Somogyi Néplap, 1974. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-29 / 150. szám
. »ß VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér í Szovjet—amerikai tárgyalások XXX. évfolyam 150. szám 1974. június 29., szombat Három egyezmény az első napon A kétoldalú kapcsolatok széles köre a napirenden Igaz barátokat fogadtunk Somogyba látogatott a mongol párt- és kormányküldöttség A varos zászlóerdővel, kétnyelvű feliratokkal köszöntötte magas rangú vendégeit. Ks barátsággal, amelynek gyóKerei messzi re nyúlnak, s amely nem íennkölt szavakban, hanem tettekben ölt testet. Somogy és Kaposvár lakói sokszor es sokat hallottak mar mongol barátainkról, eddig is figyelemmel kísérték munka juaat, erőfeszítéseiket és sikereiket. Érthető, hogy tegnap délelőtt fokozott érdeklődéssel és szívélyes barátsággal fogadták azt a küldöttséget, mely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács meghívására tölt néhány napot hazánkban. Megtiszteltetes — és eddigi kapcsolataink betetozese — az, hogy Jumzsagijn Ce- denbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének vezetésével Magyarországon tartózkodó párt- és kormány- küldöttség Somogyba látogatott A delegáció tagja volt Zsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a mongol minisztertanács elnöke, és több neves személyiség. Ütjukra elkísérte őket Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Borbánéi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagjai. Az utcákon — amerre elhaladt a gépkocsikaraván — felnőttek és fiatalok sokasága mosollyal, kedves köszöntéssel fogadta a vendégeket. Megálltak a járókelők is a járdán, hogy az elsuhanó gépkocsikban néhány másodpercre fölfedezzék a testvéri nép első számú vezetőit I m Somogy vezetői • megyei pártbizottság székháza előtt - fogadták a küldöttséget Kállai elvtárs vezette parlamenti delegációval jártam az Önök országában, akkor voltunk Cedenbal elvtársnál is- — mondta a megyei pártbizottság első titkára. S a baráti küldöttség vezetője emlékezett erre a találkozásra. Varga Péter a megyei párt- bizottság és a megyei tanács, Somogy lakossága nevében köszöntötte a vendégeket, és kérte: e néhány órában érezzék jól magukat megyénkben; .1 megyei tanács elnöke ezután — a szűkre szabott időben — tömören és szemléletesen érzékeltette a somogyi emberek életét, múltbeli gyötrelmeit. s az utat, melyet a fel- szabadulás óta megtettek. Vendégeink igen nagy érdeklődést mutattak; különösen akkor, amikor az iparosítás örömteli eredményeinek bemutatása után az állattenyésztésben elért sikereinkről, a termésátlagok alakulásáról, az iparszerű növénytermesztés és állattenyésztés feltételeinek fokozatos megteremtéséről beszélt a megyei tanács elnöke. Gondosan jegyezték az életszínvonal alakulásának tényeit, és elismeréssel fogadták a kongresszusi munkaversenyről szóló tájékoztatót. Cedenbal elvtárs több kérdést tett föl. Különösen a műtrágya-felhasználás, az öntözéses növény- termesztés, a favagyon hasznosítása érdekelte. A mongol párt- és kormány- küldöttség vezetője megköszönte a részletes tájékoztatót és azt mondta; »Tudjuk, hogy a magyar nép az MSZMP vezetésével nagy sikereket ér el a szocializmus építésében. A mongol nép úgy tekint erre, (Folytatás a 3. oldalon.) Bokor Pál és Hajdók Lajos, az MTI tudósitói jelentik: A moszkvai Kremlben tegnap délelőtt megkezdődtek a hivatalos eszmecserék a szovjet és az amerikai tárgyaló küldöttségek között Az első plenáris ülés előtt L eonyid Brezsnyev újságíróknak kijelentette: a hivatalos megbeszélések napirendjén a kérdések rendkívül széles köre szerepel, közülük elsőként »a kétoldalú kapcsolatok erősítésével összefüggő problémákat- vitatják meg. A Kreml Katalin-termében elhelyezett tárgyalóasztaloknál szovjet részről Leonyid Brezsnyev mellett Nyikolaj Podgornij, Alekszej Koszigin, Andrej Gromiko, Dobrinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete és Zamjatyin, a TASZSZ vezérigazgatója foglalt helyet. Nixon kíséretében a megbeszélésen Kissinger külügyminiszter, Sonnenfcldt és Scow- croft, a nemzetbiztonsági főtanácsadó két helyettese, Alexander Haig tábornok, az elnök tanácsadója, valamint Walter Stoessel moszkvai nagykövet vett részt. A szovjet—amerikai hivatalos tárgyalások péntek délelőtti első fordulója több mint két órát tartott. Mint Ronald Ziegler, a Fehér Ház sajtószóvivője az eszmecsere befejezése után közölte: a felek a szovjet—amerikai kapcsolatok kérdéseinek széles körét vitatták meg, egyelőre nem bocsátkozva részletekbe. Az SZKP KB főtitkára és Nixon elnök módosítást hajtott végre a programban, I újabb tárgyalási idő felszabadítása végett. A szombat délelőttre tervezett csillagvárosi látogatás helyett a hivatalos megbeszéléseket folytatják. Leonyid Zamjatyin — a szovjet fél szóvivője — Leonyid Brezsnyevnek a péntek délelőtti forduló után elhangzott szavait idézve kijelentette: az SZKP KB főtitkára a csúcstalálkozók gyakorlatát nagy jelentőségűnek ítéli a szovjet—amerikai kapcsolatok fejlesztésében, mert ezek a találkozók lehetőséget adnak az elvi problémák, valamint a legbonyolultabb gyakorlati kérdések hatékony megvitatására és megoldására. Brezsnyev hangsúlyozta, hogy a szovjet—amerikai eszmecserék fő jellemzője az őszinteség, a titkos megállapodásoktól való tartózkodás, a két ország egyezményeit pedig az egyenlőség elve alapján dolgozzák ki. — Országaink között változatlanul vannak nézeteltérések — mondotta Brezsnyev, de hangsúlyozta: ez csak tovább növeli a tárgyalások szükségességét. Kérdésekre válaszolva a szóvivők elmondották, hogy a két ország kereskedelmének részletkérdéseiről még nem esett szó. A Szovjetunió azonban ismét kifejtette azt az álláspontját, hogy noha a kereskedelmi kapcsolatok alakulása kedvező, fejlesztésüket feltétlenül elősegítené a diszkriminációs intézkedések megszüntetése, általános szintű. A megbeszélésen szóba került a földalatti nukleáris kísérletek megszüntetésének problémája. Egy építészeti, egy energetikai és egy orvostudományi egyezmény aláírásával nyitottál. meg pénteken délután Moszkvában a harmadik Brezsnyev—Nixon találkozó konkrét megállapodásainak sorozatát. Az egyezményeket ünnepélyes keretek között a Kremlben írták alá. Az építészeti megállapodást Richard Nixon és Alekszej Koszigin, az energetikai együttműködési megállapodást Nixon és Podgornij, a mesterséges szív együttes kifejlesztésére vonatkozó egyezményt pedig a két külügyminiszter látta el kézjegyével. Leonyid Zamjatyin, a szovjet tárgyaló küldöttség tagja és szóvivője a megállapodásokkal összefüggésben közölte: szovjet részről ezeket a meg(Folytatás a 2. oldalon) Látogatás a Kaposvári Húskombinátban. A megyei pártbizottság székháza előtt Varga Péter, a megyei pártbizottság első titkára és Böhm József, a megyei tanács elnöke fogadta a kedves vendégeket. A Zrínyi iskola húsz úttörője adóit át virágcsokrokat, s a sajtó, a rádió, a televízió tudósítói alig győzték megörökíteni a kedves, emlékezetes jeleneteket. A tanácskozóteremben — amíg az operatőrök és a fotóriporterek dolgoztak — közvetlen hangú beszélgetés folyt. »Elfáradtak ügy kicsit, Cedenbal elvtárs? Nálunk melegebb van. mint Mongóliában.« »Egyszer a igyekezzenek megismerni életünket, munkánkat. »Egy személyes vallomással tartozom Cedenbal elvtársnak — mond- I la megyénk első titkára. — Mindössze a múlt héten választottak meg Somogybán a megyei pártbizottság elsó titkárává. Megtiszteltetes a számomra. hogy ebben a minőségben először önöket köszönthetem Somogybán.« Kérte, hogy hallgassák meg Böhm Józsefnek, a megyei tanács elnökének tájékoztatóját a megye gazdasági, társadalmi, politikai heiyze Léről. Befejezte munkáját az országgyűlés nyári ülésszaka Pénteken délelőtt 10 órakor folytatta tanácskozását az országgyűlés nyári ülésszaka. Az ülésen részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Kállai Gyula, Németh Károly és Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A napirendnek megfelelően a képviselők a könnyűipari miniszter beszámolójának megvitatásával folytatták munkájukat. Az ülést Varga Gáborné, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg, majd Keserű Jánosné könnyűipari miniszter tartotta meg beszámolóját a könnyűipar helyzetéről, különös tekintettel a ruházati- és cipőipar, a bútoripar és a nyomdaipar rekonstrukciójára. A könnyűipar egyre inkább megfelel a mennyiségi és minőségi követelményeknek Tisztelt országgyűlés! Örömmel teszek eleget annak a kötelezettségemnek, hogy mint a kormány tagja beszámoljak az országgyűlésnek és ezen keresztül az ország közvéleményének a köny- nyűipar helyzetéről, számot adhatok az MSZMP X. kongresszusa határozatainak ágazati telj esi tésérőL Külön megtiszteltetésnek tartom, hogy olyan ágazat tapasztalatait összegezhetem, amelyben 350 ezer leány és asszony dolgozik, akik a férfiakkal egyenértékű munkájuk mellett altalaban nagyobb részt i vállalnak családjuk ellátásában, gyermekeik nevelésében vagy készülnek jövőbeni nemes anyai hivatásukra. A IV. ötéves tervtörvény a korábbiakat méreteiben és jellegében meghaladó feladatokat állított a könnyűipari ágazat elé.. Évről évre dinamikusan kell növelnünk á, termelést. De nemcsak több, hanem korszerűbb, jobb minőségű, a külföldi piacokon is versenyképesebb árukat kell gazdaságosabban termelnünk. A párt életszínvonal-politikájának megfelelően javítani kell a dolgozók kereseti viszonyait, munka- és szociális körülményeit. Részt kell vállalnunk a vidék ipari kultúrájának megteremtésében. Tevékenységünk nemcsak a hazai vásárlók érdeklődését keltik föl, hanem az exporton keresztül a külföldiekét is. Termékeink 25 százalékát exportáljuk. Országunk összes exportjának 15, a feldolgozó ipari export csaknem egyötödét a könnyűipari vállalatok, szövetkezetek termékei adják. Gyártmányaink színvonalától, szállításaink megbízhatóságától, a rekonstrukció végrehajtásának hatékonyságától nagymértékben függ, hogyan , tudjuk bővíteni kivitelünket, milyen eredményesen tudjuk a külpiacon elcserélni munkánk eredményét az ország fejlődéséhez szükséges nyersanyagokért, gépekért, készárukért, s nem utolsósorban: hogyan növelhetjük iparunk presztízsét. — A könnyűipar fejlődése fő vonásaiban és részleteiben is megfelel a tervtörvény követelményeinek — mondotta a miniszterasszony. — A termelés növekedésének eddigi üteme évi átlagban eléri a tervezettet, sőt az utóbbi időben meg is haladja azt. Lényegesen növeltük belkereskedelmi szail i tasainkat, s fer (Folytatás a 3. oldalon)
