorsa.

A férfiaknál három csapat vív nagy csatát az első helyért. A Kaposvári Vasas kézilabdázói egy vereséggel és egy pont előnnyel várják az őszi folytatást. A három csapat egymás elleni őszi eredményei

fogják minden bizonnyal ki alakítani a végső sorrendet.

Az NB III délnyugati csoportjának

őszi sorsolása

I. forduló, augusztus 4:

III. Kér. ‘ TTVE—Siófok

Törekvés—Április 4. Gépgyár Lőrinci Fonó—Szigetvár Dunaújv. Építők—Kaposv. Táncs. Pénzügyőr—K. Vasas Bp. Építők—BVSC Véménd—XV. Kér. Növ. Ol. Erdért-MEDOSZ—Sashalom Sz.-fehérvári MÄV—Máza-Szászv. Pécsi VSK—Bp. Előre

II. forduló, augusztus 11:

Siófok—Pécsi VSK

Bp. Előre—Sz.-fehérvári MÁV

Máza-Szászvár—Érdért MEDOSZ

Sashalom—Véménd

XV. Kér. Növ. Ol.—Bp. Építők

3 VSC—Pénzügyőr

K. Vasas—Dunaújv. Építők

K. Táncsics—Lőrinci Fonó

Szigetvár—Törekvés

Apr. 4. Gépgyár—III. kér. TTVE

III. forduló, augusztus 18:

Siófok—Apr. 4. Gépgyár

III. Kér.- TTVE—Szigetvár Törekvés—K. Táncsics Lőrinci Fonó—K. Vasas Dunaújv. Építők—BVSC Pénzügyőr—XV. Kér. Növ. Ol.

Bp. Építők—Sashalom Véménd—Máza-Szászvár Erdért-MEDOSZ—Bp. Előre Sz.-fehérvári mAV—Pécsi VSK

IV. forduló, augusztus 21:

Sz.-fehérvári MAV—Siófok Pécsi VSK—Erdért-MEDOSZ Bp. Előre—Véménd Máza-Szászvár—Bp. Építők Sashalom—Pénzügyőr XV. Kér. Növ. Ol.—Dunaújv. Ép. BVSC—Lőrinci Fonó Kaposv. V'asas—Törekvés Kaposv. Táncsics—III. kér. TTVE Szigetvár—Apr. 4. Gépgyár

V. forduló, augusztus 25:

Siófok—Szigetvár

Apr. 4. Gépgyár—K. Táncsics III. kér. TTVE—K. Vasa*

Törekvés—BVSC

Lőrinci Fonó—XV. Kér. Növ. Ol. Dunaújv. Építők—Sashalom Pénzügyőr—Máza-Szászvár Bp. Építők—Bp. Előre Véménd—Pécsi VSK Erdért-MEDOSZ—Sz.-fehérv. MAV

VI. forduló, szeptember 1;

Erdcrt-MEDOSZ—Siófok

Sz.-fehérvári MAV—Véménd Pécsi VSK—Bp. Építők Bp. Előre—Pénzügyőr Máza-Szászvár—Dunaújv. Építők Sashalom—Lőrinci Fonó XV. Kér. Növ. Ol.—Törekvés BVSC— Hl. Kér. TTVE K. Vasas—Apr. 4. Gépgyár K. Táncsics—Szigetvár

VII. forduló, szeptember 8;

Siófok—K. Táncsics

Szigetvár—K. Vasas Apr. 4. Gépgyár—BVSC III. Kér. TTVE—XV. Kér. Növ. Ol. , Törekvés—Sashalom Lőrinci Fonó—Máza-Szászvár Dunaújv. Építők—Bp. Előre Pénzügyőr—Pécsi VSK Bp. Építők—Sz.-fehérv. MAV. Véménd—Erdért-MEDOSZ

VIII. forduló, szeptember 15: Véménd—Siófok Erdért-MEDOSZ—Bp. Építők Sz.-fehérvári MAV—Pénzügyőr Pécsi VSK—Dunaújv. Építők Bp. Előre—Lőrinci Fonó Máza-Szászvár—Törekvés Sashalom—III. kér. TTVE

XV. Kér. Növ. Ol.—Apr. 4. Gépgy. BVSC—Szigetvár K. Vasas—K. Táncsics

IX. forduló, szeptember 22.

Siófok—K. Vasas ,

K. Táncsics—BVSC "

Szigetvár—XV. Kér. NÖv. Ol.

Apr. 4. Gépgyár—Sashalom n. Kér. 55:3—Máza-Szászvár Törekvés—Bp. Előre Lőrinci Fonó—Pécsi VSK Dunaújv. Építők—Sz.-feh. MAV Pénzügyőr—Erdért-MEDOSZ Bp. Építők—Véménd

X. forduló, szeptember 29, IS óra: Bp. Építők—Siófok

V éménd—Pénzügyőr Erdért-MEDOSZ—Dunaúj. Ejítők Sz.-fehérvári MÁV—Lőrinci Fonó Pécsi VSK—Törekvés Bp. Előre—m. Kér. TTVE Máza-Szászvár—Apr. 4. Gépgyár Sashalom—Szigetvár XV. kér Növ. Ol.—K. Táncsics BVSC—K. Vasas

XI. forduló, október (, 14 óra: Siófok—BVSC

K. Vasas—XV. kér. Növ. OL K. Táncsics—Sashalom Szigetvár—Máza-Szászvár Apr. 4. Gépgyár—Bp.Előre III. Kér. TTVE—Pécsi VSK Törekvés—Sz.-fehérvári MAV Lőrinci Fonó—Erdért-MEDOSZ Dunaújv. Építők—Véménd Pénzügyőr—Bp. Építők

XII. forduló, október 13, 14 óra: Pénzügyőr—Siófok

Bp. Építők—Dunaújv. Építők Véménd—Lőrinci Fonó Erdért-MEDOSZ—Törekvés Sz.-fehérvári MAV—in. kér. TTVE Pécsi VSK—Apr. 4. Gépgyár Bp. Előre—Szigetvár Máza-Szászvár—K. Táncsics Sashalom—K. Vasas XV. Kér. Növ. Ol.—BVSC Xin. forduló, október 20, 13.30 óra: Siófok—XV. kér. Növ. Ol.

BVSC—Sashalom K. Vasas—Máza-Szászvár K. Táncsics—Bp. Előre Szigetvár—Pécsi VSK

Apr. 4. Gépgyár—Sz.-feh. MAV m. Kér. TTVE—Erdért-MEDOSZ Törekvés—V ém énd Lőrinci Fonó—Bp. Építők Dunaújv. Építők—Pénzügyőr

XTV. forduló, október 27, 13.30 óra: Dunaújv. Építők—Siófok

Pénzügyőr—Lőrinci Fonó Bp. Építők—Törekvés Véménd—m. Kér. TTVE Erdért-MEDOSZ—Apr. 4. Gépgy. Sz.-fehérvári MAV—Szigetvár Pécsi VSK—K. Táncsics Bp. Előre—K. Vasas Máza-Szászvár—BVSC Sashalom—XV. K*r. Növ. Ol.

XV. forduló, november 3, 13 óra: Siófok—Sashalom

XV. Kér. Növ. Ol.—Máza-Szászvár BVSC—Bp. Előre

K. Vasas—Pécsi VSK K. Táncsics—Sz.-fehérvári MAV

Szigetvár—Erdért-MEDOSZ Apr. 4. Gépgyár—Véménd m. kér. TTVE—Bp. Építők Törekvés—Pénzügyőr Lőrinci Fonó—Dunaújv. Építők

XVI. forduló, november 10, 13 óra: Lőrinci Fonó—Siófok

Dunaújv. Építők—Törekvés Pénzügyőr—ín. kér. TTVE Bp. Építők—Apr. 4. Gépgyár Véménd—Szigetvár Erdért-MEDOSZ—K. Táncsics Sz.-fehérvári MAV—K. Vasas Pécsi VSK—BVSC Bp. Előre—XV. K*r. Növ. Ol. Máza-Szászvár—Sashalom

XVIL forduló, nov. 17, 13 óra: Siófok—Máza Szászvár

Sashalom—Bp. Előre XV. Kér. Növ. Ol.—Pécsi VSK PVSC—Sz.-fehérvári MAV Kaposv. Vasas—Erdért-MEDOSZ Kaposv. Táncsics—Véménd Szigetvár—Bp. Építők Április 4. Gépgyár—Pénzügyőr ni. Kér. TTVE—Dunaújv. Építők Törekvés—Lőrinci Fonó

XVIII. forduló, nov. 24, 13 óra:

Törekvés—Siófok

Lőrinci Fonó—III. Kér. TTVE Dunaújv. Építők—Apr. 4. Gépgy. Pénzügyőr—Szigetvár Bp. Építők—K. Táncsics Véménd—K. Vasas Erdért-MEDOSZ—BVSC Sz.-feh. MÄV-XV. kér. Növ. Ol. Pécsi VSK—Sashalom Bp. Előre—Máza-Szászvár -v

XIX. forduló, dec. 1, 13 óra:

Siófok—Bp. Előre Máza-Szászvár—Pécsi VSK Sashalom—Sz.-fehérvári MAV XV. kér. Növ. Ol.—Erdért-MEDOSZ BVSC—Véménd

Kaposv. Vasas—Bp. Építők Kaposv. Táncsics—Pénzügyőr Szigetvár—Dunaújv. Építők Április 4. Gépgyár—Lőrinci Fonó IH. kér. TTVE—Törekvés

1. K. V. Lobogó 7

7

—

— 112:39 14

2. Siófok

7

6

—

1 136:32 12

3. K. V. Lzzó

7

4

1

2 55:51 9

4. B.-szemes

7

4

1

2 52:55 9

5. Kadarkút

7

3

—

4 62:59 6

6. Marcali

7

1

1

5 57:49 3

7. Fonyód

7

1

1

5 46:104 3

8. öreglak

7

7 25 UH—

Férfiak:

1. K. Vasas

12

11

—

1 307:190 22

2. Csurgó

12

10

1

1 261 M2 21

3. Siófok

12

10

1

1 311:236 21

4. Fonyód

12

7

—

5 254 :22 14

5. Nagyatád

12

6

1

5 216 :194 13

6. Taszár

12

5

2

5 220:196 12

7. Marcali

12

5

2

5 249:227 12

8. Segesd

12

4

2

6 214:226 1Ő

9. K. Gazdász

12

4

1

7 176:201 9

LO. Nagyberki

12

4

1

7 196:2f>5 9

11. Barcs

12

3

1

8 213:257 7

12. B.-szemes

12

3

—

9 242:299 6

13. B.-boglár

12

—

12 164:330 0

Országos

atlétikai bajnokság

Hirth 400 méteren

A múlt héten számoltunk be Hirth Mihály nagyszerű új megyei csúcsjavításáról. Sajnos, a Kaposvári Dózsa atlétája korábbi eredményét nem tudta megismételni az országos atlétikai bajnokságon. Akkori eredményével (47.4) a második helyen végezhetett volna. »-Szolid« atlétikai sikereinek közepette ötödik helyezése így is értékes. Eredménye 48.4.

A bajnokság legkiemelkedőbb eredménye az újpesti Bruzsenyák Ilona nevéhez fűződik, aki a távolugrásban elért 663 centiméteres országos csúcsával a világranglista idei első helyére került. Alig marad el mögötte a 659 centiméterrel második helyen végzett Szabó Ildikó, aki utánpótláscsúcsot javítva került a világ- ranglista második helyére.

A Kaposvári Dózsa volt atlétája, Korona (jelenleg a Bp. Spartacus versenyzője) 100 és 200 méteren a második helyen végzett

TOTO

A totó 13-j-l találatos szelvénye: 1 2 1 2 1 x 1

x 1 1 1 1 2 plusz 1. A 29. heti totónyeremények az illetéklevonások után a következők: 13 találatos szelvény, amely egyben 13 plusz 1-es is, egy darab akadt: nyereménye 709 561 forint. A 43 darab 12 találatos 8028 forintot, az 515 darab 11 találatos 670 forintot, az 5293 darab tíztalálatos 98 forintot fizet.

JÜLIUS Milyen lesz az időjárás?

23

KEDD

Lenke

A várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, elszórtan futó esőkkel. Az időnként erős északi szél fokozatosan mérséklődik. A nappali fölme- legedés egy kissé erősödik.

A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma az erősen felhős részeken 20 fok körül, a naposabb helyeken 25 fok közelében lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 18 fok volt.

— A tv Falusi arcképek

műsorában pénteken, július 26-án szerepel Papp Imréné, a nagybajomi Lenin Tsz fejőnője. A negyvenéves asz- szony, aki a szövetkezet szakosított szarvasmarha-telepén dolgozik férjével együtt, családi gondjai mellett is vállalta a továbbtanulást, hogy a szövetkezetnek minél jobb dolgozója lehessen.

— Üj beruházások segítik az idei aratást a somogyszili tsz-ben. Az idén először vették igénybe betakarítás idején a kombájnszérüt, két szellőztető berendezéssel pedig a gabona levegőztetését gyorsítják meg a szükség szerint, alacsony költséggel.

— Rudolf Soja bécsi fotóművész mutatta be színes keskenyfilmen az osztrák és a svájci Alpokot a Somogy megyei Tanács mosdósi tü* dőgyógyintézetében. A filmbemutatóra az intézet működésének huszonötödik évfordulójára rendezett programsorozat keretében került sor.

— Űszóviadalt rendez a kaposvári strandon az ifjúsági és úttörőház holnap délelőtt 10 órakor. A versenyre a fürdő épülete előtt jelentkezhetnek a gyerekek.

— Somogyi mezőgazdasági

szakemberek is részt vesznek azon az aratási bemutatón, melyet ma rendeznek az Enyingi Állami Gazdaságban. A’CPS kukoricatermelő közös vállalat azt szemlélteti, miképpen végzik a gabonabetakarítást a rendszerhez tartozó modern gépek.

— Engedélyezte a Fürivel

ideiglenes forgalmazását és felhasználását a mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter. A svájci gyártmányú szerrel a rostkendert betakarítás előtt 6—10 nappal — ügyelve az előírásokra — kell lombtalanítani.

— A tanácsi kezelésű állami földek mezőgazdasági hasznosításáról szóló minisztertanácsi rendelet ismerteti a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Értesítő ez évi 26. száma. A közlemény a korábbi rendeletektől való eltérést, a módosításokat is tartalmazza.

— Nemzetközi Ifjúsági tábor nyílt a Zánka és Bala- tonakali közötti úttörővárosban vasárnap. A Magyar Úttörők Szövetsége meghívására a béke és barátság nem- I zetközi táborban 24 országból több mint 250 fiatal érkezett.

— Tegnap a harmadik turnus fiataljai kezdték meg a munkát a kaposvári KISZ- építőtáborban. A harminchét középiskolás és egyetemista diák a Buzsáki utcai ifjúsági lakótelep házainak alapozásán dolgozik.

— Levált egy négymétercs szárnydarab 900 méter magasságban az amerikai Pan- am légitársaság egyik Boeing 747-es gépéről. A szárnydarabok egy külvárosi ház udvarára hullottak. A gép parancsnokának sikerült biztonságosan földre tenni a gépet a sydney-í repülőtéren. Sebesülés nem történt.

— 53 500 fiatalkorú bűnözőt tartóztatott le a japán rendőrség 1974 első felében, közel 10 százalékkal többet, mint 1973 hasonló időszakár ban. A japán fiatalkorú bűnözés növekedésében jelentős szerepet játszanak a bűnügyi filmek és televíziós adások, valamint a pornográf irodalom.

145 évvel ezelőtt,

1829. július 23-án született Sopronban, és 1877-ben halt meg Budapesten Preysz Mór kémikus, a pasztörizálás magyar feltalálója. Előbb Pesten, majd a bécsi műegyetemen folytatta vegyészeti tanulmányait. Hazatérve 1855-től a pesti reáliskola kémiatanáraként működött. Pedagógiai tevékenysége mellett tudományos kísérletezéssel is foglalkozott; 1861-ben kimutatta, hogy a bor utóerjedése meggátolható, ha zárt

edényben 70-80 Celsius fokra melegítik, majd pedig légmentesen elzárják. Eredményeit 1862-ben gyakorlatilag is bemutatta a Hegyaljai Bormívelő Egyesület közgyűlésén (Pestaur a maga eljárását, a róla elnevezett pasztőrözést csak

1865-ben ismertette először). Preysz tevékeny részt vállal a gázvilágítás elterjesztésében, s vizsgálatai révén a gáz minőségének javításában. Az ezekben az években elkezdett víz- vizsgálati és vízellátási kutatásainak eredményeképpen épült meg 1868-ban a pesti vízvezeték. Sokoldalú tudós volt; jelentős szakirodalmi munkássága is, melynek elismeréseként a Magyar Tudományos Akadémia tagjául választotta.

— Elnéptelenedtek a Balaton partján a hűvös időjárás következtében a strandok, de megélénkült a kiránduló forgalom. A meleg vizű Hévízen, a Bakony és a Balaton-felvidék nevezetességein kívül sok ezren látogattak el — főleg külföldi turisták — Veszprémbe.

— Kétezer szál szegfűvel

és sok cserepes rózsával, ciklámennel, primulával készült fel Anna napra a Somogy megyei Kertészeti és Parképítő Vállalat kaposvári te-- lepe.

— Durván bántalmazta

élettársát és egy idős asz- szonyt a 40 éves Csirmaz Pál barcsi gépgyári darukezelő. A büntetett előéletű férfit a járásbíróság másfél évi szabadságvesztésre ítélte és öt évre eltiltotta a közügyektől.

— 98 újabb koleramegbetegedést észleltek Portugáliában július 12-e és 18-a között. Ezzel a járvány kitörése (április dereka) óta 541-re emelkedett a kolerában megbetegedett emberek száma. Eddig 15 személy halt meg.

— Tüdőgyulladással és fagyásokkal szállították kórházba azt a fiatal chileit, aki egy Boeing 707-es utas- szállító alvázában elrejtőzve tette meg a Santiagótól a Limáig vezető utat. A fiatalembernek 30 fokos hideget kellett kiállnia. Kétségbeesett lépésére az vitte rá, hogy már hat hónap óta munka nélkül volt, és azt remélte, hogy Peruban jobb körülmények közé kerül majd.

— Vasárnap mintegy 20 bandita kirabolt egy Buenos Aires felé tartó gyorsvonatot. A bűnözők a fővárostól mintegy 100 kilométerre a nyílt pályán a vonat megállítására kényszerítették a mozdonyvezetőt, majd elszedték az utasok pénzét és értéktárgyait. Zsákmányuk becslések szerint több millió pesóra rúg.

— Roland Biggs, a nagy angliai vonatrablás egyik tettese elhatározta, hogy a könnyűzene világában próbál szerencsét. Egy Rio de Ja- neiró-i hanglemezgyárban elkészítették első lemezét, amelynek — ironikusan útalva az egyik angliai börtönben folytatott áldásos tevékenységére — a »Boríték- blues« címet adta.

— Áramszünet! Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy 1974. július J4-én 7.30 órától 15.30 óráig Baté és Ka- poskeresztúr községben áramszünet lesz. (14632)